diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 89ddb2d15..0043e6667 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "لا تقم بإدراجه على الخيوط العامة",
   "privacy.unlisted.short": "غير مدرج",
   "reply_indicator.cancel": "إلغاء",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "تعليقات إضافية",
   "report.submit": "إرسال",
   "report.target": "إبلاغ",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 3dba91b82..6e6517733 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Отказ",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index 54f2e5e22..bacb1c991 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "No publicar en línies de temps públiques",
   "privacy.unlisted.short": "No llistat",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel·lar",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Comentaris addicionals",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Informes",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index a041e6655..0f192d4b6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Nicht in öffentlichen Zeitleisten anzeigen",
   "privacy.unlisted.short": "Nicht gelistet",
   "reply_indicator.cancel": "Abbrechen",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Zusätzliche Kommentare",
   "report.submit": "Absenden",
   "report.target": "Melden",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index bf462a537..707693612 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -965,6 +965,27 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/public_timeline/index.json"
   },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "New report",
+        "id": "report.heading"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Additional comments",
+        "id": "report.placeholder"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Submit",
+        "id": "report.submit"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Reporting",
+        "id": "report.target"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/report/index.json"
+  },
   {
     "descriptors": [
       {
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index fe2bd4cb4..14d5c7aa0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not post to public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting {target}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index 029cef883..cfc76517c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Rezigni",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index 36ad66ace..fb7186051 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "No mostrar en la historia federada",
   "privacy.unlisted.short": "Sin federar",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 113daef77..f7a64d349 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "عمومی، ولی فهرست نکن",
   "privacy.unlisted.short": "فهرست‌نشده",
   "reply_indicator.cancel": "لغو",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "توضیح اضافه",
   "report.submit": "بفرست",
   "report.target": "گزارش‌دادن",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index da9e5d0f2..33691c671 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Peruuta",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index fc33052b1..436120860 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Ne pas afficher dans les fils publics",
   "privacy.unlisted.short": "Non-listé",
   "reply_indicator.cancel": "Annuler",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Commentaires additionnels",
   "report.submit": "Envoyer",
   "report.target": "Signalement",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index c8dc4fe8d..8e92668f6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "לא יופיע בפידים הציבוריים המשותפים",
   "privacy.unlisted.short": "לא לפיד הכללי",
   "reply_indicator.cancel": "ביטול",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "הערות נוספות",
   "report.submit": "שליחה",
   "report.target": "דיווח",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index fd669b2b2..78fe33dcc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Ne prikazuj u javnim timelineovima",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Otkaži",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Dodatni komentari",
   "report.submit": "Pošalji",
   "report.target": "Prijavljivanje",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index b3672cb7a..0b3ee085c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not show in public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Mégsem",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index 8a17262fe..cff7ee261 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Tidak ditampilkan di linimasa publik",
   "privacy.unlisted.short": "Tak Terdaftar",
   "reply_indicator.cancel": "Batal",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Komentar tambahan",
   "report.submit": "Kirim",
   "report.target": "Melaporkan",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 154ca66ce..b9287081a 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Ne montrar en publika tempolinei",
   "privacy.unlisted.short": "Ne enlistigota",
   "reply_indicator.cancel": "Nihiligar",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Plusa komenti",
   "report.submit": "Sendar",
   "report.target": "Denuncante",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 6cb274bae..e00df67fe 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Non mostrare sulla timeline pubblica",
   "privacy.unlisted.short": "Non elencato",
   "reply_indicator.cancel": "Annulla",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Commenti aggiuntivi",
   "report.submit": "Invia",
   "report.target": "Invio la segnalazione",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index 7fe27a092..bba4b7e55 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "公開TLで表示しない",
   "privacy.unlisted.short": "未収載",
   "reply_indicator.cancel": "キャンセル",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "コメント",
   "report.submit": "通報する",
   "report.target": "問題のユーザー",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index fbd0098d7..b1bbbe4db 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "공개 타임라인에 표시하지 않음",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "취소",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "코멘트",
   "report.submit": "신고하기",
   "report.target": "문제가 된 사용자",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index f7b0bbf68..70e134482 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Niet op openbare tijdlijnen tonen",
   "privacy.unlisted.short": "Minder openbaar",
   "reply_indicator.cancel": "Annuleren",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Extra opmerkingen",
   "report.submit": "Verzenden",
   "report.target": "Rapporteren van",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index 98f59f774..1ed213625 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Ikke vis i offentlige tidslinjer",
   "privacy.unlisted.short": "Uoppført",
   "reply_indicator.cancel": "Avbryt",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Tilleggskommentarer",
   "report.submit": "Send inn",
   "report.target": "Rapporterer",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index ca094c18a..b6a4bf134 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Mostrar pas dins los fluxes publics",
   "privacy.unlisted.short": "Pas-listat",
   "reply_indicator.cancel": "Anullar",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Comentaris addicionals",
   "report.submit": "Mandar",
   "report.target": "Senhalar {target}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 348984648..8bc22f2df 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Niewidoczne na publicznych osiach czasu",
   "privacy.unlisted.short": "Niewidoczne",
   "reply_indicator.cancel": "Anuluj",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Dodatkowe komentarze",
   "report.submit": "Wyślij",
   "report.target": "Zgłaszanie {target}",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index 3944e33e9..d46393cc0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Não publicar nos feeds públicos",
   "privacy.unlisted.short": "Não listar",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Comentários adicionais",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Denunciar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
index 3944e33e9..d46393cc0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Não publicar nos feeds públicos",
   "privacy.unlisted.short": "Não listar",
   "reply_indicator.cancel": "Cancelar",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Comentários adicionais",
   "report.submit": "Enviar",
   "report.target": "Denunciar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index cffc285f4..0d4f9a892 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Не показывать в лентах",
   "privacy.unlisted.short": "Скрытый",
   "reply_indicator.cancel": "Отмена",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Комментарий",
   "report.submit": "Отправить",
   "report.target": "Жалуемся на",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 63bed6d8c..a59377c7d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Do not post to public timelines",
   "privacy.unlisted.short": "Unlisted",
   "reply_indicator.cancel": "Cancel",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Additional comments",
   "report.submit": "Submit",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index 5bd308e95..4820e017c 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Herkese açık zaman tüneline gönderme",
   "privacy.unlisted.short": "Listelenmemiş",
   "reply_indicator.cancel": "İptal",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Ek yorumlar",
   "report.submit": "Gönder",
   "report.target": "Raporlama",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index e1611505d..923332c62 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "Не показувати у публічних стрічках",
   "privacy.unlisted.short": "Прихований",
   "reply_indicator.cancel": "Відмінити",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "Додаткові коментарі",
   "report.submit": "Відправити",
   "report.target": "Скаржимося на",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 18bf872e5..4d8b0fb8e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "公开，但不在公共时间轴显示",
   "privacy.unlisted.short": "公开",
   "reply_indicator.cancel": "取消",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "额外消息",
   "report.submit": "提交",
   "report.target": "Reporting",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index a461085c7..69791293b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "公開，但不在公共時間軸顯示",
   "privacy.unlisted.short": "公開",
   "reply_indicator.cancel": "取消",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "額外訊息",
   "report.submit": "提交",
   "report.target": "舉報",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index d766fb394..af55663a3 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -146,6 +146,7 @@
   "privacy.unlisted.long": "不要貼到公開時間軸",
   "privacy.unlisted.short": "不列出來",
   "reply_indicator.cancel": "取消",
+  "report.heading": "New report",
   "report.placeholder": "更多訊息",
   "report.submit": "送出",
   "report.target": "通報中",
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 47f276ca1..92d369b37 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -198,8 +198,8 @@ en:
         show: Show media
         title: Media
       no_media: No media
-      with_media: With media
       title: Account statuses
+      with_media: With media
     subscriptions:
       callback_url: Callback URL
       confirmed: Confirmed
@@ -347,15 +347,15 @@ en:
     follow:
       title: "%{name} is now following you"
     mention:
-      action_boost: 'Boost'
-      action_expand: 'Show more'
-      action_favourite: 'Favourite'
+      action_boost: Boost
+      action_expand: Show more
+      action_favourite: Favourite
       title: "%{name} mentioned you"
     reblog:
       title: "%{name} boosted your status"
     subscribed:
-      body: "You can now receive push notifications."
-      title: "Subscription registered!"
+      body: You can now receive push notifications.
+      title: Subscription registered!
   remote_follow:
     acct: Enter your username@domain you want to follow from
     missing_resource: Could not find the required redirect URL for your account
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 632f93ea3..ce20f37c5 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -198,8 +198,8 @@ ja:
         show: メディアを表示
         title: メディア
       no_media: メディアなし
-      with_media: メディアあり
       title: トゥート一覧
+      with_media: メディアあり
     subscriptions:
       callback_url: コールバックURL
       confirmed: 確認済み
@@ -345,12 +345,12 @@ ja:
     favourite:
       title: あなたのトゥートが %{name} さんにお気に入り登録されました
     follow:
-      title: '%{name} さんにフォローされました'
+      title: "%{name} さんにフォローされました"
     mention:
       action_boost: ブースト
       action_expand: もっと見る
       action_favourite: お気に入り
-      title: '%{name} さんから返信がありました'
+      title: "%{name} さんから返信がありました"
     reblog:
       title: あなたのトゥートが %{name} さんにブーストされました
     subscribed:
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 325d52b45..3e5e3810d 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -198,8 +198,8 @@ pl:
         show: Pokaż zawartość multimedialną
         title: Media
       no_media: Bez zawartości multimedialnej
-      with_media: Z zawartością multimedialną
       title: Statusy konta
+      with_media: Z zawartością multimedialną
     subscriptions:
       callback_url: URL zwrotny
       confirmed: Potwierdzono
@@ -351,15 +351,15 @@ pl:
     follow:
       title: "%{name} zaczął Cię śledzić"
     mention:
-      action_boost: 'Podbij'
-      action_expand: 'Pokaż więcej'
-      action_favourite: 'Dodaj do ulubionych'
+      action_boost: Podbij
+      action_expand: Pokaż więcej
+      action_favourite: Dodaj do ulubionych
       title: "%{name} wspomniał o Tobie"
     reblog:
       title: "%{name} podbił Twój status"
     subscribed:
-      body: "Otrzymujesz teraz powiadomienia push."
-      title: "Zarejestrowano subskrypcję!"
+      body: Otrzymujesz teraz powiadomienia push.
+      title: Zarejestrowano subskrypcję!
   remote_follow:
     acct: Podaj swój adres (nazwa@domena), z którego chcesz śledzić
     missing_resource: Nie udało się znaleźć adresu przekierowania z Twojej domeny
diff --git a/config/locales/simple_form.en.yml b/config/locales/simple_form.en.yml
index 536bb06e1..fb8524a24 100644
--- a/config/locales/simple_form.en.yml
+++ b/config/locales/simple_form.en.yml
@@ -41,9 +41,9 @@ en:
         setting_default_privacy: Post privacy
         setting_default_sensitive: Always mark media as sensitive
         setting_delete_modal: Show confirmation dialog before deleting a toot
+        setting_noindex: Opt-out of search engine indexing
         setting_system_font_ui: Use system's default font
         setting_unfollow_modal: Show confirmation dialog before unfollowing someone
-        setting_noindex: Opt-out of search engine indexing
         severity: Severity
         type: Import type
         username: Username
diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index 65845e1aa..70389e948 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -9,7 +9,6 @@ ja:
         locked: フォロワーを手動で承認する必要があります。
         note: あと<span class="note-counter">%{count}</span>文字入力できます。
         setting_noindex: 公開プロフィールおよび各投稿ページに影響します
-
       imports:
         data: 他の Mastodon インスタンスからエクスポートしたCSVファイルを選択して下さい
       sessions:
@@ -38,9 +37,9 @@ ja:
         setting_default_privacy: 投稿の公開範囲
         setting_default_sensitive: メディアを常に閲覧注意としてマークする
         setting_delete_modal: トゥートを削除する前に確認ダイアログを表示する
+        setting_noindex: 検索エンジンによるインデックスを拒否する
         setting_system_font_ui: システムのデフォルトフォントを使う
         setting_unfollow_modal: フォロー解除する前に確認ダイアログを表示する
-        setting_noindex: 検索エンジンによるインデックスを拒否する
         severity: 重大性
         type: インポートする項目
         username: ユーザー名
diff --git a/config/locales/simple_form.pl.yml b/config/locales/simple_form.pl.yml
index dc5492ea5..7e84472b9 100644
--- a/config/locales/simple_form.pl.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pl.yml
@@ -40,14 +40,13 @@ pl:
         otp_attempt: Kod uwierzytelnienia dwustopniowego
         password: Hasło
         setting_auto_play_gif: Automatycznie odtwarzaj animowane GIFy
-
         setting_boost_modal: Pytaj o potwierdzenie przed podbiciem
         setting_default_privacy: Widoczność posta
         setting_default_sensitive: Zawsze oznaczaj zawartość multimedialną jako wrażliwą
         setting_delete_modal: Pytaj o potwierdzenie przed usunięciem postu
+        setting_noindex: Nie indeksuj mojego profilu w wyszukiwarkach internetowych
         setting_system_font_ui: Używaj domyślnej czcionki systemu
         setting_unfollow_modal: Pytaj o potwierdzenie przed usunięciem śledzenia
-        setting_noindex: Nie indeksuj mojego profilu w wyszukiwarkach internetowych
         severity: Priorytet
         type: Typ importu
         username: Nazwa użytkownika