This commit improves templates readability, since all of them use consistent
indent with all template command blocks indented too.

1. Indents both HTML containers such as <div>, <p> and Go HTML template blocks
   such as {{if}} {{with}}

2. Cleans all trailing white-space

3. Adds trailing last line-break to each file

- routers/user: little code format
- conf/locale: update French locale

- templates/user/settings: fix email panel nav highlight

Also, change all current 'emails' to 'e-mails'.
Still todo: some CSS for the user/settings/email page, but that is not my specialty

All basics are implemented. Missing are the right (localized) strings
and the page markup could have a look at by a frontend guy.