@ -41,6 +41,7 @@ u2f_error_1=Произошла неизвестная ошибка. Повтор
u2f_error_2 = Пожалуйста, убедитесь, что вы используете зашифрованное соединение (https://) и используете правильный URL.
u2f_error_3 = Серверу не удалось обработать ваш запрос.
u2f_error_4 = Представленный ключ не подходит для этого запроса. Если вы пытаетесь зарегистрировать его, убедитесь, что ключ еще не зарегистрирован.
u2f_error_5 = Таймаут достигнут до того, как ваш ключ был прочитан. Перезагрузите, чтобы повторить попытку.
u2f_reload = Обновить
repository = Репозиторий
@ -126,6 +127,7 @@ disable_gravatar_popup=Отключить Gravatar и сторонние ист
federated_avatar_lookup_popup = Включите поиск федеративного аватара для использования службы с открытым исходным кодом на основе libravatar.
disable_registration = Отключить самостоятельную регистрацию
disable_registration_popup = Запретить самостоятельную регистрацию. Только администраторы смогут создавать новые учетные записи пользователей.
allow_only_external_registration_popup = Включить регистрацию только через сторонние сервисы.
openid_signin = Включение входа через OpenID
openid_signin_popup = Включение входа через OpenID.
openid_signup = Включить саморегистрацию OpenID
@ -141,6 +143,7 @@ confirm_password=Подтвердить пароль
admin_email = Адрес эл. почты
install_btn_confirm = Установить Gitea
test_git_failed = Не удалось проверить 'git' команду: %v
sqlite3_not_available = Эта версия Gitea не поддерживает SQLite3. Пожалуйста, загрузите официальную бинарную версию из %s (не 'go build' версия).
invalid_db_setting = Недопустимые параметры настройки базы данных: %v
invalid_repo_path = Недопустимый путь к корню репозитория: %v
save_config_failed = Не удалось сохранить конфигурацию: %v
@ -429,6 +432,7 @@ confirm_delete_account=Подтвердите удаление
[repo]
owner = Владелец
repo_name = Имя репозитория
repo_name_helper = Лучшие названия репозиториев состоят их коротких, легко запоминаемых и уникальных ключевых слов.
visibility = Видимость
visiblity_helper = Сделать репозиторий приватным
visiblity_fork_helper = (Изменение этого повлияет на все форки.)
@ -539,6 +543,7 @@ editor.upload_files_to_dir=Загрузить файлы '%s'
commits.commits = Коммиты
commits.find = Поиск
commits.search_all = Все ветки
commits.author = Автор
commits.message = Сообщение
commits.date = Дата
@ -577,7 +582,9 @@ issues.delete_branch_at=`удалена ветка %s %s`
issues.open_tab = %d открыто(ы)
issues.close_tab = %d закрыто(ы)
issues.filter_label = Метка
issues.filter_label_no_select = Все метки
issues.filter_milestone = Этап
issues.filter_milestone_no_select = Все этапы
issues.filter_assignee = Назначено
issues.filter_type = Тип
issues.filter_type.all_issues = Все задачи
@ -628,6 +635,8 @@ issues.label_count=%d меток
issues.label_open_issues = %d открытых задач
issues.label_edit = Редактировать
issues.label_delete = Удалить
issues.label_modify = Изменить метку
issues.label_deletion = Удалить метку
issues.label.filter_sort.alphabetically = По алфавиту
issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = С конца алфавита
issues.label.filter_sort.by_size = Размер
@ -765,6 +774,7 @@ settings.external_tracker_url=URL внешней системы отслежив
settings.tracker_url_format = Внешний формат ссылки системы отслеживания ошибок.
settings.tracker_issue_style.numeric = Цифровой
settings.tracker_issue_style.alphanumeric = Буквенноцифровой
settings.admin_settings = Настройки администратора
settings.danger_zone = Опасная зона
settings.new_owner_has_same_repo = У нового владельца уже есть хранилище с таким названием.
settings.transfer = Передать права собственности
@ -789,10 +799,15 @@ settings.discord_username=Имя пользователя
settings.discord_icon_url = URL иконки
settings.slack_color = Цвет
settings.event_create = Создать
settings.event_fork = Форкнуть
settings.event_issues = Задачи
settings.event_pull_request = Pull Request
settings.event_push = Push
settings.event_repository = Репозиторий
settings.event_repository_desc = Репозиторий создан или удален.
settings.add_hook_success = Webhook был добавлен.
settings.update_webhook = Обновление Webhook
settings.update_hook_success = Webhook был обновлен.
settings.recent_deliveries = Недавние рассылки
settings.hook_type = Тип перехватчика
settings.slack_token = Slack токен
@ -800,6 +815,7 @@ settings.slack_domain=Домен
settings.slack_channel = Канал
settings.deploy_keys = Ключи развертывания
settings.add_deploy_key = Добавить ключ развертывания
settings.is_writable = Разрешить запись
settings.title = Заголовок
settings.deploy_key_content = Содержимое
settings.branches = Ветки
@ -845,8 +861,11 @@ release.save_draft=Сохранить черновик
release.deletion_success = Релиз был удалён.
release.downloads = Загрузки
branch.name = Имя ветки
branch.search = Поиск веток
branch.already_exists = Ветка с именем '%s' уже существует.
branch.delete_head = Удалить
branch.delete = Удалить ветку '%s'
branch.delete_html = Удалить ветку
branch.create_branch = Создать ветку <strong>%s</strong>
branch.create_from = из '%s'
@ -870,9 +889,12 @@ create_team=Создать команду
org_desc = Описание
team_name = Название команды
team_desc = Описание
team_permission_desc = Разрешение
team_unit_desc = Разрешить доступ к разделам репозитория
settings = Настройки
settings.options = Организация
settings.full_name = Полное имя
settings.website = Сайт
settings.location = Местоположение
@ -881,9 +903,15 @@ settings.update_setting_success=Настройки организации обн
settings.delete = Удалить организацию
settings.delete_account = Удалить эту организацию
settings.confirm_delete_account = Подтвердить удаление
settings.delete_org_title = Удалить организацию
settings.delete_org_desc = Эта организация будет безвозвратно удалена. Продолжить?
settings.hooks_desc = Добавьте webhooks, который будет вызываться для <strong>всех репозиториев</strong> под этой организации.
members.membership_visibility = Видимость участника команды:
members.public = Видимый
members.public_helper = скрыть
members.private = Скрыт
members.private_helper = сделать видимым
members.member_role = Роль участника:
members.owner = Владелец
members.member = Участник
@ -895,12 +923,18 @@ members.invite_now=Пригласите сейчас
teams.join = Объединить
teams.leave = Выйти
teams.read_access = Доступ на чтение
teams.read_access_helper = Участники могут просматривать и клонировать командные репозитории.
teams.write_access = Доступ на запись
teams.write_access_helper = Участники могут читать и выполнять push в командные репозитории.
teams.admin_access = Доступ администратора
teams.admin_access_helper = Участники могут выполнять pull, push в командные репозитории и добавлять соавторов в команду.
teams.no_desc = Эта группа не имеет описания
teams.settings = Настройки
teams.members = Члены группы разработки
teams.update_settings = Обновить настройки
teams.delete_team = Удалить команду
teams.add_team_member = Добавление члена группы разработки
teams.delete_team_title = Удалить команду
teams.delete_team_success = Команда удалена.
teams.repositories = Репозитории группы разработки
teams.search_repo_placeholder = Поиск репозитория…
@ -958,6 +992,7 @@ dashboard.total_gc_pause=Итоговая задержка GC
dashboard.last_gc_pause = Последняя пауза сборщика мусора
dashboard.gc_times = Количество сборок мусора
users.name = Имя пользователя
users.activated = Активирован
users.admin = Администратор
users.repos = Репозитории
@ -970,6 +1005,7 @@ orgs.org_manage_panel=Управление организациями
orgs.name = Название
orgs.teams = Команды
orgs.members = Участники
orgs.new_orga = Новая организация
repos.repo_manage_panel = Управление репозиториями
repos.owner = Владелец
@ -994,6 +1030,8 @@ auths.bind_dn=Bind DN
auths.bind_password = Привязать пароль
auths.user_base = База для поиска пользователя
auths.user_dn = DN пользователя
auths.use_paged_search = Использовать постраничный поиск
auths.search_page_size = Размер страницы
auths.filter = Фильтр пользователя
auths.admin_filter = Фильтр администратора
auths.ms_ad_sa = Атрибуты поиска MS AD
@ -1026,7 +1064,11 @@ auths.new_success=Метод аутентификации '%s' был добав
auths.delete_auth_title = Удалить источник аутентификации
config.server_config = Конфигурация сервера
config.app_name = Название сайта
config.app_ver = Версия Gitea
config.app_url = Базовый URL-адрес Gitea
config.custom_conf = Путь к файлу конфигурации
config.offline_mode = Локальный режим
config.disable_router_log = Отключение журнала маршрутизатора
config.run_mode = Режим выполнения
config.git_version = Версия Git
@ -1038,6 +1080,7 @@ config.reverse_auth_user=Имя пользователя для авториза
config.ssh_config = Конфигурация SSH
config.ssh_enabled = SSH включён
config.ssh_start_builtin_server = Использовать встроенный сервер
config.ssh_port = Порт
config.ssh_listen_port = Прослушиваемый порт
config.ssh_root_path = Корневой путь
@ -1050,15 +1093,21 @@ config.db_config=Конфигурация базы данных
config.db_type = Тип
config.db_host = Сервер
config.db_name = Имя
config.db_ssl_mode = SSL
config.db_ssl_mode_helper = (только для "postgres")
config.db_path = Путь
config.db_path_helper = (для "sqlite3" и "tidb")
config.service_config = Сервисная конфигурация
config.disable_register = Отключить самостоятельную регистрацию
config.enable_openid_signin = Включение входа через OpenID
config.show_registration_button = Показать кнопку регистрации
config.disable_key_size_check = Отключить проверку на минимальный размер ключа
config.enable_captcha = Включить CAPTCHA
config.active_code_lives = Время жизни кода для активации
config.reset_password_code_lives = Время жизни кода на сброс пароля
config.enable_timetracking = Включить отслеживание времени
config.default_enable_timetracking = Включить отслеживание времени по умолчанию
config.webhook_config = Конфигурация Webhooks
config.queue_length = Длина очереди
@ -1175,6 +1224,8 @@ raw_seconds=секунд
raw_minutes = минут
[dropzone]
default_message = Перетащите файл или кликните сюда для загрузки.
invalid_input_type = Вы не можете загружать файлы этого типа.
file_too_big = Размер файла ({{filesize}} МБ) больше чем максимальный размер ({{maxFilesize}} МБ).
remove_file = Удалить файл
@ -1194,4 +1245,5 @@ error.no_gpg_keys_found=Не найден GPG ключ соответствую
error.not_signed_commit = Неподписанный коммит
[units]
error.unit_not_allowed = У вас нет доступа к этому разделу репозитория.
GiteaBot
6 years ago