Add a sibling to ExecDir which is capable of specifying environment variables,
so that we can invoke `git` with GIT_INDEX_FILE, GIT_DIR, etc..

For #258