diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index 7d758b74a..2c9f32769 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -27,8 +27,8 @@
   "column.notifications": "Уведомления",
   "column.public": "Глобальная лента",
   "column_back_button.label": "Назад",
-  "column_header.pin": "Pin",
-  "column_header.unpin": "Unpin",
+  "column_header.pin": "Закрепить",
+  "column_header.unpin": "Открепить",
   "column_subheading.navigation": "Навигация",
   "column_subheading.settings": "Настройки",
   "compose_form.lock_disclaimer": "Ваш аккаунт не {locked}. Любой человек может подписаться на Вас и просматривать посты для подписчиков.",