"introduction.federation.federated.text":"Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.federated.text":"Les publicacions públiques d'altres servidors del fedivers apareixeran a la línia de temps federada.",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.text":"Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.home.text":"Les publicacions de les persones que segueixes apareixeran a la línia de temps Inici. Pots seguir qualsevol persona de qualsevol servidor!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"Les publicacions públiques de les persones del teu mateix servidor apareixeran a la línia de temps local.",
"introduction.interactions.action":"Finalitza el tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.text":"Pots desar un toot per a més tard i deixar que l'autor sàpiga que t'ha agradat, marcant-lo com a favorit.",
"introduction.interactions.reply.text":"Pots respondre als toots d'altres persones i als teus propis, que els unirà en una conversa.",
"introduction.welcome.action":"Som-hi!",
"introduction.welcome.headline":"Primers passos",
"introduction.welcome.text":"Benvingut al fedivers! En uns moments podràs emetre missatges i conversar amb els teus amics en una gran varietat de servidors. Però aquest servidor, {domain}, és especial: allotja el teu perfil així que recorda el seu nom.",
"keyboard_shortcuts.back":"navegar enrera",
"keyboard_shortcuts.back":"navegar enrera",
"keyboard_shortcuts.blocked":"per obrir la llista d'usuaris bloquejats",
"keyboard_shortcuts.blocked":"per obrir la llista d'usuaris bloquejats",
"keyboard_shortcuts.boost":"impulsar",
"keyboard_shortcuts.boost":"impulsar",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"Estàs segur que vols esborrar permanenment totes les teves notificacions?",
"notifications.clear_confirmation":"Estàs segur que vols esborrar permanenment totes les teves notificacions?",
"introduction.federation.federated.text":"Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.federated.text":"Fedibertsoko beste zerbitzarietako bidalketa publikoak federatutako denbora-lerroan agertuko dira.",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.text":"Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.home.text":"Jarraitzen dituzun horien mezuak zure hasierako jarioan agertuko dira. Edozein zerbitzariko edonor jarraitu dezakezu!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"Zure zerbitzari berean dauden horien mezu publikoak denbora-lerro lokalean agertuko dira.",
"introduction.interactions.reply.text":"Besteen mezuei eta zure mezuei ere erantzun diezaiekezu, eta elkarrizketa batean lotuta agertuko dira.",
"introduction.welcome.action":"Goazen!",
"introduction.welcome.headline":"Lehen urratsak",
"introduction.welcome.text":"Ongi etorri fedibertsora! Hemendik gutxira hainbat zerbitzarietan zehar mezuak zabaldu eta lagunekin hitz egin ahal izango duzu. Baina zerbitzari hau hainbat zerbitzarietan zehar. berezia da, hau da zure profila ostatatzen duena, ez ahaztu bere izena.",
"keyboard_shortcuts.back":"atzera nabigatzeko",
"keyboard_shortcuts.back":"atzera nabigatzeko",
"keyboard_shortcuts.blocked":"blokeatutako erabiltzaileen zerrenda irekitzeko",
"keyboard_shortcuts.blocked":"blokeatutako erabiltzaileen zerrenda irekitzeko",
"keyboard_shortcuts.boost":"bultzada ematea",
"keyboard_shortcuts.boost":"bultzada ematea",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"Ziur zure jakinarazpen guztiak behin betirako garbitu nahi dituzula?",
"notifications.clear_confirmation":"Ziur zure jakinarazpen guztiak behin betirako garbitu nahi dituzula?",
"introduction.federation.federated.text":"Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.federated.text":"I post pubblici provenienti da altri server del fediverse saranno mostrati nella timeline federata.",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.text":"Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.home.text":"I post scritti da persone che segui saranno mostrati nella timeline home. Puoi seguire chiunque su qualunque server!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"I post pubblici scritti da persone sul tuo stesso server saranno mostrati nella timeline locale.",
"introduction.interactions.action":"Finisci il tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.text":"Puoi salvare un toot e tenerlo per dopo, e far sapere all'autore che ti è piaciuto, segnandolo come apprezzato.",
"introduction.interactions.reply.text":"Puoi rispondere ai toot, sia a quelli di altri sia ai tuoi, e i toot saranno collegati a formare una conversazione.",
"introduction.welcome.action":"Andiamo!",
"introduction.welcome.headline":"Primi passi",
"introduction.welcome.text":"Benvenuto/a nel fediverse! Tra poco potrai inviare messaggi e parlare con i tuoi amici su una grande varietà di server. Ma questo server, {domain}, è speciale: ospita il tuo profilo, quindi ricordati il suo nome.",
"keyboard_shortcuts.back":"per tornare indietro",
"keyboard_shortcuts.back":"per tornare indietro",
"keyboard_shortcuts.blocked":"per aprire l'elenco degli utenti bloccati",
"keyboard_shortcuts.blocked":"per aprire l'elenco degli utenti bloccati",
"keyboard_shortcuts.boost":"per condividere",
"keyboard_shortcuts.boost":"per condividere",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"Vuoi davvero cancellare tutte le notifiche?",
"notifications.clear_confirmation":"Vuoi davvero cancellare tutte le notifiche?",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable. You will not see content from that domain in any public timelines or your notifications. Your followers from that domain will be removed.",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.redraft.message":"Are you sure you want to delete this status and re-draft it? Favourites and boosts will be lost, and replies to the original post will be orphaned.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back":"to navigate back",
"keyboard_shortcuts.blocked":"to open blocked users list",
"keyboard_shortcuts.boost":"to boost",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.direct":"to open direct messages column",
"keyboard_shortcuts.down":"to move down in the list",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourites":"to open favourites list",
"keyboard_shortcuts.federated":"to open federated timeline",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"standalone.public_title":"A look inside...",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"introduction.federation.federated.text":"Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.federated.text":"Posts públicos de outros servidores do fediverso vão aparecer na timeline global.",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.headline":"Home",
"introduction.federation.home.text":"Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.home.text":"Posts de pessoas que você segue vão aparecer na sua página inicial. Você pode seguir pessoas de qualquer servidor!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"Posts públicos de pessoas no mesmo servidor que você vão aparecer na timeline local.",
"introduction.interactions.action":"Finalizar o tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.text":"Você pode salvar um toot pra mais tarde, e deixar a pessoa que postou saber que você gostou, favoritando-o.",
"introduction.welcome.text":"Boas vindas ao fediverso! Em alguns momentos, você vai poder transmitir mensagens e falar com pessoas amigas através de uma variedade de servidores. Mas esse servidor, {domain}, é especial—é onde o seu perfil está hospedado, então lembre do nome.",
"keyboard_shortcuts.back":"para navegar de volta",
"keyboard_shortcuts.back":"para navegar de volta",
"keyboard_shortcuts.blocked":"para abrir a lista de usuários bloqueados",
"keyboard_shortcuts.blocked":"para abrir a lista de usuários bloqueados",
"keyboard_shortcuts.boost":"para compartilhar",
"keyboard_shortcuts.boost":"para compartilhar",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"Você tem certeza de que quer limpar todas as suas notificações permanentemente?",
"notifications.clear_confirmation":"Você tem certeza de que quer limpar todas as suas notificações permanentemente?",
"notifications.column_settings.alert":"Notificações no computador",
"notifications.column_settings.alert":"Notificações no computador",
"confirmations.block.message":"Ești sigur că vrei să blochezi {name}?",
"confirmations.block.message":"Ești sigur că vrei să blochezi {name}?",
@ -88,13 +88,13 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Șterge",
"confirmations.delete_list.confirm":"Șterge",
"confirmations.delete_list.message":"Ești sigur că vrei să ștergi permanent această listă?",
"confirmations.delete_list.message":"Ești sigur că vrei să ștergi permanent această listă?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Ascunde tot domeniul",
"confirmations.domain_block.confirm":"Ascunde tot domeniul",
"confirmations.domain_block.message":"Ești absolut sigur că vrei să blochezi complet {domain}? În cele mai multe cazuri raportarea sau oprirea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea nici un conținut de la acest domeniu in nici un flux public sau în notificările tale. Urmăritorii tăi de la acele domenii vor fi retrași.",
"confirmations.domain_block.message":"Ești absolut sigur că vrei să blochezi complet {domain}? În cele mai multe cazuri raportarea sau oprirea anumitor lucruri este suficientă și de preferat. Nu vei mai vedea nici un conținut de la acest domeniu in nici un flux public sau în notificările tale. Urmăritorii tăi de la acele domenii vor fi eliminați.",
"confirmations.mute.confirm":"Oprește",
"confirmations.mute.confirm":"Oprește",
"confirmations.mute.message":"Ești sigur că vrei să oprești {name}?",
"confirmations.mute.message":"Ești sigur că vrei să oprești {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Șterge și salvează ca ciornă",
"confirmations.redraft.confirm":"Șterge și salvează ca ciornă",
"confirmations.redraft.message":"Ești sigur că vrei să faci asta? Tot ce ține de această postare, inclusiv răspunsurile vor fi deconectate.",
"confirmations.redraft.message":"Ești sigur că vrei să faci asta? Tot ce ține de această postare, inclusiv răspunsurile vor fi deconectate.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
"confirmations.reply.confirm":"Răspunde",
"confirmations.reply.message":"Răspunzând la asta acum, mesajul pe care îl compui în prezent se va șterge. Ești sigur că vrei să continui?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Nu mai urmări",
"confirmations.unfollow.confirm":"Nu mai urmări",
"confirmations.unfollow.message":"Ești sigur că nu mai vrei să îl urmărești pe {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Ești sigur că nu mai vrei să îl urmărești pe {name}?",
"embed.instructions":"Inserează această postare pe site-ul tău adăugând codul de mai jos.",
"embed.instructions":"Inserează această postare pe site-ul tău adăugând codul de mai jos.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon este o rețea de socializare de tip open source. Puteți contribuii la dezvoltarea ei sau să semnalați erorile pe GitHub la {github}.",
"getting_started.open_source_notice":"Mastodon este o rețea de socializare de tip open source. Puteți contribuii la dezvoltarea ei sau să semnalați erorile pe GitHub la {github}.",
"introduction.federation.federated.text":"Postările publice de pe alte servere din rețea vor apărea in fluxul global.",
"introduction.federation.home.headline":"Acasă",
"introduction.federation.home.text":"Postările de la persoanele pe care le urmărești vor apărea in fluxul tău \"Acasă\". Poți urmări pe orice de pe orice server!",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.headline":"Local",
"introduction.federation.local.text":"Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"Postările publice de la persoanele de pe acest server vor apărea în fluxul local.",
"introduction.interactions.favourite.text":"Poți salva o postare pentru a fi citită mai târziu și poți lăsa autorul să știe că iți place adăugândo la favorite.",
"introduction.interactions.reply.text":"Poți răspunde la postările tale și alte altora, care se vor lărgii în discuții.",
"introduction.welcome.action":"Să începem!",
"introduction.welcome.headline":"Primii pași",
"introduction.welcome.text":"Bun Venit in federație! In câteva momente, vei putea să transmiți mesaje și să participi la discuții cu oameni noi intr-o varietate foarte largă de servere din întreaga lume. Dar în special acest server, {domain},găzduiește profilul tău, deci reține numele acestuia.",
"keyboard_shortcuts.back":"navighează inapoi",
"keyboard_shortcuts.back":"navighează inapoi",
"keyboard_shortcuts.blocked":"să deschidă lista utilizatorilor blocați",
"keyboard_shortcuts.blocked":"să deschidă lista utilizatorilor blocați",
"keyboard_shortcuts.boost":"să redistribuie",
"keyboard_shortcuts.boost":"să redistribuie",
"keyboard_shortcuts.column":"să focuzeze o postare in una dintre coloane",
"keyboard_shortcuts.column":"să focuzeze o postare in una dintre coloane",
"keyboard_shortcuts.compose":"sa focuzeze zona de compunere",
"keyboard_shortcuts.compose":"sa focuzeze zona de compunere",
"keyboard_shortcuts.description":"Descriere",
"keyboard_shortcuts.description":"Descriere",
"keyboard_shortcuts.direct":"sa deschida coloane de mesaje directe",
"keyboard_shortcuts.down":"sa fie mutata jos in lista",
"keyboard_shortcuts.enter":"sa deschisa status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"sa adauge la favorite",
"keyboard_shortcuts.favourites":"sa deschida lista cu favorite",
"account.unmute_notifications":"Odtĺmiť notifikácie od @{name}",
"account.unfollow":"Prestaň následovať",
"account.unmute":"Prestaň ignorovať @{name}",
"account.unmute_notifications":"Odtĺm oboznámenia od @{name}",
"account.view_full_profile":"Pozri celý profil",
"account.view_full_profile":"Pozri celý profil",
"alert.unexpected.message":"Vyskytla sa neočakávaná chyba.",
"alert.unexpected.message":"Vyskytla sa nečakaná chyba.",
"alert.unexpected.title":"Oops!",
"alert.unexpected.title":"Oops!",
"boost_modal.combo":"Nabudúce môžeš kliknúť {combo} pre preskočenie",
"boost_modal.combo":"Nabudúce môžeš kliknúť {combo} pre preskočenie",
"bundle_column_error.body":"Pri načítaní tohto prvku nastala nejaká chyba.",
"bundle_column_error.body":"Pri načítaní tohto prvku nastala nejaká chyba.",
@ -127,12 +127,12 @@
"empty_column.list":"Tento zoznam je ešte prázdny. Keď ale členovia tohoto zoznamu napíšu nové správy, tak tie sa objavia priamo tu.",
"empty_column.list":"Tento zoznam je ešte prázdny. Keď ale členovia tohoto zoznamu napíšu nové správy, tak tie sa objavia priamo tu.",
"empty_column.lists":"Nemáš ešte žiadne zoznamy. Keď nejaký vytvoríš, bude zobrazený práve tu.",
"empty_column.lists":"Nemáš ešte žiadne zoznamy. Keď nejaký vytvoríš, bude zobrazený práve tu.",
"empty_column.mutes":"Ešte si nestĺmil žiadných užívateľov.",
"empty_column.mutes":"Ešte si nestĺmil žiadných užívateľov.",
"empty_column.notifications":"Nemáš ešte žiadne oznámenia. Zapoj sa s niekym do debaty a komunikuj s ostatnými aby diskusia mohla začať.",
"empty_column.public":"Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne alebo začnite sledovať užívateľov z iných Mastodon serverov, aby tu tak niečo pribudlo",
"empty_column.notifications":"Ešte nemáš žiadne oznámenia. Začni komunikovať s ostatnými, aby diskusia mohla začať.",
"empty_column.public":"Ešte tu nič nie je. Napíš niečo verejne, alebo začni sledovať užívateľov z iných Mastodon serverov, aby tu niečo pribudlo",
"follow_request.authorize":"Povoľ prístup",
"follow_request.authorize":"Povoľ prístup",
"follow_request.reject":"Odmietni",
"follow_request.reject":"Odmietni",
"getting_started.developers":"Vývojári",
"getting_started.developers":"Vývojári",
"getting_started.directory":"Profile directory",
"getting_started.directory":"Databáza profilov",
"getting_started.documentation":"Dokumentácia",
"getting_started.documentation":"Dokumentácia",
"getting_started.heading":"Začni tu",
"getting_started.heading":"Začni tu",
"getting_started.invite":"Pozvať ľudí",
"getting_started.invite":"Pozvať ľudí",
@ -292,6 +292,8 @@
"search_results.statuses":"Hlášky",
"search_results.statuses":"Hlášky",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {výsledok} many {výsledkov} other {výsledky}}",
"standalone.public_title":"Náhľad dovnútra...",
"standalone.public_title":"Náhľad dovnútra...",
"status.admin_account":"Open moderation interface for @{name}",
"status.admin_status":"Open this status in the moderation interface",
"status.block":"Blokovať @{name}",
"status.block":"Blokovať @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Nezdieľaj",
"status.cancel_reblog_private":"Nezdieľaj",
"status.cannot_reblog":"Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý",
"status.cannot_reblog":"Tento príspevok nemôže byť re-tootnutý",
@ -341,7 +343,7 @@
"upload_area.title":"Pretiahni a pusť pre nahratie",
"upload_area.title":"Pretiahni a pusť pre nahratie",
"upload_button.label":"Pridať médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_button.label":"Pridať médiálny súbor (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_form.description":"Opis pre slabo vidiacich",
"upload_form.description":"Opis pre slabo vidiacich",
"introduction.interactions.reply.text":"You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action":"Let's go!",
"introduction.welcome.headline":"First steps",
"introduction.welcome.text":"Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"introduction.federation.local.text":"ఈ సర్వరుకు చెందిన ఖాతాల పబ్లిక్ టూట్లు లోకల్ టైంలైన్ లో కనిపిస్తాయి.",
"introduction.interactions.favourite.text":"మీరు ఏదైనా టూట్ను భవిష్యత్తు కోసం దాచుకోవచ్చు మరియు మీకు ఆ టూట్ నచ్చినందని తెలియజేయడం కోసం \"ఇష్టం\" ను నొక్కి రచయితకు తెలియజేయవచ్చు.",
"introduction.interactions.reply.text":"మీరు ఇతర వ్యక్తుల టూట్లకు, మీ స్వంత టూత్లకు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వడం వల్ల గొలుసు చర్చ ప్రారంభమవుతుంది.",
"introduction.welcome.action":"ఇక ప్రారంభించు!",
"introduction.welcome.headline":"మొదటి మెట్లు",
"introduction.welcome.text":"ఫెడివర్స్ కు స్వాగతం! మరి కొంతసేపట్లో మీరు సందేశాలను ప్రసారం చేయవచ్చు మరియు వేర్వేరు సర్వర్లలో వున్న మీ స్నేహితులతో మాట్లాడవచ్చు. కానీ ఈ సర్వరు, {domain}, ప్రత్యేకమైనది - ఇది మీ ప్రొఫైలును హోస్టు చేస్తుంది, కాబట్టి ఈ సర్వరు పేరును గుర్తుంచుకోండి.",
"keyboard_shortcuts.back":"వెనక్కి తిరిగి వెళ్ళడానికి",
"keyboard_shortcuts.back":"వెనక్కి తిరిగి వెళ్ళడానికి",
"keyboard_shortcuts.blocked":"బ్లాక్ చేయబడిన వినియోగదారుల జాబితాను తెరవడానికి",
"keyboard_shortcuts.blocked":"బ్లాక్ చేయబడిన వినియోగదారుల జాబితాను తెరవడానికి",
"keyboard_shortcuts.boost":"బూస్ట్ చేయడానికి",
"keyboard_shortcuts.boost":"బూస్ట్ చేయడానికి",
@ -242,20 +242,20 @@
"notifications.clear_confirmation":"మీరు మీ అన్ని నోటిఫికేషన్లను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",
"notifications.clear_confirmation":"మీరు మీ అన్ని నోటిఫికేషన్లను శాశ్వతంగా తొలగించాలనుకుంటున్నారా?",