Improve performance by avoiding method cache busts (#19957)
Switch to monkey-patching http.rb rather than a runtime extend of each
response, so as to avoid busting the global method cache. A guard is
included that will provide developer feedback in development and test
environments should the monkey patch ever collide.