"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Les textes simples retournent les pouets que vous avez écris, mis en favori, épinglés, ou ayant été mentionnés, ainsi que les noms d'utilisateurs, les noms affichés, et les hashtags correspondant.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"statuts",
"search_popout.tips.status":"statuts",
"search_popout.tips.text":"Un texte simple renvoie les noms affichés, les noms d’utilisateur⋅ice et les hashtags correspondants",
"search_popout.tips.text":"Un texte simple renvoie les noms affichés, les noms d’utilisateur⋅ice et les hashtags correspondants",
@ -241,7 +242,7 @@
"status.mute_conversation":"Masquer la conversation",
"status.mute_conversation":"Masquer la conversation",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"account.block_domain":"Esconder tudo de {domain}",
"account.block_domain":"Esconder tudo de {domain}",
"account.blocked":"Blocked",
"account.blocked":"Bloqueado",
"account.disclaimer_full":"As informações abaixo podem refletir o perfil do usuário de maneira incompleta.",
"account.disclaimer_full":"As informações abaixo podem refletir o perfil do usuário de maneira incompleta.",
"account.domain_blocked":"Domain hidden",
"account.edit_profile":"Editar perfil",
"account.edit_profile":"Editar perfil",
"account.follow":"Seguir",
"account.follow":"Seguir",
"account.followers":"Seguidores",
"account.followers":"Seguidores",
@ -14,9 +15,9 @@
"account.moved_to":"{name} se mudou para:",
"account.moved_to":"{name} se mudou para:",
"account.mute":"Silenciar @{name}",
"account.mute":"Silenciar @{name}",
"account.mute_notifications":"Silenciar notificações de @{name}",
"account.mute_notifications":"Silenciar notificações de @{name}",
"account.muted":"Muted",
"account.posts":"Posts",
"account.posts_with_replies":"Toots with replies",
"account.muted":"Silenciado",
"account.posts":"Toots",
"account.posts_with_replies":"Toots e respostas",
"account.report":"Denunciar @{name}",
"account.report":"Denunciar @{name}",
"account.requested":"Aguardando aprovação. Clique para cancelar a solicitação",
"account.requested":"Aguardando aprovação. Clique para cancelar a solicitação",
"account.share":"Compartilhar perfil de @{name}",
"account.share":"Compartilhar perfil de @{name}",
@ -210,20 +211,20 @@
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"reply_indicator.cancel":"Cancelar",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"report.forward":"Encaminhar para {target}",
"report.forward_hint":"Essa conta pertence à um outro servidor. Encaminhar uma cópia da denúncia com seus dados tornados anônimos para esse servidor?",
"report.hint":"A sua denúncia será enviada aos moderadores da instância. Você pode adicionar uma explicação de porque você está denunciando essa conta abaixo:",
"report.placeholder":"Comentários adicionais",
"report.placeholder":"Comentários adicionais",
"report.submit":"Enviar",
"report.submit":"Enviar",
"report.target":"Denunciar",
"report.target":"Denunciar",
"search.placeholder":"Pesquisar",
"search.placeholder":"Pesquisar",
"search_popout.search_format":"Formato de busca avançado",
"search_popout.search_format":"Formato de busca avançado",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Texto simples retorna status que você escreveu, favoritou, compartilhou ou em que tenha sido mencionado; também retorna nomes de exibição, usuários e hashtags correspondentes.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Texto simples retorna nomes de exibição, usuários e hashtags correspondentes",
"search_popout.tips.text":"Texto simples retorna nomes de exibição, usuários e hashtags correspondentes",
"search_popout.tips.user":"usuário",
"search_popout.tips.user":"usuário",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.accounts":"Pessoas",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultado} other {resultados}}",
@ -241,7 +242,7 @@
"status.mute_conversation":"Silenciar conversa",
"status.mute_conversation":"Silenciar conversa",
"status.open":"Expandir",
"status.open":"Expandir",
"status.pin":"Fixar no perfil",
"status.pin":"Fixar no perfil",
"status.pinned":"Pinned toot",
"status.pinned":"Toot fixado",
"status.reblog":"Compartilhar",
"status.reblog":"Compartilhar",
"status.reblogged_by":"{name} compartilhou",
"status.reblogged_by":"{name} compartilhou",
"status.reply":"Responder",
"status.reply":"Responder",
@ -262,7 +263,7 @@
"upload_area.title":"Arraste e solte para enviar",
"upload_area.title":"Arraste e solte para enviar",
"upload_button.label":"Adicionar mídia",
"upload_button.label":"Adicionar mídia",
"upload_form.description":"Descreva a imagem para deficientes visuais",
"upload_form.description":"Descreva a imagem para deficientes visuais",
explanation:Tieto sú prehliadače ktoré sú teraz prihlásené na tvoj Mastodon účet.
explanation:Tieto sú prehliadače ktoré sú teraz prihlásené na tvoj Mastodon účet.
ip:IP adresa
ip:IP adresa
platforms:
platforms:
mac:MacOSX
other:neznáma platforma
other:neznáma platforma
revoke:Zamietni
revoke:Zamietni
revoke_success:Sezóna úspešne zamietnutá
revoke_success:Sezóna úspešne zamietnutá
@ -594,6 +596,32 @@ sk:
development:Vývoj
development:Vývoj
edit_profile:Upraviť profil
edit_profile:Upraviť profil
export:Exportovať dáta
export:Exportovať dáta
followers:Povolení sledovatelia
import:Importovať
migrate:Presunúť účet
notifications:Oznámenia
preferences:Možnosti
settings:Nastavenia
two_factor_authentication:Dvoj-faktorové overenie
your_apps:Tvoje aplikácie
statuses:
open_in_web:Otvor v okne prehliadača
over_character_limit:limit počtu %{max} znakov bol presiahnutý
pin_errors:
ownership:Nemožno pripnúť príspevok od niekoho iného
private:Neverejné príspevky nemôžu byť pripnuté
show_more:Ukáž viac
visibilities:
private:Iba pre sledovateľov
private_long:Ukáž iba následovateľom
public:Verejné
public_long:Všetci môžu vidieť
unlisted:Nezaradené
unlisted_long:Všetci môžu vidieť, ale nieje zaradené do verejnej osi
stream_entries:
click_to_show:Klikni pre zobrazenie
pinned:Pripnutý toot
reblogged:vyzdvihnutý
user_mailer:
user_mailer:
welcome:
welcome:
final_step:'Začnite písať! Aj bez následovníkov budú vaše verejné správy videné ostatnými, napríklad na lokálnej osi a pod haštagmi. Môžete sa ostatným predstaviť pod haštagom #introductions.'
final_step:'Začnite písať! Aj bez následovníkov budú vaše verejné správy videné ostatnými, napríklad na lokálnej osi a pod haštagmi. Môžete sa ostatným predstaviť pod haštagom #introductions.'