speed up page generation by making avatar lookup occur at the browser
not at page generation

* Protect against evil email address ".."

* hash the complete email address

Signed-off-by: Andrew Thornton <art27@cantab.net>

Co-Authored-By: Lauris BH <lauris@nix.lv>