微调about界面

app/javascript/styles/mastodon/about.scss

@@ -874,6 +874,7 @@ $small-breakpoint: 960px;
   color: $ui-primary-color;
   text-decoration: none;
   font-size: 14px;
+  text-align: center;
 
   @media screen and (max-width: $no-gap-breakpoint) {
     position: static;

app/views/about/show.html.haml

@@ -1,6 +1,3 @@
-- content_for :page_title do
-  = site_hostname
-
 - content_for :header_tags do
   %link{ rel: 'canonical', href: about_url }/
   = render partial: 'shared/og'
@@ -9,7 +6,7 @@
   .landing__brand
     = link_to root_url, class: 'brand' do
       = svg_logo_full
-      %span.brand__tagline=t 'about.tagline'
+      %span.brand__tagline=site_title
 
   .landing__grid
     .landing__grid__column.landing__grid__column-registration

config/locales/zh-CN.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ zh-CN:
     about_hashtag_html: 这里展示的是带有话题标签 <strong>#%{hashtag}</strong> 的公开嘟文。如果你想与他们互动，你需要在任意一个 Mastodon 站点或与其兼容的网站(例如闭社)上拥有一个帐户。
     about_mastodon_html: 闭社 是一个基于Mastodon的建立在开放式网络协议和自由、开源软件之上的内容平台，有着类似于电子邮件的分布式设计。
     about_this: 关于本站
-    active_count_after: 活跃
+    active_count_after: 近期上线
     active_footnote: 每月活跃用户
     administered_by: 本站管理员：
     api: API