diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 0a38065b5..136abf3b7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -1,20 +1,20 @@
 {
   "account.block": "חסימת @{name}",
-  "account.block_domain": "Hide everything from {domain}",
+  "account.block_domain": "להסתיר הכל מהקהילה {domain}",
   "account.disclaimer": "משתמש זה מגיע מקהילה אחרת. המספר הזה עשוי להיות גדול יותר.",
   "account.edit_profile": "עריכת פרופיל",
   "account.follow": "מעקב",
   "account.followers": "עוקבים",
   "account.follows": "נעקבים",
   "account.follows_you": "במעקב אחריך",
-  "account.media": "Media",
+  "account.media": "מדיה",
   "account.mention": "אזכור של @{name}",
   "account.mute": "להשתיק את @{name}",
   "account.posts": "הודעות",
   "account.report": "לדווח על @{name}",
   "account.requested": "בהמתנה לאישור",
   "account.unblock": "הסרת חסימה מעל @{name}",
-  "account.unblock_domain": "Unhide {domain}",
+  "account.unblock_domain": "הסר חסימה מקהילת {domain}",
   "account.unfollow": "הפסקת מעקב",
   "account.unmute": "הפסקת השתקת @{name}",
   "boost_modal.combo": "ניתן להקיש {combo} כדי לדלג בפעם הבאה",
@@ -43,8 +43,8 @@
   "confirmations.block.message": "לחסום את {name}?",
   "confirmations.delete.confirm": "למחוק",
   "confirmations.delete.message": "למחוק את ההודעה?",
-  "confirmations.domain_block.confirm": "Hide entire domain",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
+  "confirmations.domain_block.confirm": "הסתר קהילה שלמה",
+  "confirmations.domain_block.message": "באמת באמת לחסום את כל קהילת {domain}? ברב המקרים השתקות נבחרות של מספר משתמשים מסויימים צריכה להספיק.",
   "confirmations.mute.confirm": "להשתיק",
   "confirmations.mute.message": "להשתיק את {name}?",
   "emoji_button.activity": "פעילות",
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 37d88dabc..87468317d 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -15,7 +15,7 @@ he:
       blocks: כלי חסימה והשתקה חזקים
       characters: 500 תווים להודעה
       chronology: הטורים כרונולוגיים
-      ethics: 'עיצוב מוסרי: אין פרסומות, אין מעקב'
+      ethics: 'תכנון מוסרי: אין פרסומות, אין מעקב'
       gifv: GIFV וסרטונים קצרים
       privacy: אפשרויות פרטיוּת נפרדות לכל הודעה
       public: טורים פומביים
diff --git a/config/locales/simple_form.he.yml b/config/locales/simple_form.he.yml
index 363a5fd32..532054449 100644
--- a/config/locales/simple_form.he.yml
+++ b/config/locales/simple_form.he.yml
@@ -16,6 +16,8 @@ he:
         data: 'קובץ CSV שיוצא משרת מסטודון אחר'
       sessions:
         otp: 'נא להקליד קוד אימות דו-שלבי ממכשירך או קוד אחזור גישה.'
+      user:
+        filtered_languages: בחירת שפות להסתרה מציר הזמן הציבורי שלך.
     labels:
       defaults:
         avatar: תמונת פרופיל