update locales

conf/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=Издание с това име на марке
 
 [org]
 org_name_holder=Име на организацията
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=Добрите имена на организация са кратки и запомнящи се.
 create_org=Създай организация
 repo_updated=Обновено

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=Ein Release mit diesem Tag existiert bereits.
 
 [org]
 org_name_holder=Name der Organisation
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=Gute Namen von Organisationen sind kurz und einprägsam.
 create_org=Organisation erstellen
 repo_updated=Aktualisiert

conf/locale/locale_en-US.ini

@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist = Release with this tag name has already existed.
 
 [org]
 org_name_holder = Organization Name
+org_full_name_holder = Organization Full Name
 org_name_helper = Great organization names are short and memorable.
 create_org = Create Organization
 repo_updated = Updated

conf/locale/locale_es-ES.ini

@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=Ya existe una Release con esta etiqueta.
 
 [org]
 org_name_holder=Nombre de la Organización
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=Los grandes nombres de organizaciones son cortos y memorables.
 create_org=Crear Organización
 repo_updated=Actualizado

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=Une publication avec ce nom de tag a déjà exist
 
 [org]
 org_name_holder=Nom d'organisation
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=Idéalement, un nom d'organisation devrait être court et mémorable.
 create_org=Créer une organisation
 repo_updated=Mis à jour

conf/locale/locale_it-IT.ini

@@ -67,8 +67,8 @@ path=Percorso
 sqlite_helper=The file path of SQLite3 or TiDB database.
 err_empty_db_path=SQLite3 or TiDB database path cannot be empty.
 err_invalid_tidb_name=TiDB database name does not allow characters "." and "-".
-no_admin_and_disable_registration=You cannot disable registration without creating an admin account.
-err_empty_admin_password=Admin password cannot be empty.
+no_admin_and_disable_registration=Non puoi disabilitare la registrazione senza aver creato un amministratore.
+err_empty_admin_password=La password dell'amministratore non puo' essere vuota.
 
 general_title=Impostazioni di Base dell'Applicazione
 app_name=Nome Applicazione
@@ -130,7 +130,7 @@ my_repos=I miei Repository
 collaborative_repos=Repository Condivisi
 my_orgs=Le mie Organizzazioni
 my_mirrors=I miei Mirror
-view_home=View %s
+view_home=Vedi %s
 
 issues.in_your_repos=Nei tuoi repository
 
@@ -160,7 +160,7 @@ reset_password_helper=Clicca qui per reimpostare la password
 password_too_short=La lunghezza della password non può essere meno 6 caratteri.
 
 [mail]
-activate_account=Please activate your account
+activate_account=Per favore attiva il tuo account
 activate_email=Verifica il tuo indirizzo e-mail
 reset_password=Reimposta la tua password
 register_success=Registrazione completata con successo, Benvenuto
@@ -191,7 +191,7 @@ min_size_error=` deve contenere almeno %s caratteri.`
 max_size_error=` deve contenere massimo %s caratteri.`
 email_error=` non è un indirizzo e-mail valido.`
 url_error=` non è un URL valido.`
-include_error=` must contain substring '%s'.`
+include_error=` deve contenere la stringa '%s'.`
 unknown_error=Errore sconosciuto:
 captcha_incorrect=Il Captcha non corrisponde.
 password_not_match=Le due password non corrispondono.
@@ -298,12 +298,12 @@ add_key_success=New SSH key '%s' has been added successfully!
 delete_key=Elimina
 ssh_key_deletion=SSH Key Deletion
 ssh_key_deletion_desc=Delete this SSH key will remove all related accesses for your account. Do you want to continue?
-ssh_key_deletion_success=SSH key has been deleted successfully!
+ssh_key_deletion_success=La chiave SSH e' stata cancellata con successo!
 add_on=Aggiunto il
 last_used=Ultimo accesso il
 no_activity=Nessuna attività recente
 key_state_desc=Hai utilizzato questa chiave negli ultimi 7 giorni
-token_state_desc=This token is used in last 7 days
+token_state_desc=Questo token e' satato utilizzato negli ultimi 7 giorni
 
 manage_social=Gestisci gli Account Sociali Associati
 social_desc=Questa è un elenco degli account sociali associati. Rimuovere qualsiasi account che non si riconosce.
@@ -365,7 +365,7 @@ migrate.invalid_local_path=Percorso locale non valido, non esiste o non è una c
 forked_from=forkato da
 fork_from_self=Non puoi forkare il tuo stesso repository!
 copy_link=Copia
-copy_link_success=Copied!
+copy_link_success=Copiato!
 copy_link_error=Press ⌘-C or Ctrl-C to copy
 click_to_copy=Copia negli appunti
 copied=OK copiato
@@ -438,7 +438,7 @@ issues.filter_type.all_issues=Tutti i problemi
 issues.filter_type.assigned_to_you=Assegnati a te
 issues.filter_type.created_by_you=Creati da te
 issues.filter_type.mentioning_you=Che ti riguardano
-issues.filter_sort=Sort
+issues.filter_sort=Ordina
 issues.filter_sort.latest=Newest
 issues.filter_sort.oldest=Oldest
 issues.filter_sort.recentupdate=Recently updated
@@ -454,7 +454,7 @@ issues.closed_title=Closed
 issues.num_comments=%d comments
 issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.no_content=There is no content yet.
-issues.close_issue=Close
+issues.close_issue=Chiudi
 issues.close_comment_issue=Comment and close
 issues.reopen_issue=Reopen
 issues.reopen_comment_issue=Comment and reopen
@@ -465,7 +465,7 @@ issues.commit_ref_at=`referenced this issue from a commit
 issues.admin=Amministratore
 issues.owner=Proprietario
-issues.sign_up_for_free=Sign up for free
+issues.sign_up_for_free=Registrati gratuitamente
 issues.sign_in_require_desc=to join this conversation. Already have an account? <a href="%s">Sign in to comment</a>
 issues.edit=Edit
 issues.cancel=Cancel
@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=Un rilascio con questo tag esiste già.
 
 [org]
 org_name_holder=Nome dell'Organizzazione
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=Le migliori organizzazioni hanno nomi brevi e memorabili.
 create_org=Crea Organizzazione
 repo_updated=Aggiornato

conf/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=このタグ名には既にリリースが存在
 
 [org]
 org_name_holder=組織名
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=偉大な組織の名は短く覚えやすいです。
 create_org=組織を作成
 repo_updated=更新した

conf/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -111,7 +111,7 @@ admin_title=Admin konta iestatījumi
 admin_name=Lietotājvārds
 admin_password=Parole
 confirm_password=Apstipriniet paroli
-admin_email=Admin E-mail
+admin_email=Administratora e-pasts
 install_gogs=Instalēt Gogs
 test_git_failed=Kļūda pārbaudot 'git' komandu: %v
 sqlite3_not_available=Jūsu versija neatbalsta SQLite3, lūdzu lejupielādējiet oficiālo bināro versiju no %s, NEVIS gobuild versiju.
@@ -191,7 +191,7 @@ min_size_error=` jabūt vismaz %s simbolu garumā.`
 max_size_error=` jabūt ne mazāk kā %s simbolu garumā.`
 email_error=` nav derīga e-pasta adrese.`
 url_error=` nav korekts URL.`
-include_error=` must contain substring '%s'.`
+include_error=` ir jāsatur tekstu '%s'.`
 unknown_error=Nezināma kļūda:
 captcha_incorrect=Pārbaudes kods nesakrīt ar attēlā redzamo.
 password_not_match=Parole un atkārtoti ievadītā parole nav vienādas.
@@ -457,7 +457,7 @@ issues.no_content=Vēl nav satura.
 issues.close_issue=Aizvērt
 issues.close_comment_issue=Komentēt un aizvērt
 issues.reopen_issue=Atvērt atkārtoti
-issues.reopen_comment_issue=Atvērt atkārtoti un komentēt
+issues.reopen_comment_issue=Komentēt un atvērt atkārtoti
 issues.create_comment=Komentēt
 issues.closed_at=`aizvērts <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`atvērts atkārtoti <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=Laidiens ar šādu taga nosaukumu jau eksistē.
 
 [org]
 org_name_holder=Organizācijas nosaukums
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=Labi organizāciju nosaukumi ir īsi un tādi, kurus viegli atcerēties.
 create_org=Izveidot organizāciju
 repo_updated=Atjaunināts

conf/locale/locale_nl-NL.ini

@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=Versie met deze naam bestaat al.
 
 [org]
 org_name_holder=Organisatienaam
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=Een goede organisatienaam is kort en memorabel.
 create_org=Nieuwe organisatie aanmaken
 repo_updated=Geupdate

conf/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -454,9 +454,9 @@ issues.closed_title=zamknięty
 issues.num_comments=%d komentarzy
 issues.commented_at=`commented <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.no_content=There is no content yet.
-issues.close_issue=Close
-issues.close_comment_issue=Comment and close
-issues.reopen_issue=Reopen
+issues.close_issue=Zamknij
+issues.close_comment_issue=Skomentuj i zamknij
+issues.reopen_issue=Otwórz ponownie
 issues.reopen_comment_issue=Otwórz ponownie i dodaj komentarz
 issues.create_comment=Komentuj
 issues.closed_at=`closed <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -485,7 +485,7 @@ pulls.compare_changes=Compare Changes
 pulls.compare_changes_desc=Compare two branches and make a pull request for changes.
 pulls.compare_base=base
 pulls.compare_compare=compare
-pulls.filter_branch=Filter branch
+pulls.filter_branch=Filtruj branch
 pulls.no_results=Nie znaleziono wyników.
 pulls.nothing_to_compare=There is nothing to compare because base and head branches are even.
 pulls.has_pull_request=`There is already a pull request between these two targets: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
@@ -493,17 +493,17 @@ pulls.create=Utwórz Pull Request
 pulls.title_desc=wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=merged %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code>%[3]s</code> %[4]s
 pulls.tab_conversation=Conversation
-pulls.tab_commits=Commits
-pulls.tab_files=Files changed
+pulls.tab_commits=Commity
+pulls.tab_files=Pliki zmodyfikowane
 pulls.reopen_to_merge=Please reopen this pull request to perform merge operation.
-pulls.merged=Merged
+pulls.merged=Scalone
 pulls.has_merged=This pull request has been merged successfully!
 pulls.data_broken=Data of this pull request has been broken due to deletion of fork information.
 pulls.is_checking=The conflict checking is still in progress, please refresh page in few moments.
 pulls.can_auto_merge_desc=You can perform auto-merge operation on this pull request.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=You can't perform auto-merge operation because there are conflicts between commits.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Please use command line tool to solve it.
-pulls.merge_pull_request=Merge Pull Request
+pulls.merge_pull_request=Scal Pull Request
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`You can't perform reopen operation because there is already an open pull request (#%d) from same repository with same merge information and is waiting for merging.`
 
 milestones.new=Nowy kamień milowy
@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=Wersja o tej nazwie tagu już istnieje.
 
 [org]
 org_name_holder=Nazwa organizacji
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=Świetne nazwy organizacji są krótkie i łatwe do zapamiętania.
 create_org=Utwórz organizację
 repo_updated=Zaktualizowano
@@ -851,22 +852,22 @@ auths.ms_ad_sa=Ms Ad SA
 auths.smtp_auth=SMTP Authentication Type
 auths.smtphost=Serwer SMTP
 auths.smtpport=Port SMTP
-auths.allowed_domains=Allowed Domains
-auths.allowed_domains_helper=Leave it empty to not restrict any domains. Multiple domains should be separated by comma ','.
+auths.allowed_domains=Dozwolone domeny
+auths.allowed_domains_helper=Pozostaw puste aby nie ograniczać domen. Wiele domen powinno być oddzielone przecinkami ','.
 auths.enable_tls=Włącz szyfrowanie TLS
 auths.skip_tls_verify=Pomiń weryfikację protokołu TLS
 auths.pam_service_name=Nazwa usługi PAM
 auths.enable_auto_register=Włącz automatyczną rejestrację
 auths.tips=Wskazówki
-auths.edit=Edit Authentication Setting
+auths.edit=Edytuj ustawienia uwierzytelniania
 auths.activated=To uwierzytelnienie zostało aktywowane
-auths.new_success=New authentication '%s' has been added successfully.
+auths.new_success=Pomyślnie dodano nowe uwierzytelnianie '%s'.
 auths.update_success=Ustawienia uwierzytelnienia zostały zaktualizowane pomyślnie.
 auths.update=Aktualizuj ustawienia uwierzytelniania
-auths.delete=Delete This Authentication
-auths.delete_auth_title=Authentication Deletion
+auths.delete=Usuń to uwierzytelnianie
+auths.delete_auth_title=Usunięcie uwierzytelniania
 auths.delete_auth_desc=To uwierzytelnienie zostanie usunięte, czy chcesz kontynuować?
-auths.deletion_success=Authentication has been deleted successfully!
+auths.deletion_success=Uwierzytelnianie zostało usunięte pomyślnie!
 
 config.server_config=Konfiguracja serwera
 config.app_name=Nazwa Aplikacji
@@ -953,12 +954,12 @@ notices.delete_success=Powiadomienia systemowe zostały usunięte pomyślnie.
 
 [action]
 create_repo=utworzono repozytorium <a href="%s"> %s</a>
-rename_repo=renamed repository from <code>%[1]s</code> to <a href="%[2]s">%[3]s</a>
+rename_repo=nazwa repozytorium zmieniona z <code>%[1]s</code> na <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 commit_repo=wypchnął do <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> w <a href="%[1]s"> %[3]s</a>
 create_issue=`zgłosił problem <a href="%s/issues/%s">#%[2]s %[3]s</a>`
-create_pull_request=`created pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+create_pull_request="stworzył pull request <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s&#34;&lt;/a>
 comment_issue=`skomentował problem <a href="%s/issues/%s">#%[2]s %[3]s</a>`
-merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+merge_pull_request=scalił pull request <a href="%s/pulls/%s"> %s #%[2]s&#34;&lt;/a>
 transfer_repo=przeniósł repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a>
 push_tag=opublikował tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> w <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_2_commits=Zobacz porównanie tych 2 commitów

conf/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=Já existiu versão com esse nome de tag.
 
 [org]
 org_name_holder=Nome da Organização
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=Nomes de grandes organizações são curtos e memoráveis.
 create_org=Criar Organização
 repo_updated=Atualizado

conf/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -455,9 +455,9 @@ issues.num_comments=комментариев: %d
 issues.commented_at=` прокомментировал <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.no_content=Пока нет содержимого.
 issues.close_issue=Закрыть
-issues.close_comment_issue=Закрыть и комментировать
+issues.close_comment_issue=Прокомментировать и закрыть
 issues.reopen_issue=Открыть снова
-issues.reopen_comment_issue=Открыть снова и прокомментировать
+issues.reopen_comment_issue=Прокомментировать и открыть
 issues.create_comment=Комментировать
 issues.closed_at=`закрыл <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.reopened_at=`открыл снова <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -507,7 +507,7 @@ pulls.merge_pull_request=Слить пулл-реквест
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете произвести операцию переоткрытия, потому что уже существует пулл-реквест (#%d) из этого же репозитория, с такими же параметрами слияния, который ожидает слияния.`
 
 milestones.new=Новая контрольная точка
-milestones.open_tab=%d Open
+milestones.open_tab=%d открыты
 milestones.close_tab=%d Закрыт
 milestones.closed=Закрыт %s
 milestones.no_due_date=Срок не указан
@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=Релиз с этим именем тега уж
 
 [org]
 org_name_holder=Название организации
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=Лучшие названия организаций коротки и запоминаемы.
 create_org=Создать Организацию
 repo_updated=Обновлено
@@ -664,7 +665,7 @@ org_desc=Описание
 team_name=Название команды
 team_desc=Описание
 team_name_helper=Вы будете использовать это имя для упоминания этой команды в обсуждении.
-team_desc_helper=What is this team all about?
+team_desc_helper=Что это за команда?
 team_permission_desc=Какой уровень разрешений должен быть у этой команды?
 
 form.name_reserved=Наименование организации  '%s' зарезервированно.
@@ -719,7 +720,7 @@ teams.delete_team_desc=Эта команда будет удалена. Вы х
 teams.delete_team_success=Данная команда была удалена успешно.
 teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Чтение</strong>: члены могут просматривать и клонировать репозитории команды.
 teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
-teams.admin_permission_desc=This team grants <strong>Admin</strong> access: members can read from, push to, and add collaborators to the team's repositories.
+teams.admin_permission_desc=Эта команда дает <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, пушить и добавлять соавторов к ее репозиториям.
 teams.repositories=Репозитории группы разработки
 teams.add_team_repository=Добавить репозиторий группы разработки
 teams.remove_repo=Удалить
@@ -755,37 +756,37 @@ dashboard.git_gc_repos=Выполнить сборку мусора на реп
 dashboard.git_gc_repos_success=Сборка мусора на всех репозиториях успешно выполнена.
 dashboard.resync_all_sshkeys=Переписать файл «.ssh/authorized_keys» (осторожно: не Gogs ключи будут утеряны)
 dashboard.resync_all_sshkeys_success=Были успешно переписаны все открытые ключи.
-dashboard.resync_all_update_hooks=Rewrite all update hook of repositories (needed when custom config path is changed)
-dashboard.resync_all_update_hooks_success=All repositories' update hook have been rewritten successfully.
+dashboard.resync_all_update_hooks=Перезаписать все апдейт-хуки этого репозитория (необходимо, когда изменен путь до папки конфигураций)
+dashboard.resync_all_update_hooks_success=Апдейт-хуки всех репозиториев успешно перезаписаны.
 
 dashboard.server_uptime=Время непрерывной работы сервера
 dashboard.current_goroutine=Текущий Goroutines
 dashboard.current_memory_usage=Текущее использование памяти
 dashboard.total_memory_allocated=Всего памяти выделено
-dashboard.memory_obtained=Memory Obtained
-dashboard.pointer_lookup_times=Pointer Lookup Times
-dashboard.memory_allocate_times=Memory Allocate Times
-dashboard.memory_free_times=Memory Free Times
+dashboard.memory_obtained=Памяти использовано
+dashboard.pointer_lookup_times=Запросов указателя
+dashboard.memory_allocate_times=Выделений памяти
+dashboard.memory_free_times=Освобождений памяти
 dashboard.current_heap_usage=Текущее использование кучи
-dashboard.heap_memory_obtained=Heap Memory Obtained
-dashboard.heap_memory_idle=Heap Memory Idle
+dashboard.heap_memory_obtained=Получено динамической памяти
+dashboard.heap_memory_idle=Не используется динамической памяти
 dashboard.heap_memory_in_use=Кучи памяти в работе
-dashboard.heap_memory_released=Heap Memory Released
-dashboard.heap_objects=Heap Objects
-dashboard.bootstrap_stack_usage=Bootstrap Stack Usage
-dashboard.stack_memory_obtained=Stack Memory Obtained
-dashboard.mspan_structures_usage=MSpan Structures Usage
-dashboard.mspan_structures_obtained=MSpan Structures Obtained
-dashboard.mcache_structures_usage=MCache Structures Usage
-dashboard.mcache_structures_obtained=MCache Structures Obtained
-dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Profiling Bucket Hash Table Obtained
-dashboard.gc_metadata_obtained=GC Metadada Obtained
-dashboard.other_system_allocation_obtained=Other System Allocation Obtained
+dashboard.heap_memory_released=Освобождено динамической памяти
+dashboard.heap_objects=Объектов динамической памяти
+dashboard.bootstrap_stack_usage=Использование стека загрузчика
+dashboard.stack_memory_obtained=Память, занятая под стек
+dashboard.mspan_structures_usage=Использование структур MSpan
+dashboard.mspan_structures_obtained=Получено структур MSpan
+dashboard.mcache_structures_usage=Использование структур MCache
+dashboard.mcache_structures_obtained=Получено структур MCache
+dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained=Хеш-таблиц получено при профилировании
+dashboard.gc_metadata_obtained=Получены метаданные сборщика мусора
+dashboard.other_system_allocation_obtained=Получено других системных выделений памяти
 dashboard.next_gc_recycle=Следующая очистка сборщика мусора
 dashboard.last_gc_time=Прошло с последнего сбора мусора
-dashboard.total_gc_time=Total GC Pause
-dashboard.total_gc_pause=Total GC Pause
-dashboard.last_gc_pause=Last GC Pause
+dashboard.total_gc_time=Итоговое время GC
+dashboard.total_gc_pause=Итоговая задержка GC
+dashboard.last_gc_pause=Последняя пауза сборщика мусора
 dashboard.gc_times=Количество сборок мусора
 
 users.user_manage_panel=Панель управления пользователями
@@ -800,8 +801,8 @@ users.new_success=Новая учетная запись '%s' успешно с
 users.edit=Редактировать
 users.auth_source=Источник аутентификации
 users.local=Локальный
-users.auth_login_name=Authentication Login Name
-users.password_helper=Leave it empty to remain unchanged.
+users.auth_login_name=Логин для авторизации
+users.password_helper=Оставьте пустым, чтобы оставить без изменений.
 users.update_profile_success=Профиль учетной записи обновлен успешно.
 users.edit_account=Изменение учетной записи
 users.is_activated=Эта учетная запись активирована
@@ -810,7 +811,7 @@ users.allow_git_hook=Пользователь имеет право создат
 users.update_profile=Обновить профиль учетной записи
 users.delete_account=Удалить эту учетную запись
 users.still_own_repo=На вашем аккаунте все еще остается как минимум один репозиторий, сначала вам нужно удалить или передать его.
-users.still_has_org=This account still has membership in at least one organization, you have to leave or delete the organizations first.
+users.still_has_org=Эта учетная запись все еще является членом как минимум одной организации. Для продолжения, покиньте или удалите эту организацию.
 users.deletion_success=Учетная запись успешно удалена!
 
 orgs.org_manage_panel=Управление группами
@@ -881,7 +882,7 @@ config.repo_root_path=Путь до корня репозитория
 config.static_file_root_path=Статичный путь до файла
 config.log_file_root_path=Путь до папки с логами
 config.script_type=Тип сценария
-config.reverse_auth_user=Reverse Authentication User
+config.reverse_auth_user=Заголовок с именем пользователя для авторизации на reverse proxy
 config.db_config=Конфигурация базы данных
 config.db_type=Тип
 config.db_host=Хост
@@ -900,8 +901,8 @@ config.enable_cache_avatar=Кешировать аватар
 config.mail_notify=Почтовые уведомления
 config.disable_key_size_check=Отключить проверку на минимальный размер ключа
 config.enable_captcha=Включить капчу
-config.active_code_lives=Active Code Lives
-config.reset_password_code_lives=Reset Password Code Lives
+config.active_code_lives=Время жизни кода для активации
+config.reset_password_code_lives=Время жизни кода сброса пароля
 config.webhook_config=Настройка автоматического обновления репозиции
 config.queue_length=Длина очереди
 config.deliver_timeout=Задержка доставки
@@ -954,33 +955,33 @@ notices.delete_success=Системное уведомление успешно
 [action]
 create_repo=создан репозиторий <a href="%s"> %s</a>
 rename_repo=репозиторий переименован из <code>%[1]s</code>на <a href="%[2]s">%[3]s</a>
-commit_repo=pushed to <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> at <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+commit_repo=запушил <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 create_issue=`открытый вопрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]</a>`
 create_pull_request=`созданный пулл-реквест <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
-merge_pull_request=`merged pull request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
-transfer_repo=transfered repository <code>%s</code> to <a href="%s">%s</a>
-push_tag=pushed tag <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> to <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+merge_pull_request=`слил пул реквест <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+transfer_repo=перенес репозиторий <code>%s</code> в <a href="%s">%s</a>
+push_tag=запушил тэг <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 compare_2_commits=Просмотреть сравнение двух коммитов
 
 [tool]
 ago=назад
-from_now=from now
+from_now=с этого момента
 now=сейчас
-1s=1 second %s
+1s=1 секунду %s
 1m=1 минута %s
 1h=1 час %s
 1d=1 день %s
 1w=1 неделя %s
-1mon=1 month %s
+1mon=1 месяц %s
 1y=1 год %s
 seconds=%d секунд %s
 minutes=%d минут %s
 hours=%d часов %s
 days=%d дней %s 
-weeks=%d weeks %s
-months=%d months %s
-years=%d years %s
+weeks=недель %s: %d
+months=месяцев %s: %d
+years=лет %s: %d
 raw_seconds=секунд
 raw_minutes=минут
 

conf/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=已经存在使用相同标签进行发布的版
 
 [org]
 org_name_holder=组织名称
+org_full_name_holder=组织全名
 org_name_helper=伟大的组织都有一个简短而寓意深刻的名字。
 create_org=创建组织
 repo_updated=最后更新于

conf/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -651,6 +651,7 @@ release.tag_name_already_exist=已經存在使用相同標籤的發佈版本。
 
 [org]
 org_name_holder=組織名稱
+org_full_name_holder=Organization Full Name
 org_name_helper=偉大的組織都有一個簡短而寓意深刻的名字。
 create_org=創建組織
 repo_updated=最後更新於

templates/org/settings/options.tmpl

@@ -17,7 +17,7 @@
               <input id="org_name" name="name" value="{{.Org.Name}}" data-org-name="{{.Org.Name}}" autofocus required>
             </div>
             <div class="field {{if .Err_FullName}}error{{end}}">
-              <label for="full_name">{{.i18n.Tr "org.org_name_holder"}}</label>
+              <label for="full_name">{{.i18n.Tr "org.org_full_name_holder"}}</label>
               <input id="full_name" name="full_name" value="{{.Org.FullName}}">
             </div>
             <div class="field {{if .Err_Description}}error{{end}}">