"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"account.posts_with_replies":"Publicacions y respuestas",
"account.report":"Denunciar a @{name}",
"account.requested":"Esperando l'aprebación",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Compartir lo perfil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Amostrar retutz de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicaciones}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar lo seguimiento de pila en o portafuellas",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar d'un problema/error",
"explore.search_results":"Resultaus de busqueda",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explorar",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro no s'aplica a lo contexto en o qual ha accediu a esta publlicación. Si quiers que la publicación sía filtrada tamién en este contexto, habrás d'editar lo filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Lo contexto no coincide!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro ha caducau, amenesterá cambiar la calendata de caducidat pa que s'aplique.",
"account.requested":"في انتظار القبول. اضغط لإلغاء طلب المُتابعة",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"شارِك الملف التعريفي لـ @{name}",
"account.show_reblogs":"عرض مشاركات @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, zero {لَا منشورات} one {منشور واحد} two {منشوران إثنان} few {{counter} منشورات} many {{counter} منشورًا} other {{counter} منشور}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"انسخ تتبع الارتباطات إلى الحافظة",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"الإبلاغ عن خلل",
"explore.search_results":"نتائج البحث",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"استكشف",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"فئة عامل التصفية هذه لا تنطبق على السياق الذي وصلت فيه إلى هذه المشاركة. إذا كنت ترغب في تصفية المنشور في هذا السياق أيضا، فسيتعين عليك تعديل عامل التصفية.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de peñera nun s'aplica al contestu nel qu'accediesti a esti artículu. Si tamién quies que se peñere l'artículu nesti contestu, tienes d'editar la peñera.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"¡El contestu nun coincide!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"This filter category has expired, you will need to change the expiration date for it to apply.",
@ -257,7 +262,7 @@
"follow_recommendations.lead":"Los artículos de los perfiles que sigas van apaecer n'orde cronolóxicu nel to feed d'aniciu. ¡Nun tengas mieu d'enquivocate, pues dexar de siguilos con facilidá en cualesquier momentu!",
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Refugar",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Magar que la cuenta nun tea bloquiada, ye posible que'l personal del dominiu {domain} quiera revisar manualmente les solicitúes de siguimientu d'estes cuentes.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Magar que la to cuenta nun seya privada, el personal del dominiu «{domain}» pensó qu'a lo meyor quies revisar manualmente les solicitúes de siguimientu d'estes cuentes.",
"account.requested":"Чакаецца ўхваленне. Націсніце, каб скасаваць запыт на падпіску",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Абагуліць профіль @{name}",
"account.show_reblogs":"Паказаць падштурхоўванні ад @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} допіс} few {{counter} допісы} many {{counter} допісаў} other {{counter} допісу}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Дадаць дыягнастычны стэк у буфер абмену",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Паведаміць аб праблеме",
"explore.search_results":"Вынікі пошуку",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Агляд",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Гэтая катэгорыя фільтра не прымяняецца да кантэксту, у якім вы адкрылі гэты пост. Калі вы хочаце, каб паведамленне таксама было адфільтравана ў гэтым кантэксце, вам трэба будзе адрэдагаваць фільтр",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Тэрмін дзеяння гэтай катэгорыі фільтраў скончыўся, вам трэба будзе змяніць дату заканчэння тэрміну дзеяння, каб яна прымянялася",
"about.powered_by":"Децентрализирана социална мрежа, захранвана от {mastodon}",
"about.rules":"Правила на сървъра",
"account.account_note_header":"Бележка",
"account.add_or_remove_from_list":"Добави или премахни от списъците",
"account.add_or_remove_from_list":"Добавяне или премахване от списъци",
"account.badges.bot":"Бот",
"account.badges.group":"Група",
"account.block":"Блокиране на @{name}",
@ -40,7 +40,7 @@
"account.go_to_profile":"Към профила",
"account.hide_reblogs":"Скриване на споделяния от @{name}",
"account.joined_short":"Дата на присъединяване",
"account.languages":"Смяна на показваните езици",
"account.languages":"Смяна на езиците на абонамент",
"account.link_verified_on":"Собствеността върху тази връзка е проверена на {date}",
"account.locked_info":"Състоянието за поверителността на акаунта е зададено заключено. Собственикът преглежда ръчно от кого може да се следва.",
"account.media":"Мултимедия",
@ -51,10 +51,11 @@
"account.muted":"Заглушено",
"account.open_original_page":"Отваряне на оригиналната страница",
"account.posts":"Публикации",
"account.posts_with_replies":"С отговори",
"account.posts_with_replies":"Публикации и отговори",
"account.report":"Докладване на @{name}",
"account.requested":"Чака се одобрение. Щракнете за отмяна на заявката за последване",
"account.share":"Изпращане на профила на @{name}",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Споделяне на профила на @{name}",
"account.show_reblogs":"Показване на споделяния от @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} публикация} other {{counter} публикации}}",
"account.unblock":"Отблокиране на @{name}",
@ -142,11 +143,11 @@
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Запазване на промените",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Маркиране на мултимедията като деликатна} other {Маркиране на мултимедиите като деликатни}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Мултимедията е маркирана като деликатна} other {Мултимедиите са маркирани като деликатни}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {мултимедия е означена като деликатна} other {мултимедии са означени като деликатни}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Мултимедията не е маркирана като деликатна} other {Мултимедиите не са маркирани като деликатни}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Премахване на предупреждението за съдържание",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Добавяне на предупреждение за съдържание",
"empty_column.blocks":"Още не сте блокирали никакви потребители.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Още не сте отметнали публикации. Отметвайки някоя, то тя ще се покаже тук.",
"empty_column.community":"Локалният инфопоток е празен. Публикувайте нещо, за да започнете!",
@ -221,7 +222,7 @@
"empty_column.follow_recommendations":"Изглежда, че няма генерирани предложения за вас. Можете да опитате да търсите за хора, които знаете или да разгледате популярните тагове.",
"empty_column.follow_requests":"Все още нямате заявки за последване. Когато получите такава, тя ще се покаже тук.",
"empty_column.hashtag":"Още няма нищо в този хаштаг.",
"empty_column.home":"Вашият личен инфопоток е празен! Последвайте повече хора, за да го запълните. {suggestions}",
"empty_column.home":"Вашата начална часова ос е празна! Последвайте повече хора, за да я запълните. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Преглед на някои предложения",
"empty_column.list":"Още няма нищо в този списък. Когато членовете на списъка публикуват нови публикации, то те ще се появят тук.",
"empty_column.lists":"Все още нямате списъци. Когато създадете такъв, той ще се покаже тук.",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Копиране на stacktrace-а в клипборда",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Сигнал за проблем",
"explore.search_results":"Резултати от търсенето",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Разглеждане",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Тази категория филтър не е приложима към контекста, в който достъпвате тази публикация. Ако желаете да филтрирате публикациите в този контекст, трябва да изберете друг филтър.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Валидността на тази категория филтър е изтекла. Сменете срока на валидност, за да я приложите.",
@ -260,7 +265,7 @@
"follow_requests.unlocked_explanation":"Въпреки че акаунтът ви не е заключен, служителите на {domain} помислиха, че може да искате да преглеждате ръчно заявките за последване на тези профили.",
"footer.privacy_policy":"Политика за поверителност",
@ -284,7 +289,7 @@
"home.hide_announcements":"Скриване на оповестявания",
"home.show_announcements":"Показване на оповестявания",
"interaction_modal.description.favourite":"Ако имате профил в Mastodon, можете да маркирате публикация като любима, за да уведомите автора, че я оценявате, и да я запазите за по-късно.",
"interaction_modal.description.follow":"Ако имате профил в Mastodon, можете да последвате {name}, за да виждате постовете от този профил в своя основен инфопоток.",
"interaction_modal.description.follow":"Ако имате регистрация в Mastodon, то може да последвате {name}, за да виждате публикациите от този профил в началния си инфоканал.",
"interaction_modal.description.reblog":"Ако имате профил в Mastodon, можете да споделите тази публикация със своите последователи.",
"interaction_modal.description.reply":"Ако имате профил в Mastodon, можете да добавите отговор към тази публикация.",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# човек} other {# човека}}",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# човек} other {# души}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# глас} other {# гласа}}",
"poll.vote":"Гласуване",
"poll.voted":"Гласувахте за този отговор",
@ -451,21 +456,21 @@
"privacy.public.long":"Видимо за всички",
"privacy.public.short":"Публично",
"privacy.unlisted.long":"Видимо за всички, но не чрез възможността за откриване",
"privacy.unlisted.short":"Скрито",
"privacy.unlisted.short":"Несписъчно",
"privacy_policy.last_updated":"Последно осъвременяване на {date}",
"privacy_policy.title":"Политика за поверителност",
"refresh":"Опресняване",
"regeneration_indicator.label":"Зареждане…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Вашият основен инфопоток се подготвя!",
"regeneration_indicator.sublabel":"Подготовка на началния ви инфоканал!",
"relative_time.days":"{number} д.",
"relative_time.full.days":"преди {number, plural, one {# ден} other {# дни}}",
"relative_time.full.hours":"преди {number, plural, one {# час} other {# часа}}",
"relative_time.full.just_now":"току-що",
"relative_time.full.minutes":"преди {number, plural, one {# минута} other {# минути}}",
"relative_time.full.seconds":"преди {number, plural, one {# секунда} other {# секунди}}",
"relative_time.hours":"{number}ч.",
"relative_time.hours":"{number}ч.",
"relative_time.just_now":"сега",
"relative_time.minutes":"{number}мин.",
"relative_time.minutes":"{number}м.",
"relative_time.seconds":"{number}с.",
"relative_time.today":"днес",
"reply_indicator.cancel":"Отказ",
@ -505,7 +510,7 @@
"report.thanks.title":"Не искате ли да виждате това?",
"report.thanks.title_actionable":"Благодарности за докладването, ще го прегледаме.",
"report.unfollow":"Стоп на следването на @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Последвали сте този акаунт. За да не виждате повече публикациите му в основния си инфопоток, то спрете да го следвате.",
"report.unfollow_explanation":"Последвали сте този акаунт. За да не виждате повече публикациите му в началния си инфопоток, то спрете да го следвате.",
"report_notification.attached_statuses":"прикачено {count, plural, one {{count} публикация} other {{count} публикации}}",
"report_notification.categories.other":"Друго",
"report_notification.categories.spam":"Спам",
@ -524,7 +529,7 @@
"search_results.hashtags":"Хаштагове",
"search_results.nothing_found":"Не може да се намери каквото и да било за тези термини при търсене",
"search_results.statuses":"Публикации",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Търсенето на публикации по тяхното съдържание не е активирано за този Mastodon сървър.",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Търсенето на публикации по съдържанието им не е включено в този сървър на Mastodon.",
"search_results.title":"Търсене за {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {резултат} other {резултата}}",
"server_banner.about_active_users":"Ползващите сървъра през последните 30 дни (дейните месечно потребители)",
@ -537,7 +542,7 @@
"sign_in_banner.sign_in":"Вход",
"sign_in_banner.text":"Влезте, за да последвате профили или хаштагове, любимо, споделяне и отговаряне на публикации или взаимодействие от акаунта ви на друг сървър.",
"status.admin_account":"Отваряне на интерфейс за модериране за @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.admin_status":"Отваряне на тази публикация в интерфейс на модериране",
"status.block":"Блокиране на @{name}",
"status.bookmark":"Отмятане",
"status.cancel_reblog_private":"Отсподеляне",
@ -587,20 +592,20 @@
"status.translate":"Превод",
"status.translated_from_with":"Преведено от {lang}, използвайки {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Не е налично",
"status.unmute_conversation":"Раззаглушаване на разговор",
"status.unmute_conversation":"Без заглушаването на разговора",
"status.unpin":"Разкачане от профила",
"subscribed_languages.lead":"Публикации само на избрани езици ще се явяват в началото ви и в списъка с часови оси след промяната. Изберете \"нищо\", за да получавате публикации на всички езици.",
"subscribed_languages.save":"Запазване на промените",
"subscribed_languages.target":"Смяна на езика за {target}",
"suggestions.dismiss":"Отхвърляне на предложение",
"suggestions.header":"Може да се интересувате от…",
"suggestions.header":"Може да имате интерес от…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Федерална",
"tabs_bar.home":"Начало",
"tabs_bar.local_timeline":"Местни",
"tabs_bar.notifications":"Известия",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# ден} other {# дни}} остава",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# час} other {# часа}} остава",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# минута} other {# минути}} остава",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {остава # ден} other {остават # дни}}",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {остава # час} other {остават # часа}}",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {остава # минута} other {остават # минути}}",
"time_remaining.moments":"Оставащи моменти",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# секунда} other {# секунди}} остава",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} от други сървъри не се показват.",
@ -619,12 +624,12 @@
"upload_error.poll":"Качването на файлове не е позволено с анкети.",
"upload_form.audio_description":"Опишете за хора със загубен слух",
"upload_form.description":"Опишете за хора със зрително увреждане",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Toud} two {{counter} Doud} other {{counter} a Doudoù}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Eilañ ar roudoù diveugañ er golver",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Danevellañ ur fazi",
"explore.search_results":"Disoc'hoù an enklask",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Furchal",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"compose_form.encryption_warning":"Les publicacions a Mastodon no estant xifrades punt a punt. No comparteixis informació sensible mitjançant Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Aquesta publicació no es mostrarà en cap etiqueta, ja que no està llistada. Només les publicacions públiques es poden cercar per etiqueta.",
"compose_form.encryption_warning":"Els tuts a Mastodon no estant xifrats punt a punt. No comparteixis informació sensible mitjançant Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Aquest tut no es mostrarà en cap etiqueta, ja que no està llistat. Només els tuts públics es poden cercar per etiqueta.",
"compose_form.lock_disclaimer":"El teu compte no està {locked}. Tothom pot seguir-te i veure les publicacions de només per a seguidors.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"blocat",
"compose_form.placeholder":"Què et passa pel cap?",
@ -137,11 +138,11 @@
"compose_form.poll.remove_option":"Elimina aquesta opció",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Canvia l’enquesta per a permetre diverses opcions",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Canvia l’enquesta per a permetre una única opció",
"compose_form.publish":"Publica",
"compose_form.publish":"Tut",
"compose_form.publish_form":"Publica",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.publish_loud":"Tut!",
"compose_form.save_changes":"Desa els canvis",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Marca el contingut com a sensible} other {Marca el contingut com a sensible}}",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Marca mèdia com a sensible} other {Marca mèdia com a sensible}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Contingut marcat com a sensible} other {Contingut marcat com a sensible}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Contingut no marcat com a sensible} other {Contingut no marcat com a sensible}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Elimina l'avís de contingut",
@ -187,10 +188,10 @@
"dismissable_banner.community_timeline":"Aquestes són les publicacions més recents d'usuaris amb el compte a {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Ometre",
"dismissable_banner.explore_links":"Gent d'aquest i d'altres servidors de la xarxa descentralitzada estan comentant ara mateix aquestes notícies.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Aquestes publicacions d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada estan guanyant l'atenció ara mateix en aquest servidor.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Aquests tuts d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada estan guanyant l'atenció ara mateix en aquest servidor.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Aquestes etiquetes estan guanyant ara mateix l'atenció dels usuaris d'aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Aquestes són les publicacions públiques més recents de persones en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada que aquest servidor coneix.",
"embed.instructions":"Incrusta aquesta publicació a la teva pàgina web copiant el codi següent.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Aquestes són els tuts públics més recents de persones en aquest i altres servidors de la xarxa descentralitzada que aquest servidor coneix.",
"embed.instructions":"Incrusta aquest tut a la teva pàgina web copiant el codi següent.",
"embed.preview":"Aquest aspecte tindrà:",
"emoji_button.activity":"Activitat",
"emoji_button.clear":"Neteja",
@ -213,17 +214,17 @@
"empty_column.blocks":"Encara no has blocat cap usuari.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Encara no has marcat cap publicació com a preferida. Quan en marquis una, apareixerà aquí.",
"empty_column.community":"La línia de temps local és buida. Escriu alguna cosa públicament per posar-ho tot en marxa!",
"empty_column.direct":"Encara no teniu missatges directes. Quan n'envieu o en rebeu, sortiran aquí.",
"empty_column.direct":"Encara no tens missatges directes. Quan n'enviïs o en rebis un, sortirà aquí.",
"empty_column.domain_blocks":"Encara no hi ha dominis blocats.",
"empty_column.explore_statuses":"No hi ha res en tendència ara mateix. Revisa-ho més tard!",
"empty_column.favourited_statuses":"Encara no has afavorit cap publicació. Quan ho facis, apareixerà aquí.",
"empty_column.favourited_statuses":"Encara no has afavorit cap tut. Quan ho facis, apareixerà aquí.",
"empty_column.favourites":"Encara no ha marcat ningú aquesta publicació com a preferida. Quan ho faci algú apareixerà aquí.",
"empty_column.follow_recommendations":"Sembla que no s'han pogut generar suggeriments per a tu. Pots provar d'usar la cerca per trobar persones que vulguis conèixer o explorar les etiquetes en tendència.",
"empty_column.follow_requests":"Encara no tens cap petició de seguiment. Quan en rebis una, apareixerà aquí.",
"empty_column.hashtag":"Encara no hi ha res en aquesta etiqueta.",
"empty_column.home":"La teva línia de temps és buida! Segueix més gent per a emplenar-la. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Mostra alguns suggeriments",
"empty_column.list":"Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres facin noves publicacions, apareixeran aquí.",
"empty_column.list":"Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres facin nous tuts, apareixeran aquí.",
"empty_column.lists":"Encara no tens cap llista. Quan en facis una, apareixerà aquí.",
"empty_column.mutes":"Encara no has silenciat cap usuari.",
"empty_column.notifications":"Encara no tens notificacions. Quan altre gent interactuï amb tu, les veuràs aquí.",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copia stacktrace al porta-retalls",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informa d'un problema",
"explore.search_results":"Resultats de la cerca",
"explore.suggested_follows":"Per a tu",
"explore.title":"Explora",
"explore.trending_links":"Notícies",
"explore.trending_statuses":"Tuts",
"explore.trending_tags":"Etiquetes",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Aquesta categoria de filtre no s'aplica al context en què has accedit a aquesta publicació. Si també vols que la publicació es filtri en aquest context, hauràs d'editar el filtre.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"El context no coincideix!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"La categoria d'aquest filtre ha caducat, necessitaràs canviar la seva data de caducitat per a aplicar-la.",
@ -251,7 +256,7 @@
"filter_modal.select_filter.search":"Cerca o crea",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Usa una categoria existent o crea'n una de nova",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtra aquesta publicació",
"filter_modal.title.status":"Filtra una publicació",
"filter_modal.title.status":"Filtra un tut",
"follow_recommendations.done":"Fet",
"follow_recommendations.heading":"Segueix a la gent de la que t'agradaria veure els seus tuts! Aquí hi ha algunes recomanacions.",
"follow_recommendations.lead":"Les publicacions dels usuaris que segueixes es mostraran en ordre cronològic en la teva línia de temps d'Inici. No tinguis por de cometre errors, pots deixar de seguir-los en qualsevol moment!",
@ -286,12 +291,12 @@
"interaction_modal.description.favourite":"Amb un compte a Mastodon pots afavorir aquesta publicació, que l'autor sàpiga que t'ha agradat i desar-la per a més endavant.",
"interaction_modal.description.follow":"Amb un compte a Mastodon, pots seguir a {name} per a rebre les seves publicacions en la teva línia de temps d'Inici.",
"interaction_modal.description.reblog":"Amb un compte a Mastodon, pots impulsar aquesta publicació per a compartir-la amb els teus seguidors.",
"interaction_modal.description.reply":"Amb un compte a Mastodon, pots respondre aquesta publicació.",
"interaction_modal.description.reply":"Amb un compte a Mastodon, pots respondre aquest tut.",
"interaction_modal.on_another_server":"En un servidor diferent",
"interaction_modal.on_this_server":"En aquest servidor",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copia i enganxa aquesta URL en el camp de cerca de la teva aplicació Mastodon preferida o en l'interfície web del teu servidor Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Com que Mastodon és descentralitzat, pots fer servir el teu compte existent en un altre servidor Mastodon o plataforma compatible si no tens compte en aquest.",
"interaction_modal.title.favourite":"Marca la publicació de {name}",
"interaction_modal.title.favourite":"Marca el tut de {name}",
"report.statuses.subtitle":"Selecciona totes les aplicables",
"report.statuses.title":"Hi ha cap publicació que doni suport a aquest informe?",
"report.statuses.title":"Hi ha cap tut que doni suport a aquest informe?",
"report.submit":"Envia",
"report.target":"Es reporta {target}",
"report.thanks.take_action":"Aquestes són les teves opcions per a controlar el que veus a Mastodon:",
@ -506,7 +511,7 @@
"report.thanks.title_actionable":"Gràcies per informar, ho investigarem.",
"report.unfollow":"Deixa de seguir @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Segueixes aquest compte. Per no veure les seves publicacions a la teva línia de temps d'Inici deixa de seguir-lo.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} publicació adjunta} other {{count} publicacions adjuntes}}",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} tut} other {{count} tuts}} adjunts",
"report_notification.categories.other":"Altres",
"report_notification.categories.spam":"Brossa",
"report_notification.categories.violation":"Violació de norma",
@ -514,17 +519,17 @@
"search.placeholder":"Cerca",
"search.search_or_paste":"Cerca o escriu l'URL",
"search_popout.search_format":"Format de cerca avançada",
"search_popout.tips.full_text":"Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a preferides, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
"search_popout.tips.full_text":"Text simple recupera tuts que has escrit, els marcats com a favorits, els impulsats o en els que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
"search_popout.tips.hashtag":"etiqueta",
"search_popout.tips.status":"publicació",
"search_popout.tips.status":"tut",
"search_popout.tips.text":"El text simple recupera coincidències amb els usuaris, els noms d'usuari i les etiquetes",
"search_popout.tips.user":"usuari",
"search_results.accounts":"Gent",
"search_results.all":"Tots",
"search_results.hashtags":"Etiquetes",
"search_results.nothing_found":"No s'ha pogut trobar res per a aquests termes de cerca",
"search_results.statuses":"Publicacions",
"search_results.statuses_fts_disabled":"La cerca de publicacions pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
"search_results.statuses":"Tuts",
"search_results.statuses_fts_disabled":"La cerca de tuts pel seu contingut no està habilitada en aquest servidor Mastodon.",
"search_results.title":"Cerca de {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultat} other {resultats}}",
"server_banner.about_active_users":"Gent que ha fet servir aquest servidor en els darrers 30 dies (Usuaris Actius Mensuals)",
@ -537,12 +542,12 @@
"sign_in_banner.sign_in":"Inicia sessió",
"sign_in_banner.text":"Inicia la sessió per seguir perfils o etiquetes, afavorir, compartir i respondre a publicacions o interactuar des del teu compte en un servidor diferent.",
"status.admin_account":"Obre la interfície de moderació per a @{name}",
"status.admin_status":"Obre aquesta publicació a la interfície de moderació",
"status.admin_status":"Obrir aquest tut a la interfície de moderació",
"status.block":"Bloca @{name}",
"status.bookmark":"Marca",
"status.cancel_reblog_private":"Desfés l'impuls",
"status.cannot_reblog":"No es pot impulsar aquesta publicació",
"status.copy":"Copia l'enllaç a la publicació",
"status.cannot_reblog":"No es pot impulsar aquest tut",
"status.copy":"Copia l'enllaç al tut",
"status.delete":"Elimina",
"status.detailed_status":"Vista detallada de la conversa",
"status.direct":"Missatge directe a @{name}",
@ -550,10 +555,10 @@
"status.edited":"Editat {date}",
"status.edited_x_times":"Editat {count, plural, one {{count} vegada} other {{count} vegades}}",
"status.embed":"Incrusta",
"status.favourite":"Preferit",
"status.filter":"Filtra aquesta publicació",
"status.favourite":"Favorit",
"status.filter":"Filtra aquest tut",
"status.filtered":"Filtrada",
"status.hide":"Amaga la publicació",
"status.hide":"Amaga el tut",
"status.history.created":"creat per {name} {date}",
"status.history.edited":"editat per {name} {date}",
"status.load_more":"Carrega'n més",
@ -562,9 +567,9 @@
"status.more":"Més",
"status.mute":"Silencia @{name}",
"status.mute_conversation":"Silencia la conversa",
"status.open":"Amplia la publicació",
"status.open":"Amplia el tut",
"status.pin":"Fixa en el perfil",
"status.pinned":"Publicació fixada",
"status.pinned":"Tut fixat",
"status.read_more":"Més informació",
"status.reblog":"Impulsa",
"status.reblog_private":"Impulsa amb la visibilitat original",
@ -589,7 +594,7 @@
"status.uncached_media_warning":"No està disponible",
"status.unmute_conversation":"Deixa de silenciar la conversa",
"status.unpin":"Desfixa del perfil",
"subscribed_languages.lead":"Només les publicacions en les llengües seleccionades apareixeran en les teves línies de temps \"Inici\" i \"Llistes\" després del canvi. No en seleccionis cap per a rebre publicacions en totes les llengües.",
"subscribed_languages.lead":"Només els tuts en les llengües seleccionades apareixeran en les teves línies de temps \"Inici\" i \"Llistes\" després del canvi. No en seleccionis cap per a rebre tuts en totes les llengües.",
"subscribed_languages.save":"Desa els canvis",
"subscribed_languages.target":"Canvia les llengües subscrites per a {target}",
"suggestions.dismiss":"Ignora el suggeriment",
@ -610,27 +615,27 @@
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} persones}} en {days, plural, one {el passat dia} other {els passats {days} dies}}",
"trends.trending_now":"És tendència",
"ui.beforeunload":"El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.",
"units.short.billion":"{count}B",
"units.short.million":"{count}M",
"units.short.thousand":"{count}K",
"units.short.billion":"{count}B",
"units.short.million":"{count}M",
"units.short.thousand":"{count}K",
"upload_area.title":"Arrossega i deixa anar per a carregar",
"upload_button.label":"Afegeix imatges, un vídeo o un fitxer d'àudio",
"upload_error.limit":"S'ha superat el límit de càrrega d'arxius.",
"upload_error.poll":"No es permet carregar fitxers a les enquestes.",
"upload_form.audio_description":"Descripció per a persones amb discapacitat auditiva",
"upload_form.description":"Descripció per a persones amb discapacitat visual",
"upload_form.audio_description":"Descriu-ho per a persones amb problemes d'audició",
"upload_form.description":"Descriu-ho per a persones amb problemes de visió",
"upload_form.description_missing":"No s'hi ha afegit cap descripció",
"upload_form.edit":"Edita",
"upload_form.thumbnail":"Canvia la miniatura",
"upload_form.undo":"Elimina",
"upload_form.video_description":"Descripció per a persones amb discapacitat auditiva o amb discapacitat visual",
"upload_form.video_description":"Descriu-ho per a persones amb problemes de visió o audició",
"upload_modal.analyzing_picture":"S'analitza la imatge…",
"upload_modal.apply":"Aplica",
"upload_modal.applying":"S'aplica…",
"upload_modal.choose_image":"Tria la imatge",
"upload_modal.description_placeholder":"Jove xef, porti whisky amb quinze glaçons d’hidrogen, coi!",
"upload_modal.description_placeholder":"Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat",
"upload_modal.detect_text":"Detecta el text de la imatge",
"upload_modal.edit_media":"Edita el contingut",
"upload_modal.edit_media":"Edita el Mèdia",
"upload_modal.hint":"Fes clic o arrossega el cercle en la previsualització per a triar el punt focal que sempre serà visible en totes les miniatures.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"column.about":"About",
"closed_registrations.other_server_instructions":"بەو پێیەی ماستۆدۆن لامەرکەزییە، دەتوانیت ئەکاونتێک لەسەر سێرڤەرێکی تر دروست بکەیت و هێشتا کارلێک لەگەڵ ئەم سێرڤەرەدا بکەیت.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Save changes",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"account.posts_with_replies":"Příspěvky a odpovědi",
"account.report":"Nahlásit @{name}",
"account.requested":"Čeká na schválení. Kliknutím žádost o sledování zrušíte",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Sdílet profil @{name}",
"account.show_reblogs":"Zobrazit boosty od @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Příspěvek} few {{counter} Příspěvky} many {{counter} Příspěvků} other {{counter} Příspěvků}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Zkopírovat stacktrace do schránky",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Tato kategorie filtrů se nevztahuje na kontext, ve kterém jste tento příspěvek otevřeli. Pokud chcete, aby byl příspěvek filtrován i v tomto kontextu, budete muset filtr upravit.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontext se neshoduje!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Tato kategorie filtrů vypršela, budete muset změnit datum vypršení platnosti, aby mohla být použita.",
"account.posts_with_replies":"Postiadau ac atebion",
"account.report":"Adrodd @{name}",
"account.requested":"Aros am gymeradwyaeth. Cliciwch er mwyn canslo cais dilyn",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Rhannwch broffil @{name}",
"account.show_reblogs":"Dangos hybiau gan @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {Postiad: {counter}} other {Postiad: {counter}}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copïo'r olrhain stac i'r clipfwrdd",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Rhoi gwybod am broblem",
"explore.search_results":"Canlyniadau chwilio",
"explore.suggested_follows":"I chi",
"explore.title":"Archwilio",
"explore.trending_links":"Newyddion",
"explore.trending_statuses":"Postiadau",
"explore.trending_tags":"Hashnodau",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Nid yw'r categori hidlo hwn yn berthnasol i'r cyd-destun yr ydych wedi cyrchu'r postiad hwn ynddo. Os ydych chi am i'r postiad gael ei hidlo yn y cyd-destun hwn hefyd, bydd yn rhaid i chi olygu'r hidlydd.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Mae'r categori hidlydd hwn wedi dod i ben, bydd angen i chi newid y dyddiad dod i ben er mwyn iddo fod yn berthnasol.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Denne filterkategori omfatter ikke konteksten, hvorunder dette indlæg er tilgået. Redigér filteret, hvis indlægget også ønskes filtreret i denne kontekst.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Diese Filterkategorie gilt nicht für den Kontext, in welchem du auf diesen Beitrag zugegriffen hast. Wenn der Beitrag auch in diesem Kontext gefiltert werden soll, musst du den Filter bearbeiten.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontext stimmt nicht überein!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Diese Filterkategorie ist abgelaufen. Du musst das Ablaufdatum für diese Kategorie ändern.",
@ -493,7 +498,7 @@
"report.reasons.spam":"Das ist Spam",
"report.reasons.spam_description":"Bösartige Links, gefälschtes Engagement oder wiederholte Antworten",
"report.reasons.violation":"Es verstößt gegen Serverregeln",
"report.reasons.violation_description":"Du weißt, welche Regeln verletzt werden",
"report.reasons.violation_description":"Du bist dir bewusst, dass es gegen bestimmte Regeln verstößt",
"report.rules.subtitle":"Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
"report.rules.title":"Welche Regeln werden verletzt?",
"report.statuses.subtitle":"Wähle alle zutreffenden Inhalte aus",
@ -617,8 +622,8 @@
"upload_button.label":"Bilder, Videos oder Audios hinzufügen",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Αυτή η κατηγορία φίλτρων δεν ισχύει για το πλαίσιο εντός του οποίου προσπελάσατε αυτή την ανάρτηση. Αν θέλετε να φιλτραριστεί η δημοσίευση και εντός αυτού του πλαισίου, θα πρέπει να τροποποιήσετε το φίλτρο.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ĉi tiu filtrilkategorio ne kongruas la kuntekston de ĉi tiu mesaĝo. Vi devas redakti la filtrilon.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Ne kongruas la kunteksto!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ĉi tiu filtrilkategorio eksvalidiĝis, vu bezonos ŝanĝi la eksvaliddaton por ĝi.",
"explore.search_results":"Resultados de búsqueda",
"explore.suggested_follows":"Para vos",
"explore.title":"Explorá",
"explore.trending_links":"Novedades",
"explore.trending_statuses":"Mensajes",
"explore.trending_tags":"Etiquetas",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que accediste a este mensaje. Si querés que el mensaje sea filtrado también en este contexto, vas a tener que editar el filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"¡El contexto no coincide!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro caducó; vas a necesitar cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
"explore.search_results":"Resultados de búsqueda",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Descubrir",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que has accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"¡El contexto no coincide!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro ha caducado, necesitaras cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
"account.posts_with_replies":"Publicaciones y respuestas",
"account.report":"Reportar a @{name}",
"account.requested":"Esperando aprobación. Clica para cancelar la solicitud de seguimiento",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Compartir el perfil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar impulsos de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicaciones}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar el seguimiento de pila en el portapapeles",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar de un problema/error",
"explore.search_results":"Resultados de búsqueda",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explorar",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro no se aplica al contexto en el que ha accedido a esta publlicación. Si quieres que la publicación sea filtrada también en este contexto, tendrás que editar el filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"¡El contexto no coincide!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro ha caducado, necesitará cambiar la fecha de caducidad para que se aplique.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"See filtrikategooria ei rakendu selles kontekstis, kuidas te postitusele jõudsite. Kui tahate postitust ka selles kontekstis filtreerida, võite muuta filtrit.",
"follow_recommendations.heading":"Jälgi inimesi, kelle postituse tahaksite näha! Mõned soovitused on siin.",
"follow_recommendations.heading":"Jälgi inimesi, kelle postitusi tahaksid näha! Mõned soovitused on siin.",
"follow_recommendations.lead":"Postitused inimestelt, keda te jälgite ilmuvad ajalises järjekorras teie kodu ajajoonel. Ärge kartke eksida, alati saate inimeste jälgimist ka lõpetada!",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Iragazki-kategoria hau ez zaio aplikatzen bidalketa honetara sartzeko erabili duzun testuinguruari. Bidalketa testuinguru horretan ere iragaztea nahi baduzu, iragazkia editatu beharko duzu.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Testuingurua ez dator bat!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Iragazki kategoria hau iraungi da, eragina izan dezan bere iraungitze-data aldatu beharko duzu.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"این دستهٔ پالایه به بافتاری که در آن به این فرسته دسترسی دارید اعمال نمیشود. اگر میخواهید فرسته در این بافتار هم پالوده شود، باید پالایه را ویرایش کنید.",
"about.disclaimer":"Mastodon on vapaa avoimen lähdekoodin ohjelmisto ja Mastodon gGmbH:n tavaramerkki.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Syytä ei ole ilmoitettu",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodonin avulla voit yleensä tarkastella sisältöä ja olla vuorovaikutuksessa käyttäjien kanssa millä tahansa muulla palvelimella fediversessä. Nämä ovat poikkeuksia, jotka on tehty tälle palvelimelle.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Et yleensä näe profiileja ja sisältöä tältä palvelimelta, ellet nimenomaisesti etsi tai valitse sitä seuraamalla.",
"about.domain_blocks.preamble":"Yleisesti Mastodonin avulla voidaan tarkastella minkä tahansa muun fediverse-palvelinten sisältöä ja vuorovaikuttaa eri palvelinten käyttäjien kanssa. Nämä ovat tälle palvelimelle määritetyt poikkeukset.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Et yleensä näe tämän palvelimen profiileja ja sisältöä, jollet erityisesti etsi juuri sitä tai liity siihen seuraamalla.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Tämän palvelimen tietoja ei käsitellä, tallenneta tai vaihdeta, mikä tekee käyttäjän kanssa vuorovaikutuksen tai yhteydenpidon mahdottomaksi tällä palvelimella.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Mitään tämän palvelimen tietoja ei käsitellä, tallenneta tai vaihdeta, mikä tekee vuorovaikutuksesta ja viestinnästä sen käyttäjien kanssa mahdotonta.",
"bundle_modal_error.message":"Jotain meni pieleen komponenttia ladattaessa.",
"bundle_modal_error.retry":"Yritä uudelleen",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Koska Mastodon on hajautettu, voit luoda tilin toiselle palvelimelle ja silti olla vuorovaikutuksessa tämän kanssa.",
"closed_registrations_modal.description":"Tilin luominen palvelimeen {domain} ei ole tällä hetkellä mahdollista, mutta huomioi, että et tarvitse tiliä erityisesti palvelimeen {domain} käyttääksesi Mastodonia.",
"closed_registrations_modal.description":"Tilin luonti palveluun {domain} ei tällä hetkellä ole mahdollista, mutta huomioi, ettei Mastodonin käyttö edellytä juuri kyseisen palvelun tiliä.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Etsi toinen palvelin",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon on hajautettu, joten riippumatta siitä, missä luot tilisi, voit seurata ja olla vuorovaikutuksessa kenen tahansa kanssa tällä palvelimella. Voit jopa isännöidä palvelinta!",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Onko sinulla tallentamattomia muutoksia kuvaukseen tai esikatseluun, hylätäänkö ne silti?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Piilota koko verkko-osoite",
"confirmations.domain_block.message":"Oletko todella varma, että haluat estää koko {domain}? Useimmissa tapauksissa muutama kohdennettu lohko tai mykistys on riittävä ja parempi. Et näe kyseisen verkkotunnuksen sisältöä missään julkisessa aikajanassa tai ilmoituksissa. Seuraajasi tältä verkkotunnukselta poistetaan.",
"confirmations.domain_block.confirm":"Estä koko palvelu",
"confirmations.domain_block.message":"Haluatko aivan varmasti estää palvelun {domain} täysin? Useimmiten muutama kohdistettu esto tai mykistys on riittävä ja suositeltava toimenpide. Et näe kyseisen sisältöä kyseiseltä verkkoalueelta missään julkisissa aikajanoissa tai ilmoituksissa. Tälle verkkoalueelle kuuluvat seuraajasi poistetaan.",
"confirmations.logout.confirm":"Kirjaudu ulos",
"confirmations.logout.message":"Oletko varma, että haluat kirjautua ulos?",
"disabled_account_banner.text":"Tilisi {disabledAccount} on tällä hetkellä poissa käytöstä.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Nämä ovat uusimmat julkiset viestit ihmisiltä, joiden tilejä isännöi {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Nämä ovat uusimmat julkiset julkaisut käyttäjiltä, joiden tilejä isännöi {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Hylkää",
"dismissable_banner.explore_links":"Näistä uutisista puhuvat ihmiset juuri nyt tällä ja muilla hajautetun verkon palvelimilla.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Nämä viestit juuri nyt tältä ja muilta hajautetun verkon palvelimilta ovat saamassa vetoa tältä palvelimelta.",
@ -214,12 +215,12 @@
"empty_column.bookmarked_statuses":"Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
"empty_column.community":"Paikallinen aikajana on tyhjä. Kirjoita jotain julkista, niin homma lähtee käyntiin!",
"empty_column.direct":"Sinulla ei ole vielä yksityisviestejä. Kun lähetät tai vastaanotat sellaisen, se näkyy tässä.",
"empty_column.domain_blocks":"Verkkotunnuksia ei ole vielä estetty.",
"empty_column.domain_blocks":"Palveluita ei ole vielä estetty.",
"empty_column.explore_statuses":"Mikään ei ole nyt trendi. Tarkista myöhemmin!",
"empty_column.favourited_statuses":"Et ole vielä lisännyt viestejä kirjanmerkkeihisi. Kun lisäät yhden, se näkyy tässä.",
"empty_column.favourites":"Kukaan ei ole vielä lisännyt tätä viestiä suosikkeihinsa. Kun joku tekee niin, näkyy kyseinen henkilö tässä.",
"empty_column.follow_recommendations":"Näyttää siltä, että sinulle ei voi luoda ehdotuksia. Voit yrittää etsiä ihmisiä, jotka saatat tuntea tai tutkia trendaavia aihesanoja.",
"empty_column.follow_requests":"Sinulla ei ole vielä seurauspyyntöjä. Kun saat sellaisen, näkyy se tässä.",
"empty_column.follow_requests":"Et ole vielä vastaanottanut seurauspyyntöjä. Saamasi pyynnöt näytetään täällä.",
"empty_column.hashtag":"Tällä hashtagilla ei ole vielä mitään.",
"empty_column.home":"Kotisi aikajana on tyhjä! Seuraa lisää ihmisiä täyttääksesi sen. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Katso joitakin ehdotuksia",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Tämä suodatinluokka ei koske asiayhteyttä, jossa olet käyttänyt tätä viestiä. Jos haluat, että viesti suodatetaan myös tässä yhteydessä, sinun on muokattava suodatinta.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Asiayhteys ei täsmää!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Tämä suodatinluokka on vanhentunut ja sinun on muutettava viimeistä voimassaolon päivää, jotta sitä voidaan käyttää.",
@ -338,7 +343,7 @@
"lightbox.next":"Seuraava",
"lightbox.previous":"Edellinen",
"limited_account_hint.action":"Näytä profiili joka tapauksessa",
"limited_account_hint.title":"Palvelun {domain} moderaattorit ovat piilottaneet tämän profiilin.",
"limited_account_hint.title":"Palvelun {domain} ylläpito on piilottanut tämän profiilin.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Hesin filturbólkurin viðvíkur ikki kontekstinum, sum tú hevur fingið atgongd til hendan postin. Ynskir tú at posturin verður filtreraður í hesum kontekstinum eisini, so er neyðugt at tú rættar filtrið.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Ósamsvar við kontekst!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Hesin filturbólkurin er útgingin, og tú mást broyta dagfestingina fyri at hann skal virka.",
@ -617,13 +622,13 @@
"upload_button.label":"Legg myndir, sjónfílu ella ljóðfílu afturat",
"upload_error.limit":"Farið er um markið fyri fíluuppsending.",
"upload_error.poll":"Ikki loyvt at leggja fílur upp í spurnarkanningum.",
"upload_form.audio_description":"Lýsing, av innihaldi, fyri deyv",
"upload_form.description":"Lýsing, av innihaldi, fyri blind og sjónveik",
"upload_form.audio_description":"Lýs fyri teimum, sum eru deyv ella hava ringa hoyrn",
"upload_form.description":"Lýs fyri teimum, sum eru blind ella eru sjónveik",
"account.posts_with_replies":"Publications et réponses",
"account.report":"Signaler @{name}",
"account.requested":"En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la demande",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Partager le profil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Afficher les boosts de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publication} other {{counter} Publications}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copier la trace d'appels dans le presse-papier",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Signaler un problème",
"explore.search_results":"Résultats",
"explore.suggested_follows":"Pour vous",
"explore.title":"Explorer",
"explore.trending_links":"Nouvelles",
"explore.trending_statuses":"Messages",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Cette catégorie de filtre ne s'applique pas au contexte dans lequel vous avez accédé à cette publication. Si vous voulez que la publication soit filtrée dans ce contexte également, vous devrez modifier le filtre.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Incompatibilité du contexte!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Cette catégorie de filtre a expiré, vous devrez modifier la date d'expiration pour qu'elle soit appliquée.",
"account.posts_with_replies":"Messages et réponses",
"account.report":"Signaler @{name}",
"account.requested":"En attente d’approbation. Cliquez pour annuler la demande",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Partager le profil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Afficher les partages de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Message} other {{counter} Messages}}",
@ -186,7 +187,7 @@
"disabled_account_banner.text":"Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Voici les messages publics les plus récents des personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Rejeter",
"dismissable_banner.explore_links":"Ces nouvelles sont actuellement en cours de discussion par des personnes sur d'autres serveurs du réseau décentralisé ainsi que sur celui-ci.",
"dismissable_banner.explore_links":"On parle actuellement de ces nouvelles sur ce serveur, ainsi que sur d'autres serveurs du réseau décentralisé.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ces publications depuis les serveurs du réseau décentralisé, dont celui-ci, sont actuellement en train de gagner de l'ampleur sur ce serveur.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ces hashtags sont actuellement en train de gagner de l'ampleur parmi les personnes sur les serveurs du réseau décentralisé dont celui-ci.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Voici les publications publiques les plus récentes des personnes de ce serveur et des autres du réseau décentralisé que ce serveur connait.",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copier la trace d'appels dans le presse-papier",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Signaler le problème",
"explore.search_results":"Résultats de la recherche",
"explore.suggested_follows":"Pour vous",
"explore.title":"Explorer",
"explore.trending_links":"Nouvelles",
"explore.trending_statuses":"Messages",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Cette catégorie de filtre ne s'applique pas au contexte dans lequel vous avez accédé à ce message. Si vous voulez que le message soit filtré dans ce contexte également, vous devrez modifier le filtre.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Incompatibilité du contexte !",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Cette catégorie de filtre a expiré, vous devrez modifier la date d'expiration pour qu'elle soit appliquée.",
"bundle_column_error.error.body":"De opfrege side koe net werjûn wurde. It kin wêze troch in flater yn ús koade, of in probleem mei browserkompatibiliteit.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh nee!",
"bundle_column_error.network.body":"Der wie in flater by it laden fan dizze side. Dit kin komme troch in tydlik probleem mei jo ynternetferbining of dizze server.",
"bundle_column_error.network.body":"Der is in flater bard by it laden fan dizze side. Dit kin komme troch in tydlik probleem mei jo ynternetferbining of dizze server.",
"bundle_column_error.return":"Tebek nei startside",
"bundle_column_error.routing.body":"De opfrege side kin net fûn wurde. Binne jo wis dat de URL yn 'e adresbalke goed is?",
"bundle_column_error.routing.body":"De opfrege side kin net fûn wurde. Binne jo wis dat de URL yn de adresbalke goed is?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Slute",
"bundle_modal_error.message":"Der gie der mis by it laden fan dizze komponint.",
"bundle_modal_error.message":"Der gie wat mis by it laden fan dizze komponint.",
"bundle_modal_error.retry":"Opnij probearje",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Sûnt Mastodon desintralisearre is, kinne jo in akkount meitsje op in oare server en noch hieltyd ynteraksje hawwe mei dizze.",
"closed_registrations_modal.description":"It oanmeitsjen fan in akkount op {domain} is op it stuit net mooglik, mar hâld asjebleaft yn gedachten dat jo gjin akkount spesifyk op {domain} nedich hawwe om Mastodon te brûken.",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Omdat Mastodon desintralisearre is, kinne jo in account meitsje op in oare server en noch hieltyd ynteraksje hawwe mei dizze.",
"closed_registrations_modal.description":"It oanmeitsjen fan in account op {domain} is op dit stuit net mooglik, mar hâld asjebleaft yn gedachten dat jo gjin account spesifyk op {domain} nedich hawwe om Mastodon te brûken.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Sykje in oare server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is desintralisearre, dus nettsjinsteande wêr't jo jo akkount oanmeitsje, jo kinne elkenien op dizze server folgje en ynteraksje mei hawwe. Jo kinne it sels sels hoste!",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is desintralisearre, dus nettsjinsteande wêr't jo jo account oanmeitsje, jo kinne elkenien op dizze server folgje en der ynteraksje mei hawwe. Jo kinne it sels sels hoste!",
"closed_registrations_modal.title":"Oanmelde op Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.hashtag_warning":"Dit berjocht falt net ûnder in hashtag te besjen, omdat dizze net op iepenbiere tiidlinen toand wurdt. Allinnich iepenbiere berjochten kinne fia hashtags fûn wurde.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Jo account is net {locked}. Elkenien kin jo folgje en kin de berjochten sjen dy’t jo allinnich oan jo folgers rjochte hawwe.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Jo hawwe net-bewarre wizigingen yn de mediabeskriuwing of foarfertoaning, wolle jo dizze dochs fuortsmite?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.domain_block.message":"Binne jo echt wis dat jo alles fan {domain} negearje wolle? Yn de measte gefallen is it blokkearjen of negearjen fan in pear spesifike persoanen genôch en better. Jo sille gjin berjochten fan dizze server op iepenbiere tiidlinen sjen of yn jo meldingen. Jo folgers fan dizze server wurde fuortsmiten.",
"confirmations.logout.confirm":"Ofmelde",
"confirmations.logout.message":"Bisto wis datsto ôfmelde wolst?",
"disabled_account_banner.text":"Jo account {disabledAccount} is op dit stuit útskeakele.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Dit binne de meast resinte iepenbiere berjochten fan accounts op {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Slute",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"dismissable_banner.explore_links":"Dizze nijsberjochten winne oan populariteit op dizze en oare servers binnen it desintrale netwurk.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Dizze berjochten winne oan populariteit op dizze en oare servers binnen it desintrale netwurk.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Dizze hashtags winne oan populariteit op dizze en oare servers binnen it desintrale netwurk.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Dit binne de meast resinte iepenbiere berjochten fan accounts op dizze en oare servers binnen it desintrale netwurk. Jo kinne ûnder ‘Ynstellingen > Foarkarren > Oars’ kieze hokker talen jo sjen wolle.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"empty_column.account_timeline":"Hjir binne gjin berjochten!",
"empty_column.account_unavailable":"Profyl net beskikber",
"empty_column.blocks":"Do hast noch gjin brûkers blokkearre.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Jo hawwe noch gjin berjochten oan jo blêdwizers tafoege. Wannear’t jo der ien oan jo blêdwizers tafoegje, falt dizze hjir te sjen.",
"empty_column.community":"De lokale tiidline is noch leech. Pleats in iepenbier berjocht om de spits ôf te biten!",
"empty_column.direct":"Jo hawwe noch gjin direkte berjochten. Wannear’t jo der ien ferstjoere of ûntfang, komt dizze hjir te stean.",
"empty_column.domain_blocks":"Der binne noch gjin blokkearre domeinen.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite posts yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this post yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"There is nothing in this hashtag yet.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
"empty_column.explore_statuses":"Op dit stuit binne der gjin trends. Kom letter werom!",
"empty_column.favourited_statuses":"Jo hawwe noch gjin favorite berjochten. Wannear’t jo ien as favoryt markearje, falt dizze hjir te sjen.",
"empty_column.favourites":"Net ien hat dit berjocht noch as favoryt markearre. Wannear’t ien dit docht, falt dat hjir te sjen.",
"empty_column.follow_recommendations":"It liket der op dat der gjin oanrekommandaasjes foar jo oanmakke wurde kinne. Jo kinne probearje te sykjen nei minsken dy’t jo miskien kinne, sykje op hashtags, de lokale en globale tiidlinen besjen of de brûkersgids trochblêdzje.",
"empty_column.follow_requests":"Jo hawwe noch gjin folchfersiken ûntfongen. Wannear’t jo der ien ûntfange, falt dat hjir te sjen.",
"empty_column.hashtag":"Der is noch neat te finen ûnder dizze hashtag.",
"empty_column.home":"Dizze tiidline is leech! Folgje mear minsken om it te foljen. {suggestions}",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.lists":"Jo hawwe noch gjin inkelde list. Wannear’t jo der ien oanmakke hawwe, falt dat hjir te sjen.",
"empty_column.mutes":"Do hast noch gjin brûkers negearre.",
"empty_column.notifications":"Do hast noch gjin meldingen. Ynteraksjes mei oare minsken sjochsto hjir.",
"empty_column.public":"Der is hjir neat! Skriuw eat publyklik, of folgje sels brûkers fan oare servers om it hjir te foljen",
"error.unexpected_crash.explanation":"Troch in bug in ús koade of in probleem mei de komptabiliteit fan jo browser, koe dizze side net toand wurde.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Dizze side kin net goed toand wurde. Dit probleem komt faaks troch in browserútwreiding of ark foar automatysk oersetten.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Probearje dizze side te fernijen. Wannear’t dit net helpt is it noch hieltyd mooglik om Mastodon yn in oare browser of mobile app te brûken.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Probearje dizze út te skeakeljen en de side te fernijen. Wannear’t dit net helpt is it noch hieltyd mooglik om Mastodon yn in oare browser of mobile app te brûken.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Stacktrace nei klamboerd kopiearje",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Technysk probleem melde",
"explore.search_results":"Sykresultaten",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Ferkenne",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.review_and_configure":"To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Dizze filterkategory is net fan tapassing op de kontekst wêryn jo dit berjocht benadere hawwe. As jo wolle dat it berjocht ek yn dizze kontekst filtere wurdt, moatte jo it filter bewurkje.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontekst komt net oerien!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Dizze filterkategory is ferrûn. Jo moatte de ferrindatum wizigje om de kategory tapasse te kinnen.",
"follow_recommendations.heading":"Folgje minsken dêr’tsto graach berjochten fan sjen wolst! Hjir binne wat suggestjes.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_recommendations.lead":"Berjochten fan minsken dy’t jo folgje sille yn gronologyske folchoarder op jo starttiidline ferskine. Wês net bang om hjiryn flaters te meitsjen, want jo kinne minsken op elk momint krekt sa ienfâldich ûntfolgje!",
"follow_request.authorize":"Goedkarre",
"follow_request.reject":"Wegerje",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Ek al is jo account net besletten, de meiwurkers fan {domain} tinke dat jo miskien de folgjende folchfersiken hânmjittich kontrolearje.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.description.favourite":"Jo kinne mei in Mastodon-account dit berjocht as favoryt markearje, om dy brûker witte te litten dat jo it berjocht wurdearje en om it te bewarjen.",
"interaction_modal.description.follow":"Jo kinne mei in Mastodon-account {name} folgje, om sa harren berjochten op jo starttiidline te ûntfangen.",
"interaction_modal.description.reblog":"Jo kinne mei in Mastodon-account dit berjocht booste, om it sa mei jo folgers te dielen.",
"interaction_modal.description.reply":"Jo kinne mei in Mastodon-account op dit berjocht reagearje.",
"interaction_modal.on_another_server":"Op een oare server",
"interaction_modal.on_this_server":"Op dizze server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopiearje en plak ienfâldich dizze URL yn it sykfjild fan de troch jo brûkte Mastodon-app of op de website fan de Mastodon-server wêrop jo oanmeld binne.",
"interaction_modal.preamble":"Mastodon is desintralisearre. Dêrom hawwe jo gjin account op dizze Mastodon-server nedich, wannear’t jo al in account op in oare Mastodon-server of kompatibel platfoarm hawwe.",
"interaction_modal.title.favourite":"Berjocht fan {name} as favoryt markearje",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore":"Put it back",
"notifications.filter.statuses":"Fernijingen fan minsken dy’t jo folgje",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Om meldingen te ûntfangen wannear’t Mastodon net iepen stiet. Jo kinne krekt bepale hokker soarte fan ynteraksjes wol of gjin desktopmeldingen jouwe fia de boppesteande {icon} knop.",
"privacy.unlisted.long":"Foar elkenien sichtber, mar net ûnder trends, hashtags en op iepenbiere tiidlinen",
"privacy.unlisted.short":"Minder iepenbier",
"privacy_policy.last_updated":"Lêst bywurke op {date}",
"privacy_policy.title":"Privacybelied",
"refresh":"Ferfarskje",
"regeneration_indicator.label":"Lade…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"regeneration_indicator.sublabel":"Jo starttiidline wurdt oanmakke!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# dei} other {# dagen}} lyn",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# oere} other {# oeren}} lyn",
@ -481,71 +486,71 @@
"report.close":"Klear",
"report.comment.title":"Tinksto dat wy noch mear witte moatte?",
"report.forward":"Nei {target} trochstjoere",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.forward_hint":"De account stiet op in oare server. Wolle jo dêr ek in anonimisearre kopy fan dizze rapportaazje nei ta stjoere?",
"report.mute":"Negearje",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.mute_explanation":"Jo kinne harren berjochten net sjen. Jo kinne noch wol folge wurde en jo berjochten binne noch sichtber, mar dyjinge kin net sjen dat dy negearre wurdt.",
"report.next":"Folgjende",
"report.placeholder":"Type or paste additional comments",
"report.reasons.dislike":"Ik fyn der neat oan",
"report.reasons.dislike_description":"It is net eat watsto sjen wolst",
"report.reasons.other":"It is wat oars",
"report.reasons.other_description":"It probleem stiet der net tusken",
"report.reasons.spam":"It's spam",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.violation":"It violates server rules",
"report.reasons.violation_description":"You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle":"Select all that apply",
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"report.reasons.spam":"It is spam",
"report.reasons.spam_description":"Skeadlike keppelingen, reklame, mislieding of werheljende antwurden",
"report.reasons.violation":"It skeint de serverregels",
"report.reasons.violation_description":"Jo witte dat it spesifike regels skeint",
"report.rules.subtitle":"Selektearje wat fan tapassing is",
"report.rules.title":"Hokker regels wurde skeind?",
"report.statuses.subtitle":"Selektearje wat fan tapassing is",
"report.statuses.title":"Binne der berjochten dy’t dizze rapportaazje stypje?",
"report.submit":"Submit report",
"report.target":"Report {target}",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.title":"Don't want to see this?",
"report.thanks.title_actionable":"Thanks for reporting, we'll look into this.",
"report.unfollow":"Unfollow @{name}",
"report.unfollow_explanation":"You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
"report_notification.categories.other":"Other",
"report.thanks.take_action":"Hjir binne jo opsjes wêrmei’t jo bepale kinne wat jo yn Mastodon sjen wolle:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Wylst wy jo rapportaazje beoardiele, kinne jo dizze maatregels tsjin @{name} nimme:",
"report.thanks.title":"Wolle jo dit net sjen?",
"report.thanks.title_actionable":"Tank foar it rapportearjen. Wy sille der nei sjen.",
"report.unfollow":"{name} ûntfolgje",
"report.unfollow_explanation":"Jo folgje dizze account. Om harren berjochten net mear op jo starttiidline te sjen, kinne jo dyjinge ûntfolgje.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} berjocht} other {{count} berjochten}} tafoege",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.all":"All",
"search_popout.tips.text":"Brûk gewoane tekst om te sykjen op werjeftenammen, brûkersnammen en hashtags",
"search_popout.tips.user":"brûker",
"search_results.accounts":"Minsken",
"search_results.all":"Alles",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_results.nothing_found":"Dizze syktermen leverje gjin resultaat op",
"search_results.statuses":"Berjochten",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching posts by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.statuses_fts_disabled":"It sykjen yn berjochten is op dizze Mastodon-server net ynskeakele.",
"search_results.title":"Nei {q} sykje",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {resultaat} other {resultaten}}",
"server_banner.about_active_users":"Oantal brûkers yn de ôfrûne 30 dagen (MAU)",
"server_banner.active_users":"warbere brûkers",
"server_banner.administered_by":"Beheard troch:",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.introduction":"{domain} is ûnderdiel fan it desintralisearre sosjale netwurk {mastodon}.",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"sign_in_banner.text":"Wannear’t jo in account op dizze server hawwe, kinne jo oanmelde om minsken of hashtags te folgjen, op berjochten te reagearjen of om dizze te dielen. Wannear’t jo in account op in oare server hawwe, kinne jo dêr oanmelde en dêr ynteraksje mei minsken op dizze server hawwe.",
"status.admin_account":"Moderaasje-omjouwing fan @{name} iepenje",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.direct":"@{name} in direkt berjocht stjoere",
"status.edit":"Bewurkje",
"status.edited":"Bewurke op {date}",
"status.edited_x_times":"{count, plural, one {{count} kear} other {{count} kearen}} bewurke",
@ -567,9 +572,9 @@
"status.pinned":"Fêstset berjocht",
"status.read_more":"Mear ynfo",
"status.reblog":"Booste",
"status.reblog_private":"Boost with original visibility",
"status.reblog_private":"Boost nei oarspronklike ûntfangers",
"status.reblogged_by":"{name} hat boost",
"status.reblogs.empty":"No one has boosted this post yet. When someone does, they will show up here.",
"status.reblogs.empty":"Net ien hat dit berjocht noch boost. Wannear’t ien dit docht, falt dat hjir te sjen.",
"status.redraft":"Fuortsmite en opnij opstelle",
"status.remove_bookmark":"Blêdwizer fuortsmite",
"status.replied_to":"Antwurde op {name}",
@ -589,12 +594,12 @@
"status.uncached_media_warning":"Net beskikber",
"status.unmute_conversation":"Petear net mear negearje",
"status.unpin":"Fan profylside losmeitsje",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Save changes",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"suggestions.dismiss":"Dismiss suggestion",
"suggestions.header":"You might be interested in…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Federated",
"subscribed_languages.lead":"Nei de wiziging wurde allinnich berjochten fan selektearre talen op jo starttiidline en yn listen werjaan.",
"subscribed_languages.save":"Wizigingen bewarje",
"subscribed_languages.target":"Toande talen foar {target} wizigje",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persoan} other {{counter} persoanen}} {days, plural, one {de ôfrûne dei} other {de ôfrûne {days} dagen}}",
"trends.trending_now":"Aktuele trends",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"units.short.billion":"{count}B",
"units.short.million":"{count}M",
"units.short.thousand":"{count}K",
"upload_area.title":"Drag & drop to upload",
"upload_button.label":"Add images, a video or an audio file",
"account.posts_with_replies":"Postálacha agus freagraí",
"account.report":"Tuairiscigh @{name}",
"account.requested":"Ag fanacht le ceadú. Cliceáil chun an iarratas leanúnaí a chealú",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Roinn próifíl @{name}",
"account.show_reblogs":"Taispeáin moltaí ó @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {Postáil amháin} other {{counter} Postáil}}",
@ -211,7 +212,7 @@
"empty_column.account_timeline":"Níl postálacha ar bith anseo!",
"empty_column.account_unavailable":"Níl an phróifíl ar fáil",
"empty_column.blocks":"Níl aon úsáideoir bactha agat fós.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Níl aon phostáil leabharmharcaithe agat fós. Nuair a dhéanann tú leabharmharc, beidh sé le feiceáil anseo.",
"empty_column.community":"Tá an amlíne áitiúil folamh. Foilsigh rud éigin go poiblí le tús a chur le cúrsaí!",
"empty_column.direct":"Níl aon teachtaireacht dírithe agat fós. Nuair a sheolann tú nó nuair a fhaigheann tú ceann, feicfear anseo í.",
"empty_column.domain_blocks":"Níl aon fearainn bhactha ann go fóill.",
@ -219,23 +220,27 @@
"empty_column.favourited_statuses":"Níor roghnaigh tú postáil ar bith fós. Nuair a roghnaigh tú ceann, beidh sí le feiceáil anseo.",
"empty_column.favourites":"Níor thogh éinne an phostáil seo fós. Nuair a thoghfaidh duine éigin í, taispeánfar anseo é sin.",
"empty_column.follow_recommendations":"Is cosúil nár fhéadfaí moltaí a ghineadh. D'fhéadfá cuardach a úsáid le teacht ar dhaoine a bhfuil aithne agat orthu, nó iniúchadh ar haischlibeanna atá ag treochtáil a dhéanamh.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.follow_requests":"Níl aon phostáil leabharmharcaithe agat fós. Nuair a dhéanann tú leabharmharc, feicfear anseo é.",
"empty_column.hashtag":"Níl rud ar bith faoin haischlib seo go fóill.",
"empty_column.home":"Tá d'amlíne baile folamh! B'fhiú duit cúpla duine eile a leanúint lena líonadh! {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Féach ar roinnt moltaí",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.lists":"Níl aon liostaí fós agat. Nuair a chruthaíonn tú ceann, feicfear anseo é.",
"empty_column.mutes":"Níl aon úsáideoir balbhaithe agat fós.",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
"empty_column.public":"There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"empty_column.notifications":"Níl aon fógraí agat fós. Nuair a dhéanann daoine eile idirghníomhú leat, feicfear anseo é.",
"empty_column.public":"Faic anseo! Scríobh rud éigin go poiblí, nó lean úsáideoirí ar fhreastalaithe eile chun é a líonadh",
"error.unexpected_crash.explanation":"De bharr fabht inár gcód, nó fadhb le chomhoiriúnacht brabhsálaí, níorbh fhéadfadh an leathanach seo a léiriú i gceart.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"account.requested":"A’ feitheamh air aontachadh. Briog airson sgur dhen iarrtas leantainn",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Co-roinn a’ phròifil aig @{name}",
"account.show_reblogs":"Seall na brosnachaidhean o @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} phost} two {{counter} phost} few {{counter} postaichean} other {{counter} post}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Cuir lethbhreac dhen stacktrace air an stòr-bhòrd",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Dèan aithris air an duilgheadas",
"explore.search_results":"Toraidhean an luirg",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Rùraich",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Chan eil an roinn-seòrsa criathraidh iom seo chaidh dhan cho-theacs san do dh’inntrig thu am post seo. Ma tha thu airson am post a chriathradh sa cho-theacs seo cuideachd, feumaidh tu a’ chriathrag a dheasachadh.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Dh’fhalbh an ùine air an roinn-seòrsa criathraidh seo agus feumaidh tu an ceann-là crìochnachaidh atharrachadh mus cuir thu an sàs i.",
"account.posts_with_replies":"Publicacións e respostas",
"account.report":"Informar sobre @{name}",
"account.requested":"Agardando aprobación. Preme para desbotar a solicitude",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Compartir o perfil de @{name}",
"account.show_reblogs":"Amosar compartidos de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Publicación} other {{counter} Publicacións}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar trazas (stacktrace) ó portapapeis",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Informar sobre un problema",
"explore.search_results":"Resultados da busca",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Descubrir",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoría de filtro non se aplica ao contexto no que accedeches a esta publicación. Se queres que a publicación se filtre nese contexto tamén, terás que editar o filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Non concorda o contexto!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoría de filtro caducou, terás que cambiar a data de caducidade para que se aplique.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"יש לך שינויים לא שמורים לתיאור המדיה. להשליך אותם בכל זאת?",
"confirmations.domain_block.confirm":"חסמו לגמרי את שם המתחם (דומיין)",
"confirmations.domain_block.message":"בטוחה שברצונך באמת לחסום את קהילת {domain}? ברב המקרים השתקה וחסימה של מספר משתמשים עשוייה להספיק. לא תראי תוכל מכלל שם המתחם בפידים הציבוריים או בהתראות שלך. העוקבים שלך מהקהילה הזאת יוסרו",
"confirmations.mute.explanation":"זה יסתיר הודעות שלהם והודעות שמאזכרות אותם, אבל עדיין יתיר להם לראות הודעות שלך ולעקוב אחריך.",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"להעתיק את הקוד ללוח הכתיבה",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"דווח על בעיה",
"explore.search_results":"תוצאות חיפוש",
"explore.suggested_follows":"עבורך",
"explore.title":"סיור",
"explore.trending_links":"חדשות",
"explore.trending_statuses":"הודעות",
"explore.trending_tags":"תגיות",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"קטגוריית הסנן הזאת לא חלה על ההקשר שממנו הגעת אל ההודעה הזו. אם תרצה/י שההודעה תסונן גם בהקשר זה, תצטרך/י לערוך את הסנן.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"यह फ़िल्टर श्रेणी उस संदर्भ पर लागू नहीं होती जिसमें आपने इस पोस्ट को एक्सेस किया है। यदि आप चाहते हैं कि इस संदर्भ में भी पोस्ट को फ़िल्टर किया जाए, तो आपको फ़िल्टर को एडिट करना होगा।",
"privacy.unlisted.long":"Visible for all, but opted-out of discovery features",
"privacy.unlisted.short":"अनलिस्टेड",
@ -471,15 +476,15 @@
"reply_indicator.cancel":"रद्द करें",
"report.block":"Block",
"report.block_explanation":"आपको उनकी पोस्टें नहीं दिखेंगे। वे आपकी पोस्टें को देख नहीं पाएंगे और आपको फ़ॉलो नहीं कर पाएंगे। उन्हे पता लगेगा कि वे blocked हैं।",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.other":"अन्य",
"report.categories.spam":"अवांछित",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account":"profile",
"report.category.title_account":"रूपरेखा",
"report.category.title_status":"post",
"report.close":"Done",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.close":"स्वीकार करें",
"report.comment.title":"क्या और कुछ है जिसके बारे में आपको लगता है कि हमें सूचित होना चाहिए?",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"हैशटैग",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ez a szűrőkategória nem érvényes abban a környezetben, amelyből elérted ezt a bejegyzést. Ha ebben a környezetben is szűrni szeretnéd a bejegyzést, akkor szerkesztened kell a szűrőt.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ca filtrilgrupo ne relatesas kun informo de ca acesesita posto. Se vu volas posto filtresar kun ca informo anke, vu bezonas modifikar filtrilo.",
"account.requested":"Bíður eftir samþykki. Smelltu til að hætta við beiðni um að fylgjast með",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Deila notandasniði fyrir @{name}",
"account.show_reblogs":"Sýna endurbirtingar frá @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {Færsla: {counter}} other {Færslur: {counter}}}",
@ -130,7 +131,7 @@
"compose_form.hashtag_warning":"Þessi færsla verður ekki talin með undir nokkru myllumerki þar sem það er óskráð. Einungis er hægt að leita að opinberum færslum eftir myllumerkjum.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Aðgangurinn þinn er ekki {locked}. Hver sem er getur fylgst með þér til að sjá þær færslur sem einungis eru til fylgjenda þinna.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"læstur",
"compose_form.placeholder":"Hvað varstu að hugsa?",
"compose_form.placeholder":"Hvað liggur þér á hjarta?",
"compose_form.poll.add_option":"Bæta við valkosti",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Þessi síuflokkur á ekki við í því samhengi sem aðgangur þinn að þessari færslu felur í sér. Ef þú vilt að færslan sé einnig síuð í þessu samhengi, þá þarftu að breyta síunni.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Misræmi í samhengi!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Þessi síuflokkur er útrunninn, þú þarft að breyta gidistímanum svo hann geti átt við.",
"account.requested":"In attesa d'approvazione. Clicca per annullare la richiesta di seguire",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Condividi il profilo di @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostra potenziamenti da @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Post}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copia stacktrace negli appunti",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Segnala un problema",
"explore.search_results":"Risultati della ricerca",
"explore.suggested_follows":"Per te",
"explore.title":"Esplora",
"explore.trending_links":"Novità",
"explore.trending_statuses":"Post",
"explore.trending_tags":"Hashtag",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"La categoria di questo filtro non si applica al contesto in cui hai acceduto a questo post. Se desideri che il post sia filtrato anche in questo contesto, dovrai modificare il filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Contesto non corrispondente!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"La categoria di questo filtro è scaduta, dovrvai modificarne la data di scadenza per applicarlo.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ev beşa parzûnê ji bo naveroka ku te tê de xwe gihandiye vê şandiyê nayê sepandin. Ku tu dixwazî şandî di vê naverokê de jî werê parzûnkirin, divê tu parzûnê biguherînî.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Naverok li hev nagire!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ev beşa parzûnê qediya ye, ji bo ku tu bikaribe wê biguherîne divê tu dema qedandinê biguherînî.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Reason not available",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"bundle_column_error.error.body":"The requested page could not be rendered. It could be due to a bug in our code, or a browser compatibility issue.",
"bundle_column_error.error.title":"Oh, no!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.routing.body":"The requested page could not be found. Are you sure the URL in the address bar is correct?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Close",
"bundle_modal_error.message":"Something went wrong while loading this component.",
"bundle_modal_error.retry":"Try again",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Since Mastodon is decentralized, you can create an account on another server and still interact with this one.",
"closed_registrations_modal.description":"Creating an account on {domain} is currently not possible, but please keep in mind that you do not need an account specifically on {domain} to use Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Find another server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, so no matter where you create your account, you will be able to follow and interact with anyone on this server. You can even self-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signing up on Mastodon",
"column.about":"About",
"column.blocks":"Blocked users",
"column.bookmarks":"Bookmarks",
"column.community":"Local timeline",
"column.direct":"Direct messages",
"column.directory":"Browse profiles",
"column.domain_blocks":"Blocked domains",
"column.favourites":"Favourites",
"column.follow_requests":"Follow requests",
"column.home":"Home",
"column.lists":"Lists",
"column.mutes":"Muted users",
"column.notifications":"Notifications",
"column.pins":"Pinned post",
"column.public":"Federated timeline",
"column_back_button.label":"Back",
"column_header.hide_settings":"Hide settings",
"column_header.moveLeft_settings":"Move column to the left",
"column_header.moveRight_settings":"Move column to the right",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"empty_column.blocks":"You haven't blocked any users yet.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"You don't have any bookmarked posts yet. When you bookmark one, it will show up here.",
"empty_column.community":"The local timeline is empty. Write something publicly to get the ball rolling!",
"empty_column.direct":"You don't have any direct messages yet. When you send or receive one, it will show up here.",
"empty_column.domain_blocks":"There are no blocked domains yet.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.favourited_statuses":"You don't have any favourite posts yet. When you favourite one, it will show up here.",
"empty_column.favourites":"No one has favourited this post yet. When someone does, they will show up here.",
"empty_column.follow_recommendations":"Looks like no suggestions could be generated for you. You can try using search to look for people you might know or explore trending hashtags.",
"empty_column.follow_requests":"You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here.",
"empty_column.hashtag":"There is nothing in this hashtag yet.",
"empty_column.home":"Your home timeline is empty! Follow more people to fill it up. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"See some suggestions",
"empty_column.list":"There is nothing in this list yet. When members of this list post new statuses, they will appear here.",
"empty_column.lists":"You don't have any lists yet. When you create one, it will show up here.",
"empty_column.mutes":"You haven't muted any users yet.",
"empty_column.notifications":"You don't have any notifications yet. When other people interact with you, you will see it here.",
"empty_column.public":"There is nothing here! Write something publicly, or manually follow users from other servers to fill it up",
"error.unexpected_crash.explanation":"Due to a bug in our code or a browser compatibility issue, this page could not be displayed correctly.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Try refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.select_filter.search":"Search or create",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Use an existing category or create a new one",
"filter_modal.select_filter.title":"Filter this post",
"filter_modal.title.status":"Filter a post",
"follow_recommendations.done":"Done",
"follow_recommendations.heading":"Follow people you'd like to see posts from! Here are some suggestions.",
"follow_recommendations.lead":"Posts from people you follow will show up in chronological order on your home feed. Don't be afraid to make mistakes, you can unfollow people just as easily any time!",
"follow_request.authorize":"Authorize",
"follow_request.reject":"Reject",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Even though your account is not locked, the {domain} staff thought you might want to review follow requests from these accounts manually.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title":"Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore":"Put it back",
"poll.closed":"Closed",
"poll.refresh":"Refresh",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# person} other {# people}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.vote":"Vote",
"poll.voted":"You voted for this answer",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll_button.add_poll":"Add a poll",
"poll_button.remove_poll":"Remove poll",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.direct.long":"Visible for mentioned users only",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.private.long":"Visible for followers only",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.public.long":"Visible for all",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.unlisted.long":"Visible for all, but opted-out of discovery features",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.just_now":"just now",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"now",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.today":"today",
"reply_indicator.cancel":"Cancel",
"report.block":"Block",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.categories.other":"Other",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.category.title_account":"profile",
"report.category.title_status":"post",
"report.close":"Done",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.mute":"Mute",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.next":"Next",
"report.placeholder":"Type or paste additional comments",
"report.reasons.dislike":"I don't like it",
"report.reasons.dislike_description":"It is not something you want to see",
"report.reasons.other":"It's something else",
"report.reasons.other_description":"The issue does not fit into other categories",
"report.reasons.spam":"It's spam",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.violation":"It violates server rules",
"report.reasons.violation_description":"You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle":"Select all that apply",
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"report.submit":"Submit report",
"report.target":"Report {target}",
"report.thanks.take_action":"Here are your options for controlling what you see on Mastodon:",
"report.thanks.take_action_actionable":"While we review this, you can take action against @{name}:",
"report.thanks.title":"Don't want to see this?",
"report.thanks.title_actionable":"Thanks for reporting, we'll look into this.",
"report.unfollow":"Unfollow @{name}",
"report.unfollow_explanation":"You are following this account. To not see their posts in your home feed anymore, unfollow them.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} post} other {{count} posts}} attached",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.all":"All",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.nothing_found":"Could not find anything for these search terms",
"search_results.statuses":"Posts",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Searching posts by their content is not enabled on this Mastodon server.",
"search_results.title":"Search for {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"server_banner.about_active_users":"People using this server during the last 30 days (Monthly Active Users)",
"server_banner.introduction":"{domain} is part of the decentralized social network powered by {mastodon}.",
"server_banner.learn_more":"Learn more",
"server_banner.server_stats":"Server stats:",
"sign_in_banner.create_account":"Create account",
"sign_in_banner.sign_in":"Sign in",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts, or interact from your account on a different server.",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.bookmark":"Bookmark",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Save changes",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"suggestions.dismiss":"Dismiss suggestion",
"suggestions.header":"You might be interested in…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Federated",
"tabs_bar.home":"Home",
"tabs_bar.local_timeline":"Local",
"tabs_bar.notifications":"Notifications",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} left",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} left",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} left",
"time_remaining.moments":"Moments remaining",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} left",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} from other servers are not displayed.",
"timeline_hint.resources.followers":"Followers",
"timeline_hint.resources.follows":"Follows",
"timeline_hint.resources.statuses":"Older posts",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.trending_now":"Trending now",
"ui.beforeunload":"Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
"units.short.billion":"{count}B",
"units.short.million":"{count}M",
"units.short.thousand":"{count}K",
"upload_area.title":"Drag & drop to upload",
"upload_button.label":"Add images, a video or an audio file",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"about.disclaimer":"Mastodon ir bezmaksas atvērtā pirmkoda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.",
"about.disclaimer":"Mastodon ir bezmaksas atklātā pirmkoda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Iemesls nav norādīts",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita federācijas servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti šajā konkrētajā serverī.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Parasti tu neredzēsi profilus un saturu no šī servera, ja vien tu nepārprotami izvēlēsies to pārskatīt vai sekot.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Nekādi dati no šī servera netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu mijiedarbību vai saziņu ar lietotājiem no šī servera.",
"empty_column.account_unavailable":"Profils nav pieejams",
@ -216,10 +217,10 @@
"empty_column.direct":"Pašreiz tev nav privātu ziņu. Tiklīdz tādu nosūtīsi vai saņemsi, tās parādīsies šeit.",
"empty_column.domain_blocks":"Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
"empty_column.explore_statuses":"Pašlaik nekā aktuāla nav. Pārbaudi vēlāk!",
"empty_column.favourited_statuses":"Patreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.favourited_statuses":"Pašreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.favourites":"Neviens šo ziņojumu vel nav izcēlis. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.follow_recommendations":"Neizdevās ģenerēt tev pielāgotus ieteikumus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu, lai meklētu cilvēkus, kurus tu varētu pazīt, vai izpētīt populārākos tēmturus.",
"empty_column.follow_requests":"Šobrīd neviens nav pieteicies tev sekot. Kad kāds pieteiksies tas parādīsies šeit.",
"empty_column.follow_requests":"Šobrīd tev nav sekošanas pieprasījumu. Kad kāds pieteiksies tev sekot, pieprasījums parādīsies šeit.",
"empty_column.hashtag":"Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.",
"empty_column.home":"Tava mājas laika līnija ir tukša! Lai to aizpildītu, pieseko vairāk cilvēkiem. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Apskatīt dažus ieteikumus",
@ -230,16 +231,20 @@
"empty_column.public":"Šeit vēl nekā nav! Ieraksti ko publiski vai pieseko lietotājiem no citiem serveriem",
"error.unexpected_crash.explanation":"Koda kļūdas vai pārlūkprogrammas saderības problēmas dēļ šo lapu nevarēja parādīt pareizi.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Mēģini tos atspējot un atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Mēģini tos atspējot un atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai lietotni.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopēt stacktrace uz starpliktuvi",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Ziņot par problēmu",
"explore.search_results":"Meklēšanas rezultāti",
"explore.suggested_follows":"Tev",
"explore.title":"Pārlūkot",
"explore.trending_links":"Jaunumi",
"explore.trending_statuses":"Ziņas",
"explore.trending_tags":"Tēmturi",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Šī filtra kategorija neattiecas uz kontekstu, kurā esi piekļuvis šai ziņai. Ja vēlies, lai ziņa tiktu filtrēta arī šajā kontekstā, tev būs jārediģē filtrs.",
"interaction_modal.description.favourite":"Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
"interaction_modal.description.follow":"Ar Mastodon kontu tu vari sekot {name}, lai saņemtu viņu ziņas savā mājas plūsmā.",
"interaction_modal.description.reblog":"Ar Mastodon kontu tu vari pastiprināt šo ierakstu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
@ -305,7 +310,7 @@
"keyboard_shortcuts.compose":"Fokusēt veidojamā teksta lauku",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības ģenerē darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, kad tie būs iespējoti.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības rada darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, kad tie būs iespējoti.",
"notifications_permission_banner.title":"Nekad nepalaid neko garām",
"picture_in_picture.restore":"Novietot atpakaļ",
"poll.closed":"Pabeigta",
@ -477,7 +482,7 @@
"report.category.subtitle":"Izvēlieties labāko atbilstību",
"report.category.title":"Pastāsti mums, kas notiek ar šo {type}",
"report.category.title_account":"profilu",
"report.category.title_status":"ierakstu",
"report.category.title_status":"ziņu",
"report.close":"Darīts",
"report.comment.title":"Vai, tavuprāt, mums vēl būtu kas jāzina?",
"report.forward":"Pārsūtīt {target}",
@ -487,7 +492,7 @@
"report.next":"Tālāk",
"report.placeholder":"Papildu komentāri",
"report.reasons.dislike":"Man tas nepatīk",
"report.reasons.dislike_description":"Tas nav kaut kas, ko tu vēlies redzēt",
"report.reasons.dislike_description":"Tas ir kaut kas, ko tu nevēlies redzēt",
"report.rules.subtitle":"Atlasi visus atbilstošos",
"report.rules.title":"Kuri noteikumi tiek pārkāpti?",
"report.statuses.subtitle":"Atlasi visus atbilstošos",
"report.statuses.title":"Vai ir kādas ziņas, kas atbalsta šo sūdzību?",
"report.statuses.title":"Vai ir kādi ieraksti, kas atbalsta šo sūdzību?",
"report.submit":"Iesniegt",
"report.target":"Sūdzība par {target}",
"report.thanks.take_action":"Tālāk ir norādītas iespējas, kā kontrolēt Mastodon redzamo saturu:",
"report.thanks.take_action":"Vari veikt šīs darbības, lai kontrolētu Mastodon redzamo saturu:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Kamēr mēs to izskatām, tu vari veikt darbības pret @{name}:",
"report.thanks.title":"Vai nevēlies to redzēt?",
"report.thanks.title_actionable":"Paldies, ka ziņoji, mēs to izskatīsim.",
"report.unfollow":"Pārtraukt sekošanu @{name}",
"report.unfollow":"Pārtraukt sekot @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Tu seko šim kontam. Lai vairs neredzētu viņu ziņas savā mājas plūsmā, pārtrauc viņiem sekot.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, zero {Pievienota {count} ierakstu} one {Pievienots {count} ieraksts} other {Pievienoti {count} ieraksti}}",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {Pievienots {count} ieraksts} other {Pievienoti {count} ieraksti}}",
"status.translated_from_with":"Tulkots no {lang}, izmantojot {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Nav pieejams",
"status.unmute_conversation":"Noņemt sarunas apklusinājumu",
"status.unpin":"Noņemt no profila",
"status.unpin":"Noņemt profila piespraudumu",
"subscribed_languages.lead":"Pēc izmaiņu veikšanas tavā mājas un sarakstu laika līnijā tiks rādītas tikai ziņas atlasītajās valodās. Neatlasi nevienu, lai saņemtu ziņas visās valodās.",
"subscribed_languages.save":"Saglabāt izmaiņas",
"subscribed_languages.target":"Mainīt abonētās valodas priekš {target}",
"suggestions.dismiss":"Noraidīt ieteikumu",
"suggestions.header":"Jūs varētu interesēt arī…",
"suggestions.header":"Tevi varētu interesēt arī…",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-source software, and a trademark of Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Reason not available",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally allows you to view content from and interact with users from any other server in the fediverse. These are the exceptions that have been made on this particular server.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"You will generally not see profiles and content from this server, unless you explicitly look it up or opt into it by following.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limited",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.not_available":"This information has not been made available on this server.",
"about.powered_by":"Decentralized social media powered by {mastodon}",
"about.rules":"Server rules",
"account.account_note_header":"Note",
"about.blocks":"नियंत्रित सर्व्हर",
"about.contact":"संपर्क:",
"about.disclaimer":"Mastodon हे विनामूल्य, मुक्त-स्रोत सॉफ्टवेअर आहे आणि Mastodon gGmbH चे ट्रेडमार्क आहे.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"कारण उपलब्ध नाही",
"about.domain_blocks.preamble":"मास्टोडॉन तुम्हाला सामान्यत: फेडिव्हर्समधील इतर कोणत्याही सर्व्हरवरील वापरकर्त्यांवरील मजकूर पाहण्याची आणि त्यांच्याशी संवाद साधण्याची परवानगी देते. या विशिष्ट सर्व्हरवर केलेले हे अपवाद आहेत.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"जोपर्यंत तुम्ही ते स्पष्टपणे शोधत नाही किंवा अनुसरण करून निवड करत नाही तोपर्यंत तुम्हाला या सर्व्हरवरील प्रोफाइल आणि मजकूर दिसणार नाही.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"मर्यादित",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"या सर्व्हरवरील कोणत्याही डेटावर प्रक्रिया, संचयित किंवा देवाणघेवाण केली जाणार नाही, ज्यामुळे या सर्व्हरवरील वापरकर्त्यांशी कोणताही संवाद किंवा परस्पर क्रिया अशक्य होईल.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"निलंबित",
"about.not_available":"ही माहिती या सर्व्हरवर उपलब्ध करून देण्यात आलेली नाही.",
"about.powered_by":"{mastodon} द्वारा समर्थित विकेंद्रित सोशल मीडिया",
"about.rules":"सर्व्हर नियम",
"account.account_note_header":"नोंद",
"account.add_or_remove_from_list":"यादीत घाला किंवा यादीतून काढून टाका",
"account.badges.bot":"स्वयंचलित खाते",
"account.badges.group":"Group",
"account.badges.group":"गट",
"account.block":"@{name} यांना ब्लॉक करा",
"account.block_domain":"{domain} पासून सर्व लपवा",
"account.blocked":"ब्लॉक केले आहे",
"account.browse_more_on_origin_server":"Browse more on the original profile",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.logout.confirm":"Log out",
"confirmations.logout.message":"Are you sure you want to log out?",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.logout.message":"तुमची खात्री आहे की तुम्ही लॉग आउट करू इच्छिता?",
"confirmations.mute.confirm":"आवाज बंद करा",
"confirmations.mute.explanation":"This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.on_another_server":"On a different server",
"interaction_modal.on_this_server":"On this server",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"interaction_modal.description.favourite":"मॅस्टोडॉनवरील खात्यासह, तुम्ही हे पोस्ट आवडते म्हणून लेखकाला कळवून तुम्ही त्याचे कौतुक करू शकता आणि ते नंतरसाठी जतन करू शकता.",
"interaction_modal.description.follow":"मॅस्टोडॉन वरील खात्यासह, तुम्ही त्यांच्या पोस्ट तुमच्या होम फीडमध्ये प्राप्त करण्यासाठी {name} चे अनुसरण करू शकता.",
"interaction_modal.description.reblog":"मॅस्टोडॉन वरील खात्यासह, तुम्ही ही पोस्ट तुमच्या स्वतःच्या अनुयायांसह शेअर करण्यासाठी बूस्ट करू शकता.",
"interaction_modal.description.reply":"मॅस्टोडॉनवरील खात्यासह, तुम्ही या पोस्टला प्रतिसाद देऊ शकता.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"तुमच्या आवडत्या मॅस्टोडॉन अँपच्या सर्च फिल्डमध्ये किंवा तुमच्या मॅस्टोडॉन सर्व्हरच्या वेब इंटरफेसमध्ये ही URL कॉपी आणि पेस्ट करा.",
"interaction_modal.preamble":"मास्टोडॉन विकेंद्रित असल्याने, तुमचे खाते नसेल तर तुम्ही दुसरे मॅस्टोडॉन सर्व्हर किंवा सुसंगत प्लॅटफॉर्मद्वारे होस्ट केलेले तुमचे विद्यमान खाते वापरू शकता.",
"interaction_modal.title.favourite":"आवडत्या {name} ची पोस्ट",
"interaction_modal.title.follow":"{name} चे अनुसरण करा",
"interaction_modal.title.reblog":"{name} ची पोस्ट बूस्ट करा",
"interaction_modal.title.reply":"{name} च्या पोस्टला उत्तर द्या",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}}",
@ -303,8 +308,8 @@
"keyboard_shortcuts.boost":"to boost",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.description":"वर्णन",
"keyboard_shortcuts.direct":"थेट संदेश स्तंभ उघडण्यासाठी",
"keyboard_shortcuts.down":"to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
@ -312,7 +317,7 @@
"keyboard_shortcuts.federated":"to open federated timeline",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Kumpulan penapis ini tidak terpakai pada konteks di mana anda mengakses hantaran ini. Jika anda ingin hantaran ini untuk ditapis dalam konteks ini juga, anda perlu menyunting penapis tersebut.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Konteks tidak sepadan!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Kumpulan filter ini telah tamat tempoh, anda perlu mengubah tarikh luput untuk melaksanakannya.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de mediabeschrijving of voorvertonning, wil je deze toch weggooien?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Verberg alles van deze server",
"confirmations.domain_block.message":"Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wilt negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en beter. Je zult geen berichten van deze server op openbare tijdlijnen zien of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokkeer alles van deze server",
"confirmations.domain_block.message":"Weet je het echt heel erg zeker dat je alles van {domain} wilt blokkeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en beter. Je zult geen berichten van deze server op openbare tijdlijnen zien of in jouw meldingen. Jouw volgers van deze server worden verwijderd.",
"confirmations.logout.confirm":"Uitloggen",
"confirmations.logout.message":"Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
"confirmations.mute.confirm":"Negeren",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Stacktrace naar klembord kopiëren",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Technisch probleem melden",
"explore.search_results":"Zoekresultaten",
"explore.suggested_follows":"Voor jou",
"explore.title":"Verkennen",
"explore.trending_links":"Nieuws",
"explore.trending_statuses":"Berichten",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Deze filtercategorie is niet van toepassing op de context waarin je dit bericht hebt benaderd. Als je wilt dat het bericht ook in deze context wordt gefilterd, moet je het filter bewerken.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Context komt niet overeen!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Deze filtercategorie is verlopen. Je moet de vervaldatum wijzigen om de categorie toe te kunnen passen.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Denne filterkategorien gjeld ikkje i den samanhengen du har lese dette innlegget. Viss du vil at innlegget skal filtrerast i denne samanhengen òg, må du endra filteret.",
"account.requested":"Venter på godkjennelse. Klikk for å avbryte forespørselen",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Del @{name}s profil",
"account.show_reblogs":"Vis fremhevinger fra @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} innlegg} other {{counter} innlegg}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopier stacktrace-en til utklippstavlen",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Rapporter en feil",
"explore.search_results":"Søkeresultater",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Utforsk",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Denne filterkategorien gjelder ikke for den konteksten du har åpnet dette innlegget i. Hvis du vil at innlegget skal filtreres i denne konteksten også, må du redigere filteret.",
"account.requested":"Invitacion mandada. Clicatz per anullar",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Partejar lo perfil a @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar los partatges de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Tut} other {{counter} Tuts}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiar las traças al quichapapièrs",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Senhalar un problèma",
"explore.search_results":"Resultats de recèrca",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explorar",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"compose_form.sensitive.hide":"Oznacz multimedia jako wrażliwe",
"compose_form.sensitive.marked":"Zawartość multimedia jest oznaczona jako wrażliwa",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Zawartość multimedialna nie jest oznaczona jako wrażliwa",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Oznacz treść multimedialną jako wrażliwą} other {Oznacz treści multimedialne jako wrażliwe}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Treść multimedialna jest oznaczona jako wrażliwa} other {Treści multimedialne są oznaczone jako wrażliwe}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Treść multimedialna nie jest oznaczona jako wrażliwa} other {Treści multimedialne nie są oznaczone jako wrażliwe}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Tekst jest ukryty za ostrzeżeniem",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Tekst nie jest ukryty",
"compose_form.spoiler_placeholder":"Wprowadź swoje ostrzeżenie o zawartości",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Skopiuj ślad stosu do schowka",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ta kategoria filtrów nie ma zastosowania do kontekstu, w którym uzyskałeś dostęp do tego wpisu. Jeśli chcesz, aby wpis został przefiltrowany również w tym kontekście, będziesz musiał edytować filtr.",
"keyboard_shortcuts.unfocus":"aby opuścić pole wyszukiwania/pisania",
"keyboard_shortcuts.up":"aby przejść na górę listy",
@ -470,7 +475,7 @@
"relative_time.today":"dzisiaj",
"reply_indicator.cancel":"Anuluj",
"report.block":"Zablokuj",
"report.block_explanation":"Nie zobaczysz ich postów. Nie będą mogli zobaczyć Twoich postów ani cię obserwować. Będą mogli domyślić się, że są zablokowani.",
"report.block_explanation":"Nie zobaczysz ich wpisów. Nie będą mogli zobaczyć Twoich postów ani cię obserwować. Będą mogli domyślić się, że są zablokowani.",
"report.categories.other":"Inne",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Zawartość narusza co najmniej jedną zasadę serwera",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto no qual você acessou esta publicação. Se quiser que a publicação seja filtrada nesse contexto também, você terá que editar o filtro.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Incompatibilidade de contexto!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Esta categoria de filtro expirou, você precisará alterar a data de expiração para aplicar.",
"explore.search_results":"Resultados da pesquisa",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explorar",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Esta categoria de filtro não se aplica ao contexto em que acedeu a esta publicação. Se pretender que esta publicação seja filtrada também neste contexto, terá que editar o filtro.",
"account.posts_with_replies":"Postări și răspunsuri",
"account.report":"Raportează pe @{name}",
"account.requested":"Se așteaptă aprobarea. Apasă pentru a anula cererea de urmărire",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Distribuie profilul lui @{name}",
"account.show_reblogs":"Arată impulsurile de la @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copiere stacktrace în clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Raportează o problemă",
"explore.search_results":"Rezultatele căutării",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explorează",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Această categorie de filtre nu se aplică în contextul în care ați accesat acestă postare. Dacă doriți ca postarea să fie filtrată și în acest context, va trebui să editați filtrul.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Această categorie de filtre a expirat, va trebui să modifici data de expirare pentru ca aceasta să se aplice.",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Сообщить о проблеме",
"explore.search_results":"Результаты поиска",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Обзор",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Эта категория не применяется к контексту, в котором вы получили доступ к этому посту. Если вы хотите, чтобы пост был отфильтрован в этом контексте, вам придётся отредактировать фильтр.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"account.posts_with_replies":"Publicatziones e rispostas",
"account.report":"Signala @{name}",
"account.requested":"Abetende s'aprovatzione. Incarca pro annullare sa rechesta de sighidura",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Cumpartzi su profilu de @{name}",
"account.show_reblogs":"Ammustra is cumpartziduras de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Còpia stacktrace in punta de billete",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Sinnala unu problema",
"explore.search_results":"Resurtados de sa chirca",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explore",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Post} other {{counter} Posts}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace tae yer clipboord",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Sen in a issue",
"explore.search_results":"Seirch finnins",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Splore",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter caitegory disnae apply tae the context thit ye'v uised tae access this post. Gin ye'r wantin the post tae be filtert in this context tae, ye'll hae tae edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Táto kategória filtrov sa nevzťahuje na kontext, v ktorom ste získali prístup k tomuto príspevku. Ak chcete, aby sa príspevok filtroval aj v tomto kontexte, budete musieť filter upraviť.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ta kategorija filtra ne velja za kontekst, v katerem ste dostopali do te objave. Če želite, da je objava filtrirana tudi v tem kontekstu, morate urediti filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Kjo kategori filtrash nuk aplikohet për kontekstin nën të cilin po merreni me këtë postim. Nëse doni që postimi të filtrohet edhe në këtë kontekst, do t’ju duhet të përpunoni filtrin.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ova kategorija filtera se ne odnosi na kontekst u kojem ste pristupili ovoj objavi. Ako želite da se objava filtrira i u ovom kontekstu, morate urediti filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontekst se ne podudara!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ova kategorija filtera je istekla, morate promeniti datum isteka da bi se primenjivala.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ова категорија филтера се не односи на контекст у којем сте приступили овој објави. Ако желите да се објава филтрира и у овом контексту, морате уредити филтер.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Контекст се не подудара!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ова категорија филтера је истекла, морате променити датум истека да би се примењивала.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Denna filterkategori gäller inte för det sammanhang där du har tillgång till det här inlägget. Om du vill att inlägget ska filtreras även i detta sammanhang måste du redigera filtret.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Misspassning av sammanhang!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Denna filterkategori har utgått, du måste ändra utgångsdatum för att den ska kunna tillämpas.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Bu filtre kategorisi, bu gönderide eriştiğin bağlama uymuyor. Eğer gönderinin bu bağlamda da filtrelenmesini istiyorsanız, filtreyi düzenlemeniz gerekiyor.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"account.posts_with_replies":"Дописи й відповіді",
"account.report":"Поскаржитися на @{name}",
"account.requested":"Очікує підтвердження. Натисніть, щоб скасувати запит на підписку",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"Поділитися профілем @{name}",
"account.show_reblogs":"Показати поширення від @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} допис} few {{counter} дописи} many {{counter} дописів} other {{counter} дописи}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Скопіювати трасування стека у буфер обміну",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Повідомити про проблему",
"explore.search_results":"Результати пошуку",
"explore.suggested_follows":"Для вас",
"explore.title":"Огляд",
"explore.trending_links":"Новини",
"explore.trending_statuses":"Дописи",
"explore.trending_tags":"Хештеґи",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ця категорія фільтра не застосовується до контексту, в якому ви отримали доступ до цього допису. Якщо ви хочете, щоб дописи також фільтрувалися за цим контекстом, вам доведеться редагувати фільтр.",
"account.requested":"منظوری کا منتظر۔ درخواستِ پیروی منسوخ کرنے کیلئے کلک کریں",
"account.requested_follow":"{name} has requested to follow you",
"account.share":"@{name} کے مشخص کو بانٹیں",
"account.show_reblogs":"@{name} کی افزائشات کو دکھائیں",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Toot} other {{counter} Toots}}",
@ -235,7 +236,11 @@
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace to clipboard",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"مسئلہ کی اطلاع کریں",
"explore.search_results":"Search results",
"explore.suggested_follows":"For you",
"explore.title":"Explore",
"explore.trending_links":"News",
"explore.trending_statuses":"Posts",
"explore.trending_tags":"Hashtags",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Danh mục bộ lọc này không áp dụng cho ngữ cảnh mà bạn đã truy cập tút này. Nếu bạn muốn tút cũng được lọc trong ngữ cảnh này, bạn sẽ phải chỉnh sửa bộ lọc.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Bối cảnh không phù hợp!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Danh mục bộ lọc này đã hết hạn, bạn sẽ cần thay đổi ngày hết hạn để áp dụng.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",