Add home template italian translation (#8352)

It was just missing

templates/home.tmpl

@@ -349,6 +349,46 @@
 				</p>
 			</div>
 		</div>
+    {{else if eq .Lang "it-IT"}}
+        <div class="ui stackable middle very relaxed page grid">
+            <div class="eight wide center column">
+                <h1 class="hero ui icon header">
+                    <i class="octicon octicon-flame"></i> Facile da installare
+                </h1>
+                <p class="large">
+                    Semplicemente <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">avvia l'eseguibile</a> per la tua piattaforma. Oppure avvia Gitea con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> o con <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/alvaroaleman/ansible-gitea/blob/master/Vagrantfile">Vagrant</a>, oppure ottienilo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">pacchettizzato</a>.
+                </p>
+            </div>
+            <div class="eight wide center column">
+                <h1 class="hero ui icon header">
+                    <i class="octicon octicon-device-desktop"></i> Multipiattaforma
+                </h1>
+                <p class="large">
+                    Gitea funziona ovunque <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> possa essere compilato: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Scegli ciò che ami!
+                </p>
+            </div>
+        </div>
+        <div class="ui stackable middle very relaxed page grid">
+            <div class="eight wide center column">
+                <h1 class="hero ui icon header">
+                    <i class="octicon octicon-rocket"></i> Leggero
+                </h1>
+                <p class="large">
+                    Gitea ha requisiti minimi bassi e può funzionare su un economico Raspberry Pi. Risparmia l'energia della tua macchina!
+                </p>
+            </div>
+            <div class="eight wide center column">
+                <h1 class="hero ui icon header">
+                    <i class="octicon octicon-code"></i> Open Source
+                </h1>
+                <p class="large">
+Ottieni <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>!
+Partecipa per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">contribuire</a>
+a rendere questo progetto ancora migliore.
+Non aver paura di diventare un collaboratore!
+                </p>
+            </div>
+        </div>
 	{{else}}
 		<div class="ui stackable middle very relaxed page grid">
 			<div class="eight wide center column">