Merge branch 'main' into glitch-soc/merge-upstream
Conflicts:
- `README.md`:
Minor upstream change, our README is completely different.
Kept ours.
- `lib/tasks/assets.rake`:
glitch-soc has extra code to deal with its theming system,
upstream changed a line that exists in glitch-soc.
Applied upstream changes.
constemptyMessage=<FormattedMessageid='empty_column.follow_requests'defaultMessage="You don't have any follow requests yet. When you receive one, it will show up here."/>;
"filter_modal.added.short_explanation":"Dieser Post wurde folgender Filterkategorie hinzugefügt: {title}.",
"filter_modal.added.title":"Filter hinzugefügt!",
@ -260,7 +260,7 @@
"filter_modal.title.status":"Beitrag per Filter ausblenden",
"follow_recommendations.done":"Fertig",
"follow_recommendations.heading":"Folge Leuten, deren Beiträge du sehen möchtest! Hier sind einige Vorschläge.",
"follow_recommendations.lead":"Beiträge von Personen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Hab keine Angst, Fehler zu machen, du kannst den Leuten jederzeit wieder entfolgen!",
"follow_recommendations.lead":"Beiträge von Profilen, denen du folgst, werden in chronologischer Reihenfolge auf deiner Startseite angezeigt. Sei unbesorgt, mal Fehler zu begehen. Du kannst diesen Konten ganz einfach und jederzeit wieder entfolgen.",
"follow_request.authorize":"Genehmigen",
"follow_request.reject":"Ablehnen",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Auch wenn dein Konto öffentlich bzw. nicht geschützt ist, haben die Moderator*innen von {domain} gedacht, dass du diesen Follower lieber manuell bestätigen solltest.",
"sign_in_banner.text":"Melde dich an, um Profilen oder Hashtags zu folgen, Beiträge zu favorisieren, zu teilen und auf sie zu antworten. Du kannst auch von deinem Konto aus auf einem anderen Server interagieren.",
"status.admin_account":"Moderationsoberfläche für @{name} öffnen",
"status.admin_domain":"Moderationsoberfläche für {domain} öffnen",
"status.admin_status":"Diesen Beitrag in der Moderationsoberfläche öffnen",
"status.admin_account":"@{name} moderieren",
"status.admin_domain":"{domain} moderieren",
"status.admin_status":"Beitrag moderieren",
"status.block":"@{name} blockieren",
"status.bookmark":"Beitrag als Lesezeichen setzen",
"status.cancel_reblog_private":"Teilen des Beitrags rückgängig machen",
"status.uncached_media_warning":"Medien-Datei auf diesem Server noch nicht verfügbar",
"status.unmute_conversation":"Stummschaltung der Unterhaltung aufheben",
"status.unpin":"Vom Profil lösen",
"subscribed_languages.lead":"Nach der Änderung werden nur noch Beiträge in den ausgewählten Sprachen in den Timelines deiner Startseite und deiner Listen angezeigt. Wähle keine Sprache aus, um alle Beiträge zu sehen.",
"about.disclaimer":"Mastodon estas libera, malfermitkoda programo kaj varmarko de la firmao Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Kialo ne disponebla",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodono ebligas vidi la enhavojn de uzantoj el aliaj serviloj en la Fediverso, kaj komuniki kun ili. Jen la limigoj deciditaj de tiu ĉi servilo mem.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon ĝenerale rajtigas vidi la enhavojn de uzantoj el aliaj serviloj en la fediverso, kaj komuniki kun ili. Jen la limigoj deciditaj de tiu ĉi servilo mem.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Vi ne ĝenerale vidos profilojn kaj enhavojn de ĉi tiu servilo, krom se vi eksplice trovas aŭ estas permesita de via sekvato.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limigita",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Neniuj datumoj el tiu servilo estos prilaboritaj, konservitaj, aŭ interŝanĝitaj, do neeblas interagi aŭ komuniki kun uzantoj de tiu servilo.",
"compose_form.encryption_warning":"Les publications sur Mastodon ne sont pas chiffrées de bout en bout. Veuillez ne partager aucune information sensible sur Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce message n'apparaîtra pas dans les listes de hashtags, car il n'est pas public. Seuls les messages publics peuvent appaître dans les recherches par hashtags.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce message n'apparaîtra pas dans les listes de hashtags, car il n'est pas public. Seuls les messages publics peuvent apparaître dans les recherches par hashtags.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre et voir vos publications privés.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"verrouillé",
"compose_form.placeholder":"À quoi pensez-vous?",
@ -221,7 +221,7 @@
"empty_column.favourites":"Personne n’a encore ajouté cette publication à ses favoris. Lorsque quelqu’un le fera, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.follow_recommendations":"Il semble qu’aucune suggestion n’ait pu être générée pour vous. Vous pouvez essayer d’utiliser la recherche pour découvrir des personnes que vous pourriez connaître ou explorer les hashtags populaires.",
"empty_column.follow_requests":"Vous n’avez pas encore de demande d'abonnement. Lorsque vous en recevrez une, elle apparaîtra ici.",
"empty_column.followed_tags":"You have not followed any hashtags yet. When you do, they will show up here.",
"empty_column.followed_tags":"Vous n'avez pas encore suivi d'hashtags. Lorsque vous le ferez, ils apparaîtront ici.",
"empty_column.hashtag":"Il n’y a pas encore de contenu associé à ce hashtag.",
"empty_column.home":"Votre fil d'accueil est vide! Suivez plus de personnes pour la remplir. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Voir quelques suggestions",
@ -264,7 +264,7 @@
"follow_request.authorize":"Autoriser",
"follow_request.reject":"Rejeter",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Même si votre compte n’est pas privé, l’équipe de {domain} a pensé que vous pourriez vouloir peut-être consulter manuellement les demandes d'abonnement de ces comptes.",
"followed_tags":"Followed hashtags",
"followed_tags":"Hashtags suivis",
"footer.about":"À propos",
"footer.directory":"Annuaire des profils",
"footer.get_app":"Télécharger l’application",
@ -272,6 +272,7 @@
"footer.keyboard_shortcuts":"Raccourcis clavier",
"footer.privacy_policy":"Politique de confidentialité",
"navigation_bar.follows_and_followers":"Abonnements et abonnés",
"navigation_bar.lists":"Listes",
"navigation_bar.logout":"Se déconnecter",
@ -543,7 +544,7 @@
"server_banner.server_stats":"Statistiques du serveur:",
"sign_in_banner.create_account":"Créer un compte",
"sign_in_banner.sign_in":"Se connecter",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
"sign_in_banner.text":"Identifiez-vous pour suivre des profils ou des hashtags, ajouter des favoris, partager et répondre à des messages. Vous pouvez également interagir depuis votre compte sur un autre serveur.",
"status.admin_account":"Ouvrir l’interface de modération pour @{name}",
"status.admin_domain":"Ouvrir l’interface de modération pour {domain}",
"status.admin_status":"Ouvrir ce message dans l’interface de modération",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rice⋅s de n'importe quel autre serveur dans le fédiverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Vous ne verrez généralement pas les profils et le contenu de ce serveur, à moins que vous ne les recherchiez explicitement ou que vous ne choisissiez de les suivre.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limité",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les utilisateurs de ce serveur.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les comptes de ce serveur.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Suspendu",
"about.not_available":"Cette information n'a pas été rendue disponible sur ce serveur.",
"about.powered_by":"Réseau social décentralisé propulsé par {mastodon}",
@ -45,7 +45,7 @@
"account.locked_info":"Ce compte est privé. Son ou sa propriétaire approuve manuellement qui peut le suivre.",
"account.media":"Médias",
"account.mention":"Mentionner @{name}",
"account.moved_to":"{name} a indiqué que son nouveau compte est maintenant :",
"account.moved_to":"{name} a indiqué que son nouveau compte est maintenant :",
"account.mute":"Masquer @{name}",
"account.mute_notifications":"Masquer les notifications de @{name}",
"account.muted":"Masqué·e",
@ -71,7 +71,7 @@
"admin.dashboard.monthly_retention":"Taux de rétention des utilisateur·rice·s par mois après inscription",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez créer un compte sur un autre serveur et interagir quand même avec celui-ci.",
"closed_registrations_modal.description":"Créer un compte sur {domain} est actuellement impossible, néanmoins souvenez-vous que vous n'avez pas besoin d'un compte spécifiquement sur {domain} pour utiliser Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Trouver un autre serveur",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon est décentralisé : peu importe où vous créez votre votre, vous serez en mesure de suivre et d'interagir avec quiconque sur ce serveur. Vous pouvez même l'héberger !",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon est décentralisé : peu importe où vous créez votre compte, vous serez en mesure de suivre et d'interagir avec quiconque sur ce serveur. Vous pouvez même l'héberger !",
"closed_registrations_modal.title":"Inscription sur Mastodon",
"column.about":"À propos",
"column.blocks":"Comptes bloqués",
@ -128,8 +128,8 @@
"compose.language.search":"Rechercher des langues …",
"compose_form.encryption_warning":"Les messages sur Mastodon ne sont pas chiffrés de bout en bout. Ne partagez aucune information sensible sur Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce message n'apparaîtra pas dans les listes de hashtags, car il n'est pas public. Seuls les messages publics peuvent appaître dans les recherches par hashtags.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre et voir vos messages privés.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ce message n'apparaîtra pas dans les listes de hashtags, car il n'est pas public. Seuls les messages publics peuvent apparaître dans les recherches par hashtags.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Votre compte n’est pas {locked}. Tout le monde peut vous suivre pour voir vos messages réservés à vos abonné⋅e⋅s.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"verrouillé",
"compose_form.placeholder":"Qu’avez-vous en tête ?",
"compose_form.poll.add_option":"Ajouter un choix",
"disabled_account_banner.account_settings":"Paramètres du compte",
"disabled_account_banner.text":"Votre compte {disabledAccount} est actuellement désactivé.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Voici les messages publics les plus récents des personnes dont les comptes sont hébergés par {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Voici les messages publics les plus récents des comptes hébergés par {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Rejeter",
"dismissable_banner.explore_links":"On parle actuellement de ces nouvelles sur ce serveur, ainsi que sur d'autres serveurs du réseau décentralisé.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ces publications depuis les serveurs du réseau décentralisé, dont celui-ci, sont actuellement en train de gagner de l'ampleur sur ce serveur.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ces hashtags sont actuellement en train de gagner de l'ampleur parmi les personnes sur les serveurs du réseau décentralisé dont celui-ci.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Voici les publications publiques les plus récentes des personnes de ce serveur et des autres du réseau décentralisé que ce serveur connait.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Voici les messages publics les plus récents des personnes de cette instance et des autres instances du réseau décentralisé connues par ce serveur.",
"embed.instructions":"Intégrez ce message à votre site en copiant le code ci-dessous.",
"embed.preview":"Il apparaîtra comme cela :",
"emoji_button.activity":"Activités",
@ -246,7 +246,7 @@
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Incompatibilité du contexte !",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Cette catégorie de filtre a expiré, vous devrez modifier la date d'expiration pour qu'elle soit appliquée.",
"filter_modal.added.review_and_configure":"Pour passer en revue et approfondir la configuration de cette catégorie de filtre, aller sur le {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure":"Pour examiner et affiner la configuration de cette catégorie de filtre, allez à {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure_title":"Paramètres du filtre",
"filter_modal.added.settings_link":"page des paramètres",
"filter_modal.added.short_explanation":"Ce message a été ajouté à la catégorie de filtre suivante : {title}.",
@ -272,6 +272,7 @@
"footer.keyboard_shortcuts":"Raccourcis clavier",
"footer.privacy_policy":"Politique de confidentialité",
"home.column_settings.show_replies":"Afficher les réponses",
"home.hide_announcements":"Masquer les annonces",
"home.show_announcements":"Afficher les annonces",
"interaction_modal.description.favourite":"Avec un compte Mastodon, vous pouvez ajouter ce post aux favoris pour informer l'auteur que vous l'appréciez et le sauvegarder pour plus tard.",
"interaction_modal.description.favourite":"Avec un compte Mastodon, vous pouvez ajouter ce message à vos favoris pour informer l'auteur⋅rice que vous l'appréciez et pour le sauvegarder pour plus tard.",
"interaction_modal.description.follow":"Avec un compte Mastodon, vous pouvez suivre {name} et recevoir leurs posts dans votre fil d'actualité.",
"interaction_modal.description.reblog":"Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez booster ce message pour le partager avec vos propres abonnés.",
"interaction_modal.description.reblog":"Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez partager ce message pour le faire découvrir à vos propres abonné⋅e⋅s.",
"interaction_modal.description.reply":"Avec un compte sur Mastodon, vous pouvez répondre à ce message.",
"interaction_modal.on_another_server":"Sur un autre serveur",
"interaction_modal.on_this_server":"Sur ce serveur",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copiez et collez cette URL dans le champ de recherche de votre application Mastodon préférée ou l'interface web de votre serveur Mastodon.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copiez et collez cette URL dans le champ de recherche de votre application Mastodon préférée ou de l'interface web de votre serveur Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Puisque Mastodon est décentralisé, vous pouvez utiliser votre compte existant hébergé par un autre serveur Mastodon ou une plateforme compatible si vous n'avez pas de compte sur celui-ci.",
"interaction_modal.title.favourite":"Ajouter de post de {name} aux favoris",
"interaction_modal.title.favourite":"Ajouter le message de {name} aux favoris",
"interaction_modal.title.follow":"Suivre {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Partager la publication de {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Partager le message de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Répondre au message de {name}",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# jour} other {# jours}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# heure} other {# heures}}",
@ -364,7 +365,7 @@
"media_gallery.toggle_visible":"{number, plural, one {Cacher l’image} other {Cacher les images}}",
"search_popout.tips.full_text":"Un texte normal retourne les messages que vous avez écrits, ajoutés à vos favoris, partagés, ou vous mentionnant, ainsi que les identifiants, les noms affichés, et les hashtags des personnes et messages correspondants.",
"search_popout.tips.full_text":"Faire une recherche textuelle retrouve les messages que vous avez écrits, ajoutés à vos favoris, partagés, ou vous mentionnant, ainsi que les identifiants, les noms affichés, et les hashtags des personnes et messages correspondants.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"message",
"search_popout.tips.text":"Un texte simple renvoie les noms affichés, les identifiants et les hashtags correspondants",
"search_popout.tips.text":"Faire une recherche textuelle retrouve les noms affichés, les identifiants et les hashtags correspondants",
"search_popout.tips.user":"utilisateur",
"search_results.accounts":"Comptes",
"search_results.all":"Tous les résultats",
@ -562,7 +563,7 @@
"status.favourite":"Ajouter aux favoris",
"status.filter":"Filtrer ce message",
"status.filtered":"Filtré",
"status.hide":"Masquer la publication",
"status.hide":"Masquer le message",
"status.history.created":"créé par {name} {date}",
"status.history.edited":"édité par {name} {date}",
"status.load_more":"Charger plus",
@ -615,7 +616,7 @@
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} des autres serveurs ne sont pas affichés.",
"timeline_hint.resources.statuses":"Les messages plus anciens",
"timeline_hint.resources.statuses":"Messages plus anciens",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} personne} other {{counter} personnes}} au cours {days, plural, one {des dernières 24h} other {des {days} derniers jours}}",
"trends.trending_now":"Tendance en ce moment",
"ui.beforeunload":"Votre brouillon sera perdu si vous quittez Mastodon.",
@ -627,7 +628,7 @@
"upload_error.limit":"Taille maximale d'envoi de fichier dépassée.",
"upload_error.poll":"L’envoi de fichiers n’est pas autorisé avec les sondages.",
"upload_form.audio_description":"Décrire pour les personnes ayant des difficultés d’audition",
"upload_form.description":"Décrire pour les malvoyants",
"upload_form.description":"Décrire pour les malvoyant·e·s",
"sign_in_banner.text":"Sign in to follow profiles or hashtags, favourite, share and reply to posts. You can also interact from your account on a different server.",
"sign_in_banner.text":"Войдите, чтобы отслеживать профили, хэштеги или избранное, делиться сообщениями и отвечать на них. Вы также можете взаимодействовать с вашей учётной записью на другом сервере.",
"status.admin_account":"Открыть интерфейс модератора для @{name}",
Claire
1 year ago