diff --git a/templates/admin/monitor.tmpl b/templates/admin/monitor.tmpl
index b94f92b66..5da8f48eb 100644
--- a/templates/admin/monitor.tmpl
+++ b/templates/admin/monitor.tmpl
@@ -58,7 +58,7 @@
                                             <td>{{.Pid}}</td>
                                             <td>{{.Description}}</td>
                                             <td>{{.Start}}</td>
-                                            <td>{{TimeSince .Start}}</td>
+                                            <td>{{TimeSince .Start .i18n.Lang}}</td>
                                         </tr>
                                         {{end}}
                                     </tbody>
diff --git a/templates/repo/issue/create.tmpl b/templates/repo/issue/create.tmpl
index 9b5468397..a2471a063 100644
--- a/templates/repo/issue/create.tmpl
+++ b/templates/repo/issue/create.tmpl
@@ -71,7 +71,7 @@
                                                 {{range .ClosedMilestones}}
                                                 <li class="milestone-item" data-id="{{.Id}}">
                                                     <p><strong>{{.Name}}</strong></p>
-                                                    <p>Closed {{TimeSince .ClosedDate}}</p>
+                                                    <p>Closed {{TimeSince .ClosedDate $.Lang}}</p>
                                                 </li>
                                                 {{end}}
                                             </ul>