Update Dockerfile to update alpine to v3.3 & fix virtual package and repository pinning on RPi
- Dockerfile now uses alpine:3.3 as base
- Dockerfile.rpi now uses v3.3/community repository without pinning
- Go package is no longer fetched using repository pinning
- Fixes problem while using repository pinning & virtual package at the same time