@ -299,6 +299,8 @@ authorize_title=Hesabınıza erişmesi için "%s" yetkilendirilsin mi?
authorization_failed=Yetkilendirme başarısız oldu
authorization_failed=Yetkilendirme başarısız oldu
authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen izin vermeye çalıştığınız uygulamanın sağlayıcısı ile iletişim kurun.
authorization_failed_desc=Geçersiz bir istek tespit ettiğimiz için yetkilendirme başarısız oldu. Lütfen izin vermeye çalıştığınız uygulamanın sağlayıcısı ile iletişim kurun.
sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu
sspi_auth_failed=SSPI kimlik doğrulaması başarısız oldu
password_pwned=Seçtiğiniz parola, daha önce herkese açık veri ihlallerinde açığa çıkan bir <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">çalınan parola listesindedir</a>. Lütfen farklı bir parola ile tekrar deneyin.
password_pwned_err=HaveIBeenPwned'e yapılan istek tamamlanamadı
[mail]
[mail]
activate_account=Lütfen hesabınızı aktifleştirin
activate_account=Lütfen hesabınızı aktifleştirin
@ -423,6 +425,7 @@ uid=Tekil ID
u2f=Güvenlik Anahtarları
u2f=Güvenlik Anahtarları
public_profile=Herkese Açık Profil
public_profile=Herkese Açık Profil
biography_placeholder=Bize biraz kendinizden bahsedin
profile_desc=E-posta adresiniz bilgilendirmeler ve diğer işlemler için kullanılacaktır.
profile_desc=E-posta adresiniz bilgilendirmeler ve diğer işlemler için kullanılacaktır.
password_username_disabled=Yerel olmayan kullanıcılara kullanıcı adlarını değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz.
password_username_disabled=Yerel olmayan kullanıcılara kullanıcı adlarını değiştirme izni verilmemiştir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen site yöneticisi ile iletişime geçiniz.
auths.restricted_filter_helper=Hiçbir kullanıcıyı kısıtlı olarak ayarlamamak için boş bırakın. Yönetici Süzgeci ile eşleşmeyen tüm kullanıcıları kısıtlanmış olarak ayarlamak için yıldız işareti ('*') kullanın.
auths.restricted_filter_helper=Hiçbir kullanıcıyı kısıtlı olarak ayarlamamak için boş bırakın. Yönetici Süzgeci ile eşleşmeyen tüm kullanıcıları kısıtlanmış olarak ayarlamak için yıldız işareti ('*') kullanın.
auths.verify_group_membership=LDAP'de grup üyeliğini doğrula
auths.group_search_base=Grup Arama Tabanı DN
auths.valid_groups_filter=Geçerli Grup Süzgeci
auths.group_attribute_list_users=Kullanıcı Listesi İçeren Grup Özelliği
auths.user_attribute_in_group=Grupta Listelenen Kullanıcı Özelliği