change 赞藏 to 喜欢, and change logo_alt

app/javascript/images/logo_alt.svg

@@ -1 +1,18 @@
-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 216.41507 232.00976"><path d="M211.80683 139.0875c-3.1825 16.36625-28.4925 34.2775-57.5625 37.74875-15.16 1.80875-30.0825 3.47125-45.99875 2.74125-26.0275-1.1925-46.565-6.2125-46.565-6.2125 0 2.53375.15625 4.94625.46875 7.2025 3.38375 25.68625 25.47 27.225 46.3925 27.9425 21.115.7225 39.91625-5.20625 39.91625-5.20625l.86875 19.09s-14.77 7.93125-41.08125 9.39c-14.50875.7975-32.52375-.365-53.50625-5.91875C9.23183 213.82 1.40558 165.31125.20808 116.09125c-.36375-14.61375-.14-28.39375-.14-39.91875 0-50.33 32.97625-65.0825 32.97625-65.0825C49.67058 3.45375 78.20308.2425 107.86433 0h.72875c29.66125.2425 58.21125 3.45375 74.8375 11.09 0 0 32.97625 14.7525 32.97625 65.0825 0 0 .4125 37.13375-4.6 62.915" fill="#3088d4"/><path d="M65.68743 96.45938c0 9.01375-7.3075 16.32125-16.3225 16.32125-9.01375 0-16.32-7.3075-16.32-16.32125 0-9.01375 7.30625-16.3225 16.32-16.3225 9.015 0 16.3225 7.30875 16.3225 16.3225M124.52893 96.45938c0 9.01375-7.30875 16.32125-16.3225 16.32125-9.01375 0-16.32125-7.3075-16.32125-16.32125 0-9.01375 7.3075-16.3225 16.32125-16.3225 9.01375 0 16.3225 7.30875 16.3225 16.3225M183.36933 96.45938c0 9.01375-7.3075 16.32125-16.32125 16.32125-9.01375 0-16.32125-7.3075-16.32125-16.32125 0-9.01375 7.3075-16.3225 16.32125-16.3225 9.01375 0 16.32125 7.30875 16.32125 16.3225" fill="#fff"/></svg>
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 285 285" >
+<g transform="rotate(180 142 142)">
+<path d="M222.909,86.242c-5.771-46.754-32.346-85.796-80.242-86.198V0c-0.125,0-0.245,0.016-0.37,0.016
+		c-0.125,0-0.245-0.016-0.37-0.016v0.044C94.031,0.446,67.455,39.488,61.685,86.242c-1.039,8.425,3.682,15.333,9.388,15.333
+		c5.7,0,10.204-6.924,11.4-15.322c5.075-35.702,22.529-65.715,59.83-65.916c37.296,0.201,54.755,30.214,59.83,65.916
+		c1.197,8.403,5.695,15.322,11.395,15.322C219.222,101.575,223.948,94.661,222.909,86.242z" fill="#3088d4" transform="scale(1,0.6) translate(0,15)"/>
+	<path  d="M246.515,108.156c-0.174-0.201-0.348-0.397-0.533-0.598c-5.749-6.244-13.01-1.686-16.138,1.452
+		c-1.463,1.469-3.758,2.567-7.37,2.567h-19.918c0,0-4.547,0.272-7.734-2.393c-3.497-2.943-9.915-7.392-18.406-7.392h-69.62
+		c-8.49,0-15.186,4.079-18.281,7.158c-1.496,1.485-3.775,2.627-7.223,2.627H61.396c-3.432,0-5.744-1.246-7.288-2.85
+		c-3.084-3.209-10.949-7.598-17.204-1.86c-3.291,3.035-5.863,7.762-5.863,15.131v140.355c0,0-0.326,21.49,21.169,21.49h180.033
+		c0,0,20.56-0.321,20.56-19.912V137.369C252.808,128.879,252.03,114.607,246.515,108.156z M158.81,201.109
+		c-2.159,4.34-5.515,12.624-5.515,19.885c0,7.261-5.309,13.152-11.852,13.152c-6.543,0-11.846-5.891-11.846-13.152
+		c0-7.261-3.356-15.545-5.515-19.885c-1.267-2.551-1.985-5.417-1.985-8.469c0-10.677,8.664-19.347,19.347-19.347
+		c10.688,0,19.347,8.67,19.347,19.347C160.795,195.692,160.072,198.558,158.81,201.109z" fill="#3088d4" transform="scale(1,0.8) translate(0,-10)" />
+</g>
+	<ellipse cx="90"  cy="50" rx="32" ry="43" fill="black"/>
+	<ellipse cx="195" cy="50" rx="32" ry="43" fill="black"/>
+</svg>

app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json

@@ -55,7 +55,7 @@
   "column.direct": "私信",
   "column.directory": "Browse profiles",
   "column.domain_blocks": "已屏蔽的网站",
-  "column.favourites": "赞藏",
+  "column.favourites": "喜欢",
   "column.follow_requests": "关注请求",
   "column.home": "主页",
   "column.tree": "闭社树",
@@ -107,7 +107,7 @@
   "confirmations.mute.explanation": "This will hide posts from them and posts mentioning them, but it will still allow them to see your posts and follow you.",
   "confirmations.mute.message": "你确定要隐藏 {name} 吗？",
   "confirmations.redraft.confirm": "删除并重新编辑",
-  "confirmations.redraft.message": "你确定要删除这条嘟文并重新编辑它吗？所有相关的转嘟和赞藏都会被清除，回复将会失去关联。",
+  "confirmations.redraft.message": "你确定要删除这条嘟文并重新编辑它吗？所有相关的转嘟和喜欢都会被清除，回复将会失去关联。",
   "confirmations.reply.confirm": "回复",
   "confirmations.reply.message": "回复此消息将会覆盖当前正在编辑的信息。确定继续吗？",
   "confirmations.unfollow.confirm": "取消关注",
@@ -142,8 +142,8 @@
   "empty_column.community": "本站时间轴暂时没有内容，快写点什么让它动起来吧！",
   "empty_column.direct": "你还没有使用过私信。当你发出或者收到私信时，它会在这里显示。",
   "empty_column.domain_blocks": "目前没有被隐藏的站点。",
-  "empty_column.favourited_statuses": "你还没有赞藏过任何嘟文。赞藏过的嘟文会显示在这里。",
-  "empty_column.favourites": "没有人赞藏过这条嘟文。如果有人赞藏了，就会显示在这里。",
+  "empty_column.favourited_statuses": "你还没有喜欢过任何嘟文。喜欢过的嘟文会显示在这里。",
+  "empty_column.favourites": "没有人点赞过这条嘟文。如果有人点了，就会显示在这里。",
   "empty_column.follow_requests": "你没有收到新的关注请求。收到了之后就会显示在这里。",
   "empty_column.hashtag": "这个话题标签下暂时没有内容。",
   "empty_column.home": "你还没有关注任何用户。快看看{public}，向其他人问个好吧。",
@@ -190,8 +190,8 @@
   "introduction.federation.local.headline": "本站",
   "introduction.federation.local.text": "你所关注的用户的动态会显示在主页里，你可以关注任何服务器上的任何人。",
   "introduction.interactions.action": "教程结束！",
-  "introduction.interactions.favourite.headline": "赞藏",
-  "introduction.interactions.favourite.text": "你可以保存嘟文以便以后阅读。或者通过赞藏功能告诉作者你点了个赞。",
+  "introduction.interactions.favourite.headline": "喜欢",
+  "introduction.interactions.favourite.text": "你可以保存嘟文以便以后阅读。或者通过喜欢功能告诉作者你点了个赞。",
   "introduction.interactions.reblog.headline": "转嘟",
   "introduction.interactions.reblog.text": "通过转嘟，你可以向你的关注者分享其他人的嘟文。",
   "introduction.interactions.reply.headline": "回复",
@@ -208,8 +208,8 @@
   "keyboard_shortcuts.direct": "打开私信栏",
   "keyboard_shortcuts.down": "在列表中让光标下移",
   "keyboard_shortcuts.enter": "展开嘟文",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "赞藏嘟文",
-  "keyboard_shortcuts.favourites": "打开赞藏列表",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "喜欢嘟文",
+  "keyboard_shortcuts.favourites": "打开喜欢列表",
   "keyboard_shortcuts.federated": "打开跨站时间轴",
   "keyboard_shortcuts.heading": "快捷键列表",
   "keyboard_shortcuts.home": "打开主页时间轴",
@@ -258,7 +258,7 @@
   "navigation_bar.discover": "发现",
   "navigation_bar.domain_blocks": "已屏蔽的网站",
   "navigation_bar.edit_profile": "修改个人资料",
-  "navigation_bar.favourites": "赞藏的内容",
+  "navigation_bar.favourites": "喜欢的内容",
   "navigation_bar.filters": "屏蔽关键词",
   "navigation_bar.follow_requests": "关注请求",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "关注管理",
@@ -272,7 +272,7 @@
   "navigation_bar.preferences": "首选项",
   "navigation_bar.public_timeline": "跨站公共时间轴",
   "navigation_bar.security": "安全",
-  "notification.favourite": "{name} 赞藏了你的嘟文",
+  "notification.favourite": "{name} 喜欢了你的嘟文",
   "notification.follow": "{name} 开始关注你",
   "notification.mention": "{name} 提及了你",
   "notification.poll": "你参与的一个投票已经结束",
@@ -280,7 +280,7 @@
   "notifications.clear": "清空通知列表",
   "notifications.clear_confirmation": "你确定要永久清空通知列表吗？",
   "notifications.column_settings.alert": "桌面通知",
-  "notifications.column_settings.favourite": "当你的嘟文被赞藏时：",
+  "notifications.column_settings.favourite": "当你的嘟文被喜欢时：",
   "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "显示所有类别",
   "notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速过滤栏",
   "notifications.column_settings.filter_bar.show": "显示",
@@ -293,7 +293,7 @@
   "notifications.column_settings.sound": "播放音效",
   "notifications.filter.all": "全部",
   "notifications.filter.boosts": "转嘟",
-  "notifications.filter.favourites": "赞藏",
+  "notifications.filter.favourites": "喜欢",
   "notifications.filter.follows": "关注",
   "notifications.filter.mentions": "提及",
   "notifications.filter.polls": "投票结果",
@@ -332,7 +332,7 @@
   "report.target": "举报 {target}",
   "search.placeholder": "搜索",
   "search_popout.search_format": "高级搜索格式",
-  "search_popout.tips.full_text": "输入关键词检索所有你发送、赞藏、转嘟过或提及到你的嘟文，以及其他用户公开的用户名、昵称和话题标签。",
+  "search_popout.tips.full_text": "输入关键词检索所有你发送、喜欢、转嘟过或提及到你的嘟文，以及其他用户公开的用户名、昵称和话题标签。",
   "search_popout.tips.hashtag": "话题标签",
   "search_popout.tips.status": "嘟文",
   "search_popout.tips.text": "输入关键词检索昵称、用户名和话题标签",
@@ -352,7 +352,7 @@
   "status.detailed_status": "对话详情",
   "status.direct": "发送私信给 @{name}",
   "status.embed": "嵌入",
-  "status.favourite": "赞藏",
+  "status.favourite": "喜欢",
   "status.filtered": "已过滤",
   "status.load_more": "加载更多",
   "status.media_hidden": "隐藏媒体内容",