diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ar.html.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ar.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..2b892b209
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ar.html.erb
@@ -0,0 +1,12 @@
+<p>مرحبا <%= @resource.email %> !</p>
+
+<p>لقد قمت بإنشاء حساب على <%= @instance %>.</p>
+
+<p>لتأكيد التسجيل يرجى النقر على الرابط التالي : <br>
+<%= link_to 'تأكيد إنشاء الحساب', confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+<p>يرجى الإطلاع على <%= link_to 'شروط الإستخدام', terms_url %>.</p>
+
+<p>مع أجمل التحيات،<p>
+
+<p>فريق <%= @instance %> </p>
diff --git a/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ar.text.erb b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ar.text.erb
new file mode 100644
index 000000000..1b7b445a1
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/confirmation_instructions.ar.text.erb
@@ -0,0 +1,12 @@
+مرحبا <%= @resource.email %> !
+
+لقد قمت بإنشاء حساب على <%= @instance %>.
+
+لتأكيد التسجيل يرجى النقر على الرابط التالي :
+<%= confirmation_url(@resource, confirmation_token: @token) %>
+
+يرجى الإطلاع على شروط الإستخدام <%= terms_url %>
+
+مع أجمل التحيات،
+
+فريق <%= @instance %> 
diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.ar.html.erb b/app/views/user_mailer/password_change.ar.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..8e7bd2f08
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/password_change.ar.html.erb
@@ -0,0 +1,3 @@
+<p>صباح الخير <%= @resource.email %>&nbsp;!</p>
+
+<p>نود أن نخبرك أنه قد تم تعديل كلمة مرور ماستدون الخاصة بك بنجاح.</p>
diff --git a/app/views/user_mailer/password_change.ar.text.erb b/app/views/user_mailer/password_change.ar.text.erb
new file mode 100644
index 000000000..ae0161f31
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/password_change.ar.text.erb
@@ -0,0 +1,3 @@
+صباح الخير <%= @resource.email %> !
+
+نود أن نخبرك أنه قد تم تعديل كلمة مرور ماستدون الخاصة بك بنجاح.
diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ar.html.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ar.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..22d28ecff
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ar.html.erb
@@ -0,0 +1,8 @@
+<p>صباح الخير <%= @resource.email %>&nbsp;!</p>
+
+<p>لقد طلب أحدهم رابط تعديل كلمة مرور ماستدون الخاصة بك. يمكنك المتابعة و مواصلة التعديل على الرابط التالي.</p>
+
+<p><%= link_to 'Modifier mon mot de passe', edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %></p>
+
+<p>يمكنك تجاهل هذه الرسالة إن لم تكن من طلب ذلك.</p>
+<p>لن يتم تعديل كلمة المرور الخاصة بك و ستبقى نفسها إلا إذا قمت بالضغط على الرابط أعلاه.</p>
diff --git a/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ar.text.erb b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ar.text.erb
new file mode 100644
index 000000000..0dfc85a36
--- /dev/null
+++ b/app/views/user_mailer/reset_password_instructions.ar.text.erb
@@ -0,0 +1,8 @@
+صباح الخير <%= @resource.email %>!
+
+لقد طلب أحدهم رابط تعديل كلمة مرور ماستدون الخاصة بك. يمكنك المتابعة و مواصلة التعديل على الرابط التالي.
+
+<%= edit_password_url(@resource, reset_password_token: @token) %>
+
+يمكنك تجاهل هذه الرسالة إن لم تكن من طلب ذلك.
+لن يتم تعديل كلمة المرور الخاصة بك و ستبقى نفسها إلا إذا قمت بالضغط على الرابط أعلاه.
diff --git a/config/locales/simple_form.ar.yml b/config/locales/simple_form.ar.yml
index d612a0df0..7b3b5108a 100644
--- a/config/locales/simple_form.ar.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ar.yml
@@ -4,13 +4,16 @@ ar:
     hints:
       defaults:
         avatar: PNG, GIF أو JPG. على الأكثر 2 ميغابيت . سوف يتم تصغيرها إلى 120x120px
-        display_name: 30 حرفاً على الأكثر
+        display_name: '%{counter} أحرف متبقية'
+        locked: يتطلب منك الموافقة يدويا على كل طلب للإشتراك بحسابك و منشوراتك تعرض لمتابعيك فقط دون غيرهم
         header: PNG, GIF or JPG. على الأكثر 2 ميغابيت . سوف يتم تصغيرها إلى 700x335px
-        note: 160 حرفاً على الأكثر
+        note: '%{counter} أحرف متبقية'
       imports:
         data: ملف CSV تم تصديره من خادوم مثيل  آخر لماستدون
       sessions:
         otp: أدخل الرمز الثنائي من هاتفك أو استخدم أحد رموز الاسترداد.
+      user:
+        allowed_languages: سوف يتم السماح بعرض اللغات المختارة على خيوطك المتسلسلة العامة أما التي لم يتم تحديدها فسوف تصفّى.
     labels:
       defaults:
         avatar: الصورة الرمزية
@@ -27,6 +30,7 @@ ar:
         note: السيرة الذاتية
         otp_attempt: الرمز الثنائي
         password: كلمة المرور
+        setting_auto_play_gif: تشغيل صور جيف المتحركة تلقائي
         setting_boost_modal: إظهار مربع حوار التأكيد قبل القيام بالترقية
         setting_default_privacy: خصوصية المنشور
         severity: الشدة
@@ -41,7 +45,7 @@ ar:
         follow: إبعث بريداً إلكترونياً عندما يتبعك أحد
         follow_request: إبعث بريداً إلكترونياً عند تلقيك طلب بالمتابعة
         mention: إبعث بريداً إلكترونياً عندما يشار إليك
-        reblog: إبعث بريداً إلكترونياً عندما يعزز احدهم منشورك
+        reblog: إبعث بريداً إلكترونياً عندما يُرقّي احدهم منشورك
     'no': 'لا'
     required:
       mark: "*"