"compose_form.hashtag_warning":"Denne tuten blir ikke listet under noen emneknagger da den er ulistet. Kun offentlige tuter kan søktes etter med emneknagg.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Din konto er ikke {locked}. Hvem som helst kan følge deg og se dine private poster.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"låst",
"compose_form.placeholder":"Hva har du på hjertet?",
"compose_form.publish":"Tut",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"confirmations.block.message":"Er du sikker på at du vil blokkere {name}?",
"confirmations.delete.confirm":"Slett",
"confirmations.delete.message":"Er du sikker på at du vil slette denne statusen?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Er du sikker på at du vil slette denne listen permanent?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skjul alt fra domenet",
"confirmations.domain_block.message":"Er du sikker på at du vil skjule hele domenet {domain}? I de fleste tilfeller er det bedre med målrettet blokkering eller demping.",
"confirmations.mute.confirm":"Demp",
"confirmations.mute.message":"Er du sikker på at du vil dempe {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm":"Slutt å følge",
"confirmations.unfollow.message":"Er du sikker på at du vil slutte å følge {name}?",
"embed.instructions":"Kopier koden under for å bygge inn denne statusen på hjemmesiden din.",
"onboarding.page_five.public_timelines":"Den lokale tidslinjen viser offentlige poster fra alle på {domain}. Felles tidslinje viser offentlige poster fra alle som brukere på {domain} følger. Dette er de offentlige tidslinjene, et fint sted å oppdage nye brukere.",
"onboarding.page_four.home":"Hjem er tidslinjen med alle brukere som du følger.",
"onboarding.page_four.notifications":"Kolonnen med varsler viser når noen interakterer med deg.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastdodon er et nettverk med uavhengige servere som sammarbeider om å danne et stort sosialt nettverk. Vi kaller disse serverene instanser.",
"onboarding.page_six.apps_available":"Det er {apps} tilgjengelig for iOS, Android og andre plattformer.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon er programvare med fri og åpen kildekode. Du kan rapportere feil, be om hjelp eller foreslå endringer på {github}.",
"onboarding.page_six.read_guidelines":"Vennligst les {guidelines} for {domain}!",
"onboarding.page_six.various_app":"mobilapper",
"onboarding.page_three.profile":"Rediger profilen din for å endre din avatar, biografi, og visningsnavn. Der finner du også andre innstillinger.",
"onboarding.page_three.search":"Bruk søkemenyen for å søke etter emneknagger eller brukere, slik som {illustration} og {introductions}. For å søke på en bruker som ikke er på samme instans som deg bruk hele brukernavnet..",
"onboarding.page_two.compose":"Skriv innlegg fra forfatt-kolonnen. Du kan laste opp bilder, justere synlighet, og legge til innholdsvarsler med knappene under.",
"onboarding.skip":"Hopp over",
"privacy.change":"Justér synlighet",
"privacy.direct.long":"Post kun til nevnte brukere",
"privacy.direct.short":"Direkte",
"privacy.private.long":"Post kun til følgere",
"privacy.private.short":"Privat",
"privacy.public.long":"Post kun til offentlige tidslinjer",
"privacy.public.short":"Offentlig",
"privacy.unlisted.long":"Ikke vis i offentlige tidslinjer",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"emneknagg",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Enkel tekst returnerer matchende visningsnavn, brukernavn og emneknagger",
"search_popout.tips.user":"bruker",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultater}}",
"standalone.public_title":"En titt inni...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"Denne posten kan ikke fremheves",
"status.delete":"Slett",
"status.direct":"Direct message @{name}",
"status.embed":"Bygge inn",
"status.favourite":"Lik",
"status.load_more":"Last mer",
"status.media_hidden":"Media skjult",
"status.mention":"Nevn @{name}",
"status.more":"Mer",
"status.mute":"Demp @{name}",
"status.mute_conversation":"Demp samtale",
"status.open":"Utvid denne statusen",
"status.pin":"Fest på profilen",
"status.pinned":"Pinned toot",
"status.reblog":"Fremhev",
"status.reblog_private":"Boost to original audience",
"status.reblogged_by":"Fremhevd av {name}",
"status.redraft":"Delete & re-draft",
"status.reply":"Svar",
"status.replyAll":"Svar til samtale",
"status.report":"Rapporter @{name}",
"status.sensitive_toggle":"Klikk for å vise",
"status.sensitive_warning":"Følsomt innhold",
"status.share":"Del",
"status.show_less":"Vis mindre",
"status.show_less_all":"Show less for all",
"status.show_more":"Vis mer",
"status.show_more_all":"Show more for all",
"status.unmute_conversation":"Ikke demp samtale",
"status.unpin":"Angre festing på profilen",
"tabs_bar.federated_timeline":"Felles",
"tabs_bar.home":"Hjem",
"tabs_bar.local_timeline":"Lokal",
"tabs_bar.notifications":"Varslinger",
"tabs_bar.search":"Search",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"Din kladd vil bli forkastet om du forlater Mastodon.",
"upload_area.title":"Dra og slipp for å laste opp",
"upload_button.label":"Legg til media",
"upload_form.description":"Beskriv for synshemmede",