diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 882e1b527..8be04cf73 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -211,7 +211,7 @@
   "privacy.direct.long": "メンションしたユーザーだけに公開",
   "privacy.direct.short": "ダイレクト",
   "privacy.private.long": "フォロワーだけに公開",
-  "privacy.private.short": "非公開",
+  "privacy.private.short": "フォロワー限定",
   "privacy.public.long": "公開TLに投稿する",
   "privacy.public.short": "公開",
   "privacy.unlisted.long": "公開TLで表示しない",