API: Return error when Mirrors globaly disabled and like to create one (#11757)
* API: return an error when Mirrors globaly disabled
* keep it consistent with UI
Co-authored-by: John Olheiser <john.olheiser@gmail.com>
Co-authored-by: John Olheiser <john.olheiser@gmail.com>