"compose_form.hashtag_warning":"Tämä tuuttaus ei näy hashtag-hauissa, koska se on listaamaton. Hashtagien avulla voi hakea vain julkisia tuuttauksia.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tilisi ei ole {locked}. Kuka tahansa voi seurata tiliäsi ja nähdä vain seuraajille rajaamasi julkaisut.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"lukittu",
"compose_form.placeholder":"Mitä mietit?",
"compose_form.publish":"Tuuttaa",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media on merkitty arkaluontoiseksi",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Mediaa ei ole merkitty arkaluontoiseksi",
"compose_form.spoiler.marked":"Teksti on piilotettu varoituksen taakse",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Teksti ei ole piilotettu",
"confirmations.block.message":"Haluatko varmasti estää käyttäjän {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Poista",
"confirmations.delete.message":"Haluatko varmasti poistaa tämän tilapäivityksen?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Poista",
"confirmations.delete_list.message":"Haluatko varmasti poistaa tämän listan kokonaan?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Piilota koko verkko-osoite",
"confirmations.domain_block.message":"Haluatko aivan varmasti estää koko verkko-osoitteen {domain}? Useimmiten jokunen kohdistettu esto ja mykistys riittää, ja se on suositeltavampi tapa toimia.",
"confirmations.mute.confirm":"Mykistä",
"confirmations.mute.message":"Haluatko varmasti mykistää käyttäjän {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"empty_column.list":"Lista on vielä tyhjä. Listan jäsenten julkaisemat tilapäivitykset tulevat tähän näkyviin.",
"empty_column.notifications":"Sinulle ei ole vielä ilmoituksia. Aloita keskustelu juttelemalla muille.",
"empty_column.public":"Täällä ei ole mitään! Saat sisältöä, kun kirjoitat jotain julkisesti tai käyt manuaalisesti seuraamassa muiden instanssien käyttäjiä",
"follow_request.authorize":"Valtuuta",
"follow_request.reject":"Hylkää",
"getting_started.developers":"Developers",
"getting_started.documentation":"Documentation",
"getting_started.find_friends":"Find friends from Twitter",
"getting_started.heading":"Aloitus",
"getting_started.invite":"Invite people",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon on avoimen lähdekoodin ohjelma. Voit avustaa tai raportoida ongelmia GitHubissa: {github}.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Paikallisella aikajanalla näytetään instanssin {domain} kaikkien käyttäjien julkiset julkaisut. Yleisellä aikajanalla näytetään kaikkien instanssin {domain} käyttäjien seuraamien käyttäjien julkiset julkaisut. Nämä julkiset aikajanat ovat loistavia paikkoja löytää uusia ihmisiä.",
"onboarding.page_four.home":"Kotiaikajanalla näytetään seuraamiesi ihmisten julkaisut.",
"onboarding.page_four.notifications":"Ilmoitukset-sarakkeessa näytetään muiden sinuun liittyvä toiminta.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon on usean itsenäisen palvelimen muodostama yhteisöpalvelu. Näitä palvelimia kutsutaan instansseiksi.",
"onboarding.page_six.apps_available":"{apps} on saatavilla iOS:lle, Androidille ja muille alustoille.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon on ilmainen, vapaan lähdekoodin ohjelma. Voit raportoida bugeja, ehdottaa ominaisuuksia tai osallistua kehittämiseen GitHubissa: {github}.",
"onboarding.page_three.profile":"Voit muuttaa profiilikuvaasi, esittelyäsi ja nimimerkkiäsi sekä muita asetuksia muokkaamalla profiiliasi.",
"onboarding.page_three.search":"Etsi ihmisiä ja hashtageja (esimerkiksi {illustration} tai {introductions}) hakukentän avulla. Jos haet toista instanssia käyttävää henkilöä, käytä hänen koko käyttäjänimeään.",
"onboarding.page_two.compose":"Kirjoita julkaisuja kirjoitussarakkeessa. Voit ladata kuvia, vaihtaa näkyvyysasetuksia ja lisätä sisältövaroituksia alla olevista painikkeista.",
"onboarding.skip":"Ohita",
"privacy.change":"Säädä tuuttauksen näkyvyyttä",
"privacy.direct.long":"Julkaise vain mainituille käyttäjille",
"privacy.direct.short":"Suora viesti",
"privacy.private.long":"Julkaise vain seuraajille",
"report.forward_hint":"Tämä tili on toisella palvelimella. Haluatko lähettää nimettömän raportin myös sinne?",
"report.hint":"Raportti lähetetään oman instanssisi moderaattoreille. Seuraavassa voit kertoa, miksi raportoit tästä tilistä:",
"report.placeholder":"Lisäkommentit",
"report.submit":"Lähetä",
"report.target":"Raportoidaan {target}",
"search.placeholder":"Hae",
"search_popout.search_format":"Tarkennettu haku",
"search_popout.tips.full_text":"Tekstihaku palauttaa tilapäivitykset, jotka olet kirjoittanut, lisännyt suosikkeihisi, boostannut tai joissa sinut mainitaan, sekä tekstin sisältävät käyttäjänimet, nimimerkit ja hastagit.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"tila",
"search_popout.tips.text":"Tekstihaku palauttaa hakua vastaavat nimimerkit, käyttäjänimet ja hastagit",
"search_popout.tips.user":"käyttäjä",
"search_results.accounts":"Ihmiset",
"search_results.hashtags":"Hashtagit",
"search_results.statuses":"Tuuttaukset",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"standalone.public_title":"Kurkistus sisälle...",
"status.block":"Estä @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Peru buustaus",
"status.cannot_reblog":"Tätä julkaisua ei voi buustata",