You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
647 lines
22 KiB
647 lines
22 KiB
app_desc=Kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz zahmetsiz bir Git servisi
|
|
|
|
home=Ana Sayfa
|
|
dashboard=Pano
|
|
explore=Keşfet
|
|
help=Yardım
|
|
sign_in=Giriş Yap
|
|
sign_out=Çıkış Yap
|
|
sign_up=Kaydol
|
|
register=Üye Ol
|
|
website=Web sitesi
|
|
version=Sürüm
|
|
page=Sayfa
|
|
template=Şablon
|
|
language=Dil
|
|
create_new=Oluştur...
|
|
user_profile_and_more=Kullanıcı profili ve daha fazlası
|
|
signed_in_as=Giriş yapan:
|
|
|
|
username=Kullanıcı Adı
|
|
email=E-Posta
|
|
password=Parola
|
|
re_type=Tekrar Girin
|
|
|
|
repository=Depo
|
|
organization=Organizasyon
|
|
mirror=Yansıma
|
|
new_repo=Yeni Depo
|
|
new_migrate=Yeni Göç
|
|
new_mirror=Yeni Yansıma
|
|
new_org=Yeni Organizasyon
|
|
manage_org=Organizasyonları Yönet
|
|
admin_panel=Yönetim Paneli
|
|
account_settings=Hesap Ayarları
|
|
settings=Ayarlar
|
|
your_profile=Profiliniz
|
|
your_settings=Ayarlarınız
|
|
|
|
|
|
activities=Aktiviteler
|
|
pull_requests=Değişiklik İsteği
|
|
issues=Sorunlar
|
|
|
|
cancel=İptal
|
|
|
|
[install]
|
|
install=Kurulum
|
|
db_title=Veritabanı Ayarları
|
|
db_type=Veritabanı Türü
|
|
host=Sunucu
|
|
user=Kullanıcı
|
|
password=Parola
|
|
db_name=Veritabanı Adı
|
|
ssl_mode=SSL Biçimi
|
|
path=Yol
|
|
err_empty_db_path=SQLite3 veya TiDB veritabanı yolu boş olamaz.
|
|
err_invalid_tidb_name=TiDB veritabanı adında "." ve "-" karakterlerine izin verilmez.
|
|
no_admin_and_disable_registration=Bir yönetici hesabı oluşturmadan kullanıcı kaydını devre dışı bırakamazsınız.
|
|
err_empty_admin_password=Yönetici parolası boş olamaz.
|
|
|
|
app_name=Uygulama Adı
|
|
repo_path=Depo Kök Dizini
|
|
run_user=Çalıştıran Kullanıcı
|
|
run_user_helper=Kullanıcının deponun kök dizinine ve Gitea'u çalıştırmaya erişim izni olmalıdır.
|
|
domain=Alan Adı
|
|
domain_helper=Bu, SSH klon bağlantılarını etkiler.
|
|
ssh_port=SSH Portu
|
|
http_port=HTTP Portu
|
|
http_port_helper=Uygulamanın dinleyeceği port.
|
|
app_url=Uygulama Bağlantısı
|
|
log_root_path=Günlük Dosyaları Yolu
|
|
log_root_path_helper=Günlük dosyalarının yazılacağı dizin.
|
|
|
|
optional_title=İsteğe Bağlı Ayarlar
|
|
email_title=E-Posta Servisi Ayarları
|
|
smtp_host=SMTP Sunucusu
|
|
smtp_from=Kimden
|
|
mailer_password=Gönderen Parolası
|
|
register_confirm=Kayıt Onayını Etkinleştir
|
|
server_service_title=Sunucu ve Diğer Servis Ayarları
|
|
offline_mode=Çevrim Dışı Modu Etkinleştir
|
|
disable_gravatar=Gravatar Servisini Devre Dışı Bırak
|
|
disable_gravatar_popup=Gravatar ve özel kaynakları devre dışı bırak. Tüm avatarlar kullanıcılar tarafından yüklenir veya varsayılan kalır.
|
|
federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
|
|
disable_registration=Kendi Kendine Kaydolmayı Devre Dışı Bırak
|
|
admin_title=Yönetici Hesabı Ayarları
|
|
admin_name=Kullanıcı Adı
|
|
admin_password=Parola
|
|
confirm_password=Parolayı Doğrula
|
|
admin_email=Yönetici E-Postası
|
|
install_btn_confirm=Gitea'u Kur
|
|
test_git_failed='git' komut testi başarısız: %v
|
|
invalid_repo_path=Depo kök dizini geçersiz: %v
|
|
invalid_admin_setting=Yönetici hesap ayarları geçersiz: %v
|
|
invalid_log_root_path=Günlük kök dizini geçersiz: %v
|
|
|
|
[home]
|
|
uname_holder=Kullanıcı Adı veya E-Posta
|
|
password_holder=Parola
|
|
switch_dashboard_context=Panoya Geçiş Yap
|
|
my_repos=Depolarım
|
|
collaborative_repos=Katkıya Açık Depolar
|
|
my_orgs=Organizasyonlarım
|
|
my_mirrors=Yansılarım
|
|
view_home=%s Görüntüle
|
|
|
|
issues.in_your_repos=Depolarınızda
|
|
|
|
[explore]
|
|
repos=Depolar
|
|
users=Kullanıcılar
|
|
search=Ara
|
|
|
|
[auth]
|
|
register_helper_msg=Bir hesabınız var mı? Şimdi giriş yapın!
|
|
disable_register_prompt=Üzgünüz, kaydolma devre dışı bırakıldı. Lütfen site yöneticisiyle irtibata geçin.
|
|
disable_register_mail=Üzgünüz, kayıt doğrulama e-postası devre dışı bırakıldı.
|
|
remember_me=Beni Hatırla
|
|
sign_up_now=Bir hesaba mı ihtiyacınız var? Şimdi kaydolun.
|
|
active_your_account=Hesabınızı Aktifleştirin
|
|
prohibit_login=Oturum açılması yasak
|
|
has_unconfirmed_mail=Merhaba %s, doğrulanmamış bir e-posta adresin var (<b>%s</b>). Bir doğrulama e-postası almadıysanız ya da yenisine ihtiyacınız varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
|
|
resend_mail=Doğrulama e-postasını tekrar almak için buraya tıklayın
|
|
reset_password=Parolanızı Sıfırlayın
|
|
reset_password_helper=Parolanızı sıfırlamak için buraya tıklayın
|
|
password_too_short=Parola uzunluğu %d karakterden az olamaz.
|
|
|
|
[mail]
|
|
activate_account=Lütfen hesabınızı aktifleştirin
|
|
activate_email=E-posta adresinizi doğrulayın
|
|
reset_password=Parolanızı sıfırlayın
|
|
|
|
[modal]
|
|
yes=Evet
|
|
no=Hayır
|
|
modify=Düzenle
|
|
|
|
[form]
|
|
UserName=Kullanıcı Adı
|
|
RepoName=Depo adı
|
|
Email=E-posta adresi
|
|
Password=Parola
|
|
Retype=Parolayı yeniden yazın
|
|
SSHTitle=SSH anahtarının adı
|
|
HttpsUrl=HTTPS Bağlantısı
|
|
PayloadUrl=Yük Bağlantısı
|
|
TeamName=Takım ismi
|
|
AuthName=Yetkilendirme adı
|
|
AdminEmail=Yönetici e-postası
|
|
|
|
TreeName=Dosya yolu
|
|
|
|
require_error=` boş olamaz.`
|
|
size_error=` uzunluk en fazla %s olmalıdır.`
|
|
min_size_error=` en az %s karakter içermelidir.`
|
|
max_size_error=` en fazla %s karakter içermelidir.`
|
|
email_error=' geçerli bir e-posta adresi değil.'
|
|
url_error=` geçerli bir bağlantı değil.`
|
|
include_error=` '%s' içermelidir.`
|
|
unknown_error=Bilinmeyen hata:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil.
|
|
|
|
[user]
|
|
change_avatar=Profil resmini değiştir
|
|
join_on=Şuna katıldınız
|
|
repositories=Depolar
|
|
activity=Genel Aktivite
|
|
followers=Takipçiler
|
|
starred=Yıldızlanmış Depolar
|
|
following=Takip Edilenler
|
|
follow=Takip Et
|
|
unfollow=Takibi Bırak
|
|
|
|
|
|
[settings]
|
|
profile=Profil
|
|
password=Parola
|
|
social=Sosyal Medya Hesapları
|
|
applications=Uygulamalar
|
|
orgs=Organizasyonlar
|
|
delete=Hesabı Sil
|
|
uid=Tekil ID
|
|
|
|
public_profile=Herkese Açık Profil
|
|
full_name=Ad Soyad
|
|
website=Web Sitesi
|
|
location=Konum
|
|
update_profile=Profili Güncelle
|
|
change_username=Kullanıcı Adınız Değiştirildi
|
|
continue=Devam Et
|
|
cancel=İptal
|
|
|
|
enable_custom_avatar=Özel Avatarı Etkinleştir
|
|
choose_new_avatar=Yeni Avatar Seç
|
|
update_avatar=Avatar Ayarlarını Güncelle
|
|
delete_current_avatar=Güncel Avatarı Sil
|
|
uploaded_avatar_not_a_image=Yüklenen dosya bir resim dosyası değil.
|
|
|
|
change_password=Parolayı Değiştir
|
|
old_password=Mevcut Parola
|
|
new_password=Yeni Parola
|
|
retype_new_password=Yeni parolayı tekrar yazın
|
|
|
|
emails=E-Posta Adresleri
|
|
manage_emails=E-Posta Adreslerini Yönet
|
|
email_desc=Birincil e-posta adresiniz bilgilendirmeler ve diğer işlemler için kullanılacaktır.
|
|
primary=Birincil
|
|
primary_email=Birincil yap
|
|
delete_email=Sil
|
|
email_deletion_success=E-posta adresi başarıyla silindi!
|
|
add_new_email=Yeni e-posta adresi ekle
|
|
add_email=E-posta ekle
|
|
add_email_success=Yeni e-posta adresiniz başarıyla eklendi.
|
|
|
|
manage_ssh_keys=SSH Anahtarlarını Yönet
|
|
add_key=Anahtar Ekle
|
|
add_new_key=SSH Anahtarı Ekle
|
|
key_name=Anahtar İsmi
|
|
key_content=İçerik
|
|
delete_key=Sil
|
|
ssh_key_deletion=SSH Anahtarı Silme
|
|
add_on=Eklendiği tarih
|
|
last_used=Son kullanım
|
|
no_activity=Yeni aktivite yok
|
|
|
|
manage_social=Bağlanmış Sosyal Hesapları Yönet
|
|
unbind=Bağlantıyı Kopar
|
|
|
|
manage_access_token=Kişisel Erişim Anahtarlarını Yönet
|
|
generate_new_token=Yeni Erişim Anahtarı Üret
|
|
new_token_desc=Her bir erişim anahtarının hesabınıza tam erişim yetkisi olacaktır.
|
|
token_name=Erişim Anahtarı İsmi
|
|
generate_token=Erişim Anahtarı Üret
|
|
delete_token=Sil
|
|
access_token_deletion=Kişisel Erişim Anahtarını Silme
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
delete_account=Hesabınızı Silin
|
|
confirm_delete_account=Silmeyi Onayla
|
|
delete_account_title=Hesap Silme
|
|
|
|
[repo]
|
|
owner=Sahibi
|
|
repo_name=Depo İsmi
|
|
visibility=Görünürlük
|
|
visiblity_fork_helper=(Bu değerin değişmesi tüm çatallamaları etkileyecektir)
|
|
fork_repo=Depoyu Çatalla
|
|
fork_from=Buradan Çatalla
|
|
repo_desc=Açıklama
|
|
repo_lang=Dil
|
|
license=Lisans
|
|
license_helper=Bir lisans dosyası seçin
|
|
readme=Benioku
|
|
readme_helper=Bir benioku şablonu seçin
|
|
auto_init=Bu depoyu seçilen dosya ve şablonlarla oluştur
|
|
create_repo=Depo Oluştur
|
|
default_branch=Varsayılan Dal
|
|
mirror_prune=Buda
|
|
mirror_address=Yansı Adresi
|
|
watchers=İzleyenler
|
|
stargazers=Yıldızlayanlar
|
|
forks=Çatallamalar
|
|
|
|
|
|
need_auth=Yetkilendirme Gereklidir
|
|
migrate_type=Göç Türü
|
|
migrate_repo=Depoyu Göç Ettir
|
|
migrate.clone_address=Klon Adresi
|
|
migrate.clone_address_desc=Bu bağlantı HTTP/HTTPS/GIT veya yerel bir sunucu yolu olabilir.
|
|
migrate.permission_denied=Yerel depoları içeri aktarma izniniz yok.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
editor.cancel=İptal
|
|
|
|
commits.commits=İşlemeler
|
|
commits.search=İşleme Arama
|
|
commits.author=Yazar
|
|
commits.message=Mesaj
|
|
commits.date=Tarih
|
|
commits.older=Daha Eski
|
|
commits.newer=Daha yeni
|
|
|
|
|
|
issues.new=Yeni Sorun
|
|
issues.new.labels=Etiketler
|
|
issues.new.no_label=Etiket Yok
|
|
issues.new.clear_labels=Etiketleri temizle
|
|
issues.new.milestone=Kilometre Taşı
|
|
issues.new.no_milestone=Kilometre Taşı Yok
|
|
issues.new.clear_milestone=Kilometre Taşlarını Temizle
|
|
issues.new.open_milestone=Kilometre Taşlarını Aç
|
|
issues.new.closed_milestone=Kapanmış Kilometre Taşları
|
|
issues.new.assignee=Atanan
|
|
issues.new.clear_assignee=Atamayı Temizle
|
|
issues.new.no_assignee=Atanan Kişi Yok
|
|
issues.create=Sorun Oluştur
|
|
issues.new_label=Yeni Etiket
|
|
issues.new_label_placeholder=Etiket adı...
|
|
issues.create_label=Etiket Oluştur
|
|
issues.open_tab=%d açık
|
|
issues.close_tab=%d kapanmış
|
|
issues.filter_label=Etiket
|
|
issues.filter_label_no_select=Seçili etiket yok
|
|
issues.filter_milestone=Kilometre taşı
|
|
issues.filter_milestone_no_select=Seçili kilometre taşı yok
|
|
issues.filter_assignee=Atanan
|
|
issues.filter_assginee_no_select=Seçili atanan yok
|
|
issues.filter_type=Tür
|
|
issues.filter_type.all_issues=Tüm Sorunlar
|
|
issues.filter_type.assigned_to_you=Size atanan
|
|
issues.filter_type.created_by_you=Sizin oluşturduklarınız
|
|
issues.filter_type.mentioning_you=Sizden bahsedilen
|
|
issues.filter_sort=Sırala
|
|
issues.filter_sort.latest=En yeni
|
|
issues.filter_sort.oldest=En eski
|
|
issues.filter_sort.recentupdate=Yakın zamanda güncellenmiş
|
|
issues.filter_sort.leastupdate=Yakın olmayan zamanda güncellenmiş
|
|
issues.filter_sort.mostcomment=En çok yorum yapılan
|
|
issues.filter_sort.leastcomment=En az yorum yapılan
|
|
issues.opened_by_fake=%[2]s tarafından %[1]s kere açıldı
|
|
issues.previous=Önceki
|
|
issues.next=Sonraki
|
|
issues.open_title=Açık
|
|
issues.closed_title=Kapalı
|
|
issues.num_comments=%d yorum
|
|
issues.delete_comment_confirm=Bu yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?
|
|
issues.no_content=Henüz bir içerik yok.
|
|
issues.close_issue=Kapat
|
|
issues.close_comment_issue=Yorum yap ve kapat
|
|
issues.reopen_issue=Yeniden aç
|
|
issues.reopen_comment_issue=Yorum yap ve yeniden aç
|
|
issues.create_comment=Yorum yap
|
|
issues.collaborator=Katkıcı
|
|
issues.owner=Sahibi
|
|
issues.edit=Düzenle
|
|
issues.cancel=İptal
|
|
issues.save=Kaydet
|
|
issues.label_title=Etiket adı
|
|
issues.label_color=Etiket rengi
|
|
issues.label_count=%d etiket
|
|
issues.label_open_issues=%d açık sorun
|
|
issues.label_edit=Düzenle
|
|
issues.label_delete=Sil
|
|
issues.label_modify=Etiket Düzenleme
|
|
issues.label_deletion=Etiket Silme
|
|
issues.num_participants=%d Katılımcı
|
|
|
|
pulls.new=Yeni Değişiklik İsteği
|
|
pulls.compare_changes=Değişiklikleri Karşılaştır
|
|
pulls.compare_changes_desc=İki dalı karşılaştır ve değişiklikler için değişiklik isteğinde bulun.
|
|
pulls.compare_base=temel
|
|
pulls.compare_compare=karşılaştır
|
|
pulls.filter_branch=Dal filtrele
|
|
pulls.no_results=Sonuç bulunamadı.
|
|
pulls.nothing_to_compare=Karşılaştırılacak hiçbir şey yok, çünkü temel ve ana dal aynı.
|
|
pulls.create=Değişiklik İsteği Oluştur
|
|
pulls.title_desc=<code>%[3]s</code> içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirmek istiyor
|
|
pulls.merged_title_desc=<code>%[3]s</code> %[4]s içindeki <code>%[2]s</code> işlemelerini %[1]d ile birleştirdi
|
|
pulls.tab_conversation=Sohbet
|
|
pulls.tab_commits=İşlemeler
|
|
pulls.tab_files=Değiştirilen dosyalar
|
|
pulls.merged=Birleştirildi
|
|
pulls.data_broken=Bu değişiklik isteğinin verisi, çatallama bilgilerinin silinmesi nedeniyle bozulmuş.
|
|
|
|
milestones.create_success=Kilometre taşı '%s' başarıyla oluşturuldu!
|
|
milestones.edit=Kilometre Taşını Düzenle
|
|
milestones.cancel=İptal
|
|
milestones.modify=Kilometre Taşını Düzenle
|
|
milestones.edit_success='%s' kilometre taşının değişiklikleri başarıyla kaydedildi!
|
|
milestones.deletion=Kilometre Taşı Silme
|
|
milestones.deletion_success=Kilometre taşı başarıyla silindi!
|
|
|
|
|
|
wiki.create_first_page=İlk sayfayı oluştur
|
|
wiki.page=Sayfa
|
|
wiki.filter_page=Sayfa filtrele
|
|
wiki.new_page=Yeni Sayfa Oluştur
|
|
wiki.save_page=Sayfayı Kaydet
|
|
wiki.last_commit_info=%s bu sayfayı düzenledi %s
|
|
wiki.edit_page_button=Düzenle
|
|
wiki.new_page_button=Yeni Sayfa
|
|
wiki.delete_page_button=Sayfayı Sil
|
|
wiki.page_already_exists=Aynı isimde bir Wiki sayfası zaten var.
|
|
wiki.pages=Sayfalar
|
|
wiki.last_updated=Son güncelleme %s
|
|
|
|
|
|
|
|
settings=Ayarlar
|
|
settings.options=Tercihler
|
|
settings.collaboration=İş birliği
|
|
settings.collaboration.admin=Yönetici
|
|
settings.collaboration.write=Yaz
|
|
settings.collaboration.read=Oku
|
|
settings.collaboration.undefined=Belirsiz
|
|
settings.hooks=Web İstekleri
|
|
settings.githooks=Git İstekleri
|
|
settings.basic_settings=Temel Ayarlar
|
|
settings.site=Resmi Web Sitesi
|
|
settings.update_settings=Ayarları Güncelle
|
|
settings.advanced_settings=Gelişmiş Ayarlar
|
|
settings.wiki_desc=Viki sıstemini etkinleştir
|
|
settings.use_external_wiki=Harici Wiki kullan
|
|
settings.external_wiki_url=Harici Wiki bağlantısı
|
|
settings.external_wiki_url_desc=Ziyaretçiler, sekmeye tıkladıklarında bağlantıya yönlendirilecektir.
|
|
settings.use_internal_issue_tracker=Use builtin lightweight issue tracker
|
|
settings.use_external_issue_tracker=Harici sorun takipçisi kullan
|
|
settings.tracker_url_format=Harici Sorun Takipçisi Bağlantı Formatı
|
|
settings.tracker_issue_style=Harici Hata İzleyicisi Adlandırma Stili:
|
|
settings.tracker_issue_style.numeric=Sayısal
|
|
settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerik
|
|
settings.tracker_url_format_desc=Kullanıcı adı, depo ismi ve hata indeksi için <code>{kullanıcı} {depo} {indeks}</code> tutucusunu kullanabilirsiniz.
|
|
settings.pulls_desc=Herkese açık katkıları kabul etmek için değişiklik isteklerini etkinleştirin
|
|
settings.danger_zone=Tehlike Alanı
|
|
settings.new_owner_has_same_repo=Yeni sahibin aynı isimde başka bir deposu var. Lütfen farklı bir isim seçin.
|
|
settings.convert=Düzenli Depoya Dönüştür
|
|
settings.convert_notices_1=- Bu işlem, bu depo yansımasını düzenli türe dönüştürür ve geri alınamaz.
|
|
settings.convert_confirm=Sohbeti Onayla
|
|
settings.transfer=Sahipliği Aktar
|
|
settings.transfer_desc=Bu depoyu başka bir kullanıcıya veya yönetici yetkilerine sahip olduğunuz başka bir organizasyona aktarın.
|
|
settings.wiki_delete=Wiki Verisini Sil
|
|
settings.wiki_delete_desc=Wiki verisini bir kez sildiğiniz taktirde geri getiremezsiniz. Lütfen emin olun.
|
|
settings.wiki_delete_notices_1=- Bu işlem %s için Wiki'yi silecek ve devre dışı bırakacaktır.
|
|
settings.delete=Bu Depoyu Sil
|
|
settings.delete_desc=Bir depoyu bir kez sildiğiniz taktirde geri getiremezsiniz. Lütfen emin olun.
|
|
settings.delete_notices_1=- Bu işlem geri <strong>ALINAMAZ</strong>.
|
|
settings.transfer_owner=Yeni Sahip
|
|
settings.make_transfer=Transfer Et
|
|
settings.confirm_delete=Silmeyi Onayla
|
|
settings.add_collaborator=Yeni Katkıcı Ekle
|
|
settings.add_collaborator_success=Yeni katkıcı eklendi.
|
|
settings.delete_collaborator=Sil
|
|
settings.collaborator_deletion=Katkıcı Silme
|
|
settings.collaborator_deletion_desc=Kullanıcı, silme işleminden sonra bu depoya olan erişim iznini kaybedecektir. Devam etmek istiyor musunuz?
|
|
settings.remove_collaborator_success=Katkıcı silindi.
|
|
settings.search_user_placeholder=Kullanıcı ara...
|
|
settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizasyon, bir katkıcı olarak eklenemez.
|
|
settings.user_is_org_member=Kullanıcı organizasyon üyesi olduğu için katkıcı olarak eklenemez.
|
|
settings.add_webhook=Web İsteği Ekle
|
|
settings.webhook_deletion=Web İsteğini Sil
|
|
settings.webhook_deletion_success=Web isteği başarıyla silindi!
|
|
settings.webhook.test_delivery=Test Dağıtımı
|
|
settings.webhook.test_delivery_desc=Web isteği ayarlarınızı test etmek için sahte bir anlık olay gönderin
|
|
settings.webhook.request=İstekler
|
|
settings.webhook.response=Cevaplar
|
|
settings.webhook.headers=Başlıklar
|
|
settings.webhook.payload=Yükler
|
|
settings.webhook.body=Gövde
|
|
settings.payload_url=Yük Bağlantısı
|
|
settings.content_type=İçerik Türü
|
|
settings.secret=Gizli
|
|
settings.slack_username=Kullanıcı Adı
|
|
settings.slack_icon_url=Simge Bağlantısı
|
|
settings.slack_color=Renk
|
|
settings.event_desc=Bu istek ne zaman tetiklenecek?
|
|
settings.event_push_only=Yalnızca <code>anlık</code> olay.
|
|
settings.event_send_everything=<strong>Her şeye</strong> ihtiyacım var.
|
|
settings.event_choose=Neye ihtiyacım olduğunu seçtir.
|
|
settings.event_create=Oluştur
|
|
settings.event_create_desc=Dal veya biçim imi oluşturuldu
|
|
settings.event_push_desc=Bir depoya git push
|
|
settings.active=Aktif
|
|
settings.add_hook_success=Yeni web isteği eklendi.
|
|
settings.update_webhook=Web İsteğini Düzenle
|
|
settings.update_hook_success=Web isteği güncellendi.
|
|
settings.delete_webhook=Web İsteğini Sil
|
|
settings.recent_deliveries=Son Dağıtımlar
|
|
settings.hook_type=İstek Türü
|
|
settings.slack_token=Erişim Anahtarı
|
|
settings.slack_domain=Alan Adı
|
|
settings.slack_channel=Kanal
|
|
settings.deploy_keys=Dağıtım Anahtarları
|
|
settings.add_deploy_key=Dağıtım Anahtarı Ekle
|
|
settings.deploy_key_desc=Dağıtım anahtarlarının yalnızca okuma izni vardır. Kişisel hesapların SSH anahtarlarıyla aynı değillerdir.
|
|
settings.no_deploy_keys=Herhangi bir dağıtım anahtarı eklemediniz.
|
|
settings.title=Başlık
|
|
settings.deploy_key_content=İçerik
|
|
settings.key_been_used=Dağıtım anahtarının içeriği kullanımda.
|
|
settings.key_name_used=Aynı isimde bir dağıtım anahtarı zaten var.
|
|
settings.add_key_success=Yeni dağıtım anahtarı '%s' başarıyla eklendi!
|
|
settings.deploy_key_deletion=Dağıtım Anahtarını Sil
|
|
|
|
diff.browse_source=Kaynağa Gözat
|
|
diff.parent=ebeveyn
|
|
diff.commit=işleme
|
|
diff.show_diff_stats=Farklılık Durumunu Göster
|
|
diff.show_split_view=Görünümü Böl
|
|
diff.show_unified_view=Birleşik Görünüm
|
|
diff.stats_desc=<strong> %d değiştirilmiş dosya</strong> ile <strong>%d ekleme</strong> ve <strong>%d silme</strong>
|
|
diff.view_file=Dosyayı Görüntüle
|
|
diff.file_suppressed=Dosya farkı çok büyük olduğundan ihmal edildi
|
|
diff.too_many_files=Bu fark içinde çok fazla dosya değişikliği olduğu için bazı dosyalar gösterilmiyor
|
|
|
|
release.releases=Sürümler
|
|
release.new_release=Yeni Sürüm
|
|
release.draft=Taslak
|
|
release.prerelease=Ön Sürüm
|
|
release.stable=Kararlı
|
|
release.edit=düzenle
|
|
release.ahead=%s son sürümden beri <strong>%d</strong> işleme
|
|
release.source_code=Kaynak Kodu
|
|
release.tag_name=Biçim imi adı
|
|
release.target=Hedef
|
|
release.title=Başlık
|
|
release.content=İçerik
|
|
release.write=Yaz
|
|
release.preview=Önizle
|
|
release.loading=Yükleniyor...
|
|
release.prerelease_desc=Bu bir ön sürümdür
|
|
release.prerelease_helper=Bu sürümün üretime hazır olmadığını işaret edeceğiz.
|
|
release.cancel=İptal
|
|
release.publish=Sürümü Yayınla
|
|
release.save_draft=Taslağı Kaydet
|
|
release.edit_release=Taslağı Düzenle
|
|
release.delete_release=Bu Sürümü Sil
|
|
release.deletion=Sürüm Silme
|
|
release.tag_name_already_exist=Bu biçim imi adıyla başka bir sürüm zaten var.
|
|
release.tag_name_invalid=Etiket adı geçerli değil.
|
|
release.downloads=İndirmeler
|
|
|
|
|
|
[org]
|
|
org_name_holder=Organizasyon Adı
|
|
org_full_name_holder=Organizasyon Tam Adı
|
|
org_name_helper=İyi örgüt adları kısa ve akılda kalır.
|
|
create_org=Organizasyon Oluştur
|
|
repo_updated=Güncellendi
|
|
people=İnsanlar
|
|
teams=Ekipler
|
|
lower_members=üyeler
|
|
lower_repositories=depolar
|
|
create_new_team=Yeni Ekip Oluştur
|
|
org_desc=Açıklama
|
|
team_name=Ekip Adı
|
|
team_desc=Açıklama
|
|
|
|
form.name_reserved=Organizasyon adı '%s' başka birisine ayrılmış.
|
|
form.name_pattern_not_allowed=Organizasyon adı modeli '%s' geçersiz.
|
|
|
|
settings=Ayarlar
|
|
settings.options=Seçenekler
|
|
settings.full_name=Tam İsim
|
|
settings.website=Web Sitesi
|
|
settings.location=Lokasyon
|
|
settings.update_settings=Ayarları Güncelle
|
|
settings.delete=Organizasyonu Sil
|
|
settings.delete_account=Bu Organizasyonu Sil
|
|
settings.confirm_delete_account=Silmeyi Onaylıyorum
|
|
settings.delete_org_title=Organizasyon Silme
|
|
|
|
members.membership_visibility=Üyelik Görünürlüğü:
|
|
members.public=Herkese Açık
|
|
members.public_helper=özel yap
|
|
members.private=Özel
|
|
members.private_helper=herkese açık yap
|
|
members.member_role=Üye Rolü:
|
|
members.owner=Sahibi
|
|
members.member=Üye
|
|
members.remove=Kaldır
|
|
members.leave=Ayrıl
|
|
members.invite_desc=Buraya yeni bir üye ekle %s:
|
|
members.invite_now=Şimdi Davet Et
|
|
|
|
teams.join=Katıl
|
|
teams.leave=Ayrıl
|
|
teams.read_access=Okuma Erişimi
|
|
teams.read_access_helper=Bu takım, tüm depolarını görüntüleyebilecek ve klonlayabilecektir.
|
|
teams.write_access=Yazma Erişimi
|
|
teams.admin_access=Yönetici Erişimi
|
|
teams.no_desc=Herhangi bir takım açıklaması yok
|
|
teams.settings=Ayarlar
|
|
teams.owners_permission_desc=Sahiplerin <strong>tüm depolara</strong> tam yetkisi ve organizasyona <strong>yönetici yetkisi</strong> vardır.
|
|
teams.members=Ekip Üyeleri
|
|
teams.update_settings=Ayarları Güncelle
|
|
teams.delete_team=Bu Ekibi Sil
|
|
teams.add_team_member=Ekip Üyesi Ekle
|
|
teams.delete_team_title=Takım Silme
|
|
teams.read_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Okuma</strong> izni: üyeler görüntüleyebilir ve takımın depolarını klonlayabilir.
|
|
teams.write_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Yazma</strong> izni: üyeler okuyabilir ve takımın depolarına push yapabilir.
|
|
teams.admin_permission_desc=Bu takımın yetkilerinden <strong>Yönetici</strong> izni: üyeler okuyabilir, push yapabilir ve takımın depolarına yeni katkıcılar ekleyebilir.
|
|
teams.repositories=Ekip Depoları
|
|
teams.search_repo_placeholder=Depo ara...
|
|
teams.add_team_repository=Ekip Deposu Ekle
|
|
teams.remove_repo=Kaldır
|
|
|
|
[admin]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[action]
|
|
|
|
[tool]
|
|
ago=%s önce
|
|
from_now=%s şu andan
|
|
now=şimdi
|
|
1s=1 saniye
|
|
1m=1 dakika
|
|
1h=1 saat
|
|
1d=1 gün
|
|
1w=1 hafta
|
|
1mon=1 ay
|
|
1y=1 yıl
|
|
seconds=%d saniye
|
|
minutes=%d dakika
|
|
hours=%d saat
|
|
days=%d gün
|
|
weeks=%d hafta
|
|
months=%d ay
|
|
years=%d yıl
|
|
raw_seconds=saniyeler
|
|
raw_minutes=dakikalar
|
|
|
|
[dropzone]
|
|
invalid_input_type=Bu türdeki dosyaları yükleyemezsiniz.
|
|
remove_file=Dosya Kaldır
|
|
|
|
[notification]
|
|
|
|
[gpg]
|
|
|
|
[units]
|
|
|