resolves git conflicts from #3896 (credit to @belak, in case github doesn't keep original author during squash)

Co-Authored-By: Matti Ranta <techknowlogick@gitea.io>