Fix drawer tab menu routes in advanced web ui (#16793)

app/javascript/mastodon/features/compose/index.js

@@ -106,10 +106,10 @@ class Compose extends React.PureComponent {
             <Link to='/notifications' className='drawer__tab' title={intl.formatMessage(messages.notifications)} aria-label={intl.formatMessage(messages.notifications)}><Icon id='bell' fixedWidth /></Link>
           )}
           {!columns.some(column => column.get('id') === 'COMMUNITY') && (
-            <Link to='/local' className='drawer__tab' title={intl.formatMessage(messages.community)} aria-label={intl.formatMessage(messages.community)}><Icon id='users' fixedWidth /></Link>
+            <Link to='/public/local' className='drawer__tab' title={intl.formatMessage(messages.community)} aria-label={intl.formatMessage(messages.community)}><Icon id='users' fixedWidth /></Link>
           )}
           {!columns.some(column => column.get('id') === 'PUBLIC') && (
-            <Link to='/federated' className='drawer__tab' title={intl.formatMessage(messages.public)} aria-label={intl.formatMessage(messages.public)}><Icon id='globe' fixedWidth /></Link>
+            <Link to='/public' className='drawer__tab' title={intl.formatMessage(messages.public)} aria-label={intl.formatMessage(messages.public)}><Icon id='globe' fixedWidth /></Link>
           )}
           <a href='/settings/preferences' className='drawer__tab' title={intl.formatMessage(messages.preferences)} aria-label={intl.formatMessage(messages.preferences)}><Icon id='cog' fixedWidth /></a>
           <a href='/auth/sign_out' className='drawer__tab' title={intl.formatMessage(messages.logout)} aria-label={intl.formatMessage(messages.logout)} onClick={this.handleLogoutClick}><Icon id='sign-out' fixedWidth /></a>