remove unrendered HTML b tag from welcome email

config/locales/zh-CN.yml

@@ -1416,10 +1416,10 @@ zh-CN:
       review_preferences_action: 更改首选项
       review_preferences_step: 记得调整你的偏好设置，比如你想接收什么类型的邮件，或者你想把你的嘟文可见范围默认设置为什么级别。如果你没有晕动病的话，考虑一下启用“自动播放 GIF 动画”这个选项吧。
       subject: 欢迎来到闭社
-      tip_federated_timeline: 跨站公共时间轴可以让你一窥更广阔的<b>闭社</b>网络。不过，由于它只显示你的邻居们所订阅的内容，所以并不是全部。
+      tip_federated_timeline: 跨站公共时间轴可以让你一窥更广阔的闭社网络。不过，由于它只显示你的邻居们所订阅的内容，所以并不是全部。
       tip_following: 默认情况下，你会自动关注你所在服务器的管理员。想结交更多有趣的人的话，记得多逛逛本站时间轴和跨站公共时间轴哦。
       tip_local_timeline: 本站时间轴可以让你一窥 %{instance} 上的用户。他们就是离你最近的邻居！
-      tip_mobile_webapp: 如果你的移动设备浏览器允许你将<b>闭社</b>添加到主屏幕，你就能够接收推送消息。它就像本地应用一样好使！
+      tip_mobile_webapp: 如果你的移动设备浏览器允许你将闭社添加到主屏幕，你就能够接收推送消息。它就像本地应用一样好使！
       tips: 小贴士
       title: "%{name}，欢迎你的加入！"
   users: