diff --git a/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx b/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx
index 8e3970c0c..d2e7eb9cf 100644
--- a/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx
+++ b/app/assets/javascripts/components/locales/ja.jsx
@@ -32,13 +32,13 @@ const ja = {
   "compose_form.spoiler_placeholder": "警告",
   "emoji_button.label": "絵文字を追加",
   "emoji_button.search": "検索...",
-  "emoji_button.people": "ピープル",
+  "emoji_button.people": "人々",
   "emoji_button.nature": "自然",
-  "emoji_button.food": "食べもの",
-  "emoji_button.activity": "アクティビティ",
+  "emoji_button.food": "食べ物",
+  "emoji_button.activity": "活動",
   "emoji_button.travel": "旅行と場所",
-  "emoji_button.objects": "オブジェクト",
-  "emoji_button.symbols": "シンボル",
+  "emoji_button.objects": "物",
+  "emoji_button.symbols": "記号",
   "emoji_button.flags": "国旗",
   "empty_column.community": "ローカルタイムラインはまだ使われていません。何か書いてみましょう！",
   "empty_column.hashtag": "このハッシュタグはまだ使われていません。",