"report.hint":"El informe s'enviarà als moderadors del teu servidor. Pots explicar perquè vols informar d'aquest compte aquí:",
"report.placeholder":"Comentaris addicionals",
"report.submit":"Enviar",
"report.target":"Informes",
"report.target":"Informes {target}",
"search.placeholder":"Cercar",
"search_popout.search_format":"Format de cerca avançada",
"search_popout.tips.full_text":"Text simple recupera publicacions que has escrit, les marcades com a favorites, les impulsades o en les que has estat esmentat, així com usuaris, noms d'usuari i etiquetes.",
@ -314,7 +314,7 @@
"search_results.accounts":"Gent",
"search_results.hashtags":"Etiquetes",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, un {result} altres {results}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"status.admin_account":"Obre l'interfície de moderació per a @{name}",
"status.admin_status":"Obre aquest toot a la interfície de moderació",
"status.block":"Bloqueja @{name}",
@ -366,7 +366,7 @@
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# minut} other {# minuts}} restants",
"time_remaining.moments":"Moments restants",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# segon} other {# segons}} restants",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, una {person} altres {people}} parlant",
"trends.count_by_accounts":"{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload":"El teu esborrany es perdrà si surts de Mastodon.",
"upload_area.title":"Arrossega i deixa anar per a carregar",
"account.add_or_remove_from_list":"Add or Remove from lists",
"account.add_or_remove_from_list":"Agregar o eliminar de las listas",
"account.badges.bot":"Bot",
"account.block":"Bloquear",
"account.block_domain":"Ocultar todo de {domain}",
@ -15,8 +15,8 @@
"account.follows.empty":"Este usuario todavía no sigue a nadie.",
"account.follows_you":"Te sigue",
"account.hide_reblogs":"Ocultar retoots de @{name}",
"account.link_verified_on":"Ownership of this link was checked on {date}",
"account.locked_info":"This account privacy status is set to locked. The owner manually reviews who can follow them.",
"account.link_verified_on":"El proprietario de este link fue verificado el {date}",
"account.locked_info":"El estado de privacidad de esta cuenta està configurado como bloqueado. El proprietario debe revisar manualmente quien puede seguirle.",
"search_popout.tips.full_text":"Pozwala na wyszukiwanie wpisów które napisałeś(-aś), dodałeś(-aś) do ulubionych lub podbiłeś(-aś), w których o Tobie wspomniano, oraz pasujące nazwy użytkowników, pełne nazwy i hashtagi.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.hashtag":"hasztag",
"search_popout.tips.status":"wpis",
"search_popout.tips.text":"Proste wyszukiwanie pasujących pseudonimów, nazw użytkowników i hashtagów",
"search_popout.tips.user":"użytkownik",
@ -371,7 +371,7 @@
"upload_area.title":"Przeciągnij i upuść aby wysłać",
resolve_report:"%{name} ha resolt l'informe %{target}"
silence_account:"%{name} ha silenciat el compte de %{target}"
suspend_account:"%{name} ha suspès el compte de %{target}"
unassigned_report:"%{name} ha des-assignat l'informe %{target}"
unassigned_report:"%{name} ha des-assignat l'informe %{target}"
unsilence_account:"%{name} ha silenciat el compte de %{target}"
unsuspend_account:"%{name} ha llevat la suspensió del compte de %{target}"
update_custom_emoji:"%{name} ha actualitzat l'emoji %{target}"
@ -533,7 +533,7 @@ ca:
login:Inicia sessió
logout:Tanca sessió
migrate_account:Mou a un compte diferent
migrate_account_html:Si vols redirigir aquest compte a un altre diferent, el pots <a href="%{path}">configurar aquí</a>.
migrate_account_html:Si vols redirigir aquest compte a un altre diferent, el pots <a href="%{path}">configurar aquí</a>.
or_log_in_with:O inicia sessió amb
providers:
cas:CAS
@ -775,7 +775,7 @@ ca:
polls:
errors:
already_voted:Ja has votat en aquesta enquesta
duplicate_options:Conté opcions duplicades
duplicate_options:conté opcions duplicades
duration_too_long:està massa lluny en el futur
duration_too_short:és massa aviat
expired:L'enquesta ja ha finalitzat
@ -934,7 +934,7 @@ ca:
<ul>
<li><em>Informació bàsica del compte</em>:Si et registres en aquest servidor, se´t pot demanar que introdueixis un nom d'usuari, una adreça de correu electrònic i una contrasenya. També pots introduir informació de perfil addicional, com ara un nom de visualització i una biografia, i carregar una imatge de perfil i de capçalera. El nom d'usuari, el nom de visualització, la biografia, la imatge de perfil i la imatge de capçalera sempre apareixen públicament.</li>
<li><em>Publicacions, seguiment i altra informació pública</em>:La llista de persones que segueixes s'enumeren públicament i el mateix passa amb els teus seguidors. Quan envies un missatge, la data i l'hora s'emmagatzemen, així com l'aplicació que va enviar el missatge. Els missatges poden contenir multimèdia, com ara imatges i vídeos. Els toots públics i no llistats estan disponibles públicament. En quan tinguis un toot en el teu perfil, aquest també és informació pública. Les teves entrades es lliuren als teus seguidors que en alguns casos significa que es lliuren a diferents servidors en els quals s'hi emmagatzemen còpies. Quan suprimeixes publicacions, també es lliuraran als teus seguidors. L'acció d'impulsar o marcar com a favorit una publicació sempre és pública.</li>
<li><em>Toots directes i per a només seguidors</em>:Totes les publicacions s'emmagatzemen i processen al servidor. Els toots per a només seguidors només es lliuren als teus seguidors i als usuaris que s'esmenten en ells i els toots directes només es lliuren als usuaris esmentats. En alguns casos, significa que es lliuren a diferents servidors i s'hi emmagatzemen còpies. Fem un esforç de bona fe per limitar l'accés a aquestes publicacions només a les persones autoritzades, però és possible que altres servidors no ho facin. Per tant, és important revisar els servidors als quals pertanyen els teus seguidors. Pots canviar la opció de aprovar o rebutjar els nous seguidors manualment a la configuració. <em>Tingues en compte que els operadors del servidor i qualsevol servidor receptor poden visualitzar aquests missatges</em> i els destinataris poden fer una captura de pantalla, copiar-los o tornar-los a compartir. <em>No comparteixis cap informació perillosa a Mastodon.</em></li>
<li><em>Toots directes i per a només seguidors</em>:Totes les publicacions s'emmagatzemen i processen al servidor. Els toots per a només seguidors només es lliuren als teus seguidors i als usuaris que s'esmenten en ells i els toots directes només es lliuren als usuaris esmentats. En alguns casos, significa que es lliuren a diferents servidors i s'hi emmagatzemen còpies. Fem un esforç de bona fe per limitar l'accés a aquestes publicacions només a les persones autoritzades, però és possible que altres servidors no ho facin. Per tant, és important revisar els servidors als quals pertanyen els teus seguidors. Pots canviar la opció de aprovar o rebutjar els nous seguidors manualment a la configuració. <em>Tingues en compte que els operadors del servidor i qualsevol servidor receptor poden visualitzar aquests missatges</em> i els destinataris poden fer una captura de pantalla, copiar-los o tornar-los a compartir. <em>No comparteixis cap informació perillosa a Mastodon.</em></li>
<li><em>IPs i altres metadades</em>:Quan inicies sessió registrem l'adreça IP en que l'has iniciat, així com el nom de l'aplicació o navegador. Totes les sessions registrades estan disponibles per a la teva revisió i revocació a la configuració. L'última adreça IP utilitzada s'emmagatzema durant un màxim de 12 mesos. També podrem conservar els registres que inclouen l'adreça IP de cada sol·licitud al nostre servidor.</li>
</ul>
@ -1005,7 +1005,7 @@ ca:
<p>Si decidim canviar la nostra política de privadesa, publicarem aquests canvis en aquesta pàgina.</p>
<p>Aquest document és CC-BY-SA. Actualitzat per darrera vegada el 7 de Març del 2018.</p>
<p>Aquest document és CC-BY-SA. Actualitzat per darrera vegada el 7 de Març del 2018.</p>
<p>Originalment adaptat des del <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
title:"%{instance} Condicions del servei i política de privadesa"
body_remote:Mae rhywun o %{domain} wedi cwyno am %{target}
subject:Cwyn newydd am %{instance} {#%{id}}
subject:Cwyn newydd am %{instance} (#%{id})
appearance:
advanced_web_interface:Rhyngwyneb gwe uwch
advanced_web_interface_hint: 'Os hoffech gwneud defnydd o gyd o''ch lled sgrin, mae''r rhyngwyneb gwe uwch yn gadael i chi ffurfweddu sawl colofn wahanol i weld cymaint o wybodaeth â hoffech:Catref, hysbysiadau, ffrwd y ffedysawd, unrhyw nifer o rhestrau ac hashnodau.'
@ -1004,8 +1004,8 @@ cy:
<p>Cafodd ei addasu yn wreiddiol o'r<a href="https://github.com/discourse/discourse">Polisi preifatrwydd disgwrs</a>.</p>
title:"%{instance} Termau Gwasanaeth a Polisi Preifatrwydd"
themes:
contrast:Cyferbyniad uchel
default:Mastodon
contrast:Mastodon (Cyferbyniad uchel)
default:Mastodon (Tywyll)
mastodon-light:Mastodon (golau)
two_factor_authentication:
code_hint:Mewnbynwch y côd a grewyd gan eich ap dilysu i gadarnhau
destroy_domain_block:"%{name} hat die Domain %{target} entblockt"
destroy_email_domain_block:"%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gewhitelistet"
destroy_status:"%{name} hat Status von %{target} entfernt"
disable_2fa_user:"%{name} hat Zwei-Faktor-Anforderung für Benutzer:in %{target} deaktiviert"
destroy_status:"%{name} hat einen Beitrag von %{target} entfernt"
disable_2fa_user:"%{name} hat Zwei-Faktor-Anforderung für Benutzer_in %{target} deaktiviert"
disable_custom_emoji:"%{name} hat das %{target} Emoji deaktiviert"
disable_user:"%{name} hat den Login für Benutzer:in %{target} deaktiviert"
disable_user:"%{name} hat Zugang von Benutzer_in %{target} deaktiviert"
enable_custom_emoji:"%{name} hat das %{target} Emoji aktiviert"
enable_user:"%{name} hat die Anmeldung für di:en Benutzer:in %{target} aktiviert"
memorialize_account:"%{name} hat %{target}s Konto in eine Gedenkseite umgewandelt"
enable_user:"%{name} hat Zugang von Benutzer_in %{target} aktiviert"
memorialize_account:"%{name} hat das Konto von %{target} in eine Gedenkseite umgewandelt"
promote_user:"%{name} hat %{target} befördert"
remove_avatar_user:"%{name} hat das Profilbild von %{target} entfernt"
reopen_report:"%{name} hat die Meldung %{target} wieder geöffnet"
reset_password_user:"%{name} hat das Passwort für di:en Benutzer:in %{target} zurückgesetzt"
reset_password_user:"%{name} hat das Passwort von %{target} zurückgesetzt"
resolve_report:"%{name} hat die Meldung %{target} bearbeitet"
silence_account:"%{name} hat %{target}s Konto stummgeschaltet"
suspend_account:"%{name} hat %{target}s Konto gesperrt"
silence_account:"%{name} hat das Konto von %{target} stummgeschaltet"
suspend_account:"%{name} hat das Konto von %{target} verbannt"
unassigned_report:"%{name} hat die Zuweisung der Meldung %{target} entfernt"
unsilence_account:"%{name} hat die Stummschaltung von %{target}s Konto aufgehoben"
unsuspend_account:"%{name} hat die Sperrung von %{target}s Konto aufgehoben"
unsilence_account:"%{name} hat die Stummschaltung von %{target} aufgehoben"
unsuspend_account:"%{name} hat die Verbannung von %{target} aufgehoben"
update_custom_emoji:"%{name} hat das %{target} Emoji geändert"
update_status:"%{name} hat den Status von %{target} aktualisiert"
update_status:"%{name} hat einen Beitrag von %{target} aktualisiert"
deleted_status:"(gelöschter Beitrag)"
title:Überprüfungsprotokoll
custom_emojis:
@ -253,14 +253,14 @@ de:
feature_timeline_preview:Zeitleistenvorschau
features:Funktionen
hidden_service:Föderation mit versteckten Diensten
open_reports:Offene Meldungen
open_reports:Ausstehende Meldungen
recent_users:Neueste Nutzer
search:Volltextsuche
single_user_mode:Einzelnutzermodus
software:Software
space:Speicherverbrauch
title:Übersicht
total_users:Benutzer:innen insgesamt
total_users:Benutzer_innen insgesamt
trends:Trends
week_interactions:Interaktionen diese Woche
week_users_active:Aktiv diese Woche
@ -284,8 +284,8 @@ de:
reject_media_hint:Entfernt lokal gespeicherte Mediendateien und verhindert deren künftiges Herunterladen. Für Sperren irrelevant
reject_reports:Meldungen ablehnen
reject_reports_hint:Ignoriere alle Meldungen von dieser Domain. Irrelevant für Sperrungen
rejecting_media:Mediendateien ablehnen
rejecting_reports:Beschwerdemeldungen ablehnen
rejecting_media:Mediendateien werden nicht gespeichert
rejecting_reports:Meldungen werden ignoriert
severity:
silence:stummgeschaltet
suspend:gesperrt
@ -511,7 +511,7 @@ de:
settings: 'E-Mail-Einstellungen ändern:%{link}'
view:'Ansehen:'
view_profile:Zeige Profil
view_status:Zeige Status
view_status:Beitrag öffnen
applications:
created:Anwendung erfolgreich erstellt
destroyed:Anwendung erfolgreich gelöscht
@ -714,7 +714,7 @@ de:
media_attachments:
validations:
images_and_video:Es kann kein Video an einen Beitrag, der bereits Bilder enthält, angehängt werden
too_many:Es können nicht mehr als 4 Bilder angehängt werden
too_many:Es können nicht mehr als 4 Dateien angehängt werden
migrations:
acct:benutzername@domain des neuen Kontos
currently_redirecting:'Deine Profilweiterleitung wurde gesetzt auf:'
@ -897,8 +897,8 @@ de:
boosted_from_html:Geteilt von %{acct_link}
content_warning: 'Inhaltswarnung:%{warning}'
disallowed_hashtags:
one: 'Enthält den unerlaubten Hashtag:%{tags}'
other: 'Enthält die unerlaubten Hashtags:%{tags}'
one: 'enthält einen verbotenen Hashtag:%{tags}'
other: 'enthält verbotene Hashtags:%{tags}'
language_detection:Sprache automatisch erkennen
open_in_web:Im Web öffnen
over_character_limit:Zeichenlimit von %{max} überschritten
@ -1021,7 +1021,7 @@ de:
month:"%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint:Gib zur Bestätigung den Code ein, den deine Authenticator-App generiert hat
description_html:Wenn du <strong>Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA)</strong> aktivierst, wirst du dein Telefon zum Anmelden benötigen. Darauf werden Tokens erzeugt, die du bei der Anmeldung eingeben musst.
description_html:Wenn du <strong>Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA)</strong> aktivierst, wirst du dein Telefon zum Anmelden benötigen. Darauf werden Sicherheitscodes erzeugt, die du bei der Anmeldung eingeben musst.
failure:Nopodem autentificar-te desde %{kind} degut a "%{reason}".
success:Autentificat amb èxit des del compte %{kind}.
success:Autentificat amb èxit des del compte %{kind}.
passwords:
no_token:Nopots accedir a aquesta pàgina sense provenir des del correu de restabliment de la contrasenya. Si vens des del correu de restabliment de contrasenya, assegura't que estàs emprant l'adreça completa proporcionada.
send_instructions:Rebràs un correu electrònic amb instruccions sobre com reiniciar la contrasenya en pocs minuts.
@ -67,7 +67,7 @@ ca:
signed_up_but_pending:S'ha enviat un missatge amb un enllaç de confirmació a la teva adreça de correu electrònic. Després de que hagis fet clic a l'enllaç, revisarem la teva sol·licitud. Se't notificarà si s'aprova.
signed_up_but_unconfirmed:Un missatge amb un enllaç de confirmació ha estat enviat per correu electrònic. Si us plau segueixi l'enllaç per activar el seu compte.
update_needs_confirmation:Ha actualitzat el seu compte amb èxit, però necessitem verificar la nova adreça de correu. Si us plau comprovi el correu i segueixi l'enllaç per confirmar la nova adreça de correu.
updated:el seu compte ha estat actualitzat amb èxit.
updated:El seu compte ha estat actualitzat amb èxit.
no_account_selected:Κανείς λογαριασμός δεν ενημερώθηκε αφού κανείς δεν ήταν επιλεγμένος
no_limits_imposed:Χωρίς όρια
not_subscribed:Άνευ συνδρομής
outbox_url:URL εξερχομένων
@ -141,6 +147,7 @@ el:
push_subscription_expires:Η εγγραφή PuSH λήγει
redownload:Ανανέωση αβατάρ
reject:Απόρριψη
reject_all:Απόρριψη όλων
remove_avatar:Απομακρυσμένο αβατάρ
remove_header:Αφαίρεση επικεφαλίδας
resend_confirmation:
@ -167,6 +174,7 @@ el:
statuses:Καταστάσεις
subscribe:Εγγραφή
suspended:Σε αναστολή
time_in_queue:Σε αναμονή για %{time}
title:Λογαριασμοί
unconfirmed_email:Ανεπιβεβαίωτο email
undo_silenced:Αναίρεση αποσιώπησης
@ -219,6 +227,7 @@ el:
destroyed_msg:Επιτυχής καταστροφή του emojo!
disable:Απενεργοποίηση
disabled_msg:Επιτυχής απενεργοποίηση αυτού του emoji
emoji:Emoji
enable:Ενεργοποίηση
enabled_msg:Επιτυχής ενεργοποίηση αυτού του emoji
image_hint:PNG έως 50KB
@ -241,6 +250,7 @@ el:
feature_profile_directory:Κατάλογος χρηστών
feature_registrations:Εγγραφές
feature_relay:Ανταποκριτής ομοσπονδίας
feature_timeline_preview:Προεπισκόπιση ροής
features:Λειτουργίες
hidden_service:Ομοσπονδία με κρυμμένες υπηρεσίες
open_reports:ανοιχτές καταγγελίες
@ -260,6 +270,7 @@ el:
created_msg:Ο αποκλεισμός τομέα είναι υπό επεξεργασία
destroyed_msg:Ο αποκλεισμός τομέα άρθηκε
domain:Τομέας
existing_domain_block_html:Έχεις ήδη επιβάλλει αυστηρότερους περιορισμούς στο %{name}, πρώτα θα πρέπει να τους <a href="%{unblock_url}">αναιρέσεις</a>.
new:
create:Δημιουργία αποκλεισμού
hint:Ο αποκλεισμός τομέα δεν θα αποτρέψει νέες καταχωρίσεις λογαριασμών στην βάση δεδομένων, αλλά θα εφαρμόσει αναδρομικά και αυτόματα συγκεκριμένες πολιτικές μεσολάβησης σε αυτούς τους λογαριασμούς.
@ -325,6 +336,8 @@ el:
expired:Ληγμένες
title:Φίλτρο
title:Προσκλήσεις
pending_accounts:
title:Λογαριασμοί σε αναμονή (%{count})
relays:
add_new:Πρόσθεσε νέο ανταποκριτή (relay)
delete:Διαγραφή
@ -461,6 +474,7 @@ el:
confirmed:Επιβεβαιωμένες
expires_in:Λήγει σε
last_delivery:Τελευταία παράδοση
title:Πρωτόκολλο WebSub
topic:Θέμα
tags:
accounts:Λογαριασμοί
@ -485,8 +499,15 @@ el:
body:Ο/Η %{reporter} κατήγγειλε τον/την %{target}
body_remote:Κάποιος/α από τον τομέα %{domain} κατήγγειλε τον/την %{target}
subject:Νέα καταγγελία για %{instance} (#%{id})
appearance:
advanced_web_interface:Προηγμένη λειτουργία χρήσης
advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές κολώνες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις:Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ομοσπονδιακή ροή και όσες λίστες και ταμπέλες θέλεις.'
animations_and_accessibility:Κίνηση και προσβασιμότητα
confirmation_dialogs:Ερωτήσεις επιβεβαίωσης
sensitive_content:Ευαίσθητο περιεχόμενο
application_mailer:
notification_preferences:Αλλαγή προτιμήσεων email
salutation:"%{name},"
settings: 'Άλλαξε τις προτιμήσεις email:%{link}'
view:'Προβολή:'
view_profile:Προβολή προφίλ
@ -516,6 +537,7 @@ el:
or_log_in_with:Ή συνδέσου με
providers:
cas:Υπηρεσία Κεντρικής Πιστοποίησης (CAS)
saml:Πρωτόκολλο SAML
register:Εγγραφή
registration_closed:Το %{instance} δεν δέχεται νέα μέλη
resend_confirmation:Στείλε ξανά τις οδηγίες επιβεβαίωσης
@ -590,6 +612,7 @@ el:
request:Αιτήσου το αρχείο σου
size:Μέγεθος
blocks:Μπλοκάρεις
csv:CSV
domain_blocks:Μπλοκαρίσματα κόμβων
follows:Ακολουθείς
lists:Λίστες
@ -623,6 +646,7 @@ el:
all:Όλα
changes_saved_msg:Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν!
copy:Αντιγραφή
order_by:Ταξινόμηση κατά
save_changes:Αποθήκευσε τις αλλαγές
validation_errors:
one:Κάτι δεν είναι εντάξει ακόμα! Για κοίταξε το παρακάτω σφάλμα
@ -638,10 +662,13 @@ el:
keybase:
invalid_token:Τα κλειδιά Keybase είναι κατακερματισμένες υπογραφές και πρέπει να έχουν μήκος 66 δεκαεξαδικών χαρακτήρων
verification_failed:Το Keybase δεν δέχτηκε αυτό το κλειδί ως υπογραφή του χρήστη %{kb_username}. Παρακαλούμε δοκίμασε μέσω Keybase.
wrong_user:Δεν επιτρέπεται να δημιουργηθεί ένα αποδεικτικό για %{proving} υπό τη σύνδεση ως %{current}. Συνδέσου ως %{proving} και δοκίμασε ξανά.
explanation_html:Εδώ μπορείς να συνδέσεις κρυπτογραφικά τις υπόλοιπες ταυτοτητές σου, όπως για παράδειγμα ένα προφίλ στο Keybase. Αυτό επιτρέπει σε άλλους ανθρώπους να σου στέλνουν κρυπτογραφημένα μηνύματα και να μπορούν να εμπιστευτούν το περιεχόμενο που τους στέλνεις εσύ.
i_am_html:Είμαι ο/η %{username} στην υπηρεσία %{service}.
identity:Ταυτότητα
inactive:Ανενεργή
publicize_checkbox:'Και κάνε τουτ αυτό:'
publicize_toot:'Αποδείχτηκε! Λέγομαι %{username} στο %{service}: %{url}'
status:Κατάσταση επαλήθευσης
view_proof:Εμφάνιση απόδειξης
imports:
@ -732,6 +759,7 @@ el:
number:
human:
decimal_units:
format:"%n%u"
units:
billion:δις.
million:εκ.
@ -743,6 +771,7 @@ el:
next:Επόμενο
older:Παλιότερο
prev:Προηγούμενο
truncate:"…"
polls:
errors:
already_voted:Έχεις ήδη ψηφίσει σε αυτή την ψηφοφορία
@ -755,9 +784,13 @@ el:
too_many_options:δεν μπορεί να έχει περισσότερες από %{max} επιλογές
preferences:
other:Άλλο
posting_defaults:Προεπιλογές δημοσίευσης
public_timelines:Δημόσιες ροές
relationships:
activity:Δραστηριότητα λογαριασμού
dormant:Αδρανής
last_active:Τελευταία δραστηριότητα
most_recent:Πιο πρόσφατα
moved:Μετακόμισε
mutual:Αμοιβαίος
primary:Βασικός
@ -795,16 +828,47 @@ el:
activity:Τελευταία δραστηριότητα
browser:Φυλλομετρητής (Browser)
browsers:
alipay:Alipay
blackberry:Blackberry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
electron:Electron
firefox:Firefox
generic:Άγνωστος φυλλομετρητής
ie:Internet Explorer
micro_messenger:MicroMessenger
nokia:Nokia S40 Ovi Browser
opera:Opera
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ Browser
safari:Safari
uc_browser:UCBrowser
weibo:Weibo
current_session:Τρέχουσα σύνδεση
description:"%{browser} σε %{platform}"
explanation:Αυτοί είναι οι φυλλομετρητές (browsers) που είναι συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σου στο Mastodon αυτή τη στιγμή.
sign_in_to_participate:Εγγράφου για να συμμετάσχεις στη συζήτηση
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Μόνο ακόλουθοι
private_long:Εμφάνιση μόνο σε ακόλουθους
@ -946,6 +1013,10 @@ el:
contrast:Mastodon (Υψηλή αντίθεση)
default:Mastodon (Σκοτεινό)
mastodon-light:Mastodon (Ανοιχτόχρωμο)
time:
formats:
default:"%b %d, %Y, %H:%M"
month:"%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint:Βάλε τον κωδικό που δημιούργησε η εφαρμογή πιστοποίησής σου για επιβεβαίωση
description_html:Αν ενεργοποιήσεις την <strong>πιστοποίηση 2 παραγόντων (2FA)</strong>, για να συνδεθείς θα πρέπει να έχεις το τηλέφωνό σου, που θα σου δημιουργήσει κλειδιά εισόδου.
created_msg:Domeinuaren blokeoa orain prozesatzen ari da
destroyed_msg:Domeinuaren blokeoa desegin da
domain:Domeinua
existing_domain_block_html:'%{name} domeinuan muga zorrotzagoak ezarri dituzu jada, aurretik <a href="%{unblock_url}">desblokeatu</a> beharko duzu.'
new:
create:Sortu blokeoa
hint:Domeinuaren blokeoak ez du eragotziko kontuen sarrerak sortzea datu-basean, baina automatikoki ezarriko zaizkie moderazio metodo bereziak iraganeko mezuetan ere.
@ -506,6 +507,7 @@ eu:
sensitive_content:Eduki hunkigarria
application_mailer:
notification_preferences:Aldatu e-mail hobespenak
salutation:"%{name},"
settings: 'Aldatu e-mail hobespenak:%{link}'
view:'Ikusi:'
view_profile:Ikusi profila
@ -519,7 +521,9 @@ eu:
warning:Kontuz datu hauekin, ez partekatu inoiz inorekin!
your_token:Zure sarbide token-a
auth:
apply_for_account:Eskatu gonbidapen bat
change_password:Pasahitza
checkbox_agreement_html:<a href="%{rules_path}" target="_blank">Zerbitzariaren arauak</a> eta <a href="%{terms_path}" target="_blank">erabilera baldintzak</a> onartzen ditut
confirm_email:Berretsi e-mail helbidea
delete_account:Ezabatu kontua
delete_account_html:Kontua ezabatu nahi baduzu, <a href="%{path}">jarraitu hemen</a>. Berrestea eskatuko zaizu.
@ -531,11 +535,16 @@ eu:
migrate_account:Lekualdatu beste kontu batera
migrate_account_html:Kontu hau beste batera birbideratu nahi baduzu, <a href="%{path}">hemen konfiguratu</a> dezakezu.
or_log_in_with:Edo hasi saioa honekin
providers:
cas:CAS
saml:SAML
register:Eman izena
registration_closed:"%{instance} instantziak ez ditu kide berriak onartzen"
content:Sentitzen dugu, zerbait okerra gertatu da gure aldean.
title:Orri hau ez da zuzena
noscript_html:Mastodon web aplikazioa erabiltzeko, gaitu JavaScript. Bestela, probatu Mastodon plataformarako <a href="%{apps_path}">aplikazio natibo</a>ren bat.
existing_username_validator:
not_found:ezin izan da izen hori duen kide lokalik aurkitu
not_found_multiple:ezin izan dira aurkitu %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date:Data
@ -596,6 +612,7 @@ eu:
request:Eskatu zure artxiboa
size:Tamaina
blocks:Zuk blokeatutakoak
csv:CSV
domain_blocks:Domeinuen blokeoak
follows:Zuk jarraitutakoak
lists:Zerrendak
@ -626,12 +643,34 @@ eu:
more:Gehiago…
resources:Baliabideak
generic:
all:Denak
changes_saved_msg:Aldaketak ongi gorde dira!
copy:Kopiatu
order_by:Ordenatze-irizpidea
save_changes:Gorde aldaketak
validation_errors:
one:Zerbait ez dabil ongi! Egiaztatu beheko errorea mesedez
other:Zerbait ez dabil ongi! Egiaztatu beheko %{count} erroreak mesedez
failed:Zifratutako konexioak huts egin du. Saiatu berriro %{provider} hornitzailetik.
keybase:
invalid_token:Keybase-ko token-ak sinaduren hash-ak dira eta 66 hex karakterekoak izan beha dira
verification_failed:Keybase-k ez du token hau Keybase-ko %{kb_username} erabiltzailearen sinaduratzat onartzen. Saiatu berriro Keybase-tik.
wrong_user:Ezin izan da %{proving} erabiltzailearentzat froga sortu %{current} gisa saioa hasita. Hasi saioa %{proving} erabilita eta saiatu berriro.
explanation_html:Hemen modu zifratuan konektatu ditzakezu zure beste identitateak, esaterako Keybase profila. Honek beste jendeak zuri zifratutako mezuak bidaltzea ahalbidetzen du, eta zuk beraiei bidalitako edukia fidagarritzat jotzea.
body:"%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari:"
subject:"%{name}(e)k bultzada eman dio zure mezuari"
title:Bultzada berria
number:
human:
decimal_units:
format:"%n%u"
units:
billion:B
million:M
quadrillion:Q
thousand:K
trillion:T
pagination:
newer:Berriagoa
next:Hurrengoa
older:Zaharragoa
prev:Aurrekoa
truncate:"…"
polls:
errors:
already_voted:Inkesta honetan dagoeneko bozkatu duzu
duplicate_options:bikoiztutako elementuak ditu
duration_too_long:etorkizunean urrunegi dago
duration_too_short:goizegi da
expired:Inkesta amaitu da jada
over_character_limit:bakoitzak gehienez %{max} karaktere izan ditzake
too_few_options:elementu bat baino gehiago izan behar du
too_many_options:ezin ditu %{max} elementu baino gehiago izan
preferences:
other:Beste bat
posting_defaults:Bidalketarako lehenetsitakoak
public_timelines:Denbora-lerro publikoak
relationships:
activity:Kontuaren aktibitatea
dormant:Ez aktiboa
@ -954,6 +1016,7 @@ eu:
time:
formats:
default:"%Y(e)ko %b %d, %H:%M"
month:"%Y(e)ko %b"
two_factor_authentication:
code_hint:Sartu zure autentifikazio aplikazioak sortutako kodea berresteko
description_html:"<strong>Bi faktoreetako autentifikazioa</strong> gaitzen baduzu, saioa hasteko telefonoa eskura izan beharko duzu, honek zuk sartu behar dituzun kodeak sortuko dituelako."
advanced_web_interface_hint:Jeśli chcesz użyć pełną szerokość swojego ekranu, zaawansowany interfejs użytkownika pozwala Ci skonfigurować wiele różnych kolumn, by zobaczyć jak najwięcej informacji kiedy tylko chcesz. Strona główna, Powiadomienia, Globalna oś czasu, dowolna ilość list i hasztagów.
animations_and_accessibility:Animacje i dostępność
sign_in_to_participate:Zaloguj się, aby udzielić się w tej konwersacji
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
private:Tylko dla śledzących
private_long:Widoczne tylko dla osób, które Cię śledzą
@ -968,6 +1043,10 @@ pl:
contrast:Mastodon (Wysoki kontrast)
default:Mastodon (Ciemny)
mastodon-light:Mastodon (Jasny)
time:
formats:
default:"%d. %b %Y, %H:%M"
month:"%b %Y"
two_factor_authentication:
code_hint:Aby kontynuować, wprowadź kod wyświetlany przez aplikację uwierzytelniającą
description_html:Jeśli włączysz <strong>uwierzytelnianie dwuetapowe</strong>, logowanie się będzie wymagało podania tokenu wyświetlonego na Twoim telefonie.
phrase:Θα ταιριάζει ανεξαρτήτως πεζών/κεφαλαίων ή προειδοποίησης περιεχομένου του τουτ
scopes:Ποια API θα επιτρέπεται στην εφαρμογή να χρησιμοποιήσεις. Αν επιλέξεις κάποιο υψηλό εύρος εφαρμογής, δε χρειάζεται να επιλέξεις και εξειδικευμένα.
setting_aggregate_reblogs:Απόκρυψη των νέων προωθήσεωνγια τα τουτ που έχουν προωθηθεί πρόσφατα (επηρεάζει μόνο τις νέες προωθήσεις)
setting_default_sensitive:Τα ευαίσθητα πολυμέσα είναι κρυμμένα και εμφανίζονται με ένα κλικ