Fix size/dimension values in avatar/header hint localizations (#8088)

app/views/settings/profiles/show.html.haml

@@ -11,9 +11,9 @@
   = render 'application/card', account: @account
 
   .fields-group
-    = f.input :avatar, wrapper: :with_label, input_html: { accept: AccountAvatar::IMAGE_MIME_TYPES.join(',') }, hint: t('simple_form.hints.defaults.avatar')
+    = f.input :avatar, wrapper: :with_label, input_html: { accept: AccountAvatar::IMAGE_MIME_TYPES.join(',') }, hint: t('simple_form.hints.defaults.avatar', dimensions: '400x400', size: number_to_human_size(AccountAvatar::LIMIT))
 
-    = f.input :header, wrapper: :with_label, input_html: { accept: AccountHeader::IMAGE_MIME_TYPES.join(',') }, hint: t('simple_form.hints.defaults.header')
+    = f.input :header, wrapper: :with_label, input_html: { accept: AccountHeader::IMAGE_MIME_TYPES.join(',') }, hint: t('simple_form.hints.defaults.header', dimensions: '1500x500', size: number_to_human_size(AccountHeader::LIMIT))
 
   .fields-group
     = f.input :locked, as: :boolean, wrapper: :with_label, hint: t('simple_form.hints.defaults.locked')

config/locales/activerecord.ast.yml

@@ -1 +1,2 @@
-{}
+---
+ast:

config/locales/devise.ast.yml

@@ -1 +1,2 @@
-{}
+---
+ast:

config/locales/devise.tr.yml

@@ -1,51 +0,0 @@
-tr:
-  simple_form:
-    hints:
-      defaults:
-        avatar: En fazla 2MB olacak şekilde PNG, GIF veya JPG formatında yükleyiniz. 400x400px büyüklüğüne indirgenecektir
-        display_name: "%{count} karakter kaldı"
-        header: En fazla 2MB olacak şekilde PNG, GIF veya JPG formatında yükleyiniz. 700x335px büyüklüğüne indirgenecektir.
-        locked: Takipçilerinizi manuel olarak kabul etmenizi ve gönderilerinizi varsayılan olarak sadece takipçilerinizin göreceği şekilde paylaşmanızı sağlar.
-        note: "%{count} karakter kaldı"
-      imports:
-        data: Diğer Mastodon sunucusundan dışarı aktardığınız CSV dosyası
-      sessions:
-        otp: Telefonunuzdaki two-factor kodunuzu giriniz veya kurtarma kodlarınızdan birini giriniz.
-    labels:
-      defaults:
-        avatar: Profil resmi
-        confirm_new_password: Yeni parolanız (tekrar)
-        confirm_password: Parolanız (tekrar)
-        current_password: Mevcut parolanız
-        data: Dosya
-        display_name: Görünen adınız
-        email: E-posta adresiniz
-        header: Kapak resmi
-        locale: Dil
-        locked: Hesabımı kilitle
-        new_password: Yeni parolanız
-        note: Kişisel bilgiler
-        otp_attempt: İki-faktörlü kod
-        password: Parolanız
-        setting_auto_play_gif: GIF'leri otomatik oynatt
-        setting_boost_modal: Boost etmeden önce onay diyaloğu göster
-        setting_default_privacy: Gönderi gizliliği
-        severity: Zorluk
-        type: Dosya türü
-        username: Kullanıcı adınız
-      interactions:
-        must_be_follower: Takipçim olmayan kişilerden gelen bildirimleri engelle
-        must_be_following: Takip etmediğim kişilerden gelen bildirimleri engelle
-      notification_emails:
-        digest: Özet e-postaları gönder
-        favourite: Biri durumumu favorilerine eklediginde bana e-posta gönder
-        follow: Biri beni takip ettiğinde bana e-posta gönder
-        follow_request: Biri bana takip isteği gönderdiğinde, bana e-posta gönder
-        mention: Biri benden bahsettiğinde, bana e-posta gönder
-        reblog: Biri durumumu paylaştığında, bana e-posta gönder
-    'no': Hayır
-    required:
-      mark: "*"
-      text: gerekli
-    'yes': Evet

config/locales/doorkeeper.ast.yml

@@ -1 +1,2 @@
-{}
+---
+ast:

config/locales/simple_form.ar.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ ar:
     hints:
       defaults:
         autofollow: سوف يتابعك تلقائيًا الأشخاص الذين يقومون بالتسجيل من خلال الدعوة
-        avatar: ملف PNG أو GIF أو JPG. حجمه على أقصى تصدير 2MB. سيتم تصغيره إلى 400x400px
+        avatar: ملف PNG أو GIF أو JPG. حجمه على أقصى تصدير %{size}. سيتم تصغيره إلى %{dimensions}px
         bot: يُعلِم أنّ هذا الحساب لا يمثل شخصًا
         context: واحد أو أكثر من السياقات التي يجب أن ينطبق عليها عامل التصفية
         digest: تُرسَل إليك بعد مُضيّ مدة مِن خمول نشاطك و فقط إذا ما تلقيت رسائل شخصية مباشِرة أثناء فترة غيابك مِن الشبكة
@@ -12,7 +12,7 @@ ar:
           one: <span class="name-counter">1</span> حرف باق
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> حرف باق
         fields: يُمكنك عرض 4 عناصر على شكل جدول في ملفك الشخصي
-        header: ملف PNG أو GIF أو JPG. حجمه على أقصى تصدير 2MB. سيتم تصغيره إلى 700x335px
+        header: ملف PNG أو GIF أو JPG. حجمه على أقصى تصدير %{size}. سيتم تصغيره إلى %{dimensions}px
         irreversible: التبويقات التي تم تصفيتها ستختفي لا محالة حتى و إن تمت إزالة عامِل التصفية لاحقًا
         locale: لغة واجهة المستخدم و الرسائل الإلكترونية و الإشعارات
         locked: يتطلب منك الموافقة يدويا على طلبات المتابعة

config/locales/simple_form.ast.yml

@@ -1 +1,2 @@
-{}
+---
+ast:

config/locales/simple_form.bg.yml

@@ -3,9 +3,9 @@ bg:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF или JPG. До 2MB. Ще бъде смалена до 400x400 пиксела
+        avatar: PNG, GIF или JPG. До %{size}. Ще бъде смалена до %{dimensions} пиксела
         display_name: До 30 символа
-        header: PNG, GIF или JPG. До 2MB. Ще бъде смалена до 700x335 пиксела
+        header: PNG, GIF или JPG. До %{size}. Ще бъде смалена до %{dimensions} пиксела
         locked: Изисква ръчно одобрение на последователите. По подразбиране, публикациите са достъпни само до последователи.
         note: До 160 символа
       imports:

config/locales/simple_form.ca.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ ca:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Les persones que es registrin a través de la invitació et seguiran automàticament
-        avatar: PNG, GIF o JPG. Màxim 2MB. S'escalarà a 400x400px
+        avatar: PNG, GIF o JPG. Màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
         bot: Aquest compte realitza principalment accions automatitzades i pot no estar controlat per cap persona
         context: Un o diversos contextos on s'ha d'aplicar el filtre
         digest: Només s'envia després d'un llarg període d'inactivitat amb un resum de les mencions que has rebut en la teva absència
@@ -12,7 +12,7 @@ ca:
           one: <span class="name-counter">1</span> càracter restant
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> càracters restans
         fields: Pots tenir fins a 4 elements que es mostren com a taula al teu perfil
-        header: PNG, GIF o JPG. Màxim 2MB. S'escalarà a 700x335px
+        header: PNG, GIF o JPG. Màxim %{size}. S'escalarà a %{dimensions}px
         irreversible: Els nodes filtrats desapareixeran de manera irreversible, fins i tot si el filtre es retira més tard
         locale: El llenguatge de l’interfície d’usuari, els correus i les notificacions push
         locked: Requereix que aprovis manualment els seguidors

config/locales/simple_form.co.yml

@@ -3,14 +3,14 @@ co:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: Furmatu PNG, GIF o JPG. 2Mo o menu. Sarà ridottu à 400x400px
+        avatar: Furmatu PNG, GIF o JPG. 2Mo o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
         bot: Stu contu hè autumatizatu è ùn hè forse micca survegliatu
         digest: Solu mandatu dopu à una longa perioda d’inattività, è solu s’elli ci sò novi missaghji diretti
         display_name:
           one: Ci ferma <span class="name-counter">1</span> caratteru
           other: Ci fermanu <span class="name-counter">%{count}</span> caratteri
         fields: Pudete avè fin’à 4 elementi mustrati cum’un tavulone nant’à u vostru prufile
-        header: Furmatu PNG, GIF o JPG. 2Mo o menu. Sarà ridottu à 700x335px
+        header: Furmatu PNG, GIF o JPG. 2Mo o menu. Sarà ridottu à %{dimensions}px
         locked: Duvarete appruvà e dumande d’abbunamentu
         note:
           one: Ci ferma <span class="name-counter">1</span> caratteru

config/locales/simple_form.cs.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ cs:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF či JPG. Maximálně 2 MB. Bude zmenšena na 400x400px
+        avatar: PNG, GIF či JPG. Maximálně %{size}. Bude zmenšena na %{dimensions}px
         bot: Tento účet provádí hlavně automatizované akce a nemusí být spravován.
         display_name:
           one: Zbývá <span class="name-counter">1</span> znak

config/locales/simple_form.da.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ da:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Folk der har oprettet sig gennem invitationen vil automatisk følge dig
-        avatar: PNG, GIF eller JPG. Højest 2MB. Vil blive skaleret ned til 400x400px
+        avatar: PNG, GIF eller JPG. Højest %{size}. Vil blive skaleret ned til %{dimensions}px
         bot: Denne konto udfører hovedsageligt automatiserede handlinger og bliver muligvis ikke overvåget
         context: En eller flere sammenhænge hvor filteret skal være gældende
         digest: Sendes kun efter en lang periode med inaktivitet og kun hvis du har modtaget nogle personlige beskeder mens du er væk
@@ -12,7 +12,7 @@ da:
           one: <span class="name-counter">1</span> tegn tilbage
           other: <span class="name-counter">%{count}</span>tegn tilbage
         fields: Du kan have op til 4 ting vist som en tabel på din profil
-        header: PNG, GIF eller JPG. Højest 2MB. Vil blive skaleret ned til 700x335px
+        header: PNG, GIF eller JPG. Højest %{size}. Vil blive skaleret ned til %{dimensions}px
         inbox_url: Kopiere linket fra forsiden af den relay som du ønsker at bruge
         irreversible: Filtrerede toots vil forsvinde fulstændigt, selv hvis filteret senere skulle blive fjernet
         locale: Sproget på interfacet, emails og push beskeder

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ de:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Leute die sich über deine Einladung registrieren werden dir automatisch folgen
-        avatar: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2 MB. Wird auf 400×400 px herunterskaliert
+        avatar: PNG, GIF oder JPG. Maximal %{size}. Wird auf 400×400 px herunterskaliert
         bot: Dieses Konto führt lediglich automatisierte Aktionen durch und wird möglicherweise nicht überwacht
         context: Ein oder mehrere Aspekte, wo der Filter greifen soll
         digest: Wenn du lange Zeit inaktiv bist, wird dir eine Zusammenfassung von Erwähnungen in deiner Abwesenheit zugeschickt
@@ -12,7 +12,7 @@ de:
           one: <span class="name-counter">1</span> Zeichen verbleibt
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> Zeichen verbleiben
         fields: Du kannst bis zu 4 Elemente als Tabelle dargestellt auf deinem Profil anzeigen lassen
-        header: PNG, GIF oder JPG. Maximal 2 MB. Wird auf 700×335 px herunterskaliert
+        header: PNG, GIF oder JPG. Maximal %{size}. Wird auf 700×335 px herunterskaliert
         irreversible: Gefilterte Beiträge werden unwiderruflich gefiltert, selbst wenn der Filter später entfernt wurde
         locale: Die Sprache der Oberfläche, E-Mails und Push-Benachrichtigungen
         locked: Wer dir folgen möchte, muss um deine Erlaubnis bitten

config/locales/simple_form.el.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ el:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Όσοι εγγραφούν μέσω της πρόσκλησης θα σε ακολουθούν αυτόματα
-        avatar: PNG, GIF ή JPG. Έως 2MB. Θα περιοριστεί σε διάσταση 400x400px
+        avatar: PNG, GIF ή JPG. Έως %{size}. Θα περιοριστεί σε διάσταση %{dimensions}px
         bot: Ο λογαριασμός αυτός εκτελεί κυρίως αυτοματοποιημένες ενέργειες και ίσως να μην παρακολουθείται
         context: Ένα ή περισσότερα πλαίσια στα οποία μπορεί να εφαρμόζεται αυτό το φίλτρο
         digest: Αποστέλλεται μόνο μετά από μακρά περίοδο αδράνειας και μόνο αν έχεις λάβει προσωπικά μηνύματα κατά την απουσία σου
@@ -12,7 +12,7 @@ el:
           one: απομένει <span class="name-counter">1</span> χαρακτήρας
           other: απομένουν <span class="name-counter">%{count}</span> χαρακτήρες
         fields: Μπορείς να έχεις έως 4 σημειώσεις σε μορφή πίνακα στο προφίλ σου
-        header: PNG, GIF ή JPG. Έως 2MB. Θα περιοριστεί σε διάσταση 700x335px
+        header: PNG, GIF ή JPG. Έως %{size}. Θα περιοριστεί σε διάσταση %{dimensions}px
         inbox_url: Αντέγραψε το URL της αρχικής σελίδας του ανταποκριτή (relay) που θέλεις να χρησιμοποιήσεις
         irreversible: Τα φιλτραρισμένα τουτ θα εξαφανιστούν αμετάκλητα, ακόμα και αν το φίλτρο αργότερα αφαιρεθεί
         locale: Η γλώσσα του περιβάλλοντος χρήσης, των email και των ειδοποιήσεων ώθησης

config/locales/simple_form.en.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ en:
     hints:
       defaults:
         autofollow: People who sign up through the invite will automatically follow you
-        avatar: PNG, GIF or JPG. At most 2MB. Will be downscaled to 400x400px
+        avatar: PNG, GIF or JPG. At most %{size}. Will be downscaled to %{dimensions}px
         bot: This account mainly performs automated actions and might not be monitored
         context: One or multiple contexts where the filter should apply
         digest: Only sent after a long period of inactivity and only if you have received any personal messages in your absence
@@ -12,7 +12,7 @@ en:
           one: <span class="name-counter">1</span> character left
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> characters left
         fields: You can have up to 4 items displayed as a table on your profile
-        header: PNG, GIF or JPG. At most 2MB. Will be downscaled to 700x335px
+        header: PNG, GIF or JPG. At most %{size}. Will be downscaled to %{dimensions}px
         inbox_url: Copy the URL from the frontpage of the relay you want to use
         irreversible: Filtered toots will disappear irreversibly, even if filter is later removed
         locale: The language of the user interface, e-mails and push notifications

config/locales/simple_form.eo.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ eo:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Homoj, kiuj registriĝos per la invito aŭtomate sekvos vin
-        avatar: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis 2MB. Estos malgrandigita al 400x400px
+        avatar: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis %{size}. Estos malgrandigita al %{dimensions}px
         bot: Tiu konto ĉefe faras aŭtomatajn agojn, kaj povas esti ne kontrolata
         context: Unu ol pluraj kuntekstoj kie la filtrilo devus agi
         digest: Sendita nur post longa tempo de neaktiveco, kaj nur se vi ricevis personan mesaĝon en via foresto
@@ -12,7 +12,7 @@ eo:
           one: <span class="name-counter">1</span> signo restas
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> signoj restas
         fields: Vi povas havi ĝis 4 tabelajn elementojn en via profilo
-        header: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis 2MB. Estos malgrandigita al 700x335px
+        header: Formato PNG, GIF aŭ JPG. Ĝis %{size}. Estos malgrandigita al %{dimensions}px
         inbox_url: Kopiu la URL de la ĉefpaĝo de la ripetilo, kiun vi volas uzi
         irreversible: Elfiltritaj mesaĝoj malaperos por ĉiam, eĉ se la filtrilo estas poste forigita
         locale: La lingvo de la uzant-interfaco, retmesaĝoj kaj puŝ-sciigoj

config/locales/simple_form.es.yml

@@ -3,12 +3,12 @@ es:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF o JPG. Máximo 2MB. Será escalado a 400x400px
+        avatar: PNG, GIF o JPG. Máximo %{size}. Será escalado a %{dimensions}px
         digest: Solo enviado tras un largo periodo de inactividad y solo si has recibido mensajes personales durante tu ausencia
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes
-        header: PNG, GIF o JPG. Máximo 2MB. Será escalado a 700x335px
+        header: PNG, GIF o JPG. Máximo %{size}. Será escalado a %{dimensions}px
         locked: Requiere que manualmente apruebes seguidores y las publicaciones serán mostradas solamente a tus seguidores
         note:
           one: <span class="name-counter">1</span> carácter restante

config/locales/simple_form.eu.yml

@@ -4,14 +4,14 @@ eu:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Gonbidapena erabiliz izena ematen dutenek automatikoki jarraituko zaituzte
-        avatar: PNG, GIF edo JPG. Gehienez 2MB. 400x400px neurrira eskalatuko da
+        avatar: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px neurrira eskalatuko da
         bot: Kontu honek nagusiki automatizatutako ekintzak burutzen ditu eta agian ez du inork monitorizatzen
         digest: Soilik jarduerarik gabeko epe luze bat eta gero, eta soilik ez zeudela mezu pertsonalen bat jaso baduzu
         display_name:
           one: Karaktere <span class="name-counter">1</span> geratzen da
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> karaktere geratzen dira
         fields: 4 elementu bistaratu ditzakezu taula batean zure profilean
-        header: PNG, GIF edo JPG. Gehienez 2MB. 700x335px eskalara txikituko da
+        header: PNG, GIF edo JPG. Gehienez %{size}. %{dimensions}px eskalara txikituko da
         locale: Erabiltzaile-interfazea, e-mail mezuen eta jakinarazpenen hizkuntza
         locked: Jarraitzaileak eskuz onartu behar dituzu
         note:

config/locales/simple_form.fr.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ fr:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Les personnes qui s'inscrivent grâce à l'invitation vous suivront automatiquement
-        avatar: Au format PNG, GIF ou JPG. 2 Mo maximum. Sera réduit à 400x400px
+        avatar: Au format PNG, GIF ou JPG. 2 Mo maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
         bot: Ce compte exécute principalement des actions automatisées et pourrait ne pas être surveillé
         context: Un ou plusieurs contextes où le filtre devrait s'appliquer
         digest: Uniquement envoyé après une longue période d’inactivité et uniquement si vous avez reçu des messages personnels pendant votre absence
@@ -12,7 +12,7 @@ fr:
           one: <span class="name-counter">1</span> caractère restant
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caractères restants
         fields: Vous pouvez avoir jusqu'à 4 éléments affichés en tant que tableau sur votre profil
-        header: Au format PNG, GIF ou JPG. 2 Mo maximum. Sera réduit à 700x335px
+        header: Au format PNG, GIF ou JPG. 2 Mo maximum. Sera réduit à %{dimensions}px
         irreversible: Les pouets filtrés disparaîtront irrémédiablement, même si le filtre est supprimé plus tard
         locale: La langue de l'interface-utilisateur, des courriels, et des notifications
         locked: Vous devrez approuver chaque abonné⋅e et vos statuts ne s’afficheront qu’à vos abonné⋅es

config/locales/simple_form.gl.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ gl:
     hints:
       defaults:
         autofollow: As persoas que se conectaron a través de un convite seguirana automáticamente a vostede
-        avatar: PNG, GIF ou JPG.  Máximo 2MB. Será reducida a 400x400px
+        avatar: PNG, GIF ou JPG.  Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px
         bot: Esta conta realiza principalmente accións automatizadas e podería non estar monitorizada
         context: Un ou varios contextos onde se debería aplicar o filtro
         digest: Enviar só tras un longo período de inactividade e só si recibeu algunha mensaxe personal na súa ausencia
@@ -12,7 +12,7 @@ gl:
           one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes
         fields: Pode ter ate 4 elementos no seu perfil mostrados como unha táboa
-        header: PNG, GIF ou JPG. Máximo 2MB. Será reducida a 700x335px
+        header: PNG, GIF ou JPG. Máximo %{size}. Será reducida a %{dimensions}px
         inbox_url: Copiar o URL desde a páxina de inicio do repetidor que quere utilizar
         irreversible: Os toots filtrados desaparecerán de xeito irreversible, incluso si despois se elimina o filtro
         locale: O idioma da interface de usuaria, correos e notificacións

config/locales/simple_form.he.yml

@@ -3,12 +3,12 @@ he:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן ל-400x400px
+        avatar: PNG, GIF או JPG. מקסימום %{size}. גודל התמונה יוקטן ל-%{dimensions}px
         digest: נשלח לאחר תקופה ארוכה של אי-פעילות עם סיכום איזכורים שקיבלת בהעדרך
         display_name:
           one: נותרה אות<span class="name-counter">אחת</span>
           other: נותרו<span class="name-counter">%{count}</span> אותיות
-        header: PNG, GIF או JPG. מקסימום 2MB. גודל התמונה יוקטן 700x335px
+        header: PNG, GIF או JPG. מקסימום %{size}. גודל התמונה יוקטן %{dimensions}px
         locked: מחייב אישור עוקבים באופן ידני. פרטיות ההודעות תהיה עוקבים-בלבד אלא אם יצוין אחרת
         note:
           one: נותרה אות<span class="note-counter">אחת</span>

config/locales/simple_form.hr.yml

@@ -3,9 +3,9 @@ hr:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF ili JPG. Najviše 2MB. Bit će smanjen na 400x400px
+        avatar: PNG, GIF ili JPG. Najviše %{size}. Bit će smanjen na %{dimensions}px
         display_name: Najviše 30 znakova
-        header: PNG, GIF ili JPG. Najviše 2MB. Bit će smanjen na 700x335px
+        header: PNG, GIF ili JPG. Najviše %{size}. Bit će smanjen na %{dimensions}px
         locked: traži te da ručno odobriš sljedbenike i postavlja privatnost postova na dostupnu samo sljedbenicima
         note: Najviše 160 znakova
       imports:

config/locales/simple_form.hu.yml

@@ -3,12 +3,12 @@ hu:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF vagy JPG. Maximum 2MB. Át lesz méretezve 400x400 pixelre
+        avatar: PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Át lesz méretezve %{dimensions} pixelre
         digest: Csak hosszú távollét esetén küldve és csak ha személyes üzenetet kaptál távollétedben
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span>karakter maradt
           other: <span class="name-counter">%{count}</span>karakter maradt
-        header: PNG, GIF vagy JPG. Maximum 2MB. Át lesz méretezve 700x335 pixelre
+        header: PNG, GIF vagy JPG. Maximum %{size}. Át lesz méretezve %{dimensions} pixelre
         locked: Egyenként engedélyezned kell a követőidet
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span>karakter maradt

config/locales/simple_form.id.yml

@@ -3,9 +3,9 @@ id:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF atau JPG. Maksimal 2MB. Ukuran dikecilkan menjadi 400x400px
+        avatar: PNG, GIF atau JPG. Maksimal %{size}. Ukuran dikecilkan menjadi %{dimensions}px
         display_name: Maksimal 30 karakter
-        header: PNG, GIF atau JPG. Maksimal 2MB. Ukuran dikecilkan menjadi 700x335px
+        header: PNG, GIF atau JPG. Maksimal %{size}. Ukuran dikecilkan menjadi %{dimensions}px
         locked: Anda harus menerima permintaan pengikut secara manual dan setting privasi postingan akan diubah khusus untuk pengikut
         note: Maksimum 160 karakter
       imports:

config/locales/simple_form.io.yml

@@ -3,9 +3,9 @@ io:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: En la formato PNG, GIF o JPG. Til 2Mo. Esos mikrigita a 400x400px
+        avatar: En la formato PNG, GIF o JPG. Til 2Mo. Esos mikrigita a %{dimensions}px
         display_name: 30 signi maxime
-        header: En la formato PNG, GIF o JPG. Til 2Mo. Esos mikrigita a 700x335px
+        header: En la formato PNG, GIF o JPG. Til 2Mo. Esos mikrigita a %{dimensions}px
         locked: Tu devos aprobar omna demandi di sequado, e tua mesaji esos senchanje nur por tua sequanti.
         note: 160 signi maxime
       imports:

config/locales/simple_form.it.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ it:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Le persone che si iscrivono attraverso l'invito ti seguiranno automaticamente
-        avatar: PNG, GIF o JPG. Al massimo 2MB. Verranno scalate a 400x400px
+        avatar: PNG, GIF o JPG. Al massimo %{size}. Verranno scalate a %{dimensions}px
         bot: Questo account esegue principalmente operazioni automatiche e potrebbe non essere tenuto sotto controllo da una persona
         context: Uno o più contesti nei quali il filtro dovrebbe essere applicato
         digest: Inviata solo dopo un lungo periodo di inattività e solo se hai ricevuto qualche messaggio personale in tua assenza
@@ -12,7 +12,7 @@ it:
           one: <span class="name-counter">1</span> carattere rimanente
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caratteri rimanenti
         fields: Puoi avere fino a 4 voci visualizzate come una tabella sul tuo profilo
-        header: PNG, GIF o JPG. Al massimo 2MB. Verranno scalate a 700x335px
+        header: PNG, GIF o JPG. Al massimo %{size}. Verranno scalate a %{dimensions}px
         inbox_url: Copia la URL dalla pagina iniziale del ripetitore che vuoi usare
         irreversible: I toot filtrati scompariranno in modo irreversibile, anche se il filtro viene eliminato
         locale: La lingua dell'interfaccia utente, di email e notifiche push

config/locales/simple_form.ja.yml

@@ -4,13 +4,13 @@ ja:
     hints:
       defaults:
         autofollow: 招待から登録した人が自動的にあなたをフォローするようになります
-        avatar: 2MBまでのPNG、GIF、JPGが利用可能です。400x400pxまで縮小されます
+        avatar: "%{size}までのPNG、GIF、JPGが利用可能です。%{dimensions}pxまで縮小されます"
         bot: このアカウントは主に自動で動作し、人が見ていない可能性があります
         context: フィルターを適用する対象 (複数選択可)
         digest: 長期間使用していない場合と不在時に返信を受けた場合のみ送信されます
         display_name: あと<span class="name-counter">%{count}</span>文字入力できます。
         fields: プロフィールに表として4つまでの項目を表示することができます
-        header: 2MBまでのPNG、GIF、JPGが利用可能です。 700x335pxまで縮小されます
+        header: "%{size}までのPNG、GIF、JPGが利用可能です。 %{dimensions}pxまで縮小されます"
         inbox_url: 使用したいリレーサーバーのトップページからURLをコピーします
         irreversible: フィルターが後で削除されても、除外されたトゥートは元に戻せなくなります
         locale: ユーザーインターフェース、メールやプッシュ通知の言語

config/locales/simple_form.ko.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ ko:
     hints:
       defaults:
         autofollow: 이 초대를 통해 가입하는 사람은 당신을 자동으로 팔로우 하게 됩니다
-        avatar: PNG, GIF 혹은 JPG. 최대 2MB. 400x400px로 다운스케일 될 것임
+        avatar: PNG, GIF 혹은 JPG. 최대 %{size}. %{dimensions}px로 다운스케일 될 것임
         bot: 사람들에게 계정이 사람이 아님을 알립니다
         context: 필터를 적용 할 한 개 이상의 컨텍스트
         digest: 오랫동안 활동하지 않았을 때 받은 멘션들에 대한 요약 받기
@@ -12,7 +12,7 @@ ko:
           one: <span class="name-counter">1</span> 글자 남음
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> 글자 남음
         fields: 당신의 프로파일에 최대 4개까지 표 형식으로 나타낼 수 있습니다
-        header: PNG, GIF 혹은 JPG. 최대 2MB. 700x335px로 다운스케일 됨
+        header: PNG, GIF 혹은 JPG. 최대 %{size}. %{dimensions}px로 다운스케일 됨
         irreversible: 필터링 된 툿은 나중에 필터가 사라지더라도 돌아오지 않게 됩니다
         locale: 유저 인터페이스, 이메일, 푸시 알림 언어
         locked: 수동으로 팔로워를 승인하고, 기본 툿 프라이버시 설정을 팔로워 전용으로 변경

config/locales/simple_form.nl.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ nl:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Mensen die zich via de uitnodiging hebben geregistreerd, volgen jou automatisch
-        avatar: PNG, GIF of JPG. Maximaal 2MB. Wordt teruggeschaald naar 400x400px
+        avatar: PNG, GIF of JPG. Maximaal %{size}. Wordt teruggeschaald naar %{dimensions}px
         bot: Dit is een geautomatiseerd account en wordt mogelijk niet gemonitord
         context: Een of meerdere locaties waar de filter actief moet zijn
         digest: Wordt alleen na een lange periode van inactiviteit verzonden en alleen wanneer je tijdens jouw afwezigheid persoonlijke berichten hebt ontvangen
@@ -12,7 +12,7 @@ nl:
           one: <span class="name-counter">1</span> teken over
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> tekens over
         fields: Je kan maximaal 4 items als een tabel op je profiel weergeven
-        header: PNG, GIF of JPG. Maximaal 2MB. Wordt teruggeschaald naar 700x335px
+        header: PNG, GIF of JPG. Maximaal %{size}. Wordt teruggeschaald naar %{dimensions}px
         inbox_url: Kopieer de URL van de voorpagina van de relayserver die je wil gebruiken
         irreversible: Gefilterde toots verdwijnen onomkeerbaar, zelfs als de filter later wordt verwijderd
         locale: De taal van de gebruikersomgeving, e-mails en pushmeldingen

config/locales/simple_form.no.yml

@@ -3,12 +3,12 @@
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt 2 MB. Vil bli nedskalert til 400x400px
+        avatar: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Vil bli nedskalert til %{dimensions}px
         digest: Kun sendt etter en lang periode med inaktivitet og bare dersom du har mottatt noen personlige meldinger mens du var borte
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> tegn igjen
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> tegn igjen
-        header: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt 2MB. Vil bli nedskalert til 700x335px
+        header: PNG, GIF eller JPG. Maksimalt %{size}. Vil bli nedskalert til %{dimensions}px
         locked: Krever at du manuelt godkjenner følgere
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> tegn igjen

config/locales/simple_form.oc.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ oc:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Lo monde que se marcan gràcia a l’invitacion vos segràn automaticament
-        avatar: PNG, GIF o JPG. Maximum 2 Mo. Serà retalhat en 400x400px
+        avatar: PNG, GIF o JPG. Maximum 2 Mo. Serà retalhat en %{dimensions}px
         bot: Avisar lo monde qu’aqueste compte es pas d’una persona
         context: Un o mai de contèxtes ont lo filtre deuriá s’aplicar
         digest: Solament enviat aprèp un long moment d’inactivitat e solament s’avètz recebut de messatges personals pendent vòstra abséncia
@@ -12,7 +12,7 @@ oc:
           one: Demòra encara <span class="name-counter">1</span> caractèr
           other: Demòran encara <span class="name-counter">%{count}</span> caractèrs
         fields: Podètz far veire cap a 4 elements sus vòstre perfil
-        header: PNG, GIF o JPG. Maximum 2 Mo. Serà retalhada en 700x335px
+        header: PNG, GIF o JPG. Maximum 2 Mo. Serà retalhada en %{dimensions}px
         inbox_url: Copiatz l’URL de la pagina màger del relai que volètz utilizar
         irreversible: Los tuts filtrats desapareisseràn irreversiblament, encara que lo filtre siá suprimit mai tard
         locale: La lenga de l’interfàcia d’utilizacion, los messatges e las notificacions

config/locales/simple_form.pl.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ pl:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Osoby, które zarejestrują się z Twojego zaproszenia automatycznie zaczną Cię śledzić
-        avatar: PNG, GIF lub JPG. Maksymalnie 2MB. Zostanie zmniejszony do 400x400px
+        avatar: PNG, GIF lub JPG. Maksymalnie %{size}. Zostanie zmniejszony do %{dimensions}px
         bot: To konto wykonuje głównie zautomatyzowane działania i może nie być monitorowane
         context: Jedno lub wiele miejsc, w których filtr zostanie zastosowany
         digest: Wysyłane tylko po długiej nieaktywności, jeżeli w tym czasie otrzymaleś jakąś wiadomość bezpośrednią
@@ -14,7 +14,7 @@ pl:
           one: Pozostał <span class="name-counter">1</span> znak
           other: Pozostało <span class="name-counter">%{count}</span> znaków
         fields: Możesz ustawić maksymalnie 4 niestandardowe pola wyświetlane jako tabela na Twoim profilu
-        header: PNG, GIF lub JPG. Maksymalnie 2MB. Zostanie zmniejszony do 700x335px
+        header: PNG, GIF lub JPG. Maksymalnie %{size}. Zostanie zmniejszony do %{dimensions}px
         irreversible: Filtrowane wpisy znikną bezpowrotnie, nawet gdy filtr zostanie usunięty
         locale: Język interfejsu, wiadomości e-mail i powiadomieniach push
         locked: Musisz akceptować prośby o śledzenie

config/locales/simple_form.pt-BR.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ pt-BR:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Pessoas que se cadastrarem através de seu convite te seguirão automaticamente
-        avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até 2MB. Eles serão diminuídos para 400x400px
+        avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até %{size}. Eles serão diminuídos para %{dimensions}px
         bot: Essa conta executa principalmente ações automatizadas e pode não ser monitorada
         context: Um ou mais contextos onde o filtro deve ser aplicado
         digest: Enviado após um longo período de inatividade com um resumo das menções que você recebeu em sua ausência
@@ -12,7 +12,7 @@ pt-BR:
           one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes
         fields: Você pode ter até 4 itens exibidos em forma de tabela no seu perfil
-        header: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até 2MB. Eles serão diminuídos para 700x335px
+        header: PNG, GIF or JPG. Arquivos de até %{size}. Eles serão diminuídos para %{dimensions}px
         inbox_url: Copie a URL da página inicial do repetidor que você quer usar
         irreversible: Os toots filtrados vão desaparecer irreversivelmente, mesmo se o filtro for removido depois
         locale: O idioma das telas de usuário, e-mails e notificações push

config/locales/simple_form.pt.yml

@@ -3,12 +3,12 @@ pt:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos até 2MB. Vão ser reduzidos para 400x400px
+        avatar: PNG, GIF or JPG. Arquivos até %{size}. Vão ser reduzidos para %{dimensions}px
         digest: Enviado após um longo período de inatividade e apenas se foste mencionado na tua ausência
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> caracter restante
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> caracteres restantes
-        header: PNG, GIF or JPG. Arquivos até 2MB. Vão ser reduzidos para 700x335px
+        header: PNG, GIF or JPG. Arquivos até %{size}. Vão ser reduzidos para %{dimensions}px
         locked: Requer aprovação manual de seguidores
         note:
           one: <span class="note-counter">1</span> caracter restante

config/locales/simple_form.ru.yml

@@ -3,7 +3,7 @@ ru:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF или JPG. Максимально 2MB. Будет уменьшено до 400x400px
+        avatar: PNG, GIF или JPG. Максимально %{size}. Будет уменьшено до %{dimensions}px
         bot: Этот аккаунт обычно выполяет автоматизированные действия и может не просматриваться владельцем
         digest: Отсылается лишь после длительной неактивности, если Вы в это время получали личные сообщения
         display_name:
@@ -12,7 +12,7 @@ ru:
           one: Остался <span class="name-counter">1</span> символ
           other: Осталось <span class="name-counter">%{count}</span> символов
         fields: В профиле можно отобразить до 4 пунктов как таблицу
-        header: PNG, GIF или JPG. Максимально 2MB. Будет уменьшено до 700x335px
+        header: PNG, GIF или JPG. Максимально %{size}. Будет уменьшено до %{dimensions}px
         locked: Потребует от Вас ручного подтверждения подписчиков, изменит приватность постов по умолчанию на "только для подписчиков"
         note:
           few: Осталось <span class="name-counter">%{count}</span> символа

config/locales/simple_form.sk.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ sk:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Ľudia ktorí sa zaregistrujú prostredníctvom pozvánky, ťa budú inheď následovať
-        avatar: PNG, GIF alebo JPG. Maximálne 2MB. Bude zmenšený na 400x400px
+        avatar: PNG, GIF alebo JPG. Maximálne %{size}. Bude zmenšený na %{dimensions}px
         bot: Tento účet vykonáva hlavne automatizované akcie, a je pravdepodobne nespravovaný
         context: Jedno, alebo viac kritérií, v ktorých má byť filtrovanie uplatnené
         digest: Odoslané iba v prípade dlhodobej neprítomnosti, a len ak si obdŕžal/a nejaké osobné správy kým si bol/a preč
@@ -13,7 +13,7 @@ sk:
           one: Ostáva ti <span class="name-counter">1</span> znak
           other: Ostáva ti <span class="name-counter">%{count}</span> znakov
         fields: Môžeš mať 4 položky na svojom profile zobrazené vo forme tabuľky
-        header: PNG, GIF alebo JPG. Maximálne 2MB. Bude zmenšený na 700x335px
+        header: PNG, GIF alebo JPG. Maximálne %{size}. Bude zmenšený na %{dimensions}px
         inbox_url: Skopíruj adresu z hlavnej stránky mostíka, ktorý chceš používať
         irreversible: Vytriedené príspevky zmiznú nenávratne, aj keď triedenie neskôr zrušíš
         locale: Jazyk užívateľského rozhrania, emailových a nástenkových oboznámení

config/locales/simple_form.sl.yml

@@ -3,13 +3,13 @@ sl:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF ali JPG. Največ 2MB. Zmanjšana bo na 400x400px
+        avatar: PNG, GIF ali JPG. Največ %{size}. Zmanjšana bo na %{dimensions}px
         bot: Opozarja ljudi, da račun ne predstavlja osebe
         digest: Pošlje se le po dolgem obdobju nedejavnosti in samo, če ste prejeli osebna sporočila v vaši odsotnosti
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> znak ostane
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> znakov ostane
         fields: Na svojem profilu lahko imate do 4 predmete prikazane kot tabelo.
-        header: PNG, GIF ali JPG. Največ 2MB. Zmanjšana bo na 700x335px
+        header: PNG, GIF ali JPG. Največ %{size}. Zmanjšana bo na %{dimensions}px
       imports:
         data: Izvožena CSV datoteka iz drugega Mastodon vozlišča

config/locales/simple_form.sr-Latn.yml

@@ -3,14 +3,14 @@ sr-Latn:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF ili JPG. Najviše 2MB. Biće smanjena na 400x400px
+        avatar: PNG, GIF ili JPG. Najviše %{size}. Biće smanjena na %{dimensions}px
         digest: Poslato posle dužeg perioda neaktivnosti sa pregledom svih bitnih stvari koje ste dobili dok ste bili odsutni
         display_name:
           few: <span class="name-counter">%{count}</span> karaktera preostala
           many: <span class="name-counter">%{count}</span> karaktera preostalo
           one: <span class="name-counter">1</span> karakter preostao
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> karaktera preostalo
-        header: PNG, GIF ili JPG. Najviše 2MB. Biće smanjena na 700x335px
+        header: PNG, GIF ili JPG. Najviše %{size}. Biće smanjena na %{dimensions}px
         locked: Zahteva da pojedinačno odobrite pratioce
         note:
           few: <span class="note-counter">%{count}</span> karaktera preostal

config/locales/simple_form.sr.yml

@@ -3,14 +3,14 @@ sr:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF или JPG. Највише 2MB. Биће смањена на 400x400px
+        avatar: PNG, GIF или JPG. Највише %{size}. Биће смањена на %{dimensions}px
         digest: Послато после дужег периода неактивности са прегледом свих битних ствари које сте добили док сте били одсутни
         display_name:
           few: <span class="name-counter">%{count}</span> карактера преостала
           many: <span class="name-counter">%{count}</span> карактера преостало
           one: <span class="name-counter">1</span> карактер преостао
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> карактера преостало
-        header: PNG, GIF или JPG. Највише 2MB. Биће смањена на 700x335px
+        header: PNG, GIF или JPG. Највише %{size}. Биће смањена на %{dimensions}px
         locked: Захтева да појединачно одобрите пратиоце
         note:
           few: <span class="note-counter">%{count}</span> карактера преостал

config/locales/simple_form.sv.yml

@@ -4,14 +4,14 @@ sv:
     hints:
       defaults:
         autofollow: Användarkonton som skapas genom din inbjudan kommer automatiskt följa dig
-        avatar: Högst 2 MB. Kommer att skalas ner till 400x400px
+        avatar: Högst %{size}. Kommer att skalas ner till %{dimensions}px
         bot: Detta konto utför huvudsakligen automatiserade åtgärder och kanske inte övervakas
         digest: Skickas endast efter en lång period av inaktivitet och endast om du har fått några personliga meddelanden i din frånvaro
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> tecken kvar
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> tecken kvar
         fields: Du kan ha upp till 4 objekt visade som en tabell på din profil
-        header: NG, GIF eller JPG. Högst 2 MB. Kommer nedskalas till 700x335px
+        header: NG, GIF eller JPG. Högst %{size}. Kommer nedskalas till %{dimensions}px
         locale: Användargränssnittets språk, e-post och push aviseringar
         locked: Kräver att du manuellt godkänner följare
         note:

config/locales/simple_form.th.yml

@@ -3,11 +3,11 @@ th:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF or JPG. At most 2MB. Will be downscaled to 400x400px
+        avatar: PNG, GIF or JPG. At most %{size}. Will be downscaled to %{dimensions}px
         display_name:
           one: <span class="name-counter">1</span> character left
           other: <span class="name-counter">%{count}</span> characters left
-        header: PNG, GIF or JPG. At most 2MB. Will be downscaled to 700x335px
+        header: PNG, GIF or JPG. At most %{size}. Will be downscaled to %{dimensions}px
         locked: Requires you to manually approve followers and defaults post privacy to followers-only
         note:
           one: <span class="name-counter">1</span> character left

config/locales/simple_form.tr.yml

@@ -3,9 +3,9 @@ tr:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: En fazla 2MB olacak şekilde PNG, GIF veya JPG formatında yükleyiniz. 400x400px büyüklüğüne indirgenecektir
+        avatar: En fazla %{size} olacak şekilde PNG, GIF veya JPG formatında yükleyiniz. %{dimensions}px büyüklüğüne indirgenecektir
         display_name: <span class="name-counter">%{count}</span> karakter kaldı
-        header: En fazla 2MB olacak şekilde PNG, GIF veya JPG formatında yükleyiniz. 700x335px büyüklüğüne indirgenecektir.
+        header: En fazla %{size} olacak şekilde PNG, GIF veya JPG formatında yükleyiniz. %{dimensions}px büyüklüğüne indirgenecektir.
         locked: Takipçilerinizi manuel olarak kabul etmenizi ve gönderilerinizi varsayılan olarak sadece takipçilerinizin göreceği şekilde paylaşmanızı sağlar.
         note: <span class="note-counter">%{count}</span> karakter kaldı
       imports:

config/locales/simple_form.uk.yml

@@ -3,9 +3,9 @@ uk:
   simple_form:
     hints:
       defaults:
-        avatar: PNG, GIF, або JPG. Максимум - 2МБ. Буде зменшено до 400x400px
+        avatar: PNG, GIF, або JPG. Максимум - 2МБ. Буде зменшено до %{dimensions}px
         display_name: 'Залишилося символів: <span class="name-counter">%{count}</span>'
-        header: PNG, GIF, або JPG. Максимум - 2МБ. Буде зменшено до 700x335px
+        header: PNG, GIF, або JPG. Максимум - 2МБ. Буде зменшено до %{dimensions}px
         locked: Буде вимагати від Вас самостійного підтверждення підписників, змінить приватність постів за замовчуванням на "тільки для підписників"
         note: 'Осталось символов: <span class="note-counter">%{count}</span>'
       imports:

config/locales/simple_form.zh-CN.yml

@@ -4,12 +4,12 @@ zh-CN:
     hints:
       defaults:
         autofollow: 通过邀请链接注册的用户将会自动关注你
-        avatar: 文件大小限制 2MB，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 400×400px
+        avatar: 文件大小限制 %{size}，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 400×400px
         bot: 来自这个帐户的绝大多数操作都是自动进行的，并且可能无人监控
         digest: 仅在你长时间未登录，且收到了私信时发送
         display_name: 还能输入 <span class="name-counter">%{count}</span> 个字符
         fields: 这将会在个人资料页上以表格的形式展示，最多 4 个项目
-        header: 文件大小限制 2MB，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 700×335px
+        header: 文件大小限制 %{size}，只支持 PNG、GIF 或 JPG 格式。图片分辨率将会压缩至 700×335px
         locale: 用户界面、电子邮件和推送通知中使用的语言
         locked: 你需要手动审核所有关注请求
         note: 还能输入 <span class="note-counter">%{count}</span> 个字符

config/locales/simple_form.zh-HK.yml

@@ -4,14 +4,14 @@ zh-HK:
     hints:
       defaults:
         autofollow: 通過邀請網址註冊的用戶將會自動關注你
-        avatar: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 400x400px
+        avatar: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 %{size}，會縮裁成 %{dimensions}px
         bot: 提醒用戶本帳號是機械人
         digest: 僅在你長時間未登錄，且收到了私信時發送
         display_name:
           one: 尚餘 <span class="name-counter">1</span> 個字
           other: 尚餘 <span class="name-counter">%{count}</span> 個字
         fields: 個人資料頁可顯示多至 4 個項目
-        header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 700x335px
+        header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 %{size}，會縮裁成 %{dimensions}px
         locale: 使用者介面、電郵和通知的語言
         locked: 你必須人手核准每個用戶對你的關注請求，而你的文章私隱會被預設為「只有關注你的人能看」
         note:

config/locales/simple_form.zh-TW.yml

@@ -4,14 +4,14 @@ zh-TW:
     hints:
       defaults:
         autofollow: 通過邀請網址註冊的使用者將會自動關注你
-        avatar: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 400x400px
+        avatar: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 %{size}，會縮裁成 %{dimensions}px
         bot: 這個帳號由程式進行自動式操作
         digest: 僅在你長時間未登入，並且收到了私訊時發送
         display_name:
           one: 尚餘 <span class="name-counter">1</span> 個字
           other: 尚餘 <span class="name-counter">%{count}</span> 個字
         fields: 個人資訊頁至多可顯示 4 個項目
-        header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 2MB，會縮裁成 700x335px
+        header: 支援 PNG, GIF 或 JPG 圖片，檔案最大為 %{size}，會縮裁成 %{dimensions}px
         locale: 使用者介面、 E-mail 與通知的語言
         locked: 你必須手動核准每個使用者對你的關注請求，而你的貼文隱私將會被設定為「只有關注你的人能看」
         note: