* Make URL scheme unambiguous

Redirect old routes to new routes

* Fix redirects to new URL scheme, and update template

* Fix branches/_new endpoints, and update integration test

* Create new branch from branch selection dropdown and rewrite it to VueJS

* Make updateLocalCopyToCommit as not exported

* Move branch name validation to model

* Fix possible race condition