[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -267,11 +267,19 @@ email_been_used=Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.
 openid_been_used=Die OpenID-Adresse "%s" wird bereits verwendet.
 username_password_incorrect=Benutzername oder Passwort ist falsch.
 enterred_invalid_repo_name=Der eingegebenen Repository-Name ist falsch.
+enterred_invalid_owner_name=Der Name des neuen Besitzers ist invalid.
+enterred_invalid_password=Das eingegebene Passwort ist falsch.
 user_not_exist=Dieser Benutzer ist nicht vorhanden.
+last_org_owner=Du kannst den letzten Benutzer nicht aus dem "Besitzer"-Team entferenen. Es muss mindestens ein Besitzer in einer Organisation geben.
+cannot_add_org_to_team=Eine Organisation kann nicht als Teammitglied hinzugefügt werden.
 
+invalid_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden: %s
+invalid_gpg_key=Dein GPG-Key kann nicht überprüft werden: %s
+unable_verify_ssh_key=Dein SSH-Key kann nicht überprüft werden, probiere es erneut.
 auth_failed=Authentifizierung fehlgeschlagen: %v
 
 still_own_repo=Dein Konto besitzt ein oder mehrere Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.
+org_still_own_repo=Diese Organisation besitzt noch mindestens ein Repository. Bitte lösche oder übertrage diese zuerst.
 
 target_branch_not_exist=Die Ziel-Branch existiert nicht.
 
@@ -287,6 +295,7 @@ follow=Folgen
 unfollow=Nicht mehr folgen
 
 form.name_reserved=Der Benutzername '%s' ist reserviert.
+form.name_pattern_not_allowed='%s' ist nicht erlaubt für Benutzernamen.
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -305,6 +314,7 @@ organization=Organisationen
 uid=Uid
 
 public_profile=Öffentliches Profil
+profile_desc=Deine E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und anderes verwendet.
 password_username_disabled=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden können ihren Benutzernamen nicht ändern. Bitte kontaktiere deinen Administrator für mehr Details.
 full_name=Vollständiger Name
 website=Webseite
@@ -312,9 +322,11 @@ location=Standort
 update_profile=Profil aktualisieren
 update_profile_success=Dein Profil wurde aktualisiert.
 change_username=Dein Benutzername wurde geändert.
+change_username_prompt=Hinweis: Wenn du deinen Benutzernamen änderst, wird auch deine Konto-URL geändert.
 continue=Weiter
 cancel=Abbrechen
 
+lookup_avatar_by_mail=Avatar anhand der E-Mail-Addresse suchen
 federated_avatar_lookup=Suche nach föderierten Profilbildern
 enable_custom_avatar=Benutzerdefiniertes Profilbild benutzen
 choose_new_avatar=Neues Profilbild auswählen
@@ -326,16 +338,33 @@ change_password=Passwort aktualisieren
 old_password=Aktuelles Passwort
 new_password=Neues Passwort
 retype_new_password=Neues Passwort erneut eingeben
+password_incorrect=Das aktuelle Passwort ist falsch.
+change_password_success=Dein Passwort wurde aktualisiert. Bitte verwende dieses beim nächsten Einloggen.
 password_change_disabled=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden, können ihr Passwort im Web Interface nicht ändern.
 
 emails=E-Mail-Adressen
+manage_emails=E-Mail-Adressen verwalten
+manage_openid=OpenID-Adressen verwalten
 email_desc=Deine primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und andere Funktionen verwendet.
 primary=Primär
+primary_email=Als primäre E-Mail-Adresse verwenden
+delete_email=Löschen
+email_deletion=E-Mail-Adresse löschen
+email_deletion_desc=Die E-Mail-Adresse und die damit verbundenen Informationen werden von deinem Konto entfernt. Git-Commits von dieser E-Mail-Addresse bleiben unverändert. Fortfahren?
+email_deletion_success=Die E-Mail-Adresse wurde entfernt.
+openid_deletion=OpenID-Adresse löschen
+openid_deletion_desc=Du wirst dich nicht mehr mit dieser OpenID anmelden können, wenn du sie löschst. Fortfahren?
+openid_deletion_success=Die OpenID-Adresse wurde gelöscht.
+add_new_email=Neue E-Mail-Adresse hinzufügen
 add_new_openid=Neue OpenID-URI hinzufügen
 add_email=E-Mail-Adresse hinzufügen
 add_openid=OpenID-URI hinzufügen
 add_email_confirmation_sent=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an '%s' gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die E-Mail-Adresse zu bestätigen.
+add_email_success=Die neue E-Mail-Addresse wurde hinzugefügt.
+add_openid_success=Die neue OpenID-Adresse wurde hinzugefügt.
 keep_email_private=E-Mail-Adresse verbergen
+keep_email_private_popup=Deine E-Mail-Adresse wird für andere Benutzer ausgeblendet.
+openid_desc=Mit OpenID kannst du dich über einen Drittanbieter authentifizieren.
 
 manage_ssh_keys=SSH-Schlüssel verwalten
 manage_gpg_keys=GPG-Schlüssel verwalten
@@ -344,13 +373,18 @@ ssh_helper=Brauchst du Hilfe? Hier ist Githubs Anleitung zum
 gpg_helper=<strong>Brauchst du Hilfe?</strong> Hier ist GitHubs Anleitung <a href="%s">über GPG</a>.
 add_new_key=SSH-Schlüssel hinzufügen
 add_new_gpg_key=GPG-Schlüssel hinzufügen
+gpg_key_id_used=Ein öffentlicher GPG-Schlüssel mit der gleichen ID existiert bereits.
 subkeys=Unterschlüssel
 key_id=Schlüssel-ID
 key_name=Schlüsselname
 key_content=Inhalt
+add_key_success=Der SSH-Schlüssel "%s" wurde hinzugefügt.
+add_gpg_key_success=Der GPG-Key "%s" wurde hinzugefügt.
 delete_key=Entfernen
 ssh_key_deletion=SSH-Schlüssel entfernen
 gpg_key_deletion=GPG-Schlüssel entfernen
+ssh_key_deletion_desc=Wenn du einen SSH-Key entfernst, hast du mit diesem Key keinen Zugriff mehr. Fortfahren?
+gpg_key_deletion_desc=Wenn du einen GPG-Key entfernst, können damit unterschriebenen Commits nicht mehr verifiziert werden. Fortfahren?
 ssh_key_deletion_success=Der SSH-Schlüssel wurde entfernt.
 gpg_key_deletion_success=Der GPG-Schlüssel wurde entfernt.
 add_on=Hinzugefügt am
@@ -367,11 +401,18 @@ hide_openid=Nicht im Profil anzeigen
 ssh_disabled=SSH ist deaktiviert
 
 manage_social=Verknüpfte soziale Konten verwalten
+unbind=Trennen
+unbind_success=Das Konto wurde von deinem Gitea-Konto getrennt.
 
+manage_access_token=Zugriffstokens verwalten
 generate_new_token=Neuen Token erzeugen
+tokens_desc=Diese Tokens gewähren vollen Zugriff auf dein Konto via die Gitea-API.
+new_token_desc=Anwendungen, die diesen Token benutzen haben Vollzugriff auf dein Konto.
 token_name=Token-Name
 generate_token=Token generieren
+generate_token_success=Ein neuer Token wurde generiert. Kopiere diesen, da er nicht erneut angezeigt wird.
 delete_token=Löschen
+access_token_deletion=Zugriffstoken löschen
 
 twofa_is_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung <strong>eingeschaltet</strong>.
 twofa_not_enrolled=Für dein Konto ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung momentan nicht eingeschaltet.
@@ -468,7 +509,9 @@ editor.upload_file=Datei hochladen
 editor.edit_file=Datei bearbeiten
 editor.preview_changes=Vorschau der Änderungen
 editor.edit_this_file=Datei bearbeiten
+editor.fork_before_edit=Du musst dieses Repository forken, um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen.
 editor.delete_this_file=Datei löschen
+editor.must_have_write_access=Du benötigst Schreibzugriff, um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen.
 editor.file_delete_success=Datei '%s' wurde gelöscht.
 editor.name_your_file=Dateinamen eingeben…
 editor.or=oder
@@ -485,13 +528,21 @@ editor.new_branch_name_desc=Neuer Branchname…
 editor.cancel=Abbrechen
 editor.filename_cannot_be_empty=Der Dateiname darf nicht leer sein.
 editor.branch_already_exists=Branch '%s' existiert bereits in diesem Repository.
+editor.directory_is_a_file=Der Verzeichnisname '%s' wird bereits als Dateiname in diesem Repository verwendet.
+editor.file_is_a_symlink='%s' ist ein symolischer Link. Symbolische Links können mit dem Web Editor nicht bearbeitet werden.
+editor.filename_is_a_directory=Der Dateiname '%s' wird bereits als Verzeichnisname in diesem Repository verwendet.
+editor.file_editing_no_longer_exists=Die bearbeitete Datei '%s' existiert nicht mehr in diesem Repository.
+editor.file_already_exists=Eine Datei mit dem Namen '%s' ist bereits in diesem Repository vorhanden.
 editor.no_changes_to_show=Keine Änderungen vorhanden.
 editor.fail_to_update_file=Fehler beim Ändern/Erstellen der Datei '%s'. Fehler: %v
 editor.add_subdir=Verzeichnis erstellen…
 editor.unable_to_upload_files=Fehler beim Hochladen der Dateien nach '%s'. Fehler: %v
 editor.upload_files_to_dir=Dateien hochladen nach '%s'
+editor.cannot_commit_to_protected_branch=Commit in den geschützten Branch '%s' ist nicht möglich.
 
+commits.desc=Durchsuche die Quellcode Änderungshistorie.
 commits.commits=Commits
+commits.search=Commits durchsuchen…
 commits.find=Suchen
 commits.search_all=Alle Branches
 commits.author=Autor
@@ -502,7 +553,9 @@ commits.newer=Neuer
 commits.signed_by=Signiert von
 commits.gpg_key_id=GPG Schlüssel-ID
 
+ext_issues=Externe Issues
 
+issues.desc=Bearbeite Bug Reports, Aufgaben und Meilensteine.
 issues.new=Neuer Issue
 issues.new.labels=Label
 issues.new.no_label=Kein Label
@@ -518,9 +571,13 @@ issues.new.no_assignee=Niemand zuständig
 issues.no_ref=Keine Branch/Tag angegeben
 issues.create=Issue erstellen
 issues.new_label=Neues Label
+issues.new_label_placeholder=Labelname
+issues.new_label_desc_placeholder=Beschreibung
 issues.create_label=Label erstellen
 issues.label_templates.title=Lade vordefinierte Label
+issues.label_templates.info=Es existieren noch keine Labels. Erstelle ein neues Label ("Neues Label") oder verwende das Standard Label-Set:
 issues.label_templates.helper=Wähle ein Label
+issues.label_templates.use=Label-Set verwenden
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Fehler beim Laden der Label Template Datei '%s': %v
 issues.add_label_at=hat das <div class="ui label"style="color: %s\; background-color: %s">%s</div>-Label %s hinzugefügt
 issues.remove_label_at=hat das <div class="ui label"style="color: %s\; background-color: %s">%s</div>-Label %s entfernt
@@ -536,8 +593,11 @@ issues.delete_branch_at=`löschte die Branch %s %s`
 issues.open_tab=%d offen
 issues.close_tab=%d geschlossen
 issues.filter_label=Label
+issues.filter_label_no_select=Alle Labels
 issues.filter_milestone=Meilenstein
+issues.filter_milestone_no_select=Alle Meilensteine
 issues.filter_assignee=Zuständig
+issues.filter_assginee_no_select=Alle Zuständigen
 issues.filter_type=Typ
 issues.filter_type.all_issues=Alle Issues
 issues.filter_type.assigned_to_you=Dir zugewiesen
@@ -568,7 +628,9 @@ issues.commented_at=`hat %s kommentiert`
 issues.delete_comment_confirm=Bist du sicher dass du diesen Kommentar löschen möchtest?
 issues.no_content=Hier gibt es bis jetzt noch keinen Inhalt.
 issues.close_issue=Schließen
+issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen
 issues.reopen_issue=Wieder öffnen
+issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
 issues.create_comment=Kommentieren
 issues.closed_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
 issues.reopened_at=`hat <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
@@ -587,6 +649,10 @@ issues.label_count=%d Label
 issues.label_open_issues=%d offene Issues
 issues.label_edit=Bearbeiten
 issues.label_delete=Löschen
+issues.label_modify=Label bearbeiten
+issues.label_deletion=Label löschen
+issues.label_deletion_desc=Das Löschen des Labels entfernt es von allen Issues. Fortfahren?
+issues.label_deletion_success=Das Label wurde gelöscht.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=Alphabetisch
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Umgekehrt alphabetisch
 issues.label.filter_sort.by_size=Kleinste zuerst
@@ -596,11 +662,14 @@ issues.attachment.open_tab=`Klicken um "%s" in einem neuen Tab zu öffnen`
 issues.attachment.download=`Klicken um "%s" herunterzuladen`
 issues.subscribe=Abonnieren
 issues.unsubscribe=Abbestellen
+issues.tracker=Zeiterfassung
 issues.start_tracking_short=Start
+issues.start_tracking=Zeiterfassung starten
 issues.start_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s gestartet
 issues.tracking_already_started=`Du hast die Zeiterfassung bereits in <a href="%s">diesem Issue</a> gestartet!`
 issues.stop_tracking=Stopp
 issues.stop_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s angehalten
+issues.add_time=Zeit manuell hinzufügen
 issues.add_time_cancel=Abbrechen
 issues.add_time_history=hat %s gearbeitete Zeit hinzugefügt
 issues.add_time_hours=Stunden
@@ -611,6 +680,7 @@ issues.cancel_tracking_history=hat die Zeiterfassung %s abgebrochen
 
 pulls.new=Neuer Pull-Request
 pulls.compare_changes=Neuer Pull-Request
+pulls.compare_compare=pull von
 pulls.filter_branch=Branch filtern
 pulls.no_results=Keine Ergebnisse verfügbar.
 pulls.create=Pull-Request erstellen
@@ -621,6 +691,7 @@ pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Geänderte Dateien
 pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder öffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
 pulls.merged=Zusammengeführt
+pulls.has_merged=Der Pull-Request wurde zusammengeführt.
 pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.
 pulls.merge_pull_request=Pull-Request zusammenführen
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase und Mergen
@@ -639,8 +710,14 @@ milestones.desc=Beschreibung
 milestones.due_date=Fälligkeitsdatum (optional)
 milestones.clear=Feld leeren
 milestones.invalid_due_date_format=Das Fälligkeitsdatum muss das Format 'JJJJ-MM-TT' haben.
+milestones.create_success=Der Meilenstein '%s' wurde erstellt.
 milestones.edit=Meilenstein bearbeiten
 milestones.cancel=Abbrechen
+milestones.modify=Meilenstein bearbeiten
+milestones.edit_success=Die Änderungen am Meilenstein "%s" wurden gespeichert.
+milestones.deletion=Meilenstein löschen
+milestones.deletion_desc=Das Löschen des Meilensteins entfernt ihn von allen Issues. Fortfahren?
+milestones.deletion_success=Der Meilenstein wurde gelöscht.
 milestones.filter_sort.closest_due_date=Nächster Stichtag
 milestones.filter_sort.furthest_due_date=Fernster Stichtag
 milestones.filter_sort.least_complete=Am wenigsten vollständig
@@ -653,6 +730,7 @@ ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki.
 
 wiki=Wiki
 wiki.welcome=Willkommen im Wiki.
+wiki.desc=Schreibe und teile Dokumentation mit Mitarbeitern.
 wiki.create_first_page=Erstelle die erste Seite
 wiki.page=Seite
 wiki.filter_page=Seite filtern
@@ -664,6 +742,7 @@ wiki.edit_page_button=Bearbeiten
 wiki.new_page_button=Neue Seite
 wiki.delete_page_button=Seite löschen
 wiki.page_already_exists=Eine Wiki-Seite mit dem gleichen Namen existiert bereits.
+wiki.reserved_page=Der Wiki-Seitenname "%s" ist reserviert.
 wiki.pages=Seiten
 wiki.last_updated=Zuletzt aktualisiert %s
 
@@ -726,16 +805,24 @@ settings.sync_mirror=Jetzt Synchronisieren
 settings.site=Webseite
 settings.update_settings=Einstellungen speichern
 settings.advanced_settings=Erweiterte Einstellungen
+settings.wiki_desc=Repository Wiki aktivieren
 settings.use_internal_wiki=Eingebautes Wiki verwenden
 settings.use_external_wiki=Externes Wiki verwenden
 settings.external_wiki_url=Externe Wiki URL
 settings.external_wiki_url_error=Die externe Wiki-URL ist ungültig.
+settings.issues_desc=Repository Issue-Tracker aktivieren
+settings.use_internal_issue_tracker=Integrierten Issue-Tracker verwenden
+settings.use_external_issue_tracker=Externen Issue-Tracker verwenden
 settings.external_tracker_url=URL eines externen Issue Trackers
+settings.external_tracker_url_error=Die URL des externen Issue-Trackers ist ungültig.
 settings.tracker_url_format=URL-Format des externen Issue-Systems
 settings.tracker_issue_style.numeric=Numerisch
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumerisch
+settings.enable_timetracker=Zeiterfassung aktivieren
+settings.admin_settings=Administratoreinstellungen
 settings.danger_zone=Gefahrenzone
 settings.new_owner_has_same_repo=Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wähle einen anderen Namen.
+settings.convert=In ein normales Repository umwandeln
 settings.convert_desc=Dieser Mirror kann in ein normales Repository umgewandelt werden. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
 settings.convert_notices_1=Dieser Vorgang wandelt das Mirror-Repository in ein normales Repository um. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.
 settings.convert_confirm=Repository umwandeln

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -151,7 +151,7 @@ no_reply_address=Domínio de e-mail oculto
 no_reply_address_helper=Nome de domínio para usuários com um endereço de e-mail oculto. Por exemplo, o nome de usuário 'joe' será registrado no Git como 'joe@noreply.example.org' se o domínio de e-mail oculto estiver definido como 'noreply.example.org'.
 
 [home]
-uname_holder=Nome de usuário ou endereço de e-mail
+uname_holder=Usuário ou e-mail
 password_holder=Senha
 switch_dashboard_context=Trocar contexto do painel de controle
 my_repos=Meus repositórios
@@ -736,6 +736,7 @@ issues.add_time_minutes=Minutos
 issues.add_time_sum_to_small=Nenhum tempo foi inserido.
 issues.cancel_tracking=Cancelar
 issues.cancel_tracking_history=`cancelou contador de tempo %s`
+issues.time_spent_from_all_authors=`Tempo total gasto: %s`
 
 
 pulls.desc=Habilitar solicitações de merge e revisões de código.