@ -38,6 +38,50 @@ issues = Issues
cancel = Abbrechen
[install]
install = Installation
title = Installation für erstmaligen Start
requite_db_desc = Gogs erfordert MySQL, PostgreSQL oder SQLite 3, aber SQLite3 ist in der offiziellen binären Version akiviert.
db_type = Datenbanktyp
host = Host
user = Benutzer
password = Passwort
db_name = Datenbankname
db_helper = Bitte verwenden InnoDB-Engine mit utf8_general_ci Zeichensatz für MySQL.
ssl_mode = SSL-Modus
path = Pfad
sqlite_helper = Der Dateipfad des SQLite3 Datenbank.
general_title = Allgemeine Einstellungen von Gogs
repo_path = Repository Root-Verzeichnispfad
repo_path_helper = Alle Git-Repositorys werden in diesem Verzeichnis gespeichert.
run_user = Ausführender Benutzer
run_user_helper = Der Benutzer muss die Zugriffsberechtigung für das Repository Root-Verzeichnis haben und der ausführende Benutzer von Gogs sein.
domain = Domain
domain_helper = Dies hat Auswirkung auf die SSH clone URLs.
app_url = Anwendungs-URL
app_url_helper = Dies hat Auswirkung auf die HTTP/HTTPS clone URLs und für die E-Mails.
email_title = E-Mail-Service-Einstellungen(Optional)
smtp_host = SMTP Host
mailer_user = Sender E-mail
mailer_password = Sender Passwort
notify_title = Benachrichtigungseinstellungen(Optional)
register_confirm = Registrierungsbestätigung aktvieren
mail_notify = E-Mail-Benachrichtgung aktivieren
admin_title = Konto-Einstellungen für den Administrator
admin_name = Benutzername
admin_password = Passwort
confirm_password = Passwort bestätigen
admin_email = E-Mail
install_gogs = Gogs installieren
test_git_failed = Fehler beim Test des 'git' Kommandos: %v
sqlite3_not_available = Deine Version unterstüzt nicht SQLite3, bitte downloade dir die offiziele binäre Version von http://gogs.io/docs/installation/install_from_binary.html, NICHT die gobuild Version.
invalid_db_setting = Datenbank-Einstellungen sind nicht korrekt: %v
invalid_repo_path = Repository Root-Verzeichnis ist ungültig: %v
run_user_not_match = Der ausführende Benutzer ist nicht der aktuelle Benutzer: %s -> %s
save_config_failed = Versuche die Konfiguration zu speichern ist fehlgeschlagen: %v
invalid_admin_setting = Admin-Konto Einstellungen sind ungültig: %v
install_success = Herzlich Willkommen! Wir sind froh, dass du dich für Gogs entschieden hast. Hab viel Vergnügen damit.
[home]
uname_holder = Benutzername oder E-Mail
password_holder = Passwort
@ -47,6 +91,9 @@ collaborative_repos = Gemeinschaftliche Repositorys
my_orgs = Meine Organisationen
my_mirrors = Meine Spiegel
[explore]
repos = Repositories
[auth]
create_new_account = Neues Konto erstellen
register_hepler_msg = Du hast schon ein Konto? Jetzt anmelden!
@ -81,6 +128,7 @@ HttpsUrl = HTTPS-URL
PayloadUrl = Payload-URL
TeamName = Teamname
AuthName = Authentifizierungsname
AdminEmail = Admin E-mail
require_error = ` darf nicht leer sein.`
alpha_dash_error = ` kann ausschließlich alphanumerische Zeichen und "-_" enthalten.`
@ -125,6 +173,7 @@ ssh_keys = SSH-Schlüssel
social = Soziale Konten
orgs = Organisationen
delete = Konto löschen
uid = Uid
public_profile = Öffentliches Profil
profile_desc = Deine E-Mail-Adresse ist öffentlich und dient dazu, dir Benachrichtigungen bezüglich deines Kontos und deiner Repositorys zu schicken.
@ -178,7 +227,6 @@ create_repo = Repository erstellen
default_branch = Standard-Branch
mirror_interval = Spiegel-Intervall (in Stunden)
goget_meta = Go-Get Meta
goget_meta_helper = This repository will be <span class="label label-blue label-radius">Go-Getable</span>
goget_meta_helper = Dieses Repository wird man mit <span class="label label-blue label-radius">go get</span> klonen können.
need_auth = Authorisierung benötigt
@ -210,11 +258,13 @@ settings.site = Offizielle Webseite
settings.update_settings = Aktualisierungseinstellungen
settings.transfer = Besitz übertragen
settings.transfer_desc = Übertrage dieses Repository einem anderen Benutzer oder einer Organisation.
settings.new_owner_has_same_repo = Neuer Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen.
settings.delete = Repository löschen
settings.delete_desc = Wenn dieses Repository gelöschet ist, gibt es keinen Weg zurück. Sei dir sicher!
settings.update_settings_success = Repository-Optionen aktualisiert
settings.transfer_owner = Neuer Besitzer
settings.make_transfer = übertragen
settings.transfer_succeed = Repository-Eigentum wurde erfolgreich übertragen.
settings.confirm_delete = Löschen
settings.add_collaborator = Mitarbeiter hinzufügen
settings.add_collaborator_success = Mitarbeiter hinzugefügt
@ -271,6 +321,7 @@ settings.delete = Organisation löschen
settings.delete_account = Diese Organisation löschen
settings.delete_prompt = Die Organisation wird dauerhaft gelöscht. Dies kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
settings.confirm_delete_account = Löschen
settings.hooks_desc = Add webhooks that will be triggered for <strong>all repositories</strong> under this organization.
members.public = Öffentlich
members.public_helper = Privat machen
@ -515,3 +566,16 @@ months = %d Monate %s
years = %d Jahre %s
raw_seconds = Sekunden
raw_minutes = Minuten
无闻
10 years ago