diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 99f2f8062..797754ba7 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -47,7 +47,7 @@ es:
       one: Seguidor
       other: Seguidores
     following: Siguiendo
-    joined: Se unió el %{fecha}
+    joined: Se unió el %{date}
     media: Media
     moved_html: "%{name} se ha trasladado a %{new_profile_link}:"
     network_hidden: Esta información no está disponible