show only opened milestones on issues page milestone filter (#5051)
* show only opened milestones on issues page milestone filter
* update Godoc
* update Godoc everywhere
* update swagger
* use false instead of 0
* Add seccond ordering by ID for milestones where no deadline is set