|
|
|
@ -71,6 +71,7 @@ |
|
|
|
"column.notifications": "通知", |
|
|
|
"column.pins": "置頂文章", |
|
|
|
"column.public": "跨站時間軸", |
|
|
|
"column.tree": "閉社樹", |
|
|
|
"column_back_button.label": "返回", |
|
|
|
"column_header.hide_settings": "隱藏設定", |
|
|
|
"column_header.moveLeft_settings": "將欄左移", |
|
|
|
@ -154,8 +155,8 @@ |
|
|
|
"empty_column.community": "本站時間軸暫時未有內容，快寫一點東西來搶頭香啊！", |
|
|
|
"empty_column.direct": "你沒有個人訊息。當你發出或接收個人訊息，就會在這裡出現。", |
|
|
|
"empty_column.domain_blocks": "尚未隱藏任何網域。", |
|
|
|
"empty_column.favourited_statuses": "你還沒收藏任何嘟文。這裡將會顯示你收藏的嘟文。", |
|
|
|
"empty_column.favourites": "還沒有人收藏這則嘟文。這裡將會顯示被收藏的嘟文。", |
|
|
|
"empty_column.favourited_statuses": "你還沒喜歡任何嘟文。這裡將會顯示你喜歡的嘟文。", |
|
|
|
"empty_column.favourites": "還沒有人喜歡這則嘟文。這裡將會顯示被喜歡的嘟文。", |
|
|
|
"empty_column.follow_requests": "您尚未收到任何關注請求。這裡將會顯示收到的關注請求。", |
|
|
|
"empty_column.hashtag": "這個標籤暫時未有內容。", |
|
|
|
"empty_column.home": "你還沒有關注任何用戶。快看看{public}，向其他用戶搭訕吧。", |
|
|
|
@ -175,10 +176,10 @@ |
|
|
|
"generic.saved": "Saved", |
|
|
|
"getting_started.developers": "開發者", |
|
|
|
"getting_started.directory": "個人資料目錄", |
|
|
|
"getting_started.documentation": "文件", |
|
|
|
"getting_started.documentation": "Mastodon文件", |
|
|
|
"getting_started.heading": "開始使用", |
|
|
|
"getting_started.invite": "邀請使用者", |
|
|
|
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon（萬象）是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitHub ({github}) 貢獻或者回報問題。", |
|
|
|
"getting_started.open_source_notice": "閉社是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitHub ({github}) 貢獻或者回報問題。", |
|
|
|
"getting_started.security": "帳戶安全", |
|
|
|
"getting_started.terms": "服務條款", |
|
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及{additional}", |
|
|
|
@ -207,7 +208,7 @@ |
|
|
|
"introduction.federation.local.text": "跟您同伺服器之使用者所發的公開嘟文將會顯示在本機時間軸中。", |
|
|
|
"introduction.interactions.action": "Finish toot-orial!", |
|
|
|
"introduction.interactions.favourite.headline": "關注", |
|
|
|
"introduction.interactions.favourite.text": "您能儲存嘟文供稍候觀看，或者收藏嘟文，讓作者知道您喜歡這則嘟文。", |
|
|
|
"introduction.interactions.favourite.text": "您能儲存嘟文供稍候觀看，或者喜歡嘟文，讓作者知道您喜歡這則嘟文。", |
|
|
|
"introduction.interactions.reblog.headline": "轉嘟", |
|
|
|
"introduction.interactions.reblog.text": "您能藉由轉嘟他人嘟文來分享給您的關注者。", |
|
|
|
"introduction.interactions.reply.headline": "回覆", |
|
|
|
@ -224,8 +225,8 @@ |
|
|
|
"keyboard_shortcuts.direct": "開啟私訊欄", |
|
|
|
"keyboard_shortcuts.down": "在列表往下移動", |
|
|
|
"keyboard_shortcuts.enter": "打開文章", |
|
|
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "收藏", |
|
|
|
"keyboard_shortcuts.favourites": "開啟收藏名單", |
|
|
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "喜歡", |
|
|
|
"keyboard_shortcuts.favourites": "開啟喜歡名單", |
|
|
|
"keyboard_shortcuts.federated": "開啟站點聯盟時間軸", |
|
|
|
"keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤快速鍵", |
|
|
|
"keyboard_shortcuts.home": "開啟首頁時間軸", |
|
|
|
@ -291,7 +292,7 @@ |
|
|
|
"navigation_bar.preferences": "偏好設定", |
|
|
|
"navigation_bar.public_timeline": "跨站時間軸", |
|
|
|
"navigation_bar.security": "安全", |
|
|
|
"notification.favourite": "{name} 收藏了你的文章", |
|
|
|
"notification.favourite": "{name} 喜歡了你的文章", |
|
|
|
"notification.follow": "{name} 開始關注你", |
|
|
|
"notification.follow_request": "{name} 要求關注你", |
|
|
|
"notification.mention": "{name} 提及你", |
|
|
|
@ -301,7 +302,7 @@ |
|
|
|
"notifications.clear": "清空通知紀錄", |
|
|
|
"notifications.clear_confirmation": "你確定要清空通知紀錄嗎？", |
|
|
|
"notifications.column_settings.alert": "顯示桌面通知", |
|
|
|
"notifications.column_settings.favourite": "收藏了你的文章：", |
|
|
|
"notifications.column_settings.favourite": "喜歡了你的文章：", |
|
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "顯示所有分類", |
|
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速過濾欄", |
|
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "顯示", |
|
|
|
@ -355,7 +356,7 @@ |
|
|
|
"report.target": "舉報", |
|
|
|
"search.placeholder": "搜尋", |
|
|
|
"search_popout.search_format": "高級搜索格式", |
|
|
|
"search_popout.tips.full_text": "輸入簡單的文字，搜索由你發放、收藏、轉推和提及你的文章，以及符合的用戶名稱，帳號名稱和標籤。", |
|
|
|
"search_popout.tips.full_text": "輸入簡單的文字，搜索由你發放、喜歡、轉推和提及你的文章，以及符合的用戶名稱，帳號名稱和標籤。", |
|
|
|
"search_popout.tips.hashtag": "標籤", |
|
|
|
"search_popout.tips.status": "文章", |
|
|
|
"search_popout.tips.text": "輸入簡單的文字，搜索符合的用戶名稱，帳號名稱和標籤", |
|
|
|
@ -371,12 +372,13 @@ |
|
|
|
"status.bookmark": "書籤", |
|
|
|
"status.cancel_reblog_private": "取消轉推", |
|
|
|
"status.cannot_reblog": "這篇文章無法被轉推", |
|
|
|
"status.comment": "評論", |
|
|
|
"status.copy": "將連結複製到嘟文中", |
|
|
|
"status.delete": "刪除", |
|
|
|
"status.detailed_status": "對話的詳細內容", |
|
|
|
"status.direct": "私訊 @{name}", |
|
|
|
"status.embed": "鑲嵌", |
|
|
|
"status.favourite": "收藏", |
|
|
|
"status.favourite": "喜歡", |
|
|
|
"status.filtered": "已過濾", |
|
|
|
"status.load_more": "載入更多", |
|
|
|
"status.media_hidden": "隱藏媒體內容", |
|
|
|
@ -414,6 +416,7 @@ |
|
|
|
"tabs_bar.local_timeline": "本站", |
|
|
|
"tabs_bar.notifications": "通知", |
|
|
|
"tabs_bar.search": "搜尋", |
|
|
|
"tabs_bar.tree": "閉社樹", |
|
|
|
"time_remaining.days": "剩餘{number, plural, one {# 天數} other {# 天數}}", |
|
|
|
"time_remaining.hours": "剩餘{number, plural, one {# 小時} other {# 小時}}", |
|
|
|
"time_remaining.minutes": "剩餘{number, plural, one {# 分鐘} other {# 分鐘}}", |
|
|
|
|
Junxi Song
4 years ago