diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 64bf6655c..4396dc96c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -177,6 +177,32 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 - Fix 2FA/sign-in token sessions being valid after password change ([Gargron](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/14802))
 - Fix resolving accounts sometimes creating duplicate records for a given ActivityPub identifier ([ThibG](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/15364))
 
+## [3.2.2] - 2020-12-19
+### Added
+
+- Add `tootctl maintenance fix-duplicates` ([ThibG](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/14860), [Gargron](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/15223))
+  - Index corruption in the database?
+  - This command is for you
+
+### Removed
+
+- Remove dependency on unused and unmaintained http_parser.rb gem ([ThibG](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/14574))
+
+### Fixed
+
+- Fix Move handler not being triggered when failing to fetch target account ([ThibG](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/15107))
+- Fix downloading remote media files when server returns empty filename ([ThibG](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/14867))
+- Fix possible casing inconsistencies in hashtag search ([ThibG](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/14906))
+- Fix updating account counters when association is not yet created ([Gargron](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/15108))
+- Fix account processing failing because of large collections ([ThibG](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/15027))
+- Fix resolving an account through its non-canonical form (i.e. alternate domain) ([ThibG](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/15187))
+- Fix slow distinct queries where grouped queries are faster ([Gargron](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/15287))
+
+### Security
+
+- Fix 2FA/sign-in token sessions being valid after password change ([Gargron](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/14802))
+- Fix resolving accounts sometimes creating duplicate records for a given ActivityPub identifier ([ThibG](https://github.com/tootsuite/mastodon/pull/15364))
+
 ## [3.2.1] - 2020-10-19
 ### Added
 
diff --git a/chart/Chart.yaml b/chart/Chart.yaml
index 783569451..19f9c64c7 100644
--- a/chart/Chart.yaml
+++ b/chart/Chart.yaml
@@ -15,12 +15,12 @@ type: application
 # This is the chart version. This version number should be incremented each time you make changes
 # to the chart and its templates, including the app version.
 # Versions are expected to follow Semantic Versioning (https://semver.org/)
-version: 0.1.0
+version: 0.1.2
 
 # This is the version number of the application being deployed. This version number should be
 # incremented each time you make changes to the application. Versions are not expected to
 # follow Semantic Versioning. They should reflect the version the application is using.
-appVersion: 3.1.5
+appVersion: 3.3.0
 
 dependencies:
   - name: elasticsearch
diff --git a/chart/values.yaml.template b/chart/values.yaml.template
index c1dc29f57..9e50c6dac 100644
--- a/chart/values.yaml.template
+++ b/chart/values.yaml.template
@@ -4,7 +4,7 @@ image:
   repository: tootsuite/mastodon
   pullPolicy: Always
   # https://hub.docker.com/r/tootsuite/mastodon/tags
-  tag: v3.2.1
+  tag: v3.3.0
   # alternatively, use `latest` for the latest release or `edge` for the image
   # built from the most recent commit
   #