diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 10749b21b..fc0f63415 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -563,8 +563,8 @@ en:
other: "%{count} people"
errors:
'403': You don't have permission to view this page.
- '404': The page you were looking for doesn't exist.
- '410': The page you were looking for doesn't exist anymore.
+ '404': The page you are looking for isn't here.
+ '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
'422':
content: Security verification failed. Are you blocking cookies?
title: Security verification failed
@@ -577,7 +577,7 @@ en:
archive_takeout:
date: Date
download: Download your archive
- hint_html: You can request an archive of your toots and uploaded media. The exported data will be in ActivityPub format, readable by any compliant software. You can request an archive every 7 days.
+ hint_html: You can request an archive of your toots and uploaded media. The exported data will be in the ActivityPub format, readable by any compliant software. You can request an archive every 7 days.
in_progress: Compiling your archive...
request: Request your archive
size: Size