"keyboard_shortcuts.blocked":"Otevřít seznam blokovaných uživatelů",
"keyboard_shortcuts.boost":"Boostnout příspěvek",
"keyboard_shortcuts.column":"Zaměřit se na sloupec",
"keyboard_shortcuts.column":"Focus na sloupec",
"keyboard_shortcuts.compose":"Zaměřit se na textové pole nového příspěvku",
"keyboard_shortcuts.description":"Popis",
"keyboard_shortcuts.direct":"k otevření sloupce přímých zpráv",
@ -505,7 +505,7 @@
"report.thanks.title":"Nechcete tohle vidět?",
"report.thanks.title_actionable":"Děkujeme za nahlášení, podíváme se na to.",
"report.unfollow":"Přestat sledovat @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Tento účet sledujete. Abyste už neviděli jeho příspěvky ve své domácí časové ose, přestaňte jej sledovat.",
"report.unfollow_explanation":"Tento účet sledujete. Abyste už neviděli jeho příspěvky ve své domovské časové ose, přestaňte jej sledovat.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, one {{count} připojený příspěvek} few {{count} připojené příspěvky} many {{count} připojených příspěvků} other {{count} připojených příspěvků}}",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Ni fydd data o'r gweinydd hwn yn cael ei brosesu, ei storio na'i gyfnewid, gan wneud unrhyw ryngweithio neu gyfathrebu gyda defnyddwyr o'r gweinydd hwn yn amhosibl.",
"about.domain_blocks.suspended.title":"Ataliwyd",
"about.not_available":"Nid yw'r wybodaeth hon ar gael ar y gweinydd hwn.",
"about.powered_by":"Cyfrwng cymdeithasol datganoledig wedi ei yrru gan {mastodon}",
"about.powered_by":"Cyfrwng cymdeithasol datganoledig yn cael ei yrru gan {mastodon}",
"about.rules":"Rheolau'r gweinydd",
"account.account_note_header":"Nodyn",
"account.add_or_remove_from_list":"Ychwanegu neu Dileu o'r rhestrau",
@ -26,7 +26,7 @@
"account.edit_profile":"Golygu proffil",
"account.enable_notifications":"Rhowch wybod i fi pan fydd @{name} yn postio",
"account.endorse":"Dangos ar fy mhroffil",
"account.featured_tags.last_status_at":"Y cofnod diwethaf ar {date}",
"account.featured_tags.last_status_at":"Y postiad diwethaf ar {date}",
"account.unendorse":"Peidio a'i arddangos ar fy mhroffil",
"account.unendorse":"Peidio a'i ddangos ar fy mhroffil",
"account.unfollow":"Dad-ddilyn",
"account.unmute":"Dad-anwybyddu {name}",
"account.unmute_notifications":"Dad-ddiffodd hysbysiadau o @{name}",
"account.unmute":"Dad-dewi {name}",
"account.unmute_notifications":"Dad-dewi hysbysiadau o @{name}",
"account.unmute_short":"Dad-anwybyddu",
"account_note.placeholder":"Clicio i ychwanegu nodyn",
"admin.dashboard.daily_retention":"Cyfradd cadw defnyddwyr fesul diwrnod ar ôl cofrestru",
@ -95,20 +95,20 @@
"closed_registrations.other_server_instructions":"Gan fod Mastodon yn ddatganoledig, gallwch greu cyfrif ar weinydd arall a dal i ryngweithio gyda hwn.",
"closed_registrations_modal.description":"Ar hyn o bryd nid yw'n bosib creu cyfrif ar {domain}, ond cadwch mewn cof nad oes raid i chi gael cyfrif yn benodol ar {domain} i ddefnyddio Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Dod o hyd i weinydd arall",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mae Mastodon wedi'i ddatganoli, felly does dim gwahaniaeth ble rydych chi'n creu eich cyfrif, byddwch chi'n gallu dilyn a rhyngweithio ag unrhyw un ar y gweinydd hwn. Gallwch hyd yn oed ei gynnal ef eich hun!",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mae Mastodon wedi'i ddatganoli, felly does dim gwahaniaeth ble rydych chi'n creu eich cyfrif, byddwch chi'n gallu dilyn a rhyngweithio ag unrhyw un ar y gweinydd hwn. Gallwch hyd yn oed ei gynnal un eich hun!",
"closed_registrations_modal.title":"Ymgofrestru ar Mastodon",
"column.about":"Ynghylch",
"column.blocks":"Defnyddwyr a flociwyd",
"column.bookmarks":"Nodau Tudalen",
"column.bookmarks":"Nodau tudalen",
"column.community":"Ffrwd lleol",
"column.direct":"Negeseuon preifat",
"column.directory":"Pori proffiliau",
"column.domain_blocks":"Parthau cuddiedig",
"column.domain_blocks":"Parthau wedi'u blocio",
"column.favourites":"Ffefrynnau",
"column.follow_requests":"Ceisiadau dilyn",
"column.home":"Hafan",
"column.home":"Cartref",
"column.lists":"Rhestrau",
"column.mutes":"Wedi anwybyddu",
"column.mutes":"Defnyddwyr wedi'u tewi",
"column.notifications":"Hysbysiadau",
"column.pins":"Postiadau wedi eu pinio",
"column.public":"Ffrwd y ffederasiwn",
@ -150,7 +150,7 @@
"confirmation_modal.cancel":"Diddymu",
"confirmations.block.block_and_report":"Rhwystro ac Adrodd",
"confirmations.block.confirm":"Blocio",
"confirmations.block.message":"Ydych chi'n sicr eich bod eisiau blocio {name}?",
"confirmations.block.message":"Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau blocio {name}?",
"confirmations.cancel_follow_request.confirm":"Tynnu'r cais yn ôl",
"confirmations.cancel_follow_request.message":"Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'ch cais i ddilyn {name} yn ôl?",
"confirmations.domain_block.message":"Ydych chi wir, wir eisiau blocio'r holl {domain}? Fel arfer, mae blocio neu anwybyddu pobl penodol yn broses mwy effeithiol. Ni fyddwch yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn ffrydiau cyhoeddus neu yn eich hysbysiadau. Bydd eich dilynwyr o'r parth hwnnw yn cael eu ddileu.",
"confirmations.domain_block.message":"Ydych chi wir, wir eisiau blocio'r holl {domain}? Fel arfer, mae blocio neu dewi pobl penodol yn broses mwy effeithiol. Fyddwch chi ddim yn gweld cynnwys o'r parth hwnnw mewn ffrydiau cyhoeddus neu yn eich hysbysiadau. Bydd eich dilynwyr o'r parth hwnnw yn cael eu ddileu.",
"confirmations.logout.confirm":"Allgofnodi",
"confirmations.logout.message":"Ydych chi'n siŵr eich bod am allgofnodi?",
"confirmations.mute.confirm":"Anwybyddu",
"confirmations.mute.confirm":"Tewi",
"confirmations.mute.explanation":"Bydd hyn yn cuddio postiadau oddi wrthyn nhw a phostiadau sydd yn sôn amdanyn nhw, ond bydd hyn dal yn gadael iddyn nhw gweld eich postiadau a'ch dilyn.",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi wir eisiau anwybyddu {name}?",
"confirmations.mute.message":"Ydych chi wir eisiau tewi {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Dileu ac ailddrafftio",
"confirmations.redraft.message":"Ydych chi wir eisiau dileu y post hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd ymatebion i'r post gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
"confirmations.redraft.message":"Ydych chi wir eisiau dileu y postiad hwn a'i ailddrafftio? Bydd ffefrynnau a hybiau'n cael eu colli, a bydd ymatebion i'r postiad gwreiddiol yn cael eu hamddifadu.",
"confirmations.reply.confirm":"Ateb",
"confirmations.reply.message":"Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n sicr yr ydych am barhau?",
"confirmations.reply.message":"Bydd ateb nawr yn cymryd lle y neges yr ydych yn cyfansoddi ar hyn o bryd. Ydych chi'n siŵr eich bod am barhau?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Dad-ddilyn",
"confirmations.unfollow.message":"Ydych chi'n sicr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
"confirmations.unfollow.message":"Ydych chi'n siŵr eich bod am ddad-ddilyn {name}?",
"conversation.delete":"Dileu sgwrs",
"conversation.mark_as_read":"Nodi fel wedi'i ddarllen",
"empty_column.account_unavailable":"Proffil ddim ar gael",
"empty_column.blocks":"Nid ydych wedi blocio unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Nid oes gennych unrhyw bost wedi'u cadw fel nodau tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Nid oes gennych unrhyw bostiad wedi'u cadw fel nodau tudalen eto. Pan fyddwch yn gosod nod tudalen i un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.community":"Mae'r ffrwd lleol yn wag. Beth am ysgrifennu rhywbeth yn gyhoeddus?",
"empty_column.direct":"Does gennych unrhyw negeseuon preifat eto. Pan byddwch yn anfon neu derbyn un, bydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.domain_blocks":"Nid oes yna unrhyw barthau cuddiedig eto.",
"empty_column.explore_statuses":"Does dim pynciau llosg ar hyn o bryd. Dewch nôl nes ymlaen!",
"empty_column.explore_statuses":"Does dim trendio ar hyn o bryd. Dewch nôl nes ymlaen!",
"empty_column.favourited_statuses":"Nid oes gennych unrhyw hoff bostiadau eto. Pan y byddwch yn hoffi un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.favourites":"Does neb wedi hoffi'r post hwn eto. Pan bydd rhywun yn ei hoffi, byddent yn ymddangos yma.",
"empty_column.follow_recommendations":"Does dim awgrymiadau yma i chi. Gallwch geisio chwilio am bobl yr ydych yn eu hadnabod neu archwilio hashnodau sy'n trendio.",
"empty_column.follow_requests":"Nid oes gennych unrhyw geisiadau dilyn eto. Pan fyddwch yn derbyn un, byddan nhw'n ymddangos yma.",
"empty_column.hashtag":"Nid oes dim ar yr hashnod hwn eto.",
"empty_column.home":"Mae eich llinell amser gartref yn wag! Ymwelwch â {public} neu defnyddiwch y chwilotwr i ddechrau arni ac i gwrdd â defnyddwyr eraill.",
"empty_column.home":"Mae eich ffrwd gartref yn wag! Ymwelwch â {public} neu defnyddiwch y chwilotwr i ddechrau arni ac i gwrdd â defnyddwyr eraill.",
"empty_column.home.suggestions":"Dyma rai awgrymiadau",
"empty_column.list":"Does dim yn y rhestr yma eto. Pan fydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi statws newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.list":"Does dim yn y rhestr yma eto. Pan fydd aelodau'r rhestr yn cyhoeddi postiad newydd, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.lists":"Nid oes gennych unrhyw restrau eto. Pan fyddwch yn creu un, mi fydd yn ymddangos yma.",
"empty_column.mutes":"Nid ydych wedi anwybyddu unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.notifications":"Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ac eraill i ddechrau'r sgwrs.",
"empty_column.public":"Does dim byd yma! Ysgrifennwch rhywbeth yn gyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o achosion eraill i'w lenwi",
"empty_column.mutes":"Nid ydych wedi tewi unrhyw ddefnyddwyr eto.",
"empty_column.notifications":"Nid oes gennych unrhyw hysbysiadau eto. Rhyngweithiwch ag eraill i ddechrau'r sgwrs.",
"empty_column.public":"Does dim byd yma! Ysgrifennwch rywbeth cyhoeddus, neu dilynwch ddefnyddwyr o weinyddion eraill i'w lanw",
"error.unexpected_crash.explanation":"Oherwydd gwall yn ein cod neu oherwydd problem cysondeb porwr, nid oedd y dudalen hon gallu cael ei dangos yn gywir.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ni ellid arddangos y dudalen hon yn gywir. Mae'r gwall hwn yn debygol o gael ei achosi gan ategyn porwr neu offer cyfieithu awtomatig.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Ceisiwch ail-lwytho y dudalen. Os nad yw hyn yn eich helpu, efallai gallech defnyddio Mastodon trwy borwr neu ap brodorol gwahanol.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Nid oes modd dangos y dudalen hon yn gywir. Mae'r gwall hwn yn debygol o gael ei achosi gan ategyn porwr neu offer cyfieithu awtomatig.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Ceisiwch ail-lwytho'r dudalen. Os nad yw hyn yn eich helpu, efallai gallwch ddefnyddio Mastodon trwy borwr neu ap brodorol gwahanol.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Ceisiwch eu hanalluogi ac adnewyddu'r dudalen. Os nad yw hynny'n helpu, efallai y byddwch yn dal i allu defnyddio Mastodon trwy borwr neu ap cynhenid arall.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copïo'r olrhain stac i'r clipfwrdd",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Rhoi gwybod am broblem",
"explore.search_results":"Canlyniadau chwilio",
"explore.title":"Archwilio",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Nid yw'r categori hidlo hwn yn berthnasol i'r cyd-destun yr ydych wedi cyrchu'r postiad hwn ynddo. Os ydych chi am i'r post gael ei hidlo yn y cyd-destun hwn hefyd, bydd yn rhaid i chi olygu'r hidlydd.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Nid yw'r categori hidlo hwn yn berthnasol i'r cyd-destun yr ydych wedi cyrchu'r postiad hwn ynddo. Os ydych chi am i'r postiad gael ei hidlo yn y cyd-destun hwn hefyd, bydd yn rhaid i chi olygu'r hidlydd.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Mae'r categori hidlydd hwn wedi dod i ben, bydd angen i chi newid y dyddiad dod i ben er mwyn iddo fod yn berthnasol.",
"filter_modal.added.expired_title":"Hidlydd wedi dod i ben!",
@ -249,15 +249,15 @@
"filter_modal.select_filter.expired":"daeth i ben",
"follow_recommendations.heading":"Dilynwch y bobl yr hoffech chi weld eu postiadau! Dyma ambell i awgrymiad.",
"follow_recommendations.lead":"Bydd postiadau gan bobl rydych chi'n eu dilyn yn ymddangos mewn trefn amser ar eich ffrwd cartref. Peidiwch â bod ofn gwneud camgymeriadau, gallwch chi ddad-ddilyn pobl yr un mor hawdd unrhyw bryd!",
"follow_request.authorize":"Caniatau",
"follow_request.authorize":"Awdurdodi",
"follow_request.reject":"Gwrthod",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, oedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Er nid yw eich cyfrif wedi'i gloi, roedd y staff {domain} yn meddwl efallai hoffech adolygu ceisiadau dilyn o'r cyfrifau rhain wrth law.",
"interaction_modal.description.favourite":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch chi hoffi'r post hwn i roi gwybod i'r awdur eich bod chi'n ei werthfawrogi a'i gadw ar gyfer nes ymlaen.",
"interaction_modal.description.favourite":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch chi hoffi'r postiad hwn i roi gwybod i'r awdur eich bod chi'n ei werthfawrogi a'i gadw ar gyfer nes ymlaen.",
"interaction_modal.description.follow":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch ddilyn {name} i dderbyn eu postiadau yn eich llif cartref.",
"interaction_modal.description.reblog":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch hybu'r post hwn i'w rannu â'ch dilynwyr.",
"interaction_modal.description.reply":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch ymateb i'r post hwn.",
"interaction_modal.description.reblog":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch hybu'r postiad hwn i'w rannu â'ch dilynwyr.",
"interaction_modal.description.reply":"Gyda chyfrif ar Mastodon, gallwch ymateb i'r postiad hwn.",
"interaction_modal.on_this_server":"Ar y gweinydd hwn",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copïwch a gludo'r URL hwn i faes chwilio eich hoff ap Mastodon neu ryngwyneb gwe eich gweinydd Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Gan fod Mastodon wedi'i ddatganoli, gallwch ddefnyddio'ch cyfrif presennol a gynhelir gan weinydd Mastodon arall neu blatfform cydnaws os nad oes gennych gyfrif ar yr un hwn.",
"interaction_modal.title.favourite":"Hoffi post {name}",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"I dderbyn hysbysiadau pan nad yw Mastodon ar agor, galluogi hysbysiadau bwrdd gwaith. Gallwch reoli'n union pa fathau o ryngweithio sy'n cynhyrchu hysbysiadau bwrdd gwaith trwy'r botwm {icon} uchod unwaith y byddant wedi'u galluogi.",
"notifications_permission_banner.title":"Peidiwch byth â cholli peth",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"I dderbyn hysbysiadau pan nad yw Mastodon ar agor, galluogwch hysbysiadau bwrdd gwaith. Gallwch reoli'n union pa fathau o ryngweithiadau sy'n cynhyrchu hysbysiadau bwrdd gwaith trwy'r botwm {icon} uchod unwaith y byddant wedi'u galluogi.",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# berson} other {# o bobl}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# bleidlais} other {# o bleidleisiau}}",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# person} other {# person}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# bleidlais} other {# pleidlais}}",
"poll.vote":"Pleidleisio",
"poll.voted":"Pleidleisioch chi am yr ateb hon",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# bleidlais} other {# o bleidleisiau}}",
"poll.voted":"Fe wnaethoch chi bleidleisio dros yr ateb hwn",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# pleidlais} other {# pleidlais}}",
"poll_button.add_poll":"Ychwanegu pleidlais",
"poll_button.remove_poll":"Tynnu pleidlais",
"privacy.change":"Addasu preifatrwdd y post",
"privacy.direct.long":"Cyhoeddi i'r defnyddwyr sy'n cael eu crybwyll yn unig",
"privacy.direct.short":"Pobl sy wedi'u crybwyll yn unig",
"privacy.private.long":"Cyhoeddi i ddilynwyr yn unig",
"privacy.direct.long":"Dim ond yn weladwy i ddefnyddwyr a grybwyllwyd",
"privacy.direct.short":"Dim ond pobl sy wedi'u crybwyll",
"privacy.private.long":"Dim ond pobl sy'n ddilynwyrl",
"privacy.private.short":"Dilynwyr yn unig",
"privacy.public.long":"Gweladwy i bawb",
"privacy.public.short":"Cyhoeddus",
@ -458,11 +458,11 @@
"regeneration_indicator.label":"Llwytho…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Mae eich ffrwd cartref yn cael ei baratoi!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# dydd} other {# o ddyddiau}} yn ôl",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# awr} other {# o oriau}} yn ôl",
"relative_time.full.just_now":"jyst nawr",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# funud} other {# o funudau}} yn ôl",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# eiliad} other {# o eiliadau}} yn ôl",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# diwrnod} other {# diwrnod}} yn ôl",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# awr} other {# awr}} yn ôl",
"relative_time.full.just_now":"newydd ddigwydd",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# munud} other {# munud}} yn ôl",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# eiliad} other {# eiliad}} yn ôl",
"relative_time.hours":"{number} awr",
"relative_time.just_now":"nawr",
"relative_time.minutes":"{number} munud",
@ -474,15 +474,15 @@
"report.categories.other":"Arall",
"report.categories.spam":"Sbam",
"report.categories.violation":"Mae cynnwys yn torri un neu fwy o reolau'r gweinydd",
"report.category.subtitle":"Dewiswch yr ateb gorau",
"report.category.title":"Beth sy'n bod â'r {type} hwn?",
"report.category.subtitle":"Dewiswch y gyfatebiaeth gorau",
"report.category.title":"Beth sy'n digwydd gyda'r {type} yma?",
"report.category.title_account":"proffil",
"report.category.title_status":"post",
"report.close":"Iawn",
"report.comment.title":"Oes unrhyw beth arall y dylem ei wybod yn eich barn chi?",
"report.forward":"Ymlaen i {target}",
"report.forward_hint":"Mae'r cyfrif o weinydd arall. Anfon copi anhysbys o'r adroddiad yno hefyd?",
"report.mute":"Anwybyddu",
"report.mute":"Tewi",
"report.mute_explanation":"Ni fyddwch yn gweld eu postiadau. Gallant eich dilyn o hyd a gweld eich postiadau ac ni fyddant yn gwybod eu bod nhw wedi'u mudo.",
"report.next":"Nesaf",
"report.placeholder":"Sylwadau ychwanegol",
@ -490,7 +490,7 @@
"report.reasons.dislike_description":"Nid yw'n rhywbeth yr ydych am ei weld",
"report.reasons.other":"Mae'n rhywbeth arall",
"report.reasons.other_description":"Nid yw'r mater yn ffitio i gategorïau eraill",
"report.reasons.spam":"Sothach yw e",
"report.reasons.spam":"Sbam yw e",
"report.reasons.spam_description":"Dolenni maleisus, ymgysylltu ffug, neu ymatebion ailadroddus",
"search_popout.tips.full_text":"Mae testun syml yn dychwelyd postiadau yr ydych wedi ysgrifennu, hoffi, wedi'u hybio, neu wedi'ch crybwyll ynddynt, ynghyd a chyfateb a enwau defnyddwyr, enwau arddangos ac hashnodau.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashnod",
"search_popout.tips.status":"post",
"search_popout.tips.text":"Mae testun syml yn dychwelyd enwau arddangos, enwau defnyddwyr a hashnodau sy'n cyfateb",
"search_popout.tips.text":"Mae testun syml yn dychwelyd enwau dangos, enwau defnyddwyr a hashnodau sy'n cyfateb",
"search_popout.tips.user":"defnyddiwr",
"search_results.accounts":"Pobl",
"search_results.all":"Popeth",
@ -526,56 +526,56 @@
"search_results.statuses":"Postiadau",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Nid yw chwilio postiadau yn ôl eu cynnwys wedi'i alluogi ar y gweinydd Mastodon hwn.",
"search_results.title":"Chwilio am {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, zero {canlyniad} one {canlyniad} two {ganlyniad} other {o ganlyniadau}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, zero {canlyniad} one {canlyniad} two {ganlyniad} other {canlyniad}}",
"server_banner.about_active_users":"Pobl sy'n defnyddio'r gweinydd hwn yn ystod y 30 diwrnod diwethaf (Defnyddwyr Gweithredol Misol)",
"sign_in_banner.text":"Mewngofnodwch i ddilyn proffiliau neu hashnodau, ffefrynnau, rhannu ac ymateb i bostiadau, neu ryngweithio o'ch cyfrif ar weinydd gwahanol.",
"status.admin_account":"Agor rhyngwyneb goruwchwylio ar gyfer @{name}",
"status.admin_account":"Agor rhyngwyneb cymedroli ar gyfer @{name}",
"status.admin_status":"Agor y post hwn yn y rhyngwyneb goruwchwylio",
"status.block":"Blocio @{name}",
"status.bookmark":"Tudalnodi",
"status.bookmark":"Nod Tudalen",
"status.cancel_reblog_private":"Dadhybu",
"status.cannot_reblog":"Ni ellir hybu'r post hwn",
"status.cannot_reblog":"Nid oes modd hybu'r postiad hwn",
"status.copy":"Copïo dolen i'r post",
"status.delete":"Dileu",
"status.detailed_status":"Golwg manwl o'r sgwrs",
"status.direct":"Neges breifat @{name}",
"status.edit":"Golygu",
"status.edited":"Golygwyd {date}",
"status.edited_x_times":"Golygwyd {count, plural, one {unwaith} two {dwywaith} other {{count} gwaith}}",
"status.edited_x_times":"Golygwyd {count, plural, one {waith} two {waith} other {{count} gwaith}}",
"status.embed":"Mewnblannu",
"status.favourite":"Hoffi",
"status.filter":"Hidlo'r post hwn",
"status.favourite":"Ffefryn",
"status.filter":"Hidlo'r postiad hwn",
"status.filtered":"Wedi'i hidlo",
"status.hide":"Cuddio'r post",
"status.history.created":"{name} greuodd {date}",
"status.history.edited":"{name} olygodd {date}",
"status.load_more":"Llwythwch mwy",
"status.hide":"Cuddio postiad",
"status.history.created":"Crëwyd gan {name} {date}",
"status.history.edited":"Golygwyd gan {name} {date}",
"status.load_more":"Llwythwch ragor",
"status.media_hidden":"Cyfryngau wedi'u cuddio",
"status.mention":"Crybwyll @{name}",
"status.more":"Mwy",
"status.mute":"Anwybyddu @{name}",
"status.mute_conversation":"Anwybyddu sgwrs",
"status.more":"Rhagor",
"status.mute":"Tewi @{name}",
"status.mute_conversation":"Tewi sgwrs",
"status.open":"Ehangu'r post hwn",
"status.pin":"Pinio ar y proffil",
"status.pinned":"Post wedi'i binio",
"status.read_more":"Darllen mwy",
"status.read_more":"Darllen rhagor",
"status.reblog":"Hybu",
"status.reblog_private":"Hybu i'r gynulleidfa wreiddiol",
"status.reblogged_by":"Hybodd {name}",
"status.reblogs.empty":"Does neb wedi hybio'r post yma eto. Pan y bydd rhywun yn gwneud, byddent yn ymddangos yma.",
"status.redraft":"Dileu ac ailddrafftio",
"status.remove_bookmark":"Tynnu'r tudalnod",
"status.replied_to":"Wedi ymateb i {name}",
"status.remove_bookmark":"Tynnu Nod Tudalen",
"status.replied_to":"Wedi ateb {name}",
"status.reply":"Ateb",
"status.replyAll":"Ateb i edefyn",
"status.report":"Adrodd @{name}",
"status.report":"Adrodd ar @{name}",
"status.sensitive_warning":"Cynnwys sensitif",
"status.share":"Rhannu",
"status.show_filter_reason":"Dangos beth bynnag",
@ -587,63 +587,63 @@
"status.translate":"Cyfieithu",
"status.translated_from_with":"Cyfieithwyd o {lang} gan ddefnyddio {provider}",
"subscribed_languages.lead":"Dim ond postiadau mewn ieithoedd dethol fydd yn ymddangos yn eich ffrydiau ar ôl y newid. Dewiswch ddim byd i dderbyn postiadau ym mhob iaith.",
"subscribed_languages.lead":"Dim ond postiadau mewn ieithoedd penodol fydd yn ymddangos yn eich ffrydiau ar ôl y newid. Dewiswch ddim byd i dderbyn postiadau ym mhob iaith.",
"subscribed_languages.save":"Cadw'r newidiadau",
"subscribed_languages.target":"Newid ieithoedd tanysgrifio {target}",
"suggestions.dismiss":"Diswyddo",
"suggestions.dismiss":"Diystyru'r awgrym",
"suggestions.header":"Efallai y bydd gennych ddiddordeb mewn…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Ffederasiwn",
"tabs_bar.home":"Hafan",
"tabs_bar.federated_timeline":"Ffedereiddiwyd",
"tabs_bar.home":"Cartref",
"tabs_bar.local_timeline":"Lleol",
"tabs_bar.notifications":"Hysbysiadau",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# ddydd} other {# o ddyddiau}} ar ôl",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# awr} other {# o oriau}} ar ôl",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# funud} other {# o funudau}} ar ôl",
"time_remaining.moments":"Munudau ar ôl",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# eiliad} other {# o eiliadau}} ar ôl",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"ni chaiff {resource} o gweinyddion eraill ei ddangos.",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {# diwrnod} other {# diwrnod}} ar ôl",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {# awr} other {# awr}} ar ôl",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {# munud} other {# munud}} ar ôl",
"time_remaining.moments":"Munudau yn weddill",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {# eiliad} other {# eiliad}} ar ôl",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"Nid yw {resource} o weinyddion eraill yn cael ei ddangos.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, zero {neb} one {{counter} person} two {{counter} berson} few {{counter} pherson} other {{counter} o bobl}} yn y {days, plural, one {diwrnod diwethaf} two {ddeuddydd diwethaf} other {{days} diwrnod diwethaf}}",
"trends.trending_now":"Pynciau llosg",
"ui.beforeunload":"Mi fyddwch yn colli eich drafft os gadewch Mastodon.",
"trends.trending_now":"Yn trendio nawr",
"ui.beforeunload":"Byddwch yn colli eich drafft os byddwch yn gadael Mastodon.",
"units.short.billion":"{count}biliwn",
"units.short.million":"{count}miliwn",
"units.short.thousand":"{count}mil",
"upload_area.title":"Llusgwch a gollwng i lwytho",
"interaction_modal.description.favourite":"Med en konto på Mastodon kan dette indlæg gøres til favorit for at lade forfatteren vide, at det værdsættes, samt gemme det til senere.",
"interaction_modal.description.follow":"Med en konto på Mastodon kan du følge {name} for at modtage vedkommendes indlæg i dit hjemmefeed.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med en konto på Mastodon kan dette indlæg boostes for at dele det med egne følgere.",
"interaction_modal.description.reblog":"Med en konto på Mastodon kan dette indlæg fremhæves så det deles med egne følgere.",
"interaction_modal.description.reply":"Med en konto på Mastodon kan dette indlæg besvares.",
"interaction_modal.on_another_server":"På en anden server",
"interaction_modal.on_this_server":"På denne server",
@ -541,7 +541,7 @@
"status.block":"Blokér @{name}",
"status.bookmark":"Bogmærk",
"status.cancel_reblog_private":"Fjern boost",
"status.cannot_reblog":"Dette indlæg kan ikke boostes",
"status.cannot_reblog":"Dette indlæg kan ikke fremhæves",
"bundle_column_error.routing.body":"Die angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden. Bist du dir sicher, dass die URL in der Adressleiste korrekt ist?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Schließen",
"bundle_modal_error.message":"Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.",
"bundle_modal_error.message":"Beim Laden dieser Komponente ist etwas schiefgelaufen.",
"bundle_modal_error.retry":"Erneut versuchen",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Da Mastodon dezentralisiert ist, kannst du ein Konto auf einem anderen Server erstellen und trotzdem mit diesem Server interagieren.",
"closed_registrations_modal.description":"Das Anlegen eines Kontos auf {domain} ist derzeit nicht möglich, aber bedenke, dass du kein extra Konto auf {domain} benötigst, um Mastodon nutzen zu können.",
@ -98,12 +98,12 @@
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon ist dezentralisiert, das heißt, unabhängig davon, wo du dein Konto erstellt hast, kannst du jedem Profil auf diesem Server folgen und mit ihm interagieren. Du kannst sogar deinen eigenen Server hosten!",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du hast ungespeicherte Änderungen an der Medienbeschreibung oder der Medienvorschau. Trotzdem verwerfen?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Du hast Änderungen an der Medienbeschreibung oder -vorschau vorgenommen, die noch nicht gespeichert sind. Trotzdem verwerfen?",
"confirmations.domain_block.message":"Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} blockieren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Blockierungen oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Auch deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
"confirmations.domain_block.message":"Bist du dir wirklich sicher, dass du die ganze Domain {domain} sperren willst? In den meisten Fällen reichen ein paar gezielte Sperren oder Stummschaltungen aus. Du wirst den Inhalt von dieser Domain nicht in irgendwelchen öffentlichen Timelines oder den Benachrichtigungen finden. Auch deine Follower von dieser Domain werden entfernt.",
"confirmations.logout.confirm":"Abmelden",
"confirmations.logout.message":"Bist du sicher, dass du dich abmelden möchtest?",
"confirmations.mute.confirm":"Stummschalten",
@ -169,7 +169,7 @@
"confirmations.redraft.confirm":"Löschen und neu erstellen",
"confirmations.redraft.message":"Bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen und auf Basis deines vorherigen neu erstellen möchtest? Favoriten und geteilte Beiträge gehen verloren. Vorhandene Antworten von dir und anderen Nutzer*innen auf diesen Beitrag werden zwar nicht gelöscht, aber die Verknüpfungen gehen verloren.",
"confirmations.reply.confirm":"Antworten",
"confirmations.reply.message":"Wenn du jetzt antwortest wird die gesamte Nachricht verworfen, die du gerade schreibst. Möchtest du wirklich fortfahren?",
"confirmations.reply.message":"Wenn du jetzt darauf antwortest, wird der andere Beitrag, an dem du gerade geschrieben hast, verworfen. Möchtest du wirklich fortfahren?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Entfolgen",
"confirmations.unfollow.message":"Bist du dir sicher, dass du {name} entfolgen möchtest?",
"empty_column.account_unavailable":"Profil nicht verfügbar",
"empty_column.blocks":"Du hast bisher keine Profile blockiert.",
"empty_column.blocks":"Du hast bisher keine Profile gesperrt.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Du hast bisher keine Beiträge als Lesezeichen abgelegt. Sobald du einen Beitrag als Lesezeichen speicherst, wird er hier erscheinen.",
"empty_column.community":"Die lokale Timeline ist leer. Schreibe einen öffentlichen Beitrag, um den Stein ins Rollen zu bringen!",
"empty_column.direct":"Du hast noch keine Direktnachrichten erhalten. Sobald du eine private Nachricht sendest oder empfängst, wird sie hier zu sehen sein.",
"empty_column.domain_blocks":"Du hast noch keine Domains blockiert.",
"empty_column.domain_blocks":"Du hast noch keine Domains gesperrt.",
"empty_column.explore_statuses":"Momentan ist nichts im Trend. Schau später wieder vorbei!",
"empty_column.favourited_statuses":"Du hast noch keine Beiträge favorisiert. Sobald du einen favorisierst, wird er hier erscheinen.",
"empty_column.favourites":"Noch niemand hat diesen Beitrag favorisiert. Sobald es jemand tut, wird das hier angezeigt.",
@ -299,7 +299,7 @@
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
"intervals.full.minutes":"{number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# Person} other {# Personen}}",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# Profil} other {# Profile}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}",
"poll.vote":"Abstimmen",
"poll.voted":"Du hast für diese Auswahl gestimmt",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# Stimme} other {# Stimmen}}",
"poll_button.add_poll":"Eine Umfrage erstellen",
"poll_button.add_poll":"Umfrage erstellen",
"poll_button.remove_poll":"Umfrage entfernen",
"privacy.change":"Sichtbarkeit des Beitrags anpassen",
"privacy.direct.long":"Nur für die genannten Profile sichtbar",
@ -460,20 +460,20 @@
"relative_time.days":"{number}T",
"relative_time.full.days":"vor {number, plural, one {# Tag} other {# Tagen}}",
"relative_time.full.hours":"vor {number, plural, one {# Stunde} other {# Stunden}}",
"relative_time.full.just_now":"gerade eben",
"relative_time.full.just_now":"soeben",
"relative_time.full.minutes":"vor {number, plural, one {# Minute} other {# Minuten}}",
"relative_time.full.seconds":"vor {number, plural, one {1 Sekunde} other {# Sekunden}}",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.hours":"{number} Std",
"relative_time.just_now":"jetzt",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.minutes":"{number}min",
"relative_time.seconds":"{number}sek",
"relative_time.today":"heute",
"reply_indicator.cancel":"Abbrechen",
"report.block":"Blockieren",
"report.block_explanation":"Du wirst die Beiträge von diesem Konto nicht sehen. Das Konto wird nicht in der Lage sein, deine Beiträge zu sehen oder dir zu folgen. Die Person hinter dem Konto wird wissen, dass du das Konto blockiert hast.",
"report.block":"Sperren",
"report.block_explanation":"Dir wird es nicht länger möglich sein, die Beiträge dieses Konto zu sehen. Das gesperrte Profil wird nicht mehr in der Lage sein, deine Beiträge zu sehen oder dir zu folgen. Die Person hinter dem Konto wird mitbekommen, dass du ihr Konto gesperrt hast.",
"report.categories.other":"Andere",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Der Inhalt verletzt eine oder mehrere Server-Regeln",
"report.categories.violation":"Der Inhalt verletzt eine oder mehrere Serverregeln",
"report.category.subtitle":"Wähle die passendste Kategorie",
"report.category.title":"Sag uns, was das Problem mit diesem {type} ist",
"report.category.title_account":"Profil",
@ -485,31 +485,31 @@
"report.mute":"Stummschalten",
"report.mute_explanation":"Du wirst die Beiträge vom Konto nicht mehr sehen. Das Konto kann dir immer noch folgen, und die Person hinter dem Konto wird deine Beiträge sehen können und nicht wissen, dass du sie stummgeschaltet hast.",
"report.next":"Weiter",
"report.placeholder":"Zusätzliche Kommentare",
"report.placeholder":"Ergänzende Hinweise",
"report.reasons.dislike":"Das gefällt mir nicht",
"report.reasons.dislike_description":"Es ist etwas, das du nicht sehen willst",
"report.reasons.other":"Es geht um etwas anderes",
"report.reasons.other_description":"Das Problem passt nicht in die Kategorien",
"report.reasons.other":"Es ist etwas anderes",
"report.reasons.other_description":"Der Vorfall passt zu keiner dieser Kategorien",
"report.reasons.spam":"Das ist Spam",
"report.reasons.spam_description":"Bösartige Links, gefälschtes Engagement oder wiederholte Antworten",
"report.reasons.violation":"Es verstößt gegen Serverregeln",
"report.reasons.violation_description":"Du weißt, welche Regeln verletzt werden",
"subscribed_languages.lead":"Nach der Änderung werden nur noch Beiträge in den ausgewählten Sprachen in den Timelines deiner Startseite und deiner Listen angezeigt. Wähle keine Sprache aus, um alle Beiträge zu sehen.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{count} Person} other {{count} Personen}} {days, plural, one {am vergangenen Tag} other {in den vergangenen {days} Tagen}}",
"trends.trending_now":"In den Trends",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} Profil} other {{counter} Profile}} {days, plural, one {seit gestern} other {in {days} Tagen}}",
"trends.trending_now":"Aktuelle Trends",
"ui.beforeunload":"Dein Entwurf geht verloren, wenn du Mastodon verlässt.",
"subscribed_languages.lead":"Only posts in selected languages will appear on your home and list timelines after the change. Select none to receive posts in all languages.",
"subscribed_languages.save":"Αποθήκευση αλλαγών",
"subscribed_languages.target":"Change subscribed languages for {target}",
"subscribed_languages.target":"Αλλαγή εγγεγραμμένων γλωσσών για {target}",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Neniuj datumoj el tiu servilo estos prilaboritaj, konservitaj, aŭ interŝanĝitaj, do neeblas interagi aŭ komuniki kun uzantoj de tiu servilo.",
"about.not_available":"Ĉi tiu informo ne estas disponebla ĉe ĉi tiu servilo.",
"about.powered_by":"Malcentralizita socia reto pere de {mastodon}",
"about.rules":"Reguloj de la servilo",
"about.powered_by":"Malcentrigita socia retejo pere de {mastodon}",
"about.rules":"Regularo de la servilo",
"account.account_note_header":"Noto",
"account.add_or_remove_from_list":"Aldoni al aŭ forigi el listoj",
"account.badges.bot":"Roboto",
@ -47,13 +47,13 @@
"account.mention":"Mencii @{name}",
"account.moved_to":"{name} indikis, ke ria nova konto estas nun:",
"account.mute":"Silentigi @{name}",
"account.mute_notifications":"Silentigi sciigojn de @{name}",
"account.mute_notifications":"Silentigi la sciigojn de @{name}",
"account.muted":"Silentigita",
"account.open_original_page":"Malfermi la originalan paĝon",
"account.posts":"Afiŝoj",
"account.posts_with_replies":"Mesaĝoj kaj respondoj",
"account.report":"Raporti @{name}",
"account.requested":"Atendo de aprobo. Alklaku por nuligi peton de sekvado",
"account.requested":"Atendo de aprobo. Klaku por nuligi la peton por sekvado",
"account.share":"Diskonigi la profilon de @{name}",
"account.show_reblogs":"Montri diskonigojn de @{name}",
"account.statuses_counter":"{count, plural, one {{counter} Afiŝo} other {{counter} Afiŝoj}}",
@ -285,7 +285,7 @@
"home.show_announcements":"Montri anoncojn",
"interaction_modal.description.favourite":"Kun konto de Mastodon, vi povos stelumi ĉi tiun mesaĝon por konservi ĝin kaj por sciigi al la afiŝinto, ke vi estimas ĝin.",
"interaction_modal.description.follow":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povos sekvi {name} por vidi ties mesaĝojn en via hejmo.",
"interaction_modal.description.reblog":"Kun konto de Mastodon, vi povos diskonigi ĉi tiun mesaĝon por ke viaj propraj sekvantoj vidu ĝin.",
"interaction_modal.description.reblog":"Kun konto de Mastodon, vi povas diskonigi ĉi tiun mesaĝon, por ke viaj propraj sekvantoj vidu ĝin.",
"interaction_modal.description.reply":"Kun konto ĉe Mastodon, vi povos respondi al ĉi tiu mesaĝo.",
"interaction_modal.on_another_server":"En alia servilo",
"interaction_modal.on_this_server":"En ĉi tiu servilo",
@ -293,7 +293,7 @@
"interaction_modal.preamble":"Ĉar Mastodon estas malcentraliza, vi povas uzi jam ekzistantan konton, gastigatan de alia servilo Mastodon aŭ konforma platformo, se vi ne havas konton ĉe tiu ĉi.",
"interaction_modal.title.favourite":"Stelumi la afiŝon de {name}",
"interaction_modal.title.follow":"Sekvi {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Suprenigi la afiŝon de {name}",
"interaction_modal.title.reblog":"Akceli la afiŝon de {name}",
"interaction_modal.title.reply":"Respondi al la afiŝo de {name}",
"intervals.full.days":"{number, plural, one {# tago} other {# tagoj}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, one {# horo} other {# horoj}}",
@ -323,7 +323,7 @@
"keyboard_shortcuts.pinned":"malfermi la liston de alpinglitaj mesaĝoj",
"keyboard_shortcuts.profile":"malfermi la profilon de la aŭtoro",
"keyboard_shortcuts.reply":"respondi",
"keyboard_shortcuts.requests":"malfermi la liston de petoj de sekvado",
"keyboard_shortcuts.requests":"Malfermi la liston de petoj por sekvado",
"keyboard_shortcuts.search":"enfokusigi la serĉilon",
"keyboard_shortcuts.spoilers":"Montri/kaŝi la kampon de averto de enhavo (\"CW\")",
"keyboard_shortcuts.start":"malfermi la kolumnon «por komenci»",
@ -430,7 +430,7 @@
"notifications.permission_denied":"Labortablaj sciigoj ne disponeblas pro peto antaŭe rifuzita de retumiloj",
"notifications.permission_denied_alert":"Labortablaj sciigoj ne povas esti ebligitaj, ĉar retumilpermeso antaŭe estis rifuzita",
"notifications.permission_required":"Labortablaj sciigoj ne disponeblas ĉar la bezonata permeso ne estis donita.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Por ricevi sciigojn kiam Mastodon ne estas malfermita, ebligu labortablajn sciigojn. Vi povas regi precize kiuj specoj de interagoj generas labortablajn sciigojn per la supra butono {icon} post kiam ili estas ebligitaj.",
"report.reasons.other_description":"La problemo ne taŭgas en aliaj kategorioj",
"report.reasons.spam":"Ĝi estas trudaĵo",
"report.reasons.spam_description":"Trompaj ligiloj, falsa/artefarita aktiveco, aŭ ripetaj respondoj",
"report.reasons.violation":"Ĝi malobservas la regulojn de la servilo",
"report.reasons.violation":"Ĝi malobservas la regularon de la servilo",
"report.reasons.violation_description":"Vi scias ke ĝi malobeas specifan regulon",
"report.rules.subtitle":"Elektu ĉiujn, kiuj validas",
"report.rules.title":"Kiuj reguloj estas malobservataj?",
@ -536,7 +536,7 @@
"sign_in_banner.create_account":"Krei konton",
"sign_in_banner.sign_in":"Saluti",
"sign_in_banner.text":"Ensalutu por sekvi profilojn aŭ kradvortojn, stelumi, kunhavigi kaj respondi afiŝojn aŭ interagi per via konto de alia servilo.",
"status.admin_account":"Malfermi la kontrolan interfacon por @{name}",
"status.admin_account":"Malfermi fasadon de moderigado por @{name}",
"status.admin_status":"Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco",
"about.disclaimer":"Mastodon es un software libre de código abierto, y una marca comercial de Mastodon gGmbH.",
"about.disclaimer":"Mastodon es software libre de código abierto, y una marca comercial de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Razón no disponible",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generalmente te permite ver contenido e interactuar con usuarios de cualquier otro servidor del fediverso. Estas son las excepciones que se han hecho en este servidor en particular.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Normalmente no verás perfiles y contenido de este servidor, a menos que lo busques explicitamente o vayas a el siguiendo alguna cuenta.",
"about.disclaimer":"Mastodon est un logiciel libre, open-source et une marque déposée de Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Raison non disponible",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateurs de n'importe quel autre serveur dans le fédiverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon vous permet généralement de visualiser le contenu et d'interagir avec les utilisateur⋅rice⋅s de n'importe quel autre serveur dans le fédiverse. Voici les exceptions qui ont été faites sur ce serveur en particulier.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Vous ne verrez généralement pas les profils et le contenu de ce serveur, à moins que vous ne les recherchiez explicitement ou que vous ne choisissiez de les suivre.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limité",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Aucune donnée de ce serveur ne sera traitée, enregistrée ou échangée, rendant impossible toute interaction ou communication avec les utilisateurs de ce serveur.",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Jafnvel þótt aðgangurinn þinn sé ekki læstur, hafa umsjónarmenn {domain} ímyndað sér að þú gætir viljað yfirfara handvirkt fylgjendabeiðnir frá þessum notendum.",
"confirmations.mute.explanation":"Ev ê şandinên ji wan tê û şandinên ku behsa wan dike veşêre, lê hê jî maf dide ku ew şandinên te bibînin û te bişopînin.",
"confirmations.mute.message":"Bi rastî tu dixwazî {name} bêdeng bikî?",
"confirmations.redraft.confirm":"Jê bibe & ji nû ve serrast bike",
"confirmations.redraft.message":"Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û nûve reşnivîsek çê bikî? Bijarte û şandî wê wenda bibin û bersivên ji bo şandiyê resen wê sêwî bimînin.",
"confirmations.redraft.message":"Bi rastî tu dixwazî şandî ye jê bibî û ji nûve reşnivîsek çê bikî? Bijarte û şandî wê wenda bibin û bersivên ji bo şandiyê resen wê sêwî bimînin.",
"confirmations.reply.confirm":"Bersivê bide",
"confirmations.reply.message":"Bersiva niha li ser peyama ku tu niha berhev dikî dê binivsîne. Ma pê bawer î ku tu dixwazî bidomînî?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Neşopîne",
@ -216,7 +216,7 @@
"empty_column.direct":"Hîn peyamên te yên rasterast tune ne. Dema ku tu yekî bişînî an jî wergirî, ew ê li vir xuya bibe.",
"empty_column.domain_blocks":"Hîn tu navperên ku hatine astengkirin tune ne.",
"empty_column.explore_statuses":"Tiştek niha di rojevê de tune. Paşê vegere!",
"empty_column.favourited_statuses":"Hîn tu peyamên te yên bijarte tune ne. Dema ku te yekî bijart, ew ê li vir xuya bibe.",
"empty_column.favourited_statuses":"Hîn tu peyamên te yên bijare tunene. Gava ku te yekî bijart, ew ê li vir xûya bike.",
"empty_column.favourites":"Hîn tu kes vê peyamê nebijartiye. Gava ku hin kes bijartin, ew ê li vir xûya bikin.",
"empty_column.follow_recommendations":"Wusa dixuye ku ji bo we tu pêşniyar nehatine çêkirin. Hûn dikarin lêgerînê bikarbînin da ku li kesên ku hûn nas dikin bigerin an hashtagên trendî bigerin.",
"empty_column.follow_requests":"Hê jî daxwaza şopandinê tunne ye. Dema daxwazek hat, yê li vir were nîşan kirin.",
@ -289,7 +289,7 @@
"interaction_modal.description.reply":"Bi ajimêrekê li ser Mastodon, tu dikarî bersiva vê şandiyê bidî.",
"interaction_modal.on_another_server":"Li ser rajekareke cuda",
"interaction_modal.on_this_server":"Li ser ev rajekar",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Vê girêdanê jê bigire û pêve bike di zeviya lêgerînê de ji sepana xwe ya Mastodon a bijarte yan jî navrûyê bikarhêneriyê ya tevnê ji rajekarê Mastodon.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Vê girêdanê jê bigire û pêve bike di zeviya lêgerînê de ji sepana xwe ya Mastodon a bijartekirî yan jî navrûyê bikarhêneriyê ya tevnê ji rajekarê Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Ji ber ku Mastodon nenavendî ye, tu dikarî ajimêrê xwe ya heyî ku ji aliyê rajekarek din a Mastodon an platformek lihevhatî ve hatî pêşkêşkirin bi kar bînî ku ajimêrê te li ser vê yekê tune be.",
"sign_in_banner.text":"Têkeve ji bo şopandina profîlan an hashtagan, bijarte, parvekirin û bersivdana şandiyan, an ji ajimêrê xwe li ser rajekarek cuda têkilî deyine.",
"sign_in_banner.text":"Têkeve ji bo şopandina profîlan an hashtagan, bijartekirin, parvekirin û bersivdana şandiyan, an ji ajimêrê xwe li ser rajekarek cuda têkilî deyine.",
"status.admin_account":"Ji bo @{name} navrûya venihêrtinê veke",
"status.admin_status":"Vê şandîyê di navrûya venihêrtinê de veke",
"status.block":"@{name} asteng bike",
@ -550,7 +550,7 @@
"status.edited":"Di {date} de hate serrastkirin",
"status.edited_x_times":"{count, plural, one {{count} car} other {{count} car}} hate serrastkirin",
"about.disclaimer":"Mastodon ir bezmaksas atvērtā pirmkoda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Iemesls nav pieejams",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Iemesls nav norādīts",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita federācijas servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti šajā konkrētajā serverī.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Parasti tu neredzēsi profilus un saturu no šī servera, ja vien tu nepārprotami izvēlēsies to pārskatīt vai sekot.",
"bundle_column_error.error.body":"Pieprasīto lapu nevarēja atveidot. Tas varētu būt saistīts ar kļūdu mūsu kodā vai pārlūkprogrammas saderības problēma.",
"bundle_column_error.error.title":"Ak, nē!",
"bundle_column_error.error.body":"Pieprasīto lapu nevarēja atveidot. Tas varētu būt saistīts ar kļūdu mūsu kodā, vai tā ir pārlūkprogrammas saderības problēma.",
"bundle_column_error.error.title":"Ak vai!",
"bundle_column_error.network.body":"Mēģinot ielādēt šo lapu, radās kļūda. Tas varētu būt saistīts ar īslaicīgu interneta savienojuma vai šī servera problēmu.",
"bundle_column_error.routing.body":"Pieprasīto lapu nevarēja atrast. Vai esi pārliecināts, ka URL adreses joslā ir pareizs?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Aizvērt",
"bundle_modal_error.message":"Kaut kas nogāja greizi, ielādējot šo komponenti.",
"bundle_modal_error.retry":"Mēģini vēlreiz",
"bundle_modal_error.retry":"Mēģināt vēlreiz",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Tā kā Mastodon ir decentralizēts, tu vari izveidot kontu citā serverī un joprojām mijiedarboties ar šo.",
"closed_registrations_modal.description":"Pašlaik nav iespējams izveidot kontu domēnā {domain}, taču, lūdzu, ņem vērā, ka, lai izmantotu Mastodon, tev nav nepieciešams konts tieši domēnā {domain}.",
"closed_registrations_modal.description":"Pašlaik nav iespējams izveidot kontu domēnā {domain}, taču ņem vērā, ka tev nav nepieciešams konts tieši domēnā {domain}, lai izmantotu Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Atrast citu serveri",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon ir decentralizēts, tāpēc neatkarīgi no tā, kur tu izveido savu kontu, varēsit sekot līdzi un sazināties ar ikvienu šajā serverī. Tu pat vari vadīt to pats!",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon ir decentralizēts, tāpēc neatkarīgi no tā, kur tu izveido savu kontu, varēsi sekot līdzi un sazināties ar ikvienu šajā serverī. Tu pat vari vadīt to pats!",
"compose_form.encryption_warning":"Ziņas vietnē Mastodon nav pilnībā šifrētas. Nedalies ar sensitīvu informāciju caur Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ziņojumu nebūs iespējams atrast zem haštagiem jo tas nav publisks. Tikai publiskos ziņojumus ir iespējams meklēt pēc tiem.",
"compose_form.hashtag_warning":"Šo ziņu nebūs iespējams atrast tēmturos, jo tā ir nerindota. Tēmturos ir redzamas tikai publiskas ziņas.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Tavs konts nav {locked}. Ikviens var Tev sekot lai apskatītu tikai sekotājiem paredzētos ziņojumus.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"slēgts",
"compose_form.placeholder":"Kas tev padomā?",
@ -135,41 +135,41 @@
"compose_form.poll.duration":"Aptaujas ilgums",
"compose_form.poll.option_placeholder":"Izvēle Nr. {number}",
"compose_form.poll.remove_option":"Noņemt šo izvēli",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Maini aptaujas veidu, lai atļautu vairākas izvēles",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Maini aptaujas veidu, lai atļautu vienu izvēli",
"compose_form.poll.switch_to_multiple":"Mainīt aptaujas veidu, lai atļautu vairākas izvēles",
"compose_form.poll.switch_to_single":"Mainīt aptaujas veidu, lai atļautu vienu izvēli",
"compose_form.publish":"Publicēt",
"compose_form.publish_form":"Publicēt",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.save_changes":"Saglabāt izmaiņas",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Atzīmēt multividi kā sensitīvu} other {Atzīmēt multivides kā sensitīvas}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Multivide ir atzīmēta kā sensitīva} other {Multivides ir atzīmētas kā sensitīvas}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Multivide nav atzīmēts kā sensitīva} other {Multivides nav atzīmētas kā sensitīvas}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Multivide nav atzīmēta kā sensitīva} other {Multivides nav atzīmētas kā sensitīvas}}",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Tev ir nesaglabātas izmaiņas multivides aprakstā vai priekšskatījumā. Vēlies tās atmest?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Bloķēt visu domēnu",
"confirmations.domain_block.message":"Vai tu tiešām, tiešam vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Lielākajā daļā gadījumu pietiek ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
"confirmations.domain_block.message":"Vai tu tiešām vēlies bloķēt visu domēnu {domain}? Parasti pietiek, ja nobloķē vai apklusini kādu. Tu neredzēsi saturu vai paziņojumus no šī domēna nevienā laika līnijā. Tavi sekotāji no šī domēna tiks noņemti.",
"confirmations.mute.explanation":"Šādi no viņiem tiks slēptas ziņas un ziņas, kurās viņi tiek pieminēti, taču viņi joprojām varēs redzēt tavas ziņas un sekot tev.",
"confirmations.redraft.confirm":"Dzēst un pārrakstīt",
"confirmations.redraft.message":"Vai tiešām vēlies dzēst un pārrakstīt šo ierakstu? Favorīti un paceltie ieraksti tiks dzēsti, kā arī atbildes tiks atsaistītas no šī ieraksta.",
"confirmations.redraft.message":"Vai tiešām vēlies dzēst un pārrakstīt šo ierakstu? Favorīti un pastiprinātie ieraksti tiks dzēsti, un atbildes tiks atsaistītas no šī ieraksta.",
"confirmations.reply.confirm":"Atbildēt",
"confirmations.reply.message":"Atbildot tagad tava ziņa ko šobrīd raksti tiks pārrakstīta. Vai tiešām vēlies turpināt?",
"confirmations.reply.message":"Ja tagad atbildēsi, tavs ziņas uzmetums tiks dzēsts. Vai tiešām vēlies turpināt?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Pārstāt sekot",
"confirmations.unfollow.message":"Vai tiešam vairs nevēlies sekot lietotājam {name}?",
"disabled_account_banner.text":"Jūsu konts {disabledAccount} pašlaik ir atspējots.",
"disabled_account_banner.text":"Tavs konts {disabledAccount} pašlaik ir atspējots.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Šīs ir jaunākās publiskās ziņas no personām, kuru kontus mitina {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Atcelt",
"dismissable_banner.explore_links":"Par šiem jaunumiem šobrīd runā cilvēki šajā un citos decentralizētā tīkla serveros.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Šīs ziņas no šī un citiem decentralizētajā tīkla serveriem šobrīd gūst panākumus šajā serverī.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Šie tēmturi šobrīd kļūst arvien populārāki cilvēku vidū šajā un citos decentralizētā tīkla serveros.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Šīs ir jaunākās publiskās ziņas no cilvēkiem šajā un citos decentralizētā tīkla serveros, par kuriem šis serveris zina.",
"embed.instructions":"Iestrādā šo ziņu savā mājaslapā, kopējot zemāk redzmo kodu.",
"embed.instructions":"Iestrādā šo ziņu savā mājaslapā, kopējot zemāk redzamo kodu.",
"embed.preview":"Tas izskatīsies šādi:",
"emoji_button.activity":"Aktivitāte",
"emoji_button.clear":"Notīrīt",
@ -210,24 +210,24 @@
"empty_column.account_suspended":"Konta darbība ir apturēta",
"empty_column.account_unavailable":"Profils nav pieejams",
"empty_column.blocks":"Patreiz tu neesi nevienu bloķējis.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Patreiz tev nav neviena grāmatzīmēm pievienota ieraksta. Kad tādu pievienosi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.community":"Vietējā ziņu lenta ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai viss notiktu!",
"empty_column.direct":"Patrez tev nav privātu ziņu. Tiklīdz tādu nosūtīsi vai saņemsi, tās parādīsies šeit.",
"empty_column.blocks":"Pašreiz tu neesi nevienu bloķējis.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Pašreiz tev nav neviena grāmatzīmēm pievienota ieraksta. Kad tādu pievienosi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.community":"Vietējā laika līnija ir tukša. Uzraksti kaut ko publiski, lai viss notiktu!",
"empty_column.direct":"Pašreiz tev nav privātu ziņu. Tiklīdz tādu nosūtīsi vai saņemsi, tās parādīsies šeit.",
"empty_column.domain_blocks":"Vēl nav neviena bloķēta domēna.",
"empty_column.explore_statuses":"Pašlaik nekā aktuāla nav. Pārbaudi vēlāk!",
"empty_column.favourited_statuses":"Patreiz tev nav neviena izceltā ieraksta. Kad kādu izcelsi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.favourites":"Neviens šo ziņojumu vel nav izcēlis. Kad būs, tie parādīsies šeit.",
"empty_column.follow_recommendations":"Šķiet, ka tev nevarēja ģenerēt ieteikumus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu, lai meklētu cilvēkus, kurus tu varētu pazīt, vai izpētīt populārākās atsauces.",
"empty_column.favourites":"Neviens šo ziņojumu vel nav izcēlis. Kad kāds to izdarīs, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.follow_recommendations":"Neizdevās ģenerēt tev pielāgotus ieteikumus. Vari mēģināt izmantot meklēšanu, lai meklētu cilvēkus, kurus tu varētu pazīt, vai izpētīt populārākos tēmturus.",
"empty_column.follow_requests":"Šobrīd neviens nav pieteicies tev sekot. Kad kāds pieteiksies tas parādīsies šeit.",
"empty_column.hashtag":"Ar šo tēmturi nekas nav atrodams.",
"empty_column.home":"Tava vietējā ziņu lenta ir tukša! Lai to aizpildītu, piesekojies vairāk cilvēkiem. {suggestions}",
"empty_column.home":"Tava mājas laika līnija ir tukša! Lai to aizpildītu, pieseko vairāk cilvēkiem. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Apskatīt dažus ieteikumus",
"empty_column.list":"Šis saraksts patreiz ir tukšs. Kad šī saraksta dalībnieki publicēs jaunas ziņas, tās parādīsies šeit.",
"empty_column.lists":"Patreiz tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.list":"Šis saraksts pašreiz ir tukšs. Kad šī saraksta dalībnieki publicēs jaunas ziņas, tās parādīsies šeit.",
"empty_column.lists":"Pašreiz tev nav neviena saraksta. Kad tādu izveidosi, tas parādīsies šeit.",
"empty_column.mutes":"Neviens lietotājs vēl nav apklusināts.",
"empty_column.notifications":"Tev vēl nav paziņojumu. Kad citi cilvēki ar tevi mijiedarbosies, tu to redzēsi šeit.",
"empty_column.public":"Šeit vēl nekā nav! Ieraksti ko publiski vai sāc sekot lietotājiem no citiem serveriem, lai veidotu saturu",
"empty_column.public":"Šeit vēl nekā nav! Ieraksti ko publiski vai pieseko lietotājiem no citiem serveriem",
"error.unexpected_crash.explanation":"Koda kļūdas vai pārlūkprogrammas saderības problēmas dēļ šo lapu nevarēja parādīt pareizi.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Šo lapu nevarēja parādīt pareizi. Šo kļūdu, iespējams, izraisīja pārlūkprogrammas papildinājums vai automātiskās tulkošanas rīki.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Mēģini atsvaidzināt lapu. Ja tas nepalīdz, iespējams, varēsi lietot Mastodon, izmantojot citu pārlūkprogrammu vai vietējo lietotni.",
"filter_modal.added.short_explanation":"Šī ziņa ir pievienota šai filtra kategorijai: {title}.",
"filter_modal.added.title":"Filtrs pievienots!",
"filter_modal.select_filter.context_mismatch":"neattiecas uz šo kontekstu",
@ -252,7 +252,7 @@
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtrēt šo ziņu",
"filter_modal.title.status":"Filtrēt ziņu",
"follow_recommendations.done":"Izpildīts",
"follow_recommendations.done":"Darīts",
"follow_recommendations.heading":"Seko cilvēkiem, no kuriem vēlies redzēt ziņas! Šeit ir daži ieteikumi.",
"follow_recommendations.lead":"Ziņas no cilvēkiem, kuriem seko, mājas plūsmā tiks parādītas hronoloģiskā secībā. Nebaidies kļūdīties, tu tikpat viegli vari pārtraukt sekot cilvēkiem jebkurā laikā!",
"follow_request.authorize":"Autorizēt",
@ -275,18 +275,18 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.all":"Visi no šiem",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any":"Kāds no šiem",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Neviens no šiem",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Iekļaut šai kolonnai papildu tagus",
"hashtag.follow":"Seko mirkļbirkai",
"hashtag.unfollow":"Pārstāj sekot mirkļbirkai",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Pievienot kolonnai papildu tēmturus",
"interaction_modal.description.favourite":"Izmantojot kontu pakalpojumā Mastodon, vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē un saglabā vēlākai lasīšanai.",
"interaction_modal.description.follow":"Izmantojot Mastodon kontu, tu vari sekot lietotājam {name}, lai saņemtu viņa ziņas savā mājas plūsmā.",
"interaction_modal.description.reblog":"Izmantojot Mastodon kontu, tu vari pastiprināt šo ierakstu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
"interaction_modal.description.reply":"Izmantojot kontu Mastodon, tu vari atbildēt uz šo ziņu.",
"interaction_modal.description.favourite":"Ar Mastodon kontu tu vari pievienot šo ziņu izlasei, lai informētu autoru, ka to novērtē, un saglabātu to vēlākai lasīšanai.",
"interaction_modal.description.follow":"Ar Mastodon kontu tu vari sekot {name}, lai saņemtu viņu ziņas savā mājas plūsmā.",
"interaction_modal.description.reblog":"Ar Mastodon kontu tu vari pastiprināt šo ierakstu, lai kopīgotu to ar saviem sekotājiem.",
"interaction_modal.description.reply":"Ar Mastodon kontu tu vari atbildēt uz šo ziņu.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības ģenerē darbvirsmas paziņojumus, izmantojot iepriekš redzamo pogu {icon}, ja tie ir iespējoti.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Lai saņemtu paziņojumus, kad Mastodon nav atvērts, iespējo darbvirsmas paziņojumus. Vari precīzi kontrolēt, kāda veida mijiedarbības ģenerē darbvirsmas paziņojumus, izmantojot augstāk redzamo pogu {icon}, kad tie būs iespējoti.",
"notifications_permission_banner.title":"Nekad nepalaid neko garām",
"picture_in_picture.restore":"Novietot apakšā",
"picture_in_picture.restore":"Novietot atpakaļ",
"poll.closed":"Pabeigta",
"poll.refresh":"Atsvaidzināt",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# persona} other {# cilvēki}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# balsojums} other {# balsojumi}}",
"poll.total_people":"{count, plural, zero {# cilvēku} one {# persona} other {# cilvēki}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, zero {# balsojumu} one {# balsojums} other {# balsojumi}}",
"poll.vote":"Balsot",
"poll.voted":"Tu balsoji par šo atbildi",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# balss} other {# balsis}}",
"poll.votes":"{votes, plural, zero {# balsu} one {# balss} other {# balsis}}",
"poll_button.add_poll":"Pievienot aptauju",
"poll_button.remove_poll":"Noņemt aptauju",
"privacy.change":"Mainīt ziņas privātumu",
"privacy.change":"Mainīt ieraksta privātumu",
"privacy.direct.long":"Redzama tikai pieminētajiem lietotājiem",
"privacy.direct.short":"Tikai minētie cilvēki",
"privacy.private.long":"Redzama tikai sekotājiem",
@ -453,7 +453,7 @@
"privacy.unlisted.long":"Redzama visiem, bet izslēgta no satura atklāšanas funkcijām",
"privacy.unlisted.short":"Nerindota",
"privacy_policy.last_updated":"Pēdējo reizi atjaunināta {date}",
"report.reasons.violation_description":"Tu zini, ka tas pārkāpj īpašus noteikumus",
"report.reasons.violation_description":"Tu zini, ka tas pārkāpj konkrētus noteikumus",
"report.rules.subtitle":"Atlasi visus atbilstošos",
"report.rules.title":"Kuri noteikumi tiek pārkāpti?",
"report.statuses.subtitle":"Atlasi visus atbilstošos",
"report.statuses.title":"Vai ir kādas ziņas, kas atbalsta šo ziņojumu?",
"report.statuses.title":"Vai ir kādas ziņas, kas atbalsta šo sūdzību?",
"report.submit":"Iesniegt",
"report.target":"Ziņošana par: {target}",
"report.target":"Sūdzība par {target}",
"report.thanks.take_action":"Tālāk ir norādītas iespējas, kā kontrolēt Mastodon redzamo saturu:",
"report.thanks.take_action_actionable":"Kamēr mēs to izskatām, tu vari veikt darbības pret @{name}:",
"report.thanks.title":"Vai nevēlies to redzēt?",
"report.thanks.title_actionable":"Paldies, ka ziņoji, mēs to izskatīsim.",
"report.unfollow":"Pārtraukt sekošanu @{name}",
"report.unfollow_explanation":"Tu seko šim kontam. Lai vairs neredzētu viņu ziņas savā ziņu plūsmā, pārtrauc viņiem sekot.",
"report_notification.attached_statuses":"Pievienoti {count, plural,one {{count} sūtījums} other {{count} sūtījumi}}",
"report.unfollow_explanation":"Tu seko šim kontam. Lai vairs neredzētu viņu ziņas savā mājas plūsmā, pārtrauc viņiem sekot.",
"report_notification.attached_statuses":"{count, plural, zero {Pievienota {count} ierakstu} one {Pievienots {count} ieraksts} other {Pievienoti {count} ieraksti}}",
"search_popout.tips.full_text":"Vienkāršs teksts atgriež ziņas, kuras esi rakstījis, atzīmējis kā favorītus, pastiprinājis vai pieminējis, kā arī atbilstošie lietotājvārdi, parādāmie vārdi un tēmturi.",
"search_popout.tips.hashtag":"mirkļbirka",
"search_popout.tips.status":"ziņa",
"search_popout.tips.text":"Vienkāršs teksts atgriež atbilstošus parādāmos vārdus, lietotājvārdus un mirkļbirkas",
"search_popout.tips.full_text":"Vienkāršs teksts atgriež ierakstus, kurus rakstīji, atzīmēji kā favorītus, pastiprināji vai pieminēji, kā arī atbilstošus lietotājvārdus, parādāmos vārdus un tēmturus.",
"search_popout.tips.hashtag":"tēmturis",
"search_popout.tips.status":"ieraksts",
"search_popout.tips.text":"Vienkāršs teksts atgriež atbilstošus parādāmos vārdus, lietotājvārdus un tēmturus",
"search_popout.tips.user":"lietotājs",
"search_results.accounts":"Cilvēki",
"search_results.all":"Visi",
"search_results.hashtags":"Tēmturi",
"search_results.nothing_found":"Nevarēja atrast neko šiem meklēšanas vienumiem",
"search_results.statuses":"Ziņas",
"search_results.statuses":"Ieraksti",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Šajā Mastodon serverī nav iespējota ziņu meklēšana pēc to satura.",
"search_results.title":"Meklēt {q}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {rezultāts} other {rezultāti}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, zero {rezultātu} one {rezultāts} other {rezultāti}}",
"server_banner.about_active_users":"Cilvēki, kas izmantojuši šo serveri pēdējo 30 dienu laikā (aktīvie lietotāji mēnesī)",
"sign_in_banner.text":"Pieraksties, lai sekotu profiliem vai atsaucēm, pievienotu izlasei, kopīgotu ziņas un atbildētu uz tām vai mijiedarbotos no sava konta citā serverī.",
"sign_in_banner.text":"Pieraksties, lai sekotu profiliem vai atsaucēm, pievienotu ziņas izlasei, kopīgotu ziņas un atbildētu uz tām vai mijiedarbotos no sava konta citā serverī.",
"status.cannot_reblog":"Nevar pastiprināt šo ierakstu",
"status.copy":"Kopēt saiti uz ziņu",
"status.delete":"Dzēst",
@ -548,14 +548,14 @@
"status.direct":"Privāta ziņa @{name}",
"status.edit":"Rediģēt",
"status.edited":"Rediģēts {date}",
"status.edited_x_times":"Rediģēts {count, plural, one {{count} reize} other {{count} reizes}}",
"status.edited_x_times":"Rediģēts {count, plural, one {{count} reizi} other {{count} reizes}}",
"status.embed":"Iestrādāt",
"status.favourite":"Patīk",
"status.filter":"Filtrē šo ziņu",
"status.filtered":"Filtrēts",
"status.hide":"Slēpt",
"status.history.created":"{name} izveidots {date}",
"status.history.edited":"{name} rediģēts {date}",
"status.hide":"Slēpt ierakstu",
"status.history.created":"{name} izveidoja {date}",
"status.history.edited":"{name} rediģēja {date}",
"status.load_more":"Ielādēt vairāk",
"status.media_hidden":"Medijs ir paslēpts",
"status.mention":"Pieminēt @{name}",
@ -575,7 +575,7 @@
"status.replied_to":"Atbildēja {name}",
"status.reply":"Atbildēt",
"status.replyAll":"Atbildēt uz tematu",
"status.report":"Ziņot par @{name}",
"status.report":"Sūdzēties par @{name}",
"status.sensitive_warning":"Sensitīvs saturs",
"status.share":"Kopīgot",
"status.show_filter_reason":"Tomēr rādīt",
@ -585,53 +585,53 @@
"status.show_more_all":"Rādīt vairāk visiem",
"status.show_original":"Rādīt oriģinālu",
"status.translate":"Tulkot",
"status.translated_from_with":"Tulkots no {lang} izmantojot {provider}",
"status.translated_from_with":"Tulkots no {lang}, izmantojot {provider}",
"status.uncached_media_warning":"Nav pieejams",
"status.unmute_conversation":"Atvērt sarunu",
"status.unmute_conversation":"Noņemt sarunas apklusinājumu",
"status.unpin":"Noņemt no profila",
"subscribed_languages.lead":"Pēc izmaiņu veikšanas tavā mājas lapā un saraksta laika skalās tiks rādītas tikai ziņas atlasītajās valodās. Neatlasi nevienu, lai saņemtu ziņas visās valodās.",
"subscribed_languages.lead":"Pēc izmaiņu veikšanas tavā mājas un sarakstu laika līnijā tiks rādītas tikai ziņas atlasītajās valodās. Neatlasi nevienu, lai saņemtu ziņas visās valodās.",
"subscribed_languages.save":"Saglabāt izmaiņas",
"subscribed_languages.target":"Mainīt abonētās valodas priekš {target}",
"suggestions.dismiss":"Noraidīt ieteikumu",
"suggestions.header":"Jūs varētu interesēt arī…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Federētā",
"tabs_bar.federated_timeline":"Apvienotā",
"tabs_bar.home":"Sākums",
"tabs_bar.local_timeline":"Vietējā",
"tabs_bar.notifications":"Paziņojumi",
"time_remaining.days":"Atlikušas {number, plural, one {# diena} other {# dienas}}",
"time_remaining.hours":"Atlikušas {number, plural, one {# stunda} other {# stundas}}",
"time_remaining.minutes":"Atlikušas {number, plural, one {# minūte} other {# minūtes}}",
"time_remaining.days":"{number, plural, one {Atlikusi # diena} other {Atlikušas # dienas}}",
"time_remaining.hours":"{number, plural, one {Atlikusi # stunda} other {Atlikušas # stundas}}",
"time_remaining.minutes":"{number, plural, one {Atlikusi # minūte} other {Atlikušas # minūtes}}",
"time_remaining.moments":"Atlikuši daži mirkļi",
"time_remaining.seconds":"Atlikušas {number, plural, one {# sekunde} other {# sekundes}}",
"time_remaining.seconds":"{number, plural, one {Atlikusi # sekunde} other {Atlikušas # sekundes}}",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} no citiem serveriem nav parādīti.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} cilvēki}} par {days, plural, one {dienu} other {{days} dienām}}",
"trends.trending_now":"Šobrīd tendences",
"ui.beforeunload":"Ja pametīsit Mastodonu, jūsu melnraksts tiks zaudēts.",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} persona} other {{counter} cilvēki}} par {days, plural, one {# dienu} other {{days} dienām}}",
"trends.trending_now":"Aktuālās tendences",
"ui.beforeunload":"Ja pametīsiet Mastodon, jūsu melnraksts tiks zaudēts.",
"units.short.billion":"{count}Mjd",
"units.short.million":"{count}Mjn",
"units.short.thousand":"{count}Tk",
"upload_area.title":"Velc un nomet, lai augšupielādētu",
"upload_button.label":"Pievienot bildi, video vai audio datni",
"about.disclaimer":"Mastodon ialah perisian sumber terbuka percuma, dan merupakan tanda dagangan Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Sebab tidak tersedia",
"about.domain_blocks.preamble":"Secara amnya, Mastodon membenarkan anda melihat kandungan daripada dan berinteraksi dengan pengguna daripada mana-mana pelayan dalam dunia persekutuan. Berikut ialah pengecualian yang telah dibuat pada pelayan ini secara khususnya.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Secara amnya, anda tidak akan melihat profil dan kandungan daripada pelayan ini, kecuali anda mencarinya secara khusus atau ikut serta dengan mengikutinya.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Terhad",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"No data from this server will be processed, stored or exchanged, making any interaction or communication with users from this server impossible.",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Tiada data daripada pelayan ini yang akan diproses, disimpan atau ditukar, menjadikan sebarang interaksi atau perhubungan dengan pengguna daripada pelayan ini adalah mustahil.",
"bundle_column_error.error.body":"Halaman yang diminta gagal dipaparkan. Ini mungkin disebabkan oleh pepijat dalam kod kami, atau masalah keserasian pelayar.",
"bundle_column_error.error.title":"Alamak!",
"bundle_column_error.network.body":"There was an error when trying to load this page. This could be due to a temporary problem with your internet connection or this server.",
"bundle_column_error.network.body":"Terdapat suatu ralat apabila cuba memuatkan halaman ini. Keadaan ini mungkin berlaku disebabkan oleh masalah pada sambungan internet anda atau pelayan ini.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Anda belum menyimpan perubahan pada penerangan atau pratonton media. Anda ingin membuangnya?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Sekat keseluruhan domain",
"confirmations.domain_block.message":"Adakah anda betul-betul, sungguh-sungguh pasti anda ingin menyekat keseluruhan {domain}? Selalunya, beberapa sekatan atau pembisuan tersasar sudah memadai dan lebih diutamakan. Anda tidak akan nampak kandungan daripada domain tersebut di mana-mana garis masa awam mahupun pemberitahuan anda. Pengikut anda daripada domain tersebut juga akan dibuang.",
"confirmations.logout.confirm":"Log keluar",
@ -440,7 +440,7 @@
"poll.total_votes":"{count, plural, other {# undian}}",
"poll.vote":"Undi",
"poll.voted":"Anda mengundi jawapan ini",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# vote} other {# votes}}",
"poll.votes":"{votes, plural, other {# undi}}",
"poll_button.add_poll":"Tambah undian",
"poll_button.remove_poll":"Buang undian",
"privacy.change":"Ubah privasi hantaran",
@ -458,11 +458,11 @@
"regeneration_indicator.label":"Memuatkan…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Suapan rumah anda sedang disediakan!",
"relative_time.days":"{number}h",
"relative_time.full.days":"{number, plural, one {# day} other {# days}} ago",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, one {# hour} other {# hours}} ago",
"relative_time.full.days":"{number, plural, other {# hari}} yang lalu",
"relative_time.full.hours":"{number, plural, other {# jam}} yang lalu",
"relative_time.full.just_now":"sebentar tadi",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, one {# minute} other {# minutes}} ago",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, one {# second} other {# seconds}} ago",
"relative_time.full.minutes":"{number, plural, other {# minit}} yang lalu",
"relative_time.full.seconds":"{number, plural, other {# saat}} yang lalu",
"relative_time.hours":"{number}j",
"relative_time.just_now":"sekarang",
"relative_time.minutes":"{number}m",
@ -491,7 +491,7 @@
"report.reasons.other":"Inilah sesuatu yang lain",
"report.reasons.other_description":"Isu ini tidak sesuai untuk kategori lain",
"report.reasons.spam":"Inilah spam",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.spam_description":"Pautan berbahaya, keterlibatan palsu atau balasan berulang",
"status.edited_x_times":"Edited {count, plural, one {{count} time} other {{count} times}}",
"status.edited_x_times":"Disunting {count, plural, other {{count} kali}}",
"status.embed":"Benaman",
"status.favourite":"Kegemaran",
"status.filter":"Tapiskan hantaran ini",
@ -607,7 +607,7 @@
"timeline_hint.resources.followers":"Pengikut",
"timeline_hint.resources.follows":"Ikutan",
"timeline_hint.resources.statuses":"Hantaran lebih lama",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} person} other {{counter} people}} in the past {days, plural, one {day} other {{days} days}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, other {{counter} orang}} dalam {days, plural, other {{days} hari}} yang lalu",
"trends.trending_now":"Sohor kini",
"ui.beforeunload":"Rangka anda akan terhapus jika anda meninggalkan Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Las pubicacions sus Mastodon son pas chifradas del cap a la fin. Partegetz pas d’informacions sensiblas sus Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Las publicacions sus Mastodon son pas chifradas del cap a la fin. Partegetz pas d’informacions sensiblas sus Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"Aqueste tut serà pas ligat a cap d’etiqueta estant qu’es pas listat. Òm pòt pas cercar que los tuts publics per etiqueta.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Vòstre compte es pas {locked}. Tot lo mond pòt vos sègre e veire los estatuts reservats als seguidors.",
"about.disclaimer":"Mastodon is free, open-soorced saftware, an a trademairk o Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Raison no available",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon generally alloos ye tae view content frae an interact wi uisers fae onie ither server in the fediverse.",
"about.domain_blocks.preamble":"On the hail, Mastodon lats ye view content frae an interack wi uisers fae onie ither server in the fediverse.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"Ye'll generally no see profiles an content frae this server, unless ye explicitly luik it up or opt intae it bi follaein.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Limitit",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Nae data frae this server wull bi processed, stored or exchynged, makkin onie interaction or communication wi uisers frae this server no possible.",
@ -78,7 +78,7 @@
"announcement.announcement":"Annooncement",
"attachments_list.unprocessed":"(No processed)",
"audio.hide":"Stow audio",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} per week",
"autosuggest_hashtag.per_week":"{count} a week",
"boost_modal.combo":"Ye kin chap {combo} tae dingie this neist tim",
"bundle_column_error.error.body":"The requestit page cuidnae be rennert. Hit cuid be doon tae a bug in wir code, or a brooser compatability issue.",
@ -95,7 +95,7 @@
"closed_registrations.other_server_instructions":"Seein Mastodon is decentralized ye kin mak a accoont on anither server an stull interact wi this ane.",
"closed_registrations_modal.description":"Makkin a accoont on {domain} isnae possible the noo, but mind ye dinnae need a accoont on {domain} specific for tae uise Mastodon.",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, sae nae maitter whaur ye mak yer accoont, ye'll be able tae follae an interact wi oniebody on this server. Ye kin even sel-host it!",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon is decentralized, sae nae maitter whaur ye mak yer accoont, ye'll can follae an interack wi oniebody on this server. Ye kin even sel-host it!",
"closed_registrations_modal.title":"Signin up on Mastodon",
"column.about":"Aboot",
"column.blocks":"Dingied uisers",
@ -115,7 +115,7 @@
"column_back_button.label":"Back",
"column_header.hide_settings":"Hide settins",
"column_header.moveLeft_settings":"Shift column tae the left",
"column_header.moveRight_settings":"Shift coloumn tae the richt",
"column_header.moveRight_settings":"Shift column tae the richt",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon urnae en-tae-en encryptit. Dinnae share onie sensitive information ower Mastodon.",
"compose_form.encryption_warning":"Posts on Mastodon isnae en-tae-en encryptit. Dinnae share onie sensitive information ower Mastodon.",
"compose_form.hashtag_warning":"This post wulnae be listit unner onie hashtag seein it is no listit. Ainly public posts kin be seirchit oot bi hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Yer accoont isnae {locked}. Awbody kin follae ye folir tae luik at yer follaer-ainly posts.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Yer accoont isnae {locked}. Awbody kin follae ye for tae luik at yer follaer-ainly posts.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"lockit",
"compose_form.placeholder":"Whit's on yer mind?",
"compose_form.poll.add_option":"Pit in a chyce",
@ -167,11 +167,11 @@
"confirmations.mute.explanation":"This'll hide posts fae them an posts mentionin them, but it'll stull alloo them tae see yer posts an follae ye.",
"confirmations.redraft.confirm":"Delete an stert anew",
"confirmations.redraft.message":"Ye sure thit ye'r wantin tae delete this post an stert again? Favourites an boosts'll be lost, an the replies tae the original post'll be orphant.",
"confirmations.redraft.message":"Ye shuir thit ye'r wantin tae delete this post an stert again? Favourites an boosts'll be lost, an the replies tae the original post'll be orphant.",
"confirmations.reply.confirm":"Reply",
"confirmations.reply.message":"Replyin noo'll owerwrite the message ye'r screivin the noo. Ur ye sure thit ye'r wantin tae dae that?",
"disabled_account_banner.text":"Yer accoont {disabledAccount} is disabilt the noo.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Here the maist recent public posts fae fowk thit's accoonts ur hostit bi {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Here the maist recent public posts fae fowk thit's accoonts is hostit bi {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Pit awa",
"dismissable_banner.explore_links":"Thir news stories is bein talked aboot bi fowk on this an ither servers o the decentralized netwirk richt noo.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Thir posts fae this an ither servers in this decentralized netwirk ur gainin traction on this server richt noo.",
@ -226,12 +226,12 @@
"empty_column.list":"There naethin in this list yit. Whan memmers o this list publish new posts, ye'll see them here.",
"empty_column.lists":"Ye dinnae hae onie lists yit. Ance ye mak ane, it'll shaw up here.",
"empty_column.mutes":"Ye'v no wheesht onie uisers yit.",
"empty_column.notifications":"Ye dinnae hae onie notes yit. Whan ither fowk interack wi ye, ye'll see it here.",
"empty_column.notifications":"Ye dinnae hae onie notes yit. Whan ither fowk interacks wi ye, ye'll see it here.",
"empty_column.public":"There naethin here! Scrieve socht public, or follae uisers fae ither servers fir tae full it up",
"error.unexpected_crash.explanation":"Doon tae a bug in wir code or a brooser compatibility maitter, this page cuidnae get displayed richt.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"This page cannae be displayit richt. This error is maist lik tae be doon tae a brooser add-on or autimatic owersettin tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Gie refreshin the page a shot. Gin thon disnae help ye, ye kin mibbie stull be able tae uise Mastodon throu anither brooser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try oot pittin them aff an rejiggin the page. Gin thonndisnae wirk, ye kin mibbie be able tae uise Mastodon on a different brooser or native app.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Try oot pittin them aff an rejiggin the page. Gin thon disnae wirk, ye kin mibbie uise Mastodon on a different brooser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Copy stacktrace tae yer clipboord",
"errors.unexpected_crash.report_issue":"Sen in a issue",
"confirmations.discard_edit_media.message":"You have unsaved changes to the media description or preview, discard them anyway?",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Máte neuložené zmeny v popise alebo náhľade média, zahodiť ich aj tak?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Skry celú doménu",
"confirmations.domain_block.message":"Si si naozaj istý/á, že chceš blokovať celú doménu {domain}? Vo väčšine prípadov stačí blokovať alebo ignorovať pár konkrétnych užívateľov, čo sa doporučuje. Neuvidíš obsah z tejto domény v žiadnej verejnej časovej osi, ani v oznámeniach. Tvoji následovníci pochádzajúci z tejto domény budú odstránení.",
"disabled_account_banner.text":"Your account {disabledAccount} is currently disabled.",
"dismissable_banner.community_timeline":"These are the most recent public posts from people whose accounts are hosted by {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Dismiss",
"dismissable_banner.explore_links":"These news stories are being talked about by people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"These posts from this and other servers in the decentralized network are gaining traction on this server right now.",
"dismissable_banner.explore_tags":"These hashtags are gaining traction among people on this and other servers of the decentralized network right now.",
"dismissable_banner.public_timeline":"These are the most recent public posts from people on this and other servers of the decentralized network that this server knows about.",
"disabled_account_banner.text":"Vaše konto {disabledAccount} je momentálne vypnuté.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Toto sú najnovšie verejné príspevky od ľudí, ktorých účty sú hostované na {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Zrušiť",
"dismissable_banner.explore_links":"O týchto správach práve teraz hovoria ľudia na tomto a ďalších serveroch decentralizovanej siete.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Tieto príspevky z tohto a ďalších serverov v decentralizovanej sieti získavajú na tomto serveri práve teraz na sile.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Tieto hashtagy práve teraz získavajú popularitu medzi ľuďmi na tomto a ďalších serveroch decentralizovanej siete.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Toto sú najnovšie verejné príspevky od ľudí z tohto a ďalších serverov decentralizovanej siete, o ktorých tento server vie.",
"embed.instructions":"Umiestni kód uvedený nižšie pre pridanie tohto statusu na tvoju web stránku.",
"embed.preview":"Tu je ako to bude vyzerať:",
"emoji_button.activity":"Aktivita",
@ -215,7 +215,7 @@
"empty_column.community":"Lokálna časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby sa to tu začalo hýbať!",
"empty_column.direct":"Ešte nemáš žiadne priame správy. Keď nejakú pošleš, alebo dostaneš, ukáže sa tu.",
"empty_column.domain_blocks":"Žiadne domény ešte niesú skryté.",
"empty_column.explore_statuses":"Nothing is trending right now. Check back later!",
"empty_column.explore_statuses":"Momentálne nie je nič trendové. Pozrite sa neskôr!",
"empty_column.favourited_statuses":"Nemáš obľúbené ešte žiadne príspevky. Keď si nejaký obľúbiš, bude zobrazený práve tu.",
"empty_column.favourites":"Tento toot si ešte nikto neobľúbil. Ten kto si ho obľúbi, bude zobrazený tu.",
"empty_column.follow_recommendations":"Zdá sa že pre Vás nemohli byť vygenerované žiadne návrhy. Môžete skúsiť použiť vyhľadávanie aby ste našli ľudi ktorých poznáte, alebo preskúmať trendujúce heštegy.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"This filter category does not apply to the context in which you have accessed this post. If you want the post to be filtered in this context too, you will have to edit the filter.",
"filter_modal.added.review_and_configure":"To review and further configure this filter category, go to the {settings_link}.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Táto kategória filtrov sa nevzťahuje na kontext, v ktorom ste získali prístup k tomuto príspevku. Ak chcete, aby sa príspevok filtroval aj v tomto kontexte, budete musieť filter upraviť.",
"follow_recommendations.heading":"Následuj ľudí od ktorých by si chcel/a vidieť príspevky! Tu sú nejaké návrhy.",
"follow_recommendations.lead":"Príspevky od ľudi ktorých sledujete sa zobrazia v chronologickom poradí na Vašej nástenke. Nebojte sa spraviť chyby, vždy môžete zrušiť sledovanie konkrétnych ľudí!",
@ -259,8 +259,8 @@
"follow_request.reject":"Odmietni",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Síce Váš učet nie je uzamknutý, ale {domain} tím si myslel že môžete chcieť skontrolovať žiadosti o sledovanie z týchto účtov manuálne.",
"interaction_modal.description.favourite":"With an account on Mastodon, you can favourite this post to let the author know you appreciate it and save it for later.",
"interaction_modal.description.follow":"With an account on Mastodon, you can follow {name} to receive their posts in your home feed.",
"interaction_modal.description.reblog":"With an account on Mastodon, you can boost this post to share it with your own followers.",
"interaction_modal.description.reply":"With an account on Mastodon, you can respond to this post.",
"interaction_modal.description.favourite":"S účtom na Mastodone môžete tento príspevok obľúbiť, aby ste dali autorovi vedieť, že ho oceňujete, a uložiť si ho na neskôr.",
"interaction_modal.description.follow":"Ak máte konto na Mastodone, môžete sledovať {name} a dostávať príspevky do svojho domovského kanála.",
"interaction_modal.description.reblog":"Ak máte účet na Mastodone, môžete tento príspevok posilniť a zdieľať ho s vlastnými sledovateľmi.",
"interaction_modal.description.reply":"Ak máte účet na Mastodone, môžete reagovať na tento príspevok.",
"interaction_modal.on_another_server":"Na inom serveri",
"interaction_modal.on_this_server":"Na tomto serveri",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Copy and paste this URL into the search field of your favourite Mastodon app or the web interface of your Mastodon server.",
"interaction_modal.preamble":"Since Mastodon is decentralized, you can use your existing account hosted by another Mastodon server or compatible platform if you don't have an account on this one.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Skopírujte a vložte túto adresu URL do vyhľadávacieho poľa vašej obľúbenej aplikácie Mastodon alebo do webového rozhrania vášho servera Mastodon.",
"interaction_modal.preamble":"Keďže Mastodon je decentralizovaný, ak nemáte účet na tomto serveri, môžete použiť svoj existujúci účet hostovaný na inom serveri Mastodon alebo kompatibilnej platforme.",
"interaction_modal.title.favourite":"Obľúbiť si {name}ov/in príspevok",
"notification.admin.sign_up":"{name} sa zaregistroval/a",
"notification.favourite":"{name} si obľúbil/a tvoj príspevok",
@ -431,7 +431,7 @@
"notifications.permission_denied_alert":"Oboznámenia na ploche nemôžu byť zapnuté, pretože požiadavka prehliadača o to, bola už skôr zamietnutá",
"notifications.permission_required":"Oboznámenia na ploche sú nedostupné, pretože potrebné povolenia neboli udelené.",
"notifications_permission_banner.enable":"Povoliť oboznámenia na plochu",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Ak chcete dostávať upozornenia, keď Mastodon nie je otvorený, povoľte upozornenia na ploche. Po ich zapnutí môžete presne kontrolovať, ktoré typy interakcií generujú upozornenia na ploche, a to prostredníctvom tlačidla {icon} vyššie.",
"report.block_explanation":"You will not see their posts. They will not be able to see your posts or follow you. They will be able to tell that they are blocked.",
"report.block_explanation":"Ich príspevky neuvidíte. Nebudú môcť vidieť vaše príspevky ani vás sledovať. Budú môcť zistiť, že sú zablokovaní.",
"report.categories.other":"Ostatné",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Content violates one or more server rules",
"report.category.subtitle":"Choose the best match",
"report.category.title":"Tell us what's going on with this {type}",
"report.categories.violation":"Obsah porušuje jedno alebo viacero pravidiel servera",
"report.category.subtitle":"Vyberte si najlepšiu voľbu",
"report.category.title":"Povedzte nám, čo sa deje s týmto {type}",
"report.category.title_account":"profilom",
"report.category.title_status":"príspevkom",
"report.close":"Hotovo",
"report.comment.title":"Is there anything else you think we should know?",
"report.comment.title":"Je ešte niečo, čo by sme podľa vás mali vedieť?",
"report.forward":"Posuň ku {target}",
"report.forward_hint":"Tento účet je z iného serveru. Chceš poslať anonymnú kópiu hlásenia aj tam?",
"report.mute":"Nevšímaj si",
"report.mute_explanation":"You will not see their posts. They can still follow you and see your posts and will not know that they are muted.",
"report.mute_explanation":"Ich príspevky neuvidíte. Stále vás môžu sledovať a vidieť vaše príspevky a nebudú vedieť, že sú stlmené.",
"report.next":"Ďalej",
"report.placeholder":"Ďalšie komentáre",
"report.reasons.dislike":"Nepáči sa mi",
"report.reasons.dislike_description":"Nieje to niečo, čo chceš vidieť",
"report.reasons.other":"Je to niečo iné",
"report.reasons.other_description":"The issue does not fit into other categories",
"report.reasons.other_description":"Tento problém nepatrí do iných kategórií",
"report.reasons.spam":"Je to spam",
"report.reasons.spam_description":"Malicious links, fake engagement, or repetitive replies",
"report.reasons.spam_description":"Škodlivé odkazy, falošné zapojenie alebo opakované odpovede",
"report.reasons.violation":"Porušuje pravidlá servera",
"report.reasons.violation_description":"You are aware that it breaks specific rules",
"report.rules.subtitle":"Select all that apply",
"report.rules.title":"Which rules are being violated?",
"report.statuses.subtitle":"Select all that apply",
"report.reasons.violation_description":"Ste si vedomí, že porušuje špecifické pravidlá",
"report.rules.subtitle":"Vyberte všetky, ktoré sa vzťahujú",
"report.rules.title":"Ktoré pravidlá sa porušujú?",
"report.statuses.subtitle":"Vyberte všetky, ktoré sa vzťahujú",
"report.statuses.title":"Are there any posts that back up this report?",
"about.disclaimer":"Mastodon je besplatan softver otvorenog koda i zaštićeni znak kompanije Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Razlog nije naveden",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon Vam dozvoljava da vidite i komunicirate sa korisnicima sa drugih servera u fediversu. Ovo su izuzeci koji su napravljeni na ovom serveru.",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon vam generalno omogućava da vidite sadržaj i komunicirate sa korisnicima sa bilo kog drugog servera u fediverzumu. Ovo su izuzeci koji su napravljeni na ovom serveru.",
"about.domain_blocks.silenced.explanation":"U načelu nećete videti profile i sadržaj sa ovog servera, osim ako ga eksplicitno ne potražite ili se uključite tako što ćete ga pratiti.",
"about.domain_blocks.silenced.title":"Ograničen",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Podaci sa ovog servera neće se obrađivati, čuvati ili razmenjivati, što onemogućava bilo kakvu interakciju ili komunikaciju sa korisnicima sa ovog servera.",
@ -16,64 +16,64 @@
"account.badges.bot":"Bot",
"account.badges.group":"Grupa",
"account.block":"Blokiraj @{name}",
"account.block_domain":"Sakrij sve sa domena {domain}",
"account.block_domain":"Blokiraj domen {domain}",
"account.blocked":"Blokiran",
"account.browse_more_on_origin_server":"Pogledajte još na originalnom profilu",
"account.browse_more_on_origin_server":"Pregledajte još na originalnom profilu",
"account.cancel_follow_request":"Povuci zahtev za praćenje",
"account.direct":"Direktna poruka @{name}",
"account.disable_notifications":"Prekini obaveštavanje za objave korisnika @{name}",
"account.domain_blocked":"Domen blokiran",
"account.disable_notifications":"Zaustavi obaveštavanje za objave korisnika @{name}",
"account.domain_blocked":"Domen je blokiran",
"account.edit_profile":"Uredi profil",
"account.enable_notifications":"Obavesti me kada @{name} objavi",
"boost_modal.combo":"Možete pritisnuti {combo} da preskočite ovo sledeći put",
"bundle_column_error.copy_stacktrace":"Kopiraj izveštaj o grešci",
"bundle_column_error.error.body":"Tražena stranica nije mogla da bude prikazana. Razlog može biti greška u našem kodu ili problem sa kompatibilnošću pretraživača.",
"bundle_column_error.error.body":"Nije moguće prikazati traženu stranicu. Razlog može biti greška u našem kodu ili problem sa kompatibilnošću pretraživača.",
"bundle_column_error.error.title":"O, ne!",
"bundle_column_error.network.body":"Došlo je do greške pri pokušaju učitavanja ove stranice. Razlog može biti trenutni problem sa Vašom internet vezom ili sa ovim serverom.",
"bundle_column_error.network.body":"Došlo je do greške pri pokušaju učitavanja ove stranice. Razlog može biti trenutni problem sa vašom internet vezom ili sa ovim serverom.",
"bundle_column_error.network.title":"Greška na mreži",
"bundle_column_error.retry":"Pokušajte ponovo",
"bundle_column_error.return":"Idi na početak",
"bundle_column_error.routing.body":"Tražena stranica nije pronađena. Da li ste sigurni da je URL u polju za adresu ispravan?",
"bundle_column_error.routing.body":"Nije moguće pronaći traženu stranicu. Da li ste sigurni da je URL u adresnom polju ispravan?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Zatvori",
"bundle_modal_error.message":"Nešto nije bilo u redu pri učitavanju ove komponente.",
"bundle_modal_error.retry":"Pokušajte ponovo",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Pošto je Mastodon decentralizovan, možete napraviti nalog na drugom serveru ali i dalje komunicirati sa ovim.",
"closed_registrations_modal.description":"Pravljenje naloga na {domain} trenutno nije moguće, ali imajte u vidu da Vam ne treba nalog zasebno na {domain} da biste koristili Mastodon.",
"closed_registrations_modal.description":"Kreiranje naloga na {domain} trenutno nije moguće, ali imajte u vidu da vam ne treba nalog zasebno na {domain} da biste koristili Mastodon.",
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Pronađite drugi server",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon je decentralizovan, tako da bez obzira gde kreirate svoj nalog, moći ćete da pratite i komunicirate sa bilo kim na ovom serveru. Možete čak i sami da ga hostujete!",
"closed_registrations_modal.title":"Prijavljivanje na Mastodon",
"column.about":"O",
"closed_registrations_modal.title":"Registracija za Mastodon",
"compose_form.encryption_warning":"Objave na Mastodonu nisu end-to-end enkriptovane. Nemojte deliti nikakve osetljive informacije preko Mastodona.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ova truba neće biti izlistana pod bilo kojom tarabom jer je sakrivena. Samo javne trube mogu biti pretražene tarabom.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Vaš nalog nije {locked}. Svako može da Vas zaprati i da vidi objave namenjene samo Vašim pratiocima.",
"compose_form.encryption_warning":"Objave na Mastodon-u nisu potpuno šifrovane. Nemojte deliti nikakve osetljive informacije preko Mastodon-a.",
"compose_form.hashtag_warning":"Ova objava neće biti navedena ni pod jednom heš oznakom jer je nenavedena. Samo javne objave mogu se pretraživati po heš oznakama.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Vaš nalog nije {locked}. Svako može da vas prati i da vidi vaše objave namenjene samo za vaše pratioce.",
"confirmations.block.block_and_report":"Blokiraj i Prijavi",
"compose_form.save_changes":"Sačuvaj promene",
"compose_form.sensitive.hide":"{count, plural, one {Označi multimediju kao osetljivu} few {Označi multimediju kao osetljivu} other {Označi multimediju kao osetljivu}}",
"compose_form.sensitive.marked":"{count, plural, one {Multimedija je označena kao osetljiva} few {Multimedija je označena kao osetljiva} other {Multimedija je označena kao osetljiva}}",
"compose_form.sensitive.unmarked":"{count, plural, one {Multimedija nije označena kao osetljiva} few {Multimedija nije označena kao osetljiva} other {Multimedija nije označena kao osetljiva}}",
"compose_form.spoiler.marked":"Ukloni upozorenje o sadržaju",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Dodaj upozorenje o sadržaju",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Imate nesačuvane promene u opisu ili predpregledu medija, da li ipak hoćete da ih odbacite?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Sakrij ceo domen",
"confirmations.domain_block.message":"Da li ste zaista sigurni da želite da blokirate ceo domen {domain}? U većini slučajeva, nekoliko dobro promišljenih blokiranja ili ućutkavanja su dovoljna i preporučljiva.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Imate nesačuvane promene u opisu ili pregledu medija, da li ipak hoćete da ih odbacite?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Blokiraj ceo domen",
"confirmations.domain_block.message":"Da li ste zaista sigurni da želite da blokirate ceo domen {domain}? U većini slučajeva, dovoljno je i poželjno nekoliko ciljanih blokiranja ili ignorisanja. Nećete videti sadržaj sa tog domena ni u jednoj javnoj vremenskoj liniji ili u vašim obaveštenjima. Vaši pratioci sa tog domena će biti uklonjeni.",
"confirmations.logout.confirm":"Odjavi se",
"confirmations.logout.message":"Da li se sigurni da želite da se odjavite?",
"confirmations.mute.confirm":"Ućutkaj",
"confirmations.mute.explanation":"Ovo će sakriti objave od njih i objave koje ih pominju, ali će im i dalje dozvoliti da vide vaše postove i da vas zaprate.",
"confirmations.mute.message":"Da li stvarno želite da ućutkate korisnika {name}?",
"confirmations.mute.confirm":"Ignoriši",
"confirmations.mute.explanation":"Ovo će sakriti objave od korisnika i objave koje ga pominju, ali će mu i dalje biti dozvoljeno da vidi vaše objave i da vas prati.",
"confirmations.mute.message":"Da li stvarno želite da ignorišete korisnika {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Izbriši i prepravi",
"confirmations.redraft.message":"Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovaj status i da ga prepravite? Sva stavljanja u omiljene trube, kao i podrške će biti izgubljene, a odgovori na originalni post će biti poništeni.",
"confirmations.redraft.message":"Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu objavu i da je prepravite? Podržavanja i oznake kao omiljenih će biti izgubljeni, a odgovori će ostati bez originalne objave.",
"confirmations.reply.confirm":"Odgovori",
"confirmations.reply.message":"Odgovaranjem ćete obrisati poruku koju sastavljate. Jeste li sigurni da želite da nastavite?",
"confirmations.reply.message":"Odgovaranjem ćete obrisati poruku koju sastavljate. Da li sigurni da želite da nastavite?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Otprati",
"confirmations.unfollow.message":"Da li ste sigurni da želite da otpratite korisnika {name}?",
"conversation.delete":"Obriši prepisku",
"conversation.delete":"Izbriši razgovor",
"conversation.mark_as_read":"Označi kao pročitano",
"conversation.open":"Prikaži prepisku",
"conversation.open":"Prikaži razgovor",
"conversation.with":"Sa {names}",
"copypaste.copied":"Kopirano",
"copypaste.copy":"Kopiraj",
"directory.federated":"Sa znanih združenih instanci",
"disabled_account_banner.text":"Vaš nalog {disabledAccount} je trenutno onemogućen.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ovo su najnovije javne objave korisnika čije naloge hostuje {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ovo su najnovije javne objave ljudi čije naloge hostuje {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Odbaci",
"dismissable_banner.explore_links":"O ovim vestima upravo sada razgovaraju ljudi na ovom i drugim serverima decentralizovane mreže.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ove objave sa ovog i drugih servera u decentralizovanoj mreži postaju sve popularniji na ovom serveru.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ovi heštagovi postaju sve popularniji među korisnicima na ovom i drugim serverima decentralizovane mreže.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ovo su najnovije javne objave korisnika na ovom i drugim serverima decentralizovane mreže koji su ovom serveru poznati.",
"embed.instructions":"Ugradi ovaj status na Vaš veb sajt kopiranjem koda ispod.",
"embed.preview":"Ovako će da izgleda:",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ove objave sa ovog i drugih servera u decentralizovanoj mreži postaju sve popularnije na ovom serveru.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ove heš oznake postaju sve popularnije među ljudima na ovom i drugim serverima decentralizovane mreže.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ovo su najnovije javne objave ljudi na ovom i drugim serverima decentralizovane mreže za koje ovaj server zna.",
"embed.instructions":"Ugradite ovu objavu na svoj veb sajt kopiranjem koda ispod.",
"empty_column.account_unavailable":"Profil je nedostupan",
"empty_column.blocks":"Još uvek nemate blokiranih korisnika.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Još uvek nemate obeležene trube. Kada ih obeležite, pojaviće se ovde.",
"empty_column.blocks":"Još uvek niste blokirali nijednog korisnika.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Još uvek nemate objava dodanih u obeleživače. Kada dodate neku, pojaviće se ovde.",
"empty_column.community":"Lokalna vremenska linija je prazna. Napišite nešto javno da započnete!",
"empty_column.direct":"Još uvek nemaš nijednu direktnu poruku. Kada je pošalješ ili primiš, ona će se pojaviti ovde.",
"empty_column.domain_blocks":"Još uvek nema sakrivenih domena.",
"empty_column.explore_statuses":"Trenutno ništa nije u trendu. Proveri ponovo kasnije!",
"empty_column.favourited_statuses":"Još uvek nemate truba koje su vam se svidele. Kada vam se jedna svidi, pojaviće se ovde.",
"empty_column.favourites":"Još uvek se nikome nije svidela ova truba. Kada se nekome svidi, pojaviće se ovde.",
"empty_column.follow_recommendations":"Izgleda da ne može da se generiše bilo kakav predlog za tebe. Možeš da pokušaš da koristiš pretragu da pronađeš osobe koje možda poznaješ ili istražiš popularne heštegove.",
"empty_column.direct":"Još uvek nemate nijednu direktnu poruku. Kada pošaljete ili primite neku, pojaviće se ovde.",
"empty_column.domain_blocks":"Još uvek nema blokiranih domena.",
"empty_column.explore_statuses":"Trenutno ništa nije u trendu. Proverite ponovo kasnije!",
"empty_column.favourited_statuses":"Još uvek nemate objava označenih kao omiljene. Kada označite neku, pojaviće se ovde.",
"empty_column.favourites":"Niko još nije označio ovu objavu kao omiljenu. Kada neko to uradi, pojaviće se ovde.",
"empty_column.follow_recommendations":"Izgleda da ne mogu da se generišu bilo kakvi predlozi za vas. Možete pokušati da koristite pretragu kako biste potražili ljude koje možda poznajete ili istražili popularne heš oznake.",
"empty_column.follow_requests":"Još uvek nemate zahteva za praćenje. Kada primite zahtev, pojaviće se ovde.",
"empty_column.hashtag":"Trenutno nema ništa na ovoj označenoj tarabi.",
"empty_column.home":"Vaša vremenska linija je prazna! Posetite {public} ili koristite pretragu da počnete i da upoznate nove ljude.",
"empty_column.hashtag":"Još uvek nema ničega u ovoj heš oznaci.",
"empty_column.home":"Vaša početna vremenska linija je prazna! Pratite više ljudi da biste je popunili. {suggestions}",
"empty_column.home.suggestions":"Pogledajte neke predloge",
"empty_column.list":"U ovoj listi još nema ničega. Kada članovi liste objave nove statuse, oni će se pojaviti ovde.",
"empty_column.list":"U ovoj listi još nema ničega. Kada članovi ove liste objave nešto novo, pojaviće se ovde.",
"empty_column.lists":"Još uvek nemate nijednu listu. Kada napravite jednu, pojaviće se ovde.",
"empty_column.mutes":"Još uvek nemate ućutkanih korisnika.",
"empty_column.notifications":"Trenutno nemate obaveštenja. Družite se malo da započnete razgovor.",
"empty_column.public":"Ovde nema ničega! Napišite nešto javno, ili nađite korisnike sa drugih instanci koje ćete zapratiti da popunite ovu prazninu",
"empty_column.mutes":"Još uvek ne ignorišete nijednog korisnika.",
"empty_column.notifications":"Još uvek nemate nikakva obaveštenja. Kada drugi ljudi budu u interakciji sa vama, videćete to ovde.",
"empty_column.public":"Ovde nema ničega! Napišite nešto javno ili ručno pratite korisnike sa drugih servera da biste ovo popunili",
"error.unexpected_crash.explanation":"Zbog greške u našem kodu ili problema sa kompatibilnošću pregledača, ova stranica se nije mogla pravilno prikazati.",
"error.unexpected_crash.explanation_addons":"Ova stranica se nije mogla pravilno prikazati. Ovu grešku verovatno uzrokuju dodaci pregledača ili alati za automatsko prevođenje.",
"error.unexpected_crash.next_steps":"Pokušajte da osvežite stranicu. Ako to ne pomogne, možda ćete i dalje moći da koristite Mastodon putem drugog pregledača ili matične aplikacije.",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons":"Pokušajte da ih onemogućite i osvežite stranicu. Ako to ne pomogne, možda ćete i dalje moći da koristite Mastodon preko drugog pregledača ili matične aplikacije.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiraj \"stacktrace\" u klipbord",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace":"Kopiraj „stacktrace” u klipbord",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ova kategorija filtera se ne odnosi na kontekst u kojem si pristupio ovoj objavi. Ako želiš da se objava filtrira i u ovom kontekstu, moraćeš da urediš filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Ova kategorija filtera se ne odnosi na kontekst u kojem ste pristupili ovoj objavi. Ako želite da se objava filtrira i u ovom kontekstu, morate urediti filter.",
"filter_modal.added.context_mismatch_title":"Kontekst se ne podudara!",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ova kategorija filtera je istekla, moraćeš da promeniš datum isteka da bi se primenjivala.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Ova kategorija filtera je istekla, morate promeniti datum isteka da bi se primenjivala.",
"filter_modal.added.expired_title":"Filter je istekao!",
"filter_modal.added.review_and_configure":"Da biste pregledao i dalje konfigurisao ovu kategoriju filtera, idi na {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure":"Za pregled i dalju konfiguraciju ove kategorije filtera, idite na {settings_link}.",
"filter_modal.select_filter.search":"Pretraži ili kreiraj",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Koristi postojeću kategoriju ili kreiraj novu",
"filter_modal.select_filter.subtitle":"Koristite postojeću kategoriju ili kreirajte novu",
"filter_modal.select_filter.title":"Filtriraj ovu objavu",
"filter_modal.title.status":"Filtriraj objavu",
"follow_recommendations.done":"Završeno",
"follow_recommendations.heading":"Prati korsnike čije objave želiš da vidiš! Evo nekih predloga.",
"follow_recommendations.lead":"Objave korisnika koje pratiš će se pojavljivati hronološkim redosledom u osnovnom izvoru objava. Ne plaši se greške, možeš prestati da pratiš korisnike u bilo kom trenutku!",
"follow_recommendations.done":"Gotovo",
"follow_recommendations.heading":"Pratite ljude čije objave želite da vidite! Evo nekih predloga.",
"follow_recommendations.lead":"Objave korisnika koje pratite će se pojavljivati hronološkim redosledom na početnoj stranici. Ne plašite se grešaka, možete otpratiti korisnike u bilo kom trenutku!",
"follow_request.authorize":"Odobri",
"follow_request.reject":"Odbij",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Iako vaš nalog nije zaključan, osoblje {domain} je pomislilo da biste možda želeli ručno da pregledate zahteve za praćenje sa ovih naloga.",
"footer.about":"O",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Iako vaš nalog nije zaključan, osoblje {domain} smatra da biste možda želeli da ručno pregledate zahteve za praćenje sa ovih naloga.",
"footer.about":"Osnovni podaci",
"footer.directory":"Direktorijum profila",
"footer.get_app":"Preuzmite aplikaciju",
"footer.invite":"Pozovite korisnike",
"footer.keyboard_shortcuts":"Prečice na tastaturi",
"interaction_modal.description.favourite":"Sa nalogom na Mastodonu, možeš da označiš ovu objavu kao omiljenu da bi dao do znanja autoru da ti se sviđa i sačuvao je za kasnije.",
"interaction_modal.description.follow":"Sa nalogom na Mastodonu, možeš da pratiš korisnika {name} da biste primao njihove objave u svom osnovnom izvoru objave.",
"interaction_modal.description.reblog":"Sa nalogom na Mastodonu, možeš podržati ovu objavu da bi je podelio sa svojim pratiocima.",
"interaction_modal.description.reply":"Sa nalogom na Mastodonu, možeš odgovoriti na ovu objavu.",
"interaction_modal.description.favourite":"Sa nalogom na Mastodon-u, možete označiti ovu objavu kao omiljenu kako biste dali do znanja autoru da vam se sviđa i sačuvali je za kasnije.",
"interaction_modal.description.follow":"Sa nalogom na Mastodon-u, možete pratiti korisnika {name} kako biste primali njegove objave na početnoj stranici.",
"interaction_modal.description.reblog":"Sa nalogom na Mastodon-u, možete podržati ovu objavu kako bite je podelili sa svojim pratiocima.",
"interaction_modal.description.reply":"Sa nalogom na Mastodon-u, možete odgovoriti na ovu objavu.",
"interaction_modal.on_another_server":"Na drugom serveru",
"interaction_modal.on_this_server":"Na ovom serveru",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopiraj ovaj URL i prenesi ga u polje za pretragu svoje omiljene Mastodon aplikacije ili veb interfejs svog Mastodon servera.",
"interaction_modal.preamble":"Pošto je Mastodon decentralizovan, možeš koristiti svoj postojeći nalog koji hostuje drugi Mastodon server ili kompatibilna platforma ako nemaš nalog na ovom.",
"interaction_modal.other_server_instructions":"Kopirajte i nalepite ovu URL adresu u polje pretrage svoje omiljene Mastodon aplikacije ili veb okruženje svog Mastodon servera.",
"interaction_modal.preamble":"Pošto je Mastodon decentralizovan, možete koristiti svoj postojeći nalog koji hostuje drugi Mastodon server ili kompatibilna platforma ako nemate nalog na ovom.",
"interaction_modal.title.favourite":"Označi objavu korisnika {name} kao omiljenu",
"notifications.filter.statuses":"Ažuriranja od ljudi koje pratite",
@ -431,65 +431,65 @@
"notifications.permission_denied_alert":"Obaveštenja na radnoj površini ne mogu biti omogućena, jer je dozvola pregledača ranije bila odbijena",
"notifications.permission_required":"Obaveštenja na radnoj površini nisu dostupna jer potrebna dozvola nije dodeljena.",
"notifications_permission_banner.enable":"Omogućiti obaveštenja na radnoj površini",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Da bi primao obaveštenja kada Mastodon nije otvoren, omogući obaveštenja na radnoj površini. Kada su obaveštenja na radnoj površini omogućena vrste interakcija koje ona generišu mogu se podešavati pomoću dugmeta {icon}.",
"notifications_permission_banner.title":"Ništa ne propustite",
"notifications_permission_banner.how_to_control":"Da biste primali obaveštenja kada Mastodon nije otvoren, omogućite obaveštenja na radnoj površini. Kada su obaveštenja na radnoj površini omogućena vrste interakcija koje ona generišu mogu se podešavati pomoću dugmeta {icon}.",
"notifications_permission_banner.title":"Nikada ništa ne propustite",
"picture_in_picture.restore":"Vrati to nazad",
"poll.closed":"Zatvoreno",
"poll.refresh":"Osveži",
"poll.total_people":"{count, plural, one {# osoba} few {# osobe} other {# osoba}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# glasanje} few {# glasanja} other {# glasanja}}",
"poll.total_votes":"{count, plural, one {# glas} few {# glasa} other {# glasova}}",
"poll.vote":"Glasajte",
"poll.voted":"Glasali ste za ovaj odgovor",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# glas} other {#glasova}}",
"poll.votes":"{votes, plural, one {# glas} few {# glasa} other {#glasova}}",
"poll_button.add_poll":"Dodaj anketu",
"poll_button.remove_poll":"Ukloni anketu",
"privacy.change":"Podesi status privatnosti",
"privacy.direct.long":"Objavi samo korisnicima koji su pomenuti",
"privacy.direct.short":"Samo za pomenute",
"privacy.private.long":"Objavi samo pratiocima",
"privacy.change":"Promeni privatnost objave",
"privacy.direct.long":"Vidljivo samo za pomenute korisnike",
"privacy.direct.short":"Samo pomenute osobe",
"privacy.private.long":"Vidljivo samo za pratioce",
"privacy.private.short":"Samo pratioci",
"privacy.public.long":"Vidljivo svima",
"privacy.public.long":"Vidljivo za sve",
"privacy.public.short":"Javno",
"privacy.unlisted.long":"Vidljivo svima, ali isključeno iz mogućnosti otkrivanja",
"privacy.unlisted.long":"Vidljivo za sve, ali isključeno iz funkcije otkrivanja",
"regeneration_indicator.sublabel":"Vaša početna stranica se priprema!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.full.days":"pre {number, plural, one {# dana} other {# dana}}",
"relative_time.full.hours":"pre {number, plural, one {# sat} other {# sati}}",
"relative_time.days":"{number}dan.",
"relative_time.full.days":"Pre {number, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}",
"relative_time.full.hours":"pre {number, plural, one {# sat} few {# sata} other {# sati}}",
"relative_time.full.just_now":"upravo sad",
"relative_time.full.minutes":"pre {number, plural, one {# minut} other {# minuta}}",
"relative_time.full.seconds":"pre {number, plural, one {# sekundu} other {# sekundi}}",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.full.minutes":"pre {number, plural, one {# minut} few {# minuta} other {# minuta}}",
"relative_time.full.seconds":"pre {number, plural, one {# sekundu} few {# sekunde} other {# sekundi}}",
"relative_time.hours":"{number} čas.",
"relative_time.just_now":"sada",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"relative_time.minutes":"{number}min.",
"relative_time.seconds":"{number}sek.",
"relative_time.today":"danas",
"reply_indicator.cancel":"Poništi",
"reply_indicator.cancel":"Otkaži",
"report.block":"Blokiraj",
"report.block_explanation":"Nećete videti njegove/njene objave. Ni on/ona neće videti Vaše objave niti će moći da Vas prate. Takođe može da zna da je blokiran(a).",
"report.block_explanation":"Nećete videti objave korisnika. Ni on neće videti vaše objave niti će moći da vas prati. Takođe može da zna da je blokiran.",
"report.categories.other":"Ostalo",
"report.categories.spam":"Spam",
"report.categories.violation":"Sadržaj krši jedno ili više pravila servera",
"search.search_or_paste":"Pretražite ili unesite adresu",
"search_popout.search_format":"Napredni format pretrage",
"search_popout.tips.full_text":"Jednostavan tekst vraća statuse koje ste napisali, favorizovali, podržali ili bili pomenuti, kao i podudaranje korisničkih imena, prikazanih imena, i taraba.",
"search_popout.tips.hashtag":"hešteg",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Traženjem običnog teksta ćete dobiti sva pronađena imena, sva korisnička imena i sve nađene heštegove",
"search_popout.tips.full_text":"Jednostavan tekst vraća objave koje ste napisali, dodali u omiljene, podržali ili u kojima ste bili pomenuti, kao i podudaranje korisničkih imena, prikazana imena i heš oznake.",
"search_popout.tips.hashtag":"heš oznaka",
"search_popout.tips.status":"objava",
"search_popout.tips.text":"Jednostavan tekst vraća podudaranje imena za prikaz, korisnička imena i heš oznake",
"search_popout.tips.user":"korisnik",
"search_results.accounts":"Ljudi",
"search_results.all":"Sve",
"search_results.hashtags":"Tarabe",
"search_results.nothing_found":"Nema ništa za ovaj termin pretrage",
"search_results.hashtags":"Heš oznake",
"search_results.nothing_found":"Nije moguće pronaći ništa za ove termine za pretragu",
"search_results.statuses":"Objave",
"search_results.statuses_fts_disabled":"Pretraga objava po sadržaju nije omogućena na ovom Mastodon serveru.",
"search_results.title":"Pretraži {q}",
@ -536,46 +536,46 @@
"sign_in_banner.create_account":"Napravi nalog",
"sign_in_banner.sign_in":"Prijavi se",
"sign_in_banner.text":"Prijavite se da pratite profile ili heštegove, stavite objave kao omiljene, delite i odgovarate na njih ili komunicirate sa svog naloga sa drugog servera.",
"status.admin_account":"Otvori moderatorski interfejs za @{name}",
"status.admin_status":"Otvori ovaj status u moderatorskom interfejsu",
"status.admin_account":"Otvori moderatorsko okruženje za @{name}",
"status.admin_status":"Otvori ovu objavu u moderatorskom okruženju",
"status.block":"Blokiraj @{name}",
"status.bookmark":"Obeleži",
"status.bookmark":"Dodaj u obeleživače",
"status.cancel_reblog_private":"Ukloni podršku",
"status.cannot_reblog":"Ovaj status ne može da se podrži",
"subscribed_languages.lead":"Samo objave na označenim jezicima će se pojavljivati na početnoj liniji i na listama posle ove izmene. Odaberite ništa da primate objave na svim jezicima.",
"subscribed_languages.save":"Sačuvaj izmene",
"subscribed_languages.target":"Promeni jezike na koje je {target} prijavljen",
"suggestions.dismiss":"Odbaci predlog",
"suggestions.header":"Možda će Vas zanimati…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Federisano",
"suggestions.header":"Možda će vas zanimati…",
"tabs_bar.federated_timeline":"Združeno",
"tabs_bar.home":"Početna",
"tabs_bar.local_timeline":"Lokalno",
"tabs_bar.notifications":"Obaveštenja",
"time_remaining.days":"Ostalo {number, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}",
"time_remaining.hours":"Ostalo {number, plural, one {# sat} few {# sata} other {# sati}}",
"time_remaining.minutes":"Ostalo {number, plural, one {# minut} few {# minuta} other {# minuta}}",
"time_remaining.moments":"Preostao trenutak",
"time_remaining.moments":"Još nekoliko trenutaka",
"time_remaining.seconds":"Ostalo {number, plural, one {# sekund} few {# sekunde} other {# sekundi}}",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed":"{resource} sa drugih servera se ne prikazuju.",
"timeline_hint.resources.followers":"Pratioci",
"timeline_hint.resources.follows":"Praćeni",
"timeline_hint.resources.statuses":"Stariji tut",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} korisnik} other {{counter} korisnika}} u proteklih {days, plural, one {dan} other {{days} dana}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} osoba} few {{counter} osobe} other {{counter} osoba}} u proteklih {days, plural, one {dan} few {{days} dana} other {{days} dana}}",
"account.unmute_notifications":"Укључи поново обавештења од корисника @{name}",
"account.unmute_short":"Искључи ућуткивање",
"account.unmute":"Не игнориши @{name}",
"account.unmute_notifications":"Не игнориши обавештења од @{name}",
"account.unmute_short":"Не игнориши",
"account_note.placeholder":"Кликните да додате напомену",
"admin.dashboard.daily_retention":"Стопа задржавања корисника по данима након регистрације",
"admin.dashboard.monthly_retention":"Стопа задржавања корисника по месецима након регистрације",
@ -97,21 +97,21 @@
"closed_registrations_modal.find_another_server":"Пронађите други сервер",
"closed_registrations_modal.preamble":"Mastodon је децентрализован, тако да без обзира где креирате свој налог, моћи ћете да пратите и комуницирате са било ким на овом серверу. Можете чак и сами да га хостујете!",
"closed_registrations_modal.title":"Регистрација за Mastodon",
"compose_form.hashtag_warning":"Ова објава неће бити наведена ни под једном хеш ознаком јер је ненаведена. Само јавне објаве могу се претраживати по хеш ознакама.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ваш налог није {locked}. Свако може да вас прати и да види ваше објаве намењене само за ваше пратиоце.",
"confirmations.discard_edit_media.message":"Имате несачуване промене у опису или прегледу медија, да ли ипак хоћете да их одбаците?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Блокирај цео домен",
"confirmations.domain_block.message":"Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, довољно је и пожељно неколико циљаних блокирања или ућуткивања. Нећете видети садржај са тог домена ни у једној јавној временској линији или у вашим обавештењима. Ваши пратиоци са тог домена ће бити уклоњени.",
"confirmations.domain_block.message":"Да ли сте заиста сигурни да желите да блокирате цео домен {domain}? У већини случајева, довољно је и пожељно неколико циљаних блокирања или игнорисања. Нећете видети садржај са тог домена ни у једној јавној временској линији или у вашим обавештењима. Ваши пратиоци са тог домена ће бити уклоњени.",
"confirmations.logout.confirm":"Одјави се",
"confirmations.logout.message":"Да ли се сигурни да желите да се одјавите?",
"confirmations.mute.confirm":"Ућуткај",
"confirmations.mute.explanation":"Ово ће сакрити објаве од њих и објаве које их помињу, али ће им и даље бити дозвољено да виде ваше објаве и да вас запрате.",
"confirmations.mute.message":"Да ли стварно желите да ућуткате корисника {name}?",
"confirmations.mute.confirm":"Игнориши",
"confirmations.mute.explanation":"Ово ће сакрити објаве од корисника и објаве које га помињу, али ће му и даље бити дозвољено да види ваше објаве и да вас прати.",
"confirmations.mute.message":"Да ли стварно желите да игноришете корисника {name}?",
"confirmations.redraft.confirm":"Избриши и преправи",
"confirmations.redraft.message":"Да ли сте сигурни да желите да избришете ову објаву и да је преправите? Подржавања и ознаке као омиљених ће бити изгубљени, а одговори ће остати без оригиналне објаве.",
"confirmations.reply.confirm":"Одговори",
"confirmations.reply.message":"Одговарањем ћете обрисати поруку коју састављате. Да ли сигурни да желите да наставите?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Отпрати",
"confirmations.unfollow.message":"Да ли сте сигурни да желите да отпратите корисника {name}?",
"conversation.delete":"Избриши преписку",
"conversation.delete":"Избриши разговор",
"conversation.mark_as_read":"Означи као прочитано",
"disabled_account_banner.text":"Ваш налог {disabledAccount} је тренутно онемогућен.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ово су најновије јавне објаве корисника чије налоге хостује {domain}.",
"dismissable_banner.community_timeline":"Ово су најновије јавне објаве људи чије налоге хостује {domain}.",
"dismissable_banner.dismiss":"Одбаци",
"dismissable_banner.explore_links":"О овим вестима управо сада разговарају људи на овом и другим серверима децентрализоване мреже.",
"dismissable_banner.explore_statuses":"Ове објаве са овог и других сервера у децентрализованој мрежи постају све популарније на овом серверу.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ове хеш ознаке постају све популарније међу корисницима на овом и другим серверима децентрализоване мреже.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ово су најновије јавне објаве корисника на овом и другим серверима децентрализоване мреже за које овај сервер зна.",
"dismissable_banner.explore_tags":"Ове хеш ознаке постају све популарније међу људима на овом и другим серверима децентрализоване мреже.",
"dismissable_banner.public_timeline":"Ово су најновије јавне објаве људи на овом и другим серверима децентрализоване мреже за које овај сервер зна.",
"embed.instructions":"Уградите ову објаву на свој веб сајт копирањем кода испод.",
"embed.preview":"Ево како ће то изгледати:",
"emoji_button.activity":"Активност",
@ -225,7 +225,7 @@
"empty_column.home.suggestions":"Погледајте неке предлоге",
"empty_column.list":"У овој листи још нема ничега. Када чланови ове листе објаве нешто ново, појавиће се овде.",
"empty_column.lists":"Још увек немате ниједну листу. Када направите једну, појавиће се овде.",
"empty_column.mutes":"Још увек нисте ућуткали ниједног корисника.",
"empty_column.mutes":"Још увек не игноришете ниједног корисника.",
"empty_column.notifications":"Још увек немате никаква обавештења. Када други људи буду у интеракцији са вама, видећете то овде.",
"empty_column.public":"Овде нема ничега! Напишите нешто јавно или ручно пратите кориснике са других сервера да бисте ово попунили",
"error.unexpected_crash.explanation":"Због грешке у нашем коду или проблема са компатибилношћу прегледача, ова страница се није могла правилно приказати.",
@ -253,12 +253,12 @@
"filter_modal.select_filter.title":"Филтрирај ову објаву",
"filter_modal.title.status":"Филтрирај објаву",
"follow_recommendations.done":"Готово",
"follow_recommendations.heading":"Пратите корснике чије објаве желите да видите! Ево неких предлога.",
"follow_recommendations.heading":"Пратите људе чије објаве желите да видите! Ево неких предлога.",
"follow_recommendations.lead":"Објаве корисника које пратите ће се појављивати хронолошким редоследом на почетној страници. Не плашите се грешака, можете отпратити кориснике у било ком тренутку!",
"follow_request.authorize":"Одобри",
"follow_request.reject":"Одбиј",
"follow_requests.unlocked_explanation":"Иако ваш налог није закључан, особље {domain} сматра да бисте можда желели да ручно прегледате захтеве за праћење са ових налога.",
"report.block_explanation":"Нећете видети његове/њене објаве. Ни он/она неће видети Ваше објаве нити ће моћи да Вас прате. Такође може да зна да је блокиран(а).",
"report.block_explanation":"Нећете видети објаве корисника. Ни он неће видети ваше објаве нити ће моћи да вас прати. Такође може да зна да је блокиран.",
"report.categories.other":"Остало",
"report.categories.spam":"Спам",
"report.categories.violation":"Садржај крши једно или више правила сервера",
@ -482,8 +482,8 @@
"report.comment.title":"Да ли има нешто додатно што треба да знамо?",
"report.forward":"Проследити {target}",
"report.forward_hint":"Налог је са другог сервера. Послати анонимну копију пријаве и тамо?",
"report.mute":"Ућуткај",
"report.mute_explanation":"Нећете видети његове/њене објаве. Он/она и и даље могу да вас прате и виде ваше објаве и неће знати да су ућуткани.",
"report.mute":"Игнориши",
"report.mute_explanation":"Нећете видети објаве корисника. Он и и даље може да вас прати и види ваше објаве и неће знати да је игнорисан.",
"report.next":"Следеће",
"report.placeholder":"Додатни коментари",
"report.reasons.dislike":"Не свиђа ми се",
@ -519,7 +519,7 @@
"search_popout.tips.status":"објава",
"search_popout.tips.text":"Једноставан текст враћа подударање имена за приказ, корисничка имена и хеш ознаке",
"search_popout.tips.user":"корисник",
"search_results.accounts":"Особе",
"search_results.accounts":"Људи",
"search_results.all":"Све",
"search_results.hashtags":"Хеш ознаке",
"search_results.nothing_found":"Није могуће пронаћи ништа за ове термине за претрагу",
@ -544,7 +544,7 @@
"status.cannot_reblog":"Ова објава се не може подржати",
"status.copy":"Копирај везу у објаву",
"status.delete":"Избриши",
"status.detailed_status":"Детаљни приказ разговора",
"status.detailed_status":"Детаљан приказ разговора",
"status.direct":"Директна порука @{name}",
"status.edit":"Уреди",
"status.edited":"Уређено {date}",
@ -560,8 +560,8 @@
"status.media_hidden":"Мултимедија сакривена",
"status.mention":"Помени @{name}",
"status.more":"Још",
"status.mute":"Ућуткај @{name}",
"status.mute_conversation":"Ућуткај преписку",
"status.mute":"Игнориши @{name}",
"status.mute_conversation":"Игнориши разговор",
"status.open":"Прошири ову објаву",
"status.pin":"Закачи на профил",
"status.pinned":"Закачене објаве",
@ -587,14 +587,14 @@
"status.translate":"Преведи",
"status.translated_from_with":"Преведено са {lang} користећи {provider}",
"subscribed_languages.lead":"Само објаве на означеним језицима ће се појављивати на почетној линији и на листама после ове измене. Одаберите ништа да примате објаве на свим језицима.",
"subscribed_languages.save":"Сачувај измене",
"subscribed_languages.target":"Промени језике на које је {target} пријављен",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} корисник} other {{counter} корисника}} у протеклих {days, plural, one {дан} other {{days} дана}}",
"trends.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} особа} few {{counter} особе} other {{counter} особа}} у протеклих {days, plural, one {дан} few {{days} дана} other {{days} дана}}",
"trends.trending_now":"У тренду сада",
"ui.beforeunload":"Ваш нацрт ће бити изгубљен ако напустите Mastodon.",
few:Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргі.
many:Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скарг.
one:Гэты ўліковы запіс мае <strong>адну</strong> скаргу.
other:Гэты ўліковы запіс мае <strong>%{count}</strong> скаргаў.
promote:Павысіць
protocol:Пратакол
public:Публічны
@ -509,6 +514,11 @@ be:
delivery_error_hint:Калі дастаўка немагчымая на працягу %{count} дзён, яна будзе аўтаматычна пазначана як недастаўленая.
destroyed_msg:Даныя з %{domain} цяпер стаяць у чарзе на неадкладнае выдаленне.
empty:Даменаў не знойдзена.
known_accounts:
few:"%{count} вядомых уліковых запісы"
many:"%{count} вядомых уліковых запісаў"
one:"%{count} вядомых уліковых запісаў"
other:"%{count} вядомых уліковых запісаў"
moderation:
all:Усе
limited:Абмежаваныя
@ -686,7 +696,7 @@ be:
manage_user_access_description:Дазваляе адключаць двухфактарную аўтэнтыфікацыю іншым карыстальнікам, змяняць іх паштовы адрас і скідваць пароль
manage_users:Кіраванне карыстальнікамі
manage_users_description:Дазваляе праглядаць звесткі іншых карыстальнікаў і іх мадэрацыю
manage_webhooks:Кіраванне webhook'амі
manage_webhooks:Кіраванне вэбхукамі
manage_webhooks_description:Дазваляе карыстальнікам наладжваць вэб-хукі для адміністрацыйных аперацый
view_audit_log:Кіраванне журналам аўдыту
view_audit_log_description:Дазваляе карыстальнікам бачыць гісторыю адміністрацыйных аперацый на серверы
@ -755,7 +765,7 @@ be:
language:Мова
media:
title:Медыя
metadata:Метададзеныя
metadata:Метаданыя
no_status_selected:Ніводная публікацыя не была зменена, бо ніводная не была выбрана
open:Адкрыць допіс
original_status:Зыходны допіс
@ -775,7 +785,7 @@ be:
silence:"%{name} абмежаваў уліковы запіс %{target}"
suspend:Уліковы запіс %{target} выключаны %{name}
appeal_approved:Абскарджана
appeal_pending:Скарга разглядаецца
appeal_pending:Апеляцыя разглядаецца
system_checks:
database_schema_check:
message_html:Ёсць незавершаныя міграцыі базы дадзеных. Калі ласка, запусціце іх, каб пераканацца, што дадатак паводзіць сябе належным чынам
@ -806,10 +816,19 @@ be:
no_link_selected:Ніводная спасылка не была зменена, бо ніводная не была выбрана
publishers:
no_publisher_selected:Выдаўцы не былі зменены, таму што ніводзін не быў абраны
shared_by_over_week:
few:Абагулілі %{count} чалавекі за апошні тыдзень
many:Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
one:Абагуліў адзін чалавек за апошні тыдзень
other:Абагулілі %{count} чалавек за апошні тыдзень
title:Актуальныя спасылкі
usage_comparison:Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
only_allowed:Толькі дазволенае
pending_review:Чакае праверкі
preview_card_providers:
allowed:Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэндзе
description_html:Спасылкі з гэтых даменаў часта абагульняюцца на вашым серверы. Спасылкі не трапяць у публічныя трэнды, калі дамен спасылкі не ўхвалены. Вашае ўхваленне (ці адхіленне) распаўсюдзіцца на субдамены.
rejected:Спасылкі ад гэтага выдаўца не будуць у трэнде
title:Выдаўцы
rejected:Адхілена
statuses:
@ -818,6 +837,7 @@ be:
description_html:Гэта допісы, пра якія ведае ваш сервер, што на дадзены момант часта абагульваюцца і падабаюцца людзям. Гэта можа дапамагчы вашым новым і пастаянным карыстальнікам знайсці больш людзей, на якіх можна падпісацца. Ніякія допісы не будуць паказвацца публічна, пакуль вы не зацвердзіце аўтара, а аўтар не дазволіць прапанаваць свой уліковы запіс іншым. Вы таксама можаце дазволіць або адхіліць асобныя допісы.
disallow:Забараніць допіс
disallow_account:Забараніць аўтара
no_status_selected:Ніводны папулярны допіс не быў зменены, бо ніводны не быў выбраны
not_discoverable:Аўтар вырашыў быць нябачным
shared_by:
few:Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разы
@ -826,20 +846,30 @@ be:
other:Пашыраны або ўпадабаны %{friendly_count} разоў
title:Актуальныя допісы
tags:
current_score:Бягучы рэзультат %{score}
dashboard:
tag_accounts_measure:унікальнае выкарыстанне
tag_languages_dimension:Папулярныя мовы
tag_servers_dimension:Папулярныя серверы
tag_servers_measure:розныя серверы
tag_uses_measure:усяго выкарыстанняў
description_html:Гэтыя хэштэгі зараз з'яўляюцца у мностве допісаў, якія бачыць ваш сервер. Гэта дапаможа вашым карыстальнікам даведацца аб чым зараз больш за ўсё размаўляюць людзі. Ніякі хэштэг не з'явіцца публічна пакуль вы яго не пацвердзіце.
listable:Можа быць прапанавана
no_tag_selected:Ніводны тэг не быў зменены, бо ніводны не быў выбраны
not_listable:Не будзе прапанавана
not_trendable:Не з'явіцца ў трэндах
not_usable:Немагчыма выкарыстаць
peaked_on_and_decaying:На піку %{date}, зараз спадае
title:Актуальныя хэштэгі
trendable:Можа з'явіцца сярод трэндаў
trending_rank:'Папулярнае #%{rank}'
usable:Магчыма выкарыстаць
usage_comparison:Выкарыстоўвалася %{today} разоў сёння, у параўнанні з %{yesterday} учора
used_by_over_week:
few:Выкарысталі %{count} чалавекі за апошні тыдзень
many:Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
one:Выкарыстаў адзін чалавек за апошні тыдзень
other:Выкарысталі %{count} чалавек за апошні тыдзень
title:Актуальныя
trending:Папулярныя
warning_presets:
@ -851,10 +881,11 @@ be:
webhooks:
add_new:Дадаць канцавую кропку
delete:Выдаліць
description_html:"<strong>Вэбхук</strong> дазваляе Mastodon адпраўляць <strong>апавяшчэнні ў рэальным часе</strong> аб выбраных падзеях у вашай уласнай праграме, каб яна магла <strong>аўтаматычна рэагаваць на іх</strong>."
disable:Адключыць
disabled:Адключана
edit:Рэдагаваць канцавую кропку
empty:У вас яшчэ няма сканфігураваных канчатковых кропак webhook'у.
empty:У вас яшчэ няма сканфігураваных канчатковых кропак вэбхука.
enable:Уключыць
enabled:Уключана
enabled_events:
@ -863,10 +894,12 @@ be:
one:1актыўная падзея
other:"%{count} актыўнай падзеі"
events:Падзеі
new:Новая Webhook'а
new:Новая вэбхука
rotate_secret:Павярнуць сакрэт
secret:Падпісанне сакрэту
status:Стан
title:Webhook'і
webhook:Webhook
title:Вэбхукі
webhook:Вэбхук
admin_mailer:
new_appeal:
actions:
@ -877,8 +910,16 @@ be:
sensitive:пазначыць уліковы запіс як далікатны
silence:абмежаваць уліковы запіс
suspend:выключыць уліковы запіс
body:"%{target} абскарджвае рашэнне мадэратара %{action_taken_by} ад %{date}, якая была %{type}. Яны напісалі:"
next_steps:Вы можаце ўхваліць апеляцыю каб адмяніць рашэнне мадэратараў ці ігнараваць яе.
subject:"%{username} абскарджвае рашэнне мадэратараў на %{instance}"
new_pending_account:
body:Падрабязнасці новага ўліковага запісу прыведзены ніжэй. Вы можаце зацвердзіць або адхіліць гэтую заяўку.
subject:Новы ўліковы запіс для разгляду ў %{instance} (%{username})
new_report:
body:"%{reporter} паскардзіўся на %{target}"
body_remote:Нехта з %{domain} паскардзіўся на %{target}
subject:Новая скарга на %{instance} (#%{id})
new_trends:
body:'Гэтыя элементы трэба праверыць, перш чым публікаваць:'
new_trending_links:
@ -1029,7 +1070,7 @@ be:
disputes:
strikes:
action_taken:Выкананае дзеянне
appeal:Зварот
appeal:Апеляцыя
appeal_approved:Гэтае папярэджанне паспяхова абскарджана і больш не дзейнічае
appeal_rejected:Апеляцыя была адхілена
appeal_submitted_at:Апеляцыя пададзена
@ -1041,7 +1082,7 @@ be:
created_at:Датаваны
description_html:Гэта дзеянні, выкананыя супраць вашага ўліковага запісу, і папярэджанні, якія адпраўлены вам супрацоўнікамі %{instance}.
recipient:Адрасавана
reject_appeal:Адхіліць абскарджанне
reject_appeal:Адхіліць апеляцыю
status:'Допіс #%{id}'
status_removed:Допіс ужо выдалены з сістэмы
title:"%{action} ад %{date}"
@ -1054,71 +1095,144 @@ be:
silence:Абмежаванне ўліковага запісу
suspend:Выключэнне ўліковага запісу
your_appeal_approved:Ваша абскарджанне было ўхвалена
your_appeal_pending:Вы адправілі абскарджанне
your_appeal_pending:Вы адправілі апеляцыю
your_appeal_rejected:Ваша абскарджанне было адхілена
domain_validator:
invalid_domain:не з'яўляецца сапраўдным даменным імем
errors:
'400':The request you submitted was invalid or malformed.
'400':Запыт, які вы адправілі, памылковы або няправільны.
'403':У вас няма дазволу на прагляд гэтай старонкі.
'404':Няма старонкі, якую вы шукаеце.
'406':This page is not available in the requested format.
'406':Старонка недасяжная ў запатрабаваным фармаце.
'410':Старонка, якую вы шукаеце, больш не існуе.
'422':
content:Памылка праверкі бяспекі. Вы заблакіравалі cookies?
title:Памылка праверкі бяспекі
'429':Зашмат запытаў
'500':
content:Выбачце! Нешта пайшло не так на нашым баку.
title:Старонка няспраўная
'503':The page could not be served due to a temporary server failure.
'503':Старонку немагчыма адлюстраваць з-за часовага збою сервера.
noscript_html:Каб выкарыстоўваць вэб-праграму Mastodon, уключыце JavaScript. Акрамя таго, паспрабуйце адну з <a href="%{apps_path}">арыгінальных праграм</a> Mastodon для вашай платформы.
existing_username_validator:
not_found:не атрымалася знайсці лакальны ўліковы запіс з такім імем карыстальніка
not_found_multiple:не атрымалася знайсці %{usernames}
exports:
archive_takeout:
date:Дата
download:Спампаваць ваш архіў
hint_html:Вы можаце зрабіць запыт архіва сваіх <strong>допісаў і запампаваных медыя</strong>. Экспартаваныя даныя будуць мець фармат ActivityPub, які можна прачытаць любым сумяшчальным праграмным забеспячэннем. Запыт архіва можна рабіць кожныя 7 дзён.
in_progress:Збіраем ваш архіў...
request:Запатрабаваць ваш архіў
size:Памер
blocks:Спіс блакіроўкі
bookmarks:Закладкі
csv:CSV
domain_blocks:Блакіроўкі дамена
lists:Спісы
mutes:Уліковыя запісы, якія вы ігнаруеце
storage:Медыясховішча
featured_tags:
add_new:Дадаць новы
errors:
limit:Вы ўжо дадалі максімальную колькасць хэштэгаў
filters:
contexts:
account:Профілі
home:Стужка і спісы
notifications:Апавяшчэнні
public:Публічныя стужкі
thread:Размовы
edit:
add_keyword:Дадаць ключавое слова
keywords:Ключавыя словы
statuses:Асобныя допісы
title:Рэдагаваць фільтр
errors:
invalid_context:Дадзены кантэкст недастатковы альбо памылковы
index:
contexts:Фільтры ў %{contexts}
delete:Выдаліць
empty:У вас няма фільтраў.
expires_in:Сканчаецца праз %{distance}
expires_on:Сканчаецца %{date}
keywords:
few:"%{count} ключавыя словы"
many:"%{count} ключавых слоў"
one:"%{count} ключавое слова"
other:"%{count} ключавога слова"
statuses:
few:"%{count} допісы"
many:"%{count} допісаў"
one:"%{count} допіс"
other:"%{count} допісу"
statuses_long:
few:"%{count} допісы схаваны"
many:"%{count} допісаў схавана"
one:"%{count} допіс схаваны"
other:"%{count} допісу схавана"
title:Фільтры
new:
save:Захаваць новы фільтр
title:Дадаць новы фільтр
statuses:
back_to_filter:Вярнуцца да фільтра
batch:
remove:Выдаліць з фільтра
index:
hint:Гэты фільтр прымяняецца для выбару асобных допісаў незалежна ад іншых крытэрыяў. Вы можаце дадаць больш допісаў у гэты фільтр з вэб-інтэрфейсу.
title:Адфільтраваныя допісы
footer:
trending_now:Актуальнае
generic:
all:Усе
all_items_on_page_selected_html:
few:На гэтай старонцы абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементы.
many:На гэтай старонцы абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементаў.
one:На гэтай старонцы абраны <strong>%{count}</strong> элемент.
other:На гэтай старонцы абраныя усі <strong>%{count}</strong> элементаў.
all_matching_items_selected_html:
few:Абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементы, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
many:Абраныя ўсе <strong>%{count}</strong> элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
one:Абраны <strong>%{count}</strong> элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
other:Абраныя <strong>%{count}</strong> элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
changes_saved_msg:Змены паспяхова захаваны!
copy:Скапіяваць
delete:Выдаліць
deselect:Зняць вылучэнне з усіх
none:Нічога
order_by:Парадак
save_changes:Захаваць змены
select_all_matching_items:
few:Выберыце ўсе %{count} элементы, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
many:Выберыце ўсе %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
one:Выберыце %{count} элемент, які адпавядае вашаму пошуку.
other:Выберыце %{count} элементаў, якія адпавядаюць вашаму пошуку.
today:сёння
validation_errors:
few:Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылкі ніжэй
many:Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
one:Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце памылку ніжэй
other:Штосьці пакуль не зусім правільна! Калі ласка, праглядзіце %{count} памылак ніжэй
over_rows_processing_limit:колькасць радкоў большая за %{count}
modes:
merge:Аб'яднаць
merge_long:Захаваць існуючыя запісы і дадаць новыя
overwrite:Перазапісаць
overwrite_long:Замяніць бягучыя запісы на новыя
preface:Вы можаце імпартаваць даныя, экспартаваныя вамі з іншага сервера, напрыклад, спіс людзей, на якіх вы падпісаны або якіх блакуеце.
success:Вашы даныя паспяхова запампаваныя і будуць неўзабаве апрацаваны
types:
blocking:Спіс заблакіраваных
bookmarks:Закладкі
domain_blocking:Спіс заблакіраваных даменаў
following:Падпіскі
muting:Спіс ігнаравання
upload:Запампаваць
invites:
delete:Дэактываваць
@ -1132,10 +1246,21 @@ be:
'86400':1дзень
expires_in_prompt:Ніколі
generate:Стварыць запрашальную спасылку
invited_by:'Вас запрасіў(-ла):'
max_uses:
few:"%{count} выкарыстанні"
many:"%{count} выкарыстанняў"
one:1выкарыстанне
other:"%{count} выкарыстанняў"
max_uses_prompt:Неабмежавана
prompt:Генерыруйце і абагульвайце паміж іншымі спасылкі для доступу да гэтага сервера
table:
expires_at:Дзее да
uses:Выкарыстанні
title:Запрасіць людзей
lists:
errors:
limit:Вы дасягнулі макс. колькасці спісаў
login_activities:
authentication_methods:
otp:праграма двухфактарнай аўтэнтыфікацыі
@ -1149,21 +1274,51 @@ be:
title:Гісторыя ўваходаў
media_attachments:
validations:
too_many:Няможна дадаць больш 4 файлаў
images_and_video:Немагчыма прымацаваць відэа да допісу, які ўжо змяшчае выявы
not_ready:Няможна дадаць файлы, апрацоўка якіх яшчэ не скончылася. Паспрабуйце яшчэ раз праз хвілінку!
too_many:Няможна дадаць больш за 4 файлы
migrations:
acct:Перамешчана ў
cancel:Скасаваць перанакіраванне
cancel_explanation:Скасаванне перанакіравання паўторна актывуе ваш бягучы ўліковы запіс, але не верне падпісчыкаў, якія былі перамешчаны на той уліковы запіс.
cancelled_msg:Перанакіраванне паспяхова скасавана.
errors:
already_moved:ёсць тым жа ўліковым запісам, на які вы ўжо пераехалі
missing_also_known_as:гэта не псеўданім уліковага запісу
move_to_self:не можа быць бягучым уліковым запісам
not_found:не знойдзена
followers_count:Падпісчыкі на момант перамяшчэння
incoming_migrations:Пераязджаем з іншага ўліковага запісу
incoming_migrations_html:Каб перайсці з іншага ўліковага запісу ў гэты, спачатку трэба <a href="%{path}">стварыць псеўданім уліковага запісу</a>.
moved_msg:Ваш уліковы запіс перанакіроўваецца на %{acct}. Туды-ж будуць перамешчаны вашы падпісчыкі.
not_redirecting:Ваш уліковы запіс не перанакіроўваецца на іншы ўліковы запіс.
on_cooldown:Вы нядаўна перамяшчалі свой уліковы запіс. Гэтая мажлівасць зноў стане даступнай праз %{count} дзн.
past_migrations:Колішнія перамяшчэнні
proceed_with_move:Перамясціць падпісчыкаў
redirected_msg:Ваш уліковы запіс цяпер перанакіроўваецца на %{acct}.
redirecting_to:Ваш уліковы запіс перанакіроўваецца на %{acct}.
set_redirect:Задаць перанакіраванне
warning:
backreference_required:Спачатку трэба наладзіць зваротнае спасыланне новага ўліковага запісу на бягучы
before:'Перш чым працягнуць, калі ласка, уважліва прачытайце гэтыя заўвагі:'
cooldown:Пасля «пераезду» будзе перыяд чакання, на працягу якога вы не зможаце зноў «пераехаць»
disabled_account:Пасля гэтага ваш бягучы ўліковы запіс не будзе цалкам даступны. Аднак у вас будзе доступ да экспарту даных, а таксама да паўторнай актывацыі.
followers:Гэтае дзеянне будзе «пераносіць» усіх падпісчыкаў з бягучага ўліковага запісу на новы
only_redirect_html:Альбо вы можаце <a href="%{path}"> толькі наладзіць перанакіраванне на ваш профіль</a>.
other_data:Ніякія іншыя даныя не будуць перамешчаны аўтаматычна
redirect:Профіль вашага бягучага ўліковага запісу будзе абноўлены з паведамленнем аб перанакіраванні і выключаны з пошуку
moderation:
title:Мадэрацыя
move_handler:
carry_blocks_over_text:Гэты карыстальнік «перанесены» з уліковага запісу %{acct}, які вы заблакавалі.
carry_mutes_over_text:Гэты карыстальнік «перанесены» з уліковага запісу %{acct}, які вы ігнаруеце.
copy_account_note_text:'Гэты карыстальнік «перанесены» з %{acct}, вось вашы папярэднія заўвагі пра яго:'
description_html:Калі вы ўключыце <strong>двухфактарную аўтэнтыфікацыю</strong> праз праграму-аўтэнтыфікатар, то каб увайсці ва ўліковы запіс, вам трэба мець тэлефон, які будзе генераваць токены для ўводу.
enable:Уключыць
instructions_html:"<strong>Скануйце гэты QR-код у Google Authenticator або ў аналагічнай TOTP-праграме на вашым тэлефоне</strong>. З гэтага моманту праграма будзе генераваць токены, якія вам трэба будзе ўводзіць пры ўваходзе ва ўліковы запіс."
manual_instructions:'Калі вы не можаце сканаваць QR-код і трэба ўвесці яго ўручную, вось ключ у форме тэксту:'
setup:Наладзіць
wrong_code:Уведзены несапраўдны код! Час на прыладзе адпавядае часу на серверы?
pagination:
newer:Навейшае
next:Далей
older:Старэйшае
prev:Папярэдні
truncate:"…"
polls:
errors:
already_voted:Вы ўжо прагаласавалі ў апытанні
duplicate_options:змяшчае аднолькавыя варыянты
duration_too_long:гэта занадта далёка ў будучыні
duration_too_short:гэта занадта хутка
expired:Апытанне ўжо скончана
invalid_choice:Абраны варыянт апытання не існуе
over_character_limit:не можа быць даўжэй за %{max} сімвалаў кожны
too_few_options:павінна быць болей за адзін варыянт
too_many_options:колькасць варыянтаў не можа перавышаць %{max}
boosted_from_html:Пашырыў уліковы запіс %{acct_link}
content_warning: 'Папярэджанне аб змесціве:%{warning}'
default_language:Такая, што і мова інтэрфэйсу
disallowed_hashtags:
few: 'змяшчае недазволеныя хэштэгі:%{tags}'
many: 'змяшчае недазволеныя хэштэгі:%{tags}'
one: 'змяшчае недазволены хэштэг:%{tags}'
other: 'утрымлівае недазволеныя хэштэгі:%{tags}'
edited_at_html:Адрэдагавана %{date}
errors:
in_reply_not_found:Здаецца, допіс, на які вы спрабуеце адказаць, не існуе.
@ -1348,21 +1545,35 @@ be:
show_more:Паказаць больш
show_newer:Паказаць навейшыя
show_older:Паказаць старэйшыя
show_thread:Паказаць ланцуг
sign_in_to_participate:Зарэгіструйцеся каб удзельнічаць у абмеркаванні
title:'%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
direct:Асабіста
private:Для падпісчыкаў
private_long:Паказваць толькі падпісчыкам
public:Публічны
public_long:Усе могуць бачыць
unlisted:Не ў спісе
unlisted_long:Кожны можа ўбачыць гэты допіс, але ён не паказваецца ў публічных стужках
statuses_cleanup:
enabled:Аўтаматычна выдаляць старыя допісы
enabled_hint:Аўтаматычна выдаляць вашыя допісы, калі яны дасягаюць вызначанага тэрміну, акрамя наступных выпадкаў
exceptions:Выключэнні
explanation:Выдаленне допісаў — гэта цяжкая аперацыя. Яна павольна выконваецца ў часы, калі сервер не загружаны іншай працай. Праз гэта вашыя допісы могуць быць выдаленыя праз пэўны час пасля вызначанага тэрміну.
ignore_favs:Ігнараваць упадабаныя
ignore_reblogs:Ігнараваць пашырэнні
interaction_exceptions:Выключэнні, заснаваныя на ўзаемадзеянні
keep_self_bookmark:Захаваць допісы, якія вы дадалі ў закладкі
keep_self_bookmark_hint:Не выдаляе вашыя допісы, якія вы дадалі ў закладкі
keep_self_fav:Пакідаць упадабаныя вамі допісы
keep_self_fav_hint:Не выдаляе вашыя допісы, якія вы ўпадабалі
min_age:
@ -1374,11 +1585,20 @@ be:
'604800':1тыдзень
'63113904':2гады
'7889238':3месяцы
min_age_label:Тэрмін даўнасці
min_favs:Захаваць допісы, якія ўпадабалі хаця б
min_favs_hint:Не выдаляе вашыя допісы, якія спадабаліся прынамсі вызначанай колькасці людзей. Пакіньце гэтае поле пустым, каб допісы выдаляліся незалежна ад гэтай колькасці
min_reblogs:Захаваць допісы, якія пашырылі хаця б
min_reblogs_hint:Не выдаляе вашыя допісы, якія пашырыла прынамсі вызначаная колькасць людзей. Пакіньце гэтае поле пустым, каб допісы выдаляліся незалежна ад гэтай колькасці
stream_entries:
pinned:Замацаваны допіс
reblogged:пашыраны
sensitive_content:Далікатны змест
strikes:
errors:
too_late:Запозна абскарджваць гэтае папярэджанне
tags:
does_not_match_previous_name:не супадае з папярэднім імям
themes:
contrast:Mastodon (высокі кантраст)
default:Mastodon (цёмная)
@ -1386,6 +1606,7 @@ be:
time:
formats:
default:"%d.%m.%Y %H:%M"
month:"%b %Y"
time:"%H:%M"
two_factor_authentication:
add:Дадаць
@ -1405,32 +1626,46 @@ be:
user_mailer:
appeal_approved:
action:Перайсці ў свой уліковы запіс
explanation:Апеляцыя на папярэджанне супраць вашага ўліковага запісу ад %{strike_date}, якую вы падалі %{appeal_date}, была ўхвалена. Ваш уліковы запіс зноў на добрым рахунку.
subject:Вашая апеляцыя ад %{date} была ўхваленая
title:Абскарджанне ўхвалена
appeal_rejected:
explanation:Апеляцыя на папярэджанне супраць вашага ўліковага запісу ад %{strike_date}, якую вы падалі %{appeal_date}, была адхілена.
subject:Вашая апеляцыя ад %{date} была адхіленая
title:Абскарджанне адхілена
backup_ready:
explanation:Вы запатрабавалі поўнае рэзервовае капіраванне вашага ўліковага запісу Mastodon. Цяпер яго можна спампаваць!
subject:Ваш архіў гатовы да спампавання
title:Ваш архіў можна спампаваць
suspicious_sign_in:
change_password:змяніць свой пароль
details:'Вось падрабязнасці ўваходу:'
explanation:Мы заўважылі ўваход у ваш уліковы запіс з новага IP-адрасу.
further_actions_html:Калі гэта былі не вы, раім вам неадкладна %{action}, а таксама ўключыць двухфактарную аўтэнтыфікацыю, каб захаваць бяспеку вашага ўліковага запісу.
subject:У вас уліковы запіс зайшлі з новага IP-адрасу
title:Новы ўваход
warning:
appeal:Падаць апеляцыю
appeal_description:"Калі вы лічыце гэта памылкай, вы можаце падаць апеляцыю \nсупрацоўнікам %{instance}."
categories:
spam:Спам
violation:Кантэнт парушае наступныя правілы супольнасці
explanation:
delete_statuses:Было выяўлена, што некаторыя з вашых допісаў парушалі адно або больш правілаў супольнасці і былі выдаленыя мадэратарамі суполкі %{instance}.
disable:Вы больш не можаце выкарыстоўваць свой уліковы запіс, але ваш профіль і іншыя даныя застаюцца некранутымі. Вы можаце запытаць рэзервовае капіраванне вашых даных, змяніць налады ўліковага запісу або выдаліць свой уліковы запіс.
mark_statuses_as_sensitive:Некаторыя вашыя допісы былі пазначаныя як далікатныя мадэратарамі суполкі %{instance}. Гэта значыць, што іншым людзям давядзецца спачатку націснуць на медыя допісу каб праглядзець яго. Вы можаце ўласнаручна пазначыць медыя як далікатныя перад тым, як апублікаваць іх у будучым.
sensitive:Адгэтуль усе вашыя запампаваныя медыя файлы будуць пазначаны як далікатныя і будуць схаваныя па-за папярэджаннем.
silence:Вы ўсё яшчэ можаце карыстаецца вашым уліковым запісам, але толькі ўжо падпісаныя на вас людзі змогуць бачыць вашыя публікацыі на серверы. Вы таксама можаце быць адхілены ад удзелу ў розных пошукавых функцыях, аднак іншыя ўсё роўна могуць уласнаручна падпісацца на вас.
suspend:Вы больш не можаце выкарыстоўваць свой уліковы запіс, а профіль і іншыя даныя сталі недаступнымі. Вы ўсё яшчэ можаце ўвайсці, каб запытаць архіў сваіх даных да моманту іх выдалення праз 30 дзён, але мы захаваем вашы базавыя даныя, каб не даць вам абысці выключэнне.
reason:'Прычына:'
statuses:'Прычынныя допісы:'
subject:
delete_statuses:Вашыя допісы на %{acct} былі выдалены
disable:Ваш уліковы запіс %{acct} быў замарожаны
mark_statuses_as_sensitive:Вашыя допісы на %{acct} былі пазначаныя як далікатныя
none:Папярэджанне для %{acct}
sensitive:З гэтага моманту вашыя допісы на %{acct} будуць пазначаныя як далікатныя
silence:Ваш уліковы запіс %{acct} быў абмежаваны
suspend:Ваш уліковы запіс %{acct} быў выключаны
title:
delete_statuses:Выдаленыя допісы
@ -1442,17 +1677,37 @@ be:
suspend:Уліковы запіс выключаны
welcome:
edit_profile_action:Наладзіць профіль
edit_profile_step:Вы можаце наладзіць свой профіль, запампаваўшы выяву профілю, змяніўшы адлюстраванае імя і іншае. Вы можаце праглядаць новых падпісчыкаў, перш чым ім будзе дазволена падпісацца на вас.
explanation:Вось некаторыя парады каб пачаць
final_action:Пачаць пісаць
final_step:'Пачынайце пісаць! Нават, калі ў вас няма падпісчыкаў, іншыя людзі змогуць пабачыць вашыя допісы, напрыклад, у лакальнай стужцы, або праз хэштэгі. Калі хочаце, вы можаце прадставіцца праз хэштэг #introductions.'
full_handle:Ваш поўны маркер
full_handle_hint:Гэта тое, што вы дасце сваім сябрам, каб яны маглі адпраўляць паведамленні або падпісацца на вас з іншага сервера.
subject:Вітаем у Mastodon
title:Рады вітаць вас, %{name}!
users:
follow_limit_reached:Вы не можаце падпісацца на большую колькасць людзей чым %{limit}
invalid_otp_token:Няправільны код двухфактарнай аўтэнтыфікацыі
otp_lost_help_html:Калі вы страцілі доступ да абодвух, вы можаце скарыстацца %{email}
seamless_external_login:Вы ўвайшлі праз знешні сэрвіс, таму налады пароля і эл. пошты недаступныя.
signed_in_as:'Увайшлі як:'
verification:
explanation_html:'Вы можаце <strong>пацвердзіць сябе як уладальніка спасылак у метададзеных вашага профілю</strong>. Для гэтага спасылка на вэб-сайт павінна ўтрымліваць спасылку на ваш профіль Mastodon. Зваротная спасылка <strong>павінна</strong> мець атрыбут <code>rel="me"</code>. Тэкставы змест спасылкі не мае значэння. Вось прыклад:'
verification:Верыфікацыя
webauthn_credentials:
add:Дадаць новы ключ бяспекі
create:
error:Узнікла праблема з даданнем ключа бяспекі. Паспрабуйце яшчэ раз.
success:Ваш ключ бяспекі быў паспяхова дададзены.
delete:Выдаліць
delete_confirmation:Сапраўды выдаліць гэты ключ бяспекі?
description_html:Калі вы ўключыце <strong>аўтэнтыфікацыю ключа бяспекі</strong>, для ўваходу вам спатрэбіцца выкарыстоўваць адзін з вашых ключоў бяспекі.
destroy:
error:Узнікла праблема з выдаленнем ключа бяспекі. Паспрабуйце яшчэ раз.
success:Ваш ключ бяспекі быў паспяхова выдалены.
invalid_credential:Няправільны ключ бяспекі
nickname_hint:Увядзіце псеўданім вашага новага ключа бяспекі
not_enabled:Вы яшчэ не ўключылі WebAuthn
not_supported:Гэты браўзер не падтрымлівае ключы бяспекі
otp_required:Каб выкарыстоўваць ключы бяспекі, спачатку ўключыце двухфактарную аўтэнтыфікацыю.
destroy_unavailable_domain:Dileu Parth Ddim ar Gael
destroy_user_role:Dinistrio Rôl
disable_2fa_user:Diffodd 2FA
@ -224,17 +224,17 @@ cy:
resolve_report:Datrus Adroddiad
sensitive_account:Cyfrif Grym-Sensitif
silence_account:Cyfyngu Cyfrif
suspend_account:Gwahardd Cyfrif Dros Dro
suspend_account:Atal Cyfrif Dros Dro
unassigned_report:Dadneilltuo Adroddiad
unblock_email_account:Dadflocio cyfeiriad e-bost
unsensitive_account:Dadwneud Cyfrif Grym-Sensitif
unsilence_account:Dad-gyfyngu Cyfrif
unsuspend_account:Tynnu Gwahardd Cyfrif Dros Dro
unsuspend_account:Tynnu Ataliad Cyfrif Dros Dro
update_announcement:Diweddaru Cyhoeddiad
update_custom_emoji:Diweddaru Emoji Cyfaddas
update_domain_block:Diweddaru'r Blocio Parth
update_ip_block:Diweddaru rheol IP
update_status:Diweddaru Statws
update_status:Diweddaru Postiad
update_user_role:Diweddaru Rôl
actions:
approve_appeal_html:Mae %{name} wedi cymeradwyo penderfyniad cymedroli gan %{target}
@ -243,10 +243,10 @@ cy:
change_email_user_html:Mae %{name} wedi newid cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}
change_role_user_html:Mae %{name} wedi newid rôl %{target}
confirm_user_html:Mae %{name} wedi cadarnhau cyfeiriad e-bost defnyddiwr %{target}
create_account_warning_html:Anfonodd %{name} rybudd at %{target}
create_account_warning_html:Mae %{name} wedi anfon rhybudd at %{target}
create_announcement_html:Mae %{name} wedi creu cyhoeddiad newydd %{target}
create_canonical_email_block_html:Mae %{name} wedi rhwystro e-bost gyda'r hash %{target}
create_custom_emoji_html:"%{name} wedi llwytho emoji newydd %{target}"
create_custom_emoji_html:Mae %{name} wedi llwytho emoji newydd %{target}
create_domain_allow_html:Mae %{name} wedi caniatáu ffedereiddio â pharth %{target}
create_domain_block_html:Mae %{name} wedi rhwystro parth %{target}
create_email_domain_block_html:Mae %{name} wedi rhwystro parth e-bost %{target}
@ -637,7 +637,7 @@ cy:
comment_description_html:'I ddarparu rhagor o wybodaeth, ysgrifennodd %{name}:'
created_at:Adroddwyd
delete_and_resolve:Dileu postiadau
forwarded:Wedi'i Anfon Ymlaen
forwarded:Wedi'i anfon ymlaen
forwarded_to:Wedi'i anfon ymlaen i %{domain}
mark_as_resolved:Nodi fel wedi'i ddatrys
mark_as_sensitive:Marcio fel sensitif
@ -682,7 +682,7 @@ cy:
administration:Gweinyddiaeth
devops:DevOps
invites:Gwahoddiadau
moderation:Cymedroil
moderation:Cymedroli
special:Arbennig
delete:'Dileu:'
description_html:Gyda <strong>rolau defnyddwyr</strong>, gallwch chi gyfaddasu pa swyddogaethau a meysydd o Mastodon y gall eich defnyddwyr gael mynediad iddyn nhw.
@ -724,7 +724,7 @@ cy:
manage_settings:Rheoli Gosodiadau
manage_settings_description:Yn caniatáu i ddefnyddwyr newid gosodiadau gwefan
manage_taxonomies:Rheoli Tacsonomeg
manage_taxonomies_description:Yn caniatáu i ddefnyddwyr adolygu cynnwys sy'n tueddu a diweddaru gosodiadau hashnodau
manage_taxonomies_description:Yn caniatáu i ddefnyddwyr adolygu cynnwys sy'n trendio a diweddaru gosodiadau hashnodau
manage_user_access:Rheoli Mynediad Defnyddwyr
manage_user_access_description:Yn caniatáu i ddefnyddwyr analluogi dilysu dau ffactor defnyddwyr eraill, newid eu cyfeiriad e-bost, ac ailosod eu cyfrinair
manage_users:Rheoli Defnyddwyr
@ -764,9 +764,9 @@ cy:
follow_recommendations:Dilyn yr argymhellion
preamble:Mae amlygu cynnwys diddorol yn allweddol ar gyfer derbyn defnyddwyr newydd nad ydynt efallai'n gyfarwydd ag unrhyw un Mastodon. Rheolwch sut mae nodweddion darganfod amrywiol yn gweithio ar eich gweinydd.
profile_directory:Cyfeiriadur proffiliau
public_timelines:Llinellau amser cyhoeddus
public_timelines:Ffrydiau cyhoeddus
title:Darganfod
trends:Pynciau Llosg
trends:Trendiau
domain_blocks:
all:I bawb
disabled:I neb
@ -799,13 +799,13 @@ cy:
media:
title:Cyfryngau
metadata:Metaddata
no_status_selected:Heb newid statws gan na ddewiswyd dim un
open:Agor post
original_status:Post gwreiddiol
no_status_selected:Heb newid postiad gan na ddewiswyd dim un
open:Agor postiad
original_status:Postiad gwreiddiol
reblogs:Ailflogiadau
status_changed:Post wedi'i newid
status_changed:Postiad wedi'i newid
title:Postiadau cyfrif
trending:Trendio
trending:Yn trendio
visibility:Gwelededd
with_media:Gyda chyfryngau
strikes:
@ -856,23 +856,23 @@ cy:
other:Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
two:Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
zero:Wedi'i rannu gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
title:Dolenni sy'n tueddu
title:Dolenni sy'n trendio
usage_comparison:Wedi'i rannu %{today} gwaith heddiw, o'i gymharu â %{yesterday} ddoe
only_allowed:Derbyniwyd yn unig
pending_review:Yn aros am adolygiad
preview_card_providers:
allowed:Gall dolenni gan y cyhoeddwr hwn greu tuedd
description_html:Mae'r rhain yn barthau lle mae dolenni'n cael eu rhannu'n aml ar eich gweinydd. Ni fydd dolenni'n dueddu'n gyhoeddus oni bai bod parth y ddolen yn cael ei gymeradwyo. Mae eich cymeradwyaeth (neu eich gwrthodiad) yn ymestyn i is-barthau.
description_html:Mae'r rhain yn barthau lle mae dolenni'n cael eu rhannu'n aml ar eich gweinydd. Ni fydd dolenni'n trendio'n gyhoeddus oni bai bod parth y ddolen yn cael ei gymeradwyo. Mae eich cymeradwyaeth (neu eich gwrthodiad) yn ymestyn i is-barthau.
rejected:Ni fydd dolenni gan y cyhoeddwr hwn yn creu tuedd
title:Cyhoeddwyr
rejected:Gwrthodwyd
statuses:
allow:Caniatáu post
allow:Caniatáu postiad
allow_account:Caniatáu awdur
description_html:Mae'r rhain yn bostiadau y mae eich gweinydd yn gwybod amdanyn nhw sy'n cael eu rhannu a'u ffafrio llawer ar hyn o bryd. Gall helpu eich defnyddwyr newydd a'ch defnyddwyr sy'n dychwelyd i ddod o hyd i fwy o bobl i'w dilyn. Ni chaiff unrhyw bostiadau eu dangos yn gyhoeddus nes i chi gymeradwyo'r awdur, ac mae'r awdur yn caniatáu i'w cyfrif gael ei awgrymu i eraill. Gallwch hefyd ganiatáu neu wrthod postiadau unigol.
disallow:Gwrthod post
disallow:Gwrthod postiad
disallow_account:Gwrthod awdur
no_status_selected:Heb newid unrhyw negeseuon tuedd gan na chafodd yr un ohonyn nhw eu dewis
no_status_selected:Heb newid unrhyw bostiadau'n trendio gan na chafodd yr un ohonyn nhw eu dewis
not_discoverable:Nid yw'r awdur wedi dewis bod yn ddarganfyddadwy
shared_by:
few:Wedi'i rannu a'i ffefrynnu %{friendly_count} gwaith
@ -894,12 +894,12 @@ cy:
listable:Mae modd ei awgrymu
no_tag_selected:Heb newid unrhyw dagiau gan na chafodd yr un ohonyn nhw eu dewis
not_listable:Ni fydd yn cael ei awgrymu
not_trendable:Ni fydd yn ymddangos o dan bynciau llosg
not_trendable:Ni fydd yn ymddangos o dan trendiau
not_usable:Nid oes modd ei ddefnyddio
peaked_on_and_decaying:Ar ei anterth ar %{date}, bellach yn lleihau
title:Hashnodau tueddiadau
trendable:Gall ymddangos o dan bynciau llosg
trending_rank:'Yn tueddu #%{rank}'
title:Hashnodau trendiau
trendable:Gall ymddangos o dan trendiau
trending_rank:'Yn trendio #%{rank}'
usable:Mae modd ei ddefnyddio
usage_comparison:Wedi'i ddefnyddio %{today} gwaith heddiw, o'i gymharu â %{yesterday} ddoe
used_by_over_week:
@ -909,7 +909,7 @@ cy:
other:Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
two:Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
zero:Wedi'i ddefnyddio gan %{count} o bobl dros yr wythnos ddiwethaf
title:Pynciau Llosg
title:Trendiau
trending:Trendio
warning_presets:
add_new:Ychwanegu newydd
@ -964,7 +964,7 @@ cy:
new_trends:
body:'Mae angen adolygu''r eitemau canlynol cyn y mae modd eu dangos yn gyhoeddus:'
new_trending_links:
title:Dolenni llosg
title:Dolenni sy'n trendio
new_trending_statuses:
title:Postiadau sy'n trendio
new_trending_tags:
@ -981,7 +981,7 @@ cy:
remove:Dadgysylltu'r enw arall
appearance:
advanced_web_interface:Rhyngwyneb gwe uwch
advanced_web_interface_hint: 'Os ydych chi am ddefnyddio lled eich sgrin gyfan, mae''r rhyngwyneb gwe datblygedig yn caniatáu i chi ffurfweddu llawer o wahanol golofnau i weld faint bynnag o wybodaeth ar yr un pryd ag y dymunwch:Cartref, hysbysiadau, llinell amser ffederaleiddiwyd, faint bynnag o restrau a hashnodau.'
advanced_web_interface_hint: 'Os ydych chi am ddefnyddio lled eich sgrin gyfan, mae''r rhyngwyneb gwe datblygedig yn caniatáu i chi ffurfweddu llawer o wahanol golofnau i weld faint bynnag o wybodaeth ar yr un pryd ag y dymunwch:Cartref, hysbysiadau, ffrydiau ffederaleiddiwyd, faint bynnag o restrau a hashnodau.'
animations_and_accessibility:Animeiddiadau a hygyrchedd
confirmation_dialogs:Deialogau cadarnhau
discovery:Darganfod
@ -997,7 +997,7 @@ cy:
settings: 'Newid gosodiadau e-bost:%{link}'
view:'Gweld:'
view_profile:Gweld proffil
view_status:Gweld statws
view_status:Gweld postiad
applications:
created:Cais wedi ei greu'n llwyddiannus
destroyed:Cais wedi ei ddileu'n llwyddiannus
@ -1082,7 +1082,7 @@ cy:
with_month_name:"%b %d %Y"
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:"%{count}awr"
about_x_hours:"%{count}a"
about_x_months:"%{count}mis"
about_x_years:"%{count}b"
almost_x_years:"%{count}b"
@ -1131,7 +1131,7 @@ cy:
status_removed:Postiad sydd eisoes wedi'i dynnu o'r system
title:"%{action} gan %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Dileu post
delete_statuses:Dileu postiad
disable:Rhewi cyfrif
mark_statuses_as_sensitive:Marcio postiadau fel rhai sensitif
none:Rhybudd
@ -1186,7 +1186,7 @@ cy:
account:Proffilau
home:Cartref a rhestrau
notifications:Hysbysiadau
public:Llinellau amser cyhoeddus
public:Ffrydiau cyhoeddus
thread:Sgyrsiau
edit:
add_keyword:Ychwanegu allweddair
@ -1236,7 +1236,7 @@ cy:
hint:Mae'r hidlydd hwn yn berthnasol i ddethol postiadau unigol waeth beth fo'r meini prawf eraill. Gallwch ychwanegu mwy o bostiadau at yr hidlydd hwn o'r rhyngwyneb gwe.
title:Postiadau wedi'u hidlo
footer:
trending_now:Pynciau llosg
trending_now:Trendiau
generic:
all:Popeth
all_items_on_page_selected_html:
@ -1375,7 +1375,7 @@ cy:
title:Cymedroil
move_handler:
carry_blocks_over_text:Symudodd y defnyddiwr hwn o %{acct}, yr oeddech wedi'i rwystro.
carry_mutes_over_text:Wnaeth y defnyddiwr symud o %{acct}, a oeddech chi wedi'i anwybyddu.
carry_mutes_over_text:Symudodd y defnyddiwr hwn o %{acct}, lle roeddech chi wedi'i dewi.
copy_account_note_text:'Symudodd y defnyddiwr hwn o %{acct}, dyma oedd eich nodiadau blaenorol amdanynt:'
navigation:
toggle_menu:Toglo'r ddewislen
@ -1386,8 +1386,8 @@ cy:
sign_up:
subject:Mae %{name} wedi cofrestru
favourite:
body:'Cafodd eich statws ei hoffi gan %{name}:'
subject:Hoffodd %{name} eich statws
body:'Cafodd eich postiad ei hoffi gan %{name}:'
subject:Hoffodd %{name} eich postiad
title:Ffefryn newydd
follow:
body:Mae %{name} bellach yn eich dilyn!
@ -1404,7 +1404,7 @@ cy:
subject:Cawsoch eich crybwyll gan %{name}
title:Crywbylliad newydd
poll:
subject:Mae arolwg barn gan %{name} wedi dod i ben
subject:Mae arolwg gan %{name} wedi dod i ben
reblog:
body:'Cafodd eich postiad ei hybu gan %{name}:'
subject:Rhoddodd %{name} hwb i'ch postiad
@ -1443,11 +1443,11 @@ cy:
truncate:"…"
polls:
errors:
already_voted:Rydych chi barod wedi pleidleisio ar y pleidlais hon
already_voted:Rydych chi eisoes wedi pleidleisio ar yr arolwg hwn
duplicate_options:yn cynnwys eitemau dyblyg
duration_too_long:yn rhy bell yn y dyfodol
duration_too_short:yn rhy fuan
expired:Mae'r arolwg barn eisoes wedi dod i ben
expired:Mae'r arolwg eisoes wedi dod i ben
invalid_choice:Nid yw'r dewis pleidlais hyn yn bodoli
over_character_limit:ni all fod yn hwy na %{max} nod yr un
too_few_options:rhaid cael mwy nag un eitem
@ -1616,7 +1616,7 @@ cy:
one:"%{count} bleidlais"
other:"%{count} pleidlais"
two:"%{count} pleidlais"
zero:"%{count} o pleidleisiau"
zero:"%{count} o bleidleisiau"
vote:Pleidlais
show_more:Dangos mwy
show_newer:Dangos y diweddaraf
@ -1631,7 +1631,7 @@ cy:
public:Cyhoeddus
public_long:Gall pawb weld
unlisted:Heb ei restru
unlisted_long:Gall pawb weld, ond heb eu rhestru ar linellau amser cyhoeddus
unlisted_long:Gall pawb weld, ond heb eu rhestru ar ffrydiau cyhoeddus
statuses_cleanup:
enabled:Dileu hen bostiadau'n awtomatig
enabled_hint:Yn dileu eich postiadau yn awtomatig ar ôl iddyn nhw gyrraedd trothwy oed penodedig, oni bai eu bod yn cyfateb i un o'r eithriadau isod
@ -1640,15 +1640,15 @@ cy:
ignore_favs:Anwybyddu ffefrynnau
ignore_reblogs:Anwybyddu hybiau
interaction_exceptions:Eithriadau yn seiliedig ar ryngweithio
interaction_exceptions_explanation:Sylwch nad oes unrhyw sicrwydd y bydd postiadau'n cael eu dileu os ydyn nhw'n mynd o dan y trothwy ffefrynnau neu fwstio ar ôl mynd drostyn nhw unwaith.
interaction_exceptions_explanation:Sylwch nad oes unrhyw sicrwydd y bydd postiadau'n cael eu dileu os ydyn nhw'n mynd o dan y trothwy ffefrynnau neu hybu ar ôl mynd drostyn nhw unwaith.
keep_direct:Cadw negeseuon uniongyrchol
keep_direct_hint:Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch negeseuon uniongyrchol
keep_media:Cadw postiadau gydag atodiadau cyfryngau
keep_media_hint:Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch postiadau sydd ag atodiadau cyfryngau
keep_pinned:Cadw postiadau wedi'u pinio
keep_pinned_hint:Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch postiadau wedi'u pinio
keep_polls:Cadw polau
keep_polls_hint:Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch polau
keep_polls:Cadw arolygon
keep_polls_hint:Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch arolygon
keep_self_bookmark:Cadw y postiadau wedi'u cadw fel nodau tudalen
keep_self_bookmark_hint:Nid yw'n dileu eich postiadau eich hun os ydych wedi rhoi nod tudalen arnyn nhw
keep_self_fav:Cadw'r postiadau yr oeddech yn eu ffefrynnu
@ -1663,7 +1663,7 @@ cy:
'63113904':2flynedd
'7889238':3mis
min_age_label:Trothwy oedran
min_favs:Cadw postiadau ffafriwyd m o leiaf
min_favs:Cadw postiadau ffafriwyd am o leiaf
min_favs_hint:Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch postiadau sydd wedi derbyn o leiaf y swm hwn o ffefrynnau. Gadewch yn wag i ddileu postiadau waeth beth fo'u ffefrynnau
min_reblogs:Cadw postiadau wedi eu hybu o leiaf
min_reblogs_hint:Nid yw'n dileu unrhyw un o'ch postiadau sydd wedi cael eu hybu o leiaf y nifer hwn o weithiau. Gadewch yn wag i ddileu postiadau waeth beth fo'u nifer o hybiadau
@ -1751,13 +1751,13 @@ cy:
none:Rhybudd
sensitive:Cyfrif wedi'i nodi'n sensitif
silence:Cyfrif cyfyngedig
suspend:Cyfrif wedi'i rewi
suspend:Cyfrif wedi'i atal
welcome:
edit_profile_action:Sefydlu proffil
edit_profile_step:Gallwch addasu'ch proffil trwy lwytho llun proffil, newid eich enw dangos a mwy. Gallwch ddewis i adolygu dilynwyr newydd cyn iddyn nhw gael caniatâd i'ch dilyn.
explanation:Dyma ambell nodyn i'ch helpu i ddechrau
final_action:Dechrau postio
final_step:'Dechreuwch bostio! Hyd yn oed heb ddilynwyr, efallai y bydd eraill yn gweld eich postiadau cyhoeddus, er enghraifft ar y llinell amser leol neu mewn hashnodau. Efallai y byddwch am gyflwyno eich hun ar yr hashnod #cyflwyniadau neu/a #introductions.'
final_step:'Dechreuwch bostio! Hyd yn oed heb ddilynwyr, efallai y bydd eraill yn gweld eich postiadau cyhoeddus, er enghraifft ar y ffrwd leol neu mewn hashnodau. Efallai y byddwch am gyflwyno eich hun ar yr hashnod #cyflwyniadau neu/a #introductions.'
full_handle:Eich enw llawn
full_handle_hint:Dyma beth fyddech chi'n ei ddweud wrth eich ffrindiau fel y gallant anfon neges neu eich dilyn o weinydd arall.
instance_actor_flash:Denne konto er en virtuel aktør repræsenterende selve serveren og ikke en individuel bruger. Den anvendes til fællesformål og bør ikke suspenderes.
last_active:senest aktiv
@ -429,6 +429,8 @@ da:
resolved_through_html:Opløst via %{domain}
title:Blokerede e-maildomæner
export_domain_allows:
new:
title:Importeret domæne tillader
no_file:Ingen fil valgt
export_domain_blocks:
import:
@ -439,6 +441,7 @@ da:
title:Import af domæneblokeringer
new:
title:Import af domæneblokeringer
no_file:Ingen fill udvalgt
follow_recommendations:
description_html:"<strong>Følg-anbefalinger hjælpe nye brugere til hurtigt at finde interessant indhold</strong>. Når en bruger ikke har interageret nok med andre til at generere personlige følg-anbefalinger, anbefales disse konti i stedet. De revurderes dagligt baseret på en blanding af konti med de flest nylige engagementer og fleste lokale følger-antal for et givet sprog."
language:For sprog
@ -1265,7 +1268,7 @@ da:
other_data:Ingen øvrige data flyttes automatisk
redirect:Din nuværende kontoprofil opdateres med en omdirigeringsnotits og ekskluderes fra søgninger
moderation:
title:Moderatering
title:Moderation
move_handler:
carry_blocks_over_text:Denne bruger er flyttet fra %{acct}, som du har haft blokeret.
carry_mutes_over_text:Denne bruger er flyttet fra %{acct}, som du har haft tavsgjort.
update_custom_emoji_html:"%{name} hat das Emoji geändert: %{target}"
update_domain_block_html:"%{name} hat den Domain-Block für %{target} aktualisiert"
update_domain_block_html:"%{name} hat die Domain-Sperre für %{target} aktualisiert"
update_ip_block_html:"%{name} hat die Regel für IP %{target} geändert"
update_status_html:"%{name} hat einen Beitrag von %{target} aktualisiert"
update_user_role_html:"%{name} hat die Rolle %{target} geändert"
@ -377,55 +377,55 @@ de:
import:Importieren
undo:Von der Whitelist entfernen
domain_blocks:
add_new:Neue Domainblockade hinzufügen
created_msg:Die Domain ist jetzt blockiert bzw. eingeschränkt
destroyed_msg:Die Domainsperre wurde rückgängig gemacht
add_new:Neue Domain-Sperre hinzufügen
created_msg:Die Domain ist jetzt gesperrt bzw. eingeschränkt
destroyed_msg:Die Domain-Sperre wurde aufgehoben
domain:Domain
edit:Domainsperre bearbeiten
edit:Domain-Sperre bearbeiten
existing_domain_block:Du hast %{name} bereits stärker eingeschränkt.
existing_domain_block_html:Du hast bereits strengere Beschränkungen für die Domain %{name} verhängt. Du musst diese erst <a href="%{unblock_url}">aufheben</a>.
export:Exportieren
import:Importieren
new:
create:Blockade einrichten
create:Sperre einrichten
hint:Die Domainsperre wird nicht verhindern, dass Konteneinträge in der Datenbank erstellt werden, sondern rückwirkend und automatisch alle Moderationsmethoden auf diese Konten anwenden.
severity:
desc_html:"<strong>Stummschaltung</strong> wird die Beiträge von Konten unter dieser Domain für alle unsichtbar machen, die den Konten nicht folgen. Eine <strong>Sperre</strong> wird alle Inhalte, Medien und Profildaten für Konten dieser Domain von deinem Server entfernen. Verwende <strong>keine,</strong> um nur Mediendateien abzulehnen."
noop:Kein
silence:Stummschaltung
suspend:Sperren
title:Neue Domainsperre
no_domain_block_selected:Keine Domains blockiert, weil keine ausgewählt wurde
not_permitted:Du bist nicht berechtigt, diese Aktion durchzuführen
obfuscate:Domainname verschleiern
obfuscate_hint:Den Domainnamen in der Liste teilweise verschleiern, wenn die Liste der Domänenbeschränkungen aktiviert ist
private_comment:Privater Kommentar
title:Neue Domain-Sperre
no_domain_block_selected:Keine Domains gesperrt, weil keine ausgewählt wurde(n)
not_permitted:Dir ist es nicht erlaubt, diese Handlung durchzuführen
obfuscate:Domain-Name verschleiern
obfuscate_hint:Den Domain-Namen öffentlich nur teilweise bekannt geben, sofern die Liste der Domain-Beschränkungen aktiviert ist
private_comment:Private bzw. nicht-öffentliche Notiz
private_comment_hint:Kommentar zu dieser Domain-Beschränkung für die interne Nutzung durch die Moderator*innen.
public_comment:Öffentlicher Kommentar
public_comment_hint:Kommentar zu dieser Domain-Beschränkung für die allgemeine Öffentlichkeit, wenn das Veröffentlichen der Blockliste aktiviert ist.
public_comment:Öffentliche Notiz
public_comment_hint:Öffentlicher Hinweis zu dieser Domain-Beschränkung, sofern das Veröffentlichen von Sperrlisten grundsätzlich aktiviert ist.
reject_media:Mediendateien ablehnen
reject_media_hint:Entfernt lokal gespeicherte Mediendateien und verhindert deren künftiges Herunterladen. Für Sperren irrelevant
reject_reports:Meldungen ablehnen
reject_reports_hint:Alle Meldungen von dieser Domain ignorieren. Irrelevant für Sperrungen.
undo:Domainsperre rückgängig machen
view:Domainsperre ansehen
undo:Domain-Sperre aufheben
view:Domain-Sperre ansehen
email_domain_blocks:
add_new:Neue hinzufügen
attempts_over_week:
one:"%{count} Registrierungsversuch in der letzten Woche"
other:"%{count} Registrierungsversuche in der letzten Woche"
one:"%{count} Registrierungsversuch in der vergangenen Woche"
other:"%{count} Registrierungsversuche in der vergangenen Woche"
created_msg:E-Mail-Domain erfolgreich gesperrt
delete:Löschen
delete:Entfernen
dns:
types:
mx:MX-Record
mx:MX-RR-Eintrag
domain:Domain
new:
create:E-Mail-Domain hinzufügen
resolve:Domain auflösen
title:Neue E-Mail-Domain sperren
no_email_domain_block_selected:Keine E-Mail-Domainsperren wurden geändert, da keine ausgewählt wurden
resolved_dns_records_hint_html:Der Domain-Name wird an die folgenden MX-Domains aufgelöst, die letztendlich für die Annahme von E-Mails verantwortlich sind. Das Blockieren einer MX-Domain blockiert Anmeldungen von jeder E-Mail-Adresse, welche dieselbe MX-Domain verwendet, auch wenn der sichtbare Domainname anders ist. <strong>Achte darauf, große E-Mail-Anbieter nicht zu blockieren.</strong>
no_email_domain_block_selected:Keine E-Mail-Domain-Sperren wurden geändert, da keine ausgewählt wurden
resolved_dns_records_hint_html:Der Domain-Name wird an die folgenden MX-Domains aufgelöst, die letztendlich für die Annahme von E-Mails zuständig sind. Das Sperren einer MX-Domain sperrt Anmeldungen aller E-Mail-Adressen, die dieselbe MX-Domain verwenden, auch wenn die sichtbare Domain anders lautet. <strong>Achte daher darauf, große E-Mail-Anbieter versehentlich nicht auszusperren.</strong>
resolved_through_html:Durch %{domain} aufgelöst
title:Gesperrte E-Mail-Domains
export_domain_allows:
@ -434,13 +434,13 @@ de:
no_file:Keine Datei ausgewählt
export_domain_blocks:
import:
description_html:Du bist dabei, eine Liste von Domainsperren zu importieren. Bitte überprüfe diese Liste sehr sorgfältig, insbesondere wenn du sie nicht selbst erstellt hast.
description_html:Du bist dabei, eine Liste von Domain-Sperren zu importieren. Bitte überprüfe diese Liste sehr sorgfältig, insbesondere dann, wenn du sie nicht selbst erstellt hast.
private_comment_description_html: 'Damit du nachvollziehen kannst, woher die importierten Sperren stammen, werden diese mit dem folgenden privaten Kommentar erstellt:<q>%{comment}</q>'
private_comment_description_html: 'Damit du später nachvollziehen kannst, woher die importierten Sperren stammen, kannst du diesem Eintrag eine private Notiz hinzufügen:<q>%{comment}</q>'
private_comment_template:Importiert von %{source} am %{date}
title:Domainsperren importieren
title:Domain-Sperren importieren
new:
title:Domainsperren importieren
title:Domain-Sperren importieren
no_file:Keine Datei ausgewählt
follow_recommendations:
description_html:"<strong>Folgeempfehlungen helfen neuen Nutzer*innen, interessante Inhalte schnell zu finden</strong>. Wenn ein*e Nutzer*in noch nicht genug mit anderen interagiert hat, um personalisierte Folgeempfehlungen zu erhalten, werden stattdessen diese Profile verwendet. Sie werden täglich, basierend auf einer Mischung aus am meisten interagierenden Konten und jenen mit den meisten Followern für eine bestimmte Sprache, neu berechnet."
@ -453,8 +453,8 @@ de:
instances:
availability:
description_html:
one:Wenn die Auslieferung an die Domain seit <strong>%{count} Tag</strong> ohne Erfolg ist, werden keine weiteren Versandversuche unternommen, es sei denn, es ist eine Lieferung <em>von</em> der Domain.
other:Wenn die Auslieferung an die Domain seit <strong>%{count} Tagen</strong> ohne Erfolg ist, werden keine weiteren Versandversuche unternommen, es sei denn, es ist eine Lieferung <em>von</em> der Domain.
one:Wenn die Zustellung an die Domain seit <strong>%{count} Tag</strong> erfolglos bleibt, werden keine weiteren Zustellungsversuche unternommen, es sei denn, eine Zustellung <em>von</em> dieser Domain wird empfangen.
other:Wenn die Zustellung an die Domain seit <strong>%{count} Tagen</strong> erfolglos bleibt, werden keine weiteren Zustellungsversuche unternommen, es sei denn, eine Zustellung <em>von</em> dieser Domain wird empfangen.
failure_threshold_reached:Fehlschlag-Schwelle am %{date} erreicht.
failures_recorded:
one:Fehlgeschlagener Versuch am %{count}. Tag.
@ -511,7 +511,7 @@ de:
purge:Löschen
purge_description_html:Wenn du glaubst, dass diese Domain endgültig offline ist, kannst du alle Account-Datensätze und zugehörigen Daten aus dieser Domain löschen. Das kann eine Weile dauern.
title:Externe Instanzen
total_blocked_by_us:Von uns blockiert
total_blocked_by_us:Von uns gesperrt
total_followed_by_them:Gefolgt von denen
total_followed_by_us:Gefolgt von uns
total_reported:Beschwerden über sie
@ -528,7 +528,7 @@ de:
ip_blocks:
add_new:Regel erstellen
created_msg:Neue IP-Regel erfolgreich hinzugefügt
delete:Löschen
delete:Entfernen
expires_in:
'1209600':2Wochen
'15778476':6Monate
@ -538,7 +538,7 @@ de:
'94670856':3Jahre
new:
title:Neue IP-Regel erstellen
no_ip_block_selected:Keine IP-Regeln wurden geändert, weil keine ausgewählt wurden
no_ip_block_selected:Keine IP-Regeln wurden geändert, weil keine ausgewählt wurde(n)
title:IP-Regeln
relationships:
title:Beziehungen von %{acct}
@ -652,11 +652,11 @@ de:
manage_appeals:Einsprüche verwalten
manage_appeals_description:Erlaubt es Benutzer*innen, Entscheidungen der Moderator*innen zu widersprechen
manage_blocks:Sperrungen verwalten
manage_blocks_description:Erlaubt Benutzer*innen, E-Mail-Provider und IP-Adressen zu blockieren
manage_blocks_description:Erlaubt Benutzer*innen das Sperren von E-Mail-Providern und IP-Adressen
manage_custom_emojis:Eigene Emojis verwalten
manage_custom_emojis_description:Erlaubt es Benutzer*innen, eigene Emojis auf dem Server zu verwalten
manage_federation:Föderation verwalten
manage_federation_description:Erlaubt es Benutzer*innen, den Zusammenschluss mit anderen Domains zu blockieren oder zuzulassen und die Zustellbarkeit zu kontrollieren
manage_federation_description:Erlaubt es Benutzer*innen, Domains anderer Mastodon-Instanzen zu sperren oder zuzulassen – und die Zustellbarkeit zu steuern.
manage_invites:Einladungen verwalten
manage_invites_description:Erlaubt es Benutzer*innen, Einladungslinks zu durchsuchen und zu deaktivieren
manage_reports:Meldungen verwalten
@ -911,7 +911,7 @@ de:
advanced_web_interface:Erweitertes Webinterface
advanced_web_interface_hint:Wenn du mehr aus deiner Bildschirmbreite herausholen möchtest, kannst du mit dem erweiterten Webinterface weitere Spalten hinzufügen und dadurch mehr Informationen auf einmal sehen, z. B. deine Startseite, die Mitteilungen, die föderierte Timeline sowie beliebig viele deiner Listen und Hashtags.
animations_and_accessibility:Animationen und Barrierefreiheit
confirmation_dialogs:Bestätigungsfenster
confirmation_dialogs:Bestätigungsdialoge
discovery:Entdecken
localization:
body:Mastodon wird von Freiwilligen übersetzt.
@ -942,7 +942,7 @@ de:
prefix_invited_by_user:"@%{name} lädt dich ein, diesem Server von Mastodon beizutreten!"
prefix_sign_up:Registriere dich noch heute bei Mastodon!
suffix:Mit einem Konto kannst du Profilen folgen, neue Beiträge veröffentlichen, Nachrichten mit Personen von jedem Mastodon-Server austauschen und vieles mehr!
dont_have_your_security_key:Hast du keinen Sicherheitsschlüssel?
forgot_password:Passwort vergessen?
invalid_reset_password_token:Das Token zum Zurücksetzen des Passworts ist ungültig oder abgelaufen. Bitte fordere ein neues an.
@ -960,7 +960,7 @@ de:
saml:SAML
register:Registrieren
registration_closed:"%{instance} akzeptiert keine neuen Mitglieder"
resend_confirmation:Bestätigungs-Mail erneut versenden
resend_confirmation:Bestätigungsanweisungen erneut senden
reset_password:Passwort zurücksetzen
rules:
preamble:Diese werden von den %{domain}-Moderator*innen festgelegt und erzwungen.
@ -976,7 +976,7 @@ de:
title:Okay, lass uns mit %{domain} anfangen.
status:
account_status:Kontostatus
confirming:Warte auf die Bestätigung deiner E-Mail-Adresse.
confirming:Auf die Bestätigung deiner E-Mail-Adresse wird gewartet.
functional:Dein Konto ist voll funktionsfähig.
pending:Die Prüfung deiner Bewerbung steht noch aus. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Sobald deine Bewerbung genehmigt wurde, erhältst du eine E-Mail.
redirecting_to:Dein Konto ist inaktiv, weil es zu %{acct} umgezogen ist.
@ -1078,7 +1078,7 @@ de:
'406':Diese Seite ist im gewünschten Format nicht verfügbar.
'410':Die Seite, nach der du gesucht hast, existiert hier nicht mehr.
'422':
content:Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Blockierst du Cookies?
content:Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen. Sperrst du Cookies aus?
title:Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen
'429':Du wurdest gedrosselt
'500':
@ -1097,10 +1097,10 @@ de:
in_progress:Persönliches Archiv wird erstellt …
request:Dein Archiv anfordern
size:Größe
blocks:Blockierte Accounts
blocks:Gesperrte Accounts
bookmarks:Lesezeichen
csv:CSV
domain_blocks:Blockierte Domains
domain_blocks:Gesperrte Domains
lists:Listen
mutes:Stummgeschaltete Accounts
storage:Medienspeicher
@ -1186,12 +1186,12 @@ de:
merge_long:Behalte existierende Datensätze und füge neue hinzu
overwrite:Überschreiben
overwrite_long:Ersetze aktuelle Datensätze mit neuen
preface:Daten, die du aus einem anderen Server exportiert hast, kannst du hier importieren. Beispielsweise die Liste derjenigen, denen du folgst oder die du blockiert hast.
preface:Daten, die du von einem anderen Server exportiert hast, kannst du hierher importieren. Das betrifft beispielsweise die Listen von Profilen, denen du folgst oder die du gesperrt hast.
success:Deine Daten wurden erfolgreich hochgeladen und werden in Kürze verarbeitet
types:
blocking:Blockierliste
blocking:Sperrliste
bookmarks:Lesezeichen
domain_blocking:Domainsperrliste
domain_blocking:Domain-Sperrliste
following:Folgeliste
muting:Stummschaltungsliste
upload:Liste importieren
@ -1270,7 +1270,7 @@ de:
moderation:
title:Moderation
move_handler:
carry_blocks_over_text:Dieses Konto ist von %{acct}, das du blockiert hast, umgezogen.
carry_blocks_over_text:Dieses Konto ist von %{acct}, das du gesperrt hast, umgezogen.
carry_mutes_over_text:Dieses Konto ist von %{acct}, das du stummgeschaltet hast, umgezogen.
copy_account_note_text:'Dieses Konto ist von %{acct} umgezogen. Hier deine damals verfassten Notizen zum Profil:'
navigation:
@ -1506,7 +1506,7 @@ de:
unlisted_long:Für alle sichtbar, aber in öffentlichen Timelines nicht aufgelistet
statuses_cleanup:
enabled:Automatisch alte Beiträge löschen
enabled_hint:Löscht automatisch deine Beiträge, sobald sie ein von dir definiertes Alter erreicht haben, es sei denn, sie entsprechen einer der nachfolgenden Ausnahmen
enabled_hint:Löscht automatisch deine Beiträge, sobald sie die angegebene Altersgrenze erreicht haben, es sei denn, sie entsprechen einer der unten angegebenen Ausnahmen
exceptions:Ausnahmen
explanation:Damit Mastodon nicht durch das Löschen von Beiträgen ausgebremst wird, wartet der Server damit, bis wenig los ist. Aus diesem Grund werden deine Beiträge ggf. erst einige Zeit nach Erreichen der Altersgrenze gelöscht.
confirmed:Tava e-pasta adrese ir veiksmīgi apstiprināta.
send_instructions:Pēc dažām minūtēm jūs saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e -pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_paranoid_instructions:Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_instructions:Pēc dažām minūtēm saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_paranoid_instructions:Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā apstiprināt savu e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
failure:
already_authenticated:Jau esi pierakstījies.
inactive:Tavs konts vēl nav aktivizēts.
@ -19,10 +19,10 @@ lv:
mailer:
confirmation_instructions:
action:Apstiprini savu e-pasta adresi
action_with_app:Apstiprini un atgriezies %{app}
action_with_app:Apstiprināt un atgriezties %{app}
explanation:Ar šo e-pasta adresi esi izveidojis kontu vietnē %{host}. Tu esi viena klikšķa attālumā no tā aktivizēšanas. Ja tas nebiji tu, lūdzu, ignorē šo e-pasta ziņojumu.
explanation_when_pending:Tu pieteicies uzaicinājumam uz %{host} ar šo e-pasta adresi. Kad būsi apstiprinājis savu e-pasta adresi, mēs izskatīsim pieteikumu. Tu vari pieteikties, lai mainītu savu informāciju vai dzēstu savu kontu, taču nevari piekļūt lielākajai daļai funkciju, kamēr tavs konts nav apstiprināts. Ja tavs pieteikums tiks noraidīts, tavi dati tiks noņemti, tāpēc tev nebūs jāveic nekādas darbības. Ja tas nebiji tu, lūdzu, ignorē šo e-pasta ziņojumu.
extra_html:Lūdzu, pārbaudi arī <a href="%{terms_path}">servera nosacījumus</a> un <a href="%{policy_path}"> mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumi</a>.
explanation_when_pending:Tu pieteicies uzaicinājumam uz %{host} ar šo e-pasta adresi. Kad būsi apstiprinājis savu e-pasta adresi, mēs izskatīsim pieteikumu. Tu vari pierakstīties, lai mainītu savu informāciju vai dzēstu savu kontu, taču nevari piekļūt lielākajai daļai funkciju, kamēr tavs konts nav apstiprināts. Ja tavs pieteikums tiks noraidīts, tavi dati tiks noņemti, tāpēc tev nebūs jāveic nekādas darbības. Ja tas nebiji tu, lūdzu, ignorē šo e-pasta ziņojumu.
extra_html:Lūdzu, pārskati arī <a href="%{terms_path}">servera noteikumus</a> un <a href="%{policy_path}"> mūsu pakalpojumu sniegšanas noteikumus</a>.
explanation:Tavam kontam ir iespējota divfaktoru autentifikācija. Lai pieteiktos, būs nepieciešams marķieris, ko ģenerējusi pārī savienotā TOTP lietotne.
explanation:Tavam kontam ir iespējota divfaktoru autentifikācija. Lai pieteiktos, būs nepieciešams kods, ko ģenerējusi pārī savienotā TOTP lietotne.
explanation:Tavam kontam ir pievienota šāda drošības atslēga
subject: 'Mastodon:Jaunā drošības atslēga'
subject: 'Mastodon:Jauna drošības atslēga'
title:Tika pievienota jauna drošības atslēga
deleted:
explanation:Tālāk norādītā drošības atslēga ir izdzēsta no tava konta
subject: 'Mastodon:Drošības atslēga izdzēsta'
title:Viena no tavām drošības atslēgām tika izdzēsta
webauthn_disabled:
explanation:Tavam kontam ir atspējota autentifikācija ar drošības atslēgām. Pieteikšanās tagad ir iespējama, izmantojot tikai marķieri, ko ģenerējusi pārī savienotā TOTP lietotne.
subject: 'Mastodon:Atutentifikācija ar drošības atslēgām ir atspējota'
explanation:Tavam kontam ir atspējota autentifikācija ar drošības atslēgām. Pieteikšanās tagad ir iespējama, izmantojot tikai kodu, ko ģenerējusi pārī savienotā TOTP lietotne.
subject: 'Mastodon:Autentifikācija ar drošības atslēgām ir atspējota'
title:Drošības atslēgas atspējotas
webauthn_enabled:
explanation:Tavam kontam ir iespējota drošības atslēgas autentifikācija. Tavu drošības atslēgu tagad var izmantot, lai pieteiktos.
@ -82,8 +82,8 @@ lv:
success:Veiksmīgi autentificēts no %{kind} konta.
passwords:
no_token:Tu nevari piekļūt šai lapai, ja neesi saņēmis paroles atiestatīšanas e-pasta ziņojumu. Ja ienāci no paroles atiestatīšanas e-pasta, lūdzu, pārliecinies, vai izmanto visu norādīto URL.
send_instructions:Ja tava epasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_paranoid_instructions:Ja tava epasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_instructions:Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_paranoid_instructions:Ja tava e-pasta adrese ir mūsu datu bāzē, pēc dažām minūtēm uz savu e-pasta adresi saņemsi paroles atkopšanas saiti. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
updated:Tava parole ir veiksmīgi nomainīta. Tagad tu esi pierakstījies.
updated_not_active:Tava parole ir veiksmīgi nomainīta.
registrations:
@ -92,16 +92,16 @@ lv:
signed_up_but_inactive:Tava reģistrācija bija veiksmīga. Tomēr mēs nevarējām tevi pierakstīt, jo tavs konts vēl nav aktivizēts.
signed_up_but_locked:Tava reģistrācija bija veiksmīga. Tomēr mēs nevarējām tevi pierakstīt, jo tavs konts ir bloķēts.
signed_up_but_pending:Uz tavu e-pasta adresi ir nosūtīts ziņojums ar apstiprinājuma saiti. Pēc noklikšķināšanas uz saites mēs izskatīsim tavu pieteikumu. Tu tiksi informēts, ja tas tiks apstiprināts.
signed_up_but_unconfirmed:Uz tavu e-pasta adresi ir nosūtīts ziņojums ar apstiprinājuma saiti. Lūdzu, seko saitei, lai aktivizētu savu kontu. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
update_needs_confirmation:Tu veiksmīgi atjaunināji savu kontu, taču mums ir jāverificē teva jaunā e-pasta adrese. Lūdzu, pārbaudi savu e-pastu un seko apstiprinājuma saitei, lai apstiprinātu savu jauno e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
signed_up_but_unconfirmed:Uz tavu e-pasta adresi ir nosūtīts ziņojums ar apstiprinājuma saiti. Lūdzu, seko saitei, lai aktivizētu savu kontu. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
update_needs_confirmation:Tu veiksmīgi atjaunināji savu kontu, taču mums ir jāverificē teva jaunā e-pasta adrese. Lūdzu, pārbaudi savu e-pastu un seko apstiprinājuma saitei, lai apstiprinātu savu jauno e-pasta adresi. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
updated:Tavs konts ir veiksmīgi atjaunināts.
sessions:
already_signed_out:Veiksmīgi izrakstījies.
signed_in:Veiksmīgi pierakstījies.
signed_out:Veiksmīgi izrakstījies.
unlocks:
send_instructions:Pēc dažām minūtēm tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā atbloķēt savu kontu. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_paranoid_instructions:Ja tavs konts eksistē, dažu minūšu laikā tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā to atbloķēt. Lūdzu, pārbaudi surogātpasta mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_instructions:Pēc dažām minūtēm tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā atbloķēt savu kontu. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
send_paranoid_instructions:Ja tavs konts eksistē, dažu minūšu laikā tu saņemsi e-pastu ar norādījumiem, kā to atbloķēt. Lūdzu, pārbaudi spama mapi, ja neesi saņēmis šo e-pastu.
unlocked:Tavs konts ir veiksmīgi atbloķēts. Lūdzu, pieraksties, lai turpinātu.
invalid:"%{authentication_keys} atau kata laluan tidak sah."
last_attempt:Anda mempunyai satu lagi percubaan sebelum akaun anda dikunci.
locked:Akaun anda dikunci.
not_found_in_database:"%{authentication_keys} atau kata laluan tidak sah."
pending:Akaun anda masih dalam semakan.
timeout:Sesi anda telah tamat. Sila daftar masuk semula.
unauthenticated:Anda perlu daftar masuk atau mendaftar sebelum meneruskan.
unconfirmed:Anda perlu menyesahkan alamat e-mel anda sebelum meneruskan.
mailer:
confirmation_instructions:
action:Sahkan alamat e-mel
action_with_app:Sahkan dan kembali ke %{app}
explanation:Anda telah mencipta akaun pada %{host} dengan alamat e-mel ini. Anda satu klik sahaja daripada mengaktifkannya. Jika anda tidak mencipta akaun tersebut, sila abaikan e-mel ini.
explanation_when_pending:Anda telah memohon untuk undangan ke %{host} dengan alamat e-mel ini. Setelah anda mengesahkan alamat e-mel anda, kami akan menyemak permohonan tersebut. Anda boleh melog masuk untuk mengubah butiran atau menghapuskan akaun anda, tetapi anda tidak boleh mencapai kebanyakan fungsi sehinggalah akaun anda diluluskan. Jika permohonan anda ditolak, data anda akan dibuang dan tiada tindakan lanjut diperlukan. Jika ini bukan anda, sila abaikan e-mel ini.
extra_html:Sila periksa <a href="%{terms_path}">peraturan pelayan</a> serta <a href="%{policy_path}">terma perkhidmatan kami juga</a>.
subject: 'Mastodon:Arahan pengesahan untuk %{instance}'
title:Sahkan alamat e-mel
email_changed:
explanation:'Alamat e-mel untuk akaun anda sedang diubah kepada:'
extra:Jika anda tidak mengubah alamat e-mel anda, berkemungkinan seseorang telah memperoleh capaian kepada akaun anda. Sila ubah kata laluan anda dengan segera atau hubungi pentadbir pelayan jika anda dikunci daripada akaun anda.
subject: 'Mastodon:E-mel ditukar'
title:Alamat e-mel baru
password_change:
explanation:Kata laluan untuk akaun anda telah ditukar.
extra:Jika anda tidak mengubah kata laluan anda, berkemungkinan seseorang telah memperoleh capaian kepada akaun anda. Sila ubah kata laluan anda dengan segera atau hubungi pentadbir pelayan jika anda dikunci daripada akaun anda.
subject: 'Mastodon:Kata laluan diubah'
title:Kata laluan ditukar
reconfirmation_instructions:
explanation:Sahkan alamat baru untuk menukarkan e-mel anda.
extra:Jika perubahan ini tidak anda lakukan, sila abaikan e-mel ini. Alamat e-mel untuk akaun Mastodon tidak akan berubah sehinggalah anda mencapai pautan di atas.
subject: 'Mastodon:Sahkan e-mel untuk %{instance}'
title:Sahkan alamat e-mel
reset_password_instructions:
action:Tukar kata laluan
explanation:Anda meminta kata laluan baru untuk akaun anda.
extra:Jika anda tidak membuat permintaan ini, sila abaikan e-mel ini. Kata laluan anda tidak akan berubah sehinggalah anda mencapai pautan di atas dan membuat yang baharu.
subject: 'Mastodon:Arahan set semula kata laluan'
title:Set semula kata laluan
two_factor_disabled:
explanation:Pengesahan dwifaktor untuk akaun anda telah dilumpuhkan. Log masuk kini dibenarkan dengan hanya menggunakan alamat e-mel dan kata laluan.
explanation:Kunci keselamatan berikut telah ditambahkan kepada akaun anda
subject: 'Mastodon:Kunci keselamatan baharu'
title:Kunci keselamatan baharu telah ditambahkan
deleted:
explanation:Kunci keselamatan berikut telah dihapuskan daripada akaun anda
subject: 'Mastodon:Kunci keselamatan dihapuskan'
title:Salah satu daripada kunci keselamatan anda telah dihapuskan
webauthn_disabled:
explanation:Pengesahan dengan kunci keselamatan untuk akaun anda telah dilumpuhkan. Log masuk kini dibenarkan dengan hanya menggunakan token yang dijanakan oleh aplikasi TOTP.
subject: 'Mastodon:Pengesahan dengan kunci keselamatan dilumpuhkan'
title:Kunci keselamatan dilumpuhkan
webauthn_enabled:
explanation:Pengesahan kunci keselamatan untuk akaun anda kini didayakan. Kunci keselamatan anda kini boleh digunakan untuk melog masuk.
explanation:S touto emailovou adresou si si vytvoril/a účet na %{host}. Si iba jeden klik od jeho aktivácie. Pokiaľ si to ale nebol/a ty, prosím ignoruj tento email.
explanation_when_pending:S touto e-mailovou adresou ste požiadali o pozvánku na %{host}. Po potvrdení vašej e-mailovej adresy vašu žiadosť skontrolujeme. Môžete sa prihlásiť, aby ste zmenili svoje údaje alebo vymazali svoje konto, ale kým nebude vaše konto schválené, nebudete mať prístup k väčšine funkcií. Ak bude vaša žiadosť zamietnutá, vaše údaje budú odstránené, takže sa od vás nebudú vyžadovať žiadne ďalšie kroky. Ak ste to neboli vy, tento e-mail ignorujte.
extra_html:Prosím, pozri sa aj na <a href="%{terms_path}"> pravidlá tohto servera,</a> a <a href="%{policy_path}"> naše užívaťeľské podiemky</a>.
subject: 'Mastodon:Potvrdzovacie pokyny pre %{instance}'
title:Potvrď emailovú adresu
@ -59,6 +60,23 @@ sk:
title:Obnovovacie kódy pre dvoj-faktorové overovanie zmenené
unlock_instructions:
subject: 'Mastodon:Pokyny na odomknutie účtu'
webauthn_credential:
added:
explanation:Do vášho konta bol pridaný nasledujúci bezpečnostný kľúč
subject: 'Mastodon:Nový bezpečnostný kľúč'
title:Bol pridaný nový bezpečnostný kľúč
deleted:
explanation:Z vášho účtu bol odstránený nasledujúci bezpečnostný kľúč
subject: 'Mastodon:Bezpečnostný kľúč odstránený'
title:Jeden z vašich bezpečnostných kľúčov bol odstránený
webauthn_disabled:
explanation:Overovanie pomocou bezpečnostných kľúčov bolo pre vaše konto vypnuté. Prihlásenie je teraz možné len pomocou tokenu vygenerovaného spárovanou aplikáciou TOTP.
subject: 'Mastodon:Overovanie s vypnutými bezpečnostnými kľúčmi'
title:Bezpečnostné kľúče sú vypnuté
webauthn_enabled:
explanation:Pre vaše konto bolo povolené overovanie bezpečnostným kľúčom. Váš bezpečnostný kľúč teraz môžete použiť na prihlásenie.
prompt_html:"%{client_name} solicitaa permiso para acceder a tu cuenta. Es una aplicación de terceros. <strong>Si no confiás en ella, no deberías autorizarla.</strong>"
prompt_html:"%{client_name} solicita permiso para acceder a tu cuenta. Es una aplicación de terceros. <strong>Si no confiás en ella, no deberías autorizarla.</strong>"
description_html:This is the applications thit kin access yer accoont uisin the API. Gin there applications thit ye dinnae recognize here, or a application isnae behavinnricht, ye kin tak awa its access.
description_html:This is the applications thit kin access yer accoont uisin the API. Gin there applications thit ye dinnae recognize here, or a application isnae behavinricht, ye kin tak awa its access.
prompt_html:"%{client_name} žiada o povolenie na prístup k vášmu účtu. Ide o aplikáciu tretej strany. <strong>Ak jej nedôverujete, nemali by ste ju autorizovať.</strong>"
review_permissions:Preskúmať povolenia
title:Je potrebná autorizácia
show:
title:Skopíruj tento autorizačný kód a vlož ho do aplikácie.
@ -68,6 +71,12 @@ sk:
confirmations:
revoke:Si si istý?
index:
authorized_at:Autorizované dňa %{date}
description_html:Ide o aplikácie, ktoré môžu pristupovať k vášmu účtu pomocou rozhrania API. Ak sa tu nachádzajú aplikácie, ktoré nepoznáte, alebo ak sa niektorá aplikácia správa nesprávne, môžete jej zrušiť prístup.
last_used_at:Posledne použitý dňa %{date}
never_used:Nikdy nepoužité
scopes:Oprávnenia
superapp:Interný
title:Tvoje povolené aplikácie
errors:
messages:
@ -76,6 +85,10 @@ sk:
invalid_client:Overenie klienta zlyhalo. Neznámy klient, chýbajú údaje o klientovi alebo nepodporovaná metóda overovania.
invalid_grant:Dané oprávnenie je neplatné, vypršané, zrušené, nesúhlasí s presmerovacou URI použitou v autorizačnej požiadavke, alebo bolo vydané pre iný klient.
invalid_redirect_uri:Presmerovacia URI je neplatná.
approve_user_html:"%{name} εγκρίθηκε εγγραφή από %{target}"
destroy_email_domain_block_html:Ο/Η %{name} ξεμπλόκαρε το email domain %{target}
@ -273,6 +276,8 @@ el:
updated_msg:Επιτυχής ενημέρωση του emoji!
upload:Ανέβασμα
dashboard:
active_users:ενεργοί χρήστες
new_users:νέοι χρήστες
software:Λογισμικό
space:Κατανάλωση χώρου
title:Ταμπλό
@ -291,7 +296,7 @@ el:
created_msg:Ο αποκλεισμός τομέα είναι υπό επεξεργασία
destroyed_msg:Ο αποκλεισμός τομέα άρθηκε
domain:Τομέας
edit:Διαχείρηση αποκλεισμένου τομέα
edit:Επεξεργασία αποκλεισμένου τομέα
existing_domain_block:Έχετε ήδη επιβάλει αυστηρότερα όρια στο %{name}.
existing_domain_block_html:Έχεις ήδη επιβάλλει αυστηρότερους περιορισμούς στο %{name}, πρώτα θα πρέπει να τους <a href="%{unblock_url}">αναιρέσεις</a>.
export:Εξαγωγή
@ -334,10 +339,13 @@ el:
export_domain_blocks:
no_file:Δεν επιλέχθηκε αρχείο
follow_recommendations:
language:Για τη γλώσσα
status:Κατάσταση
instances:
by_domain:Τομέας
confirm_purge:Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα τα δεδομένα από αυτόν τον τομέα;
dashboard:
instance_languages_dimension:Κορυφαίες γλώσσες
delivery:
failing:Αποτυγχάνει
delivery_available:Διαθέσιμη παράδοση
@ -372,9 +380,9 @@ el:
'1209600':2εβδομάδες
'15778476':6μήνες
'2629746':1μήνας
'31556952':1έτος
'31556952':1χρόνος
'86400':1ημέρα
'94670856':3έτη
'94670856':3χρόνια
new:
title:Δημιουργία νέου κανόνα IP
title:Κανόνες IP
@ -459,8 +467,20 @@ el:
devops:Devops
invites:Προσκλήσεις
delete:Διαγραφή
edit:Επεξεργασία ρόλου '%{name}'
everyone:Προεπιλεγμένα δικαιώματα
permissions_count:
one:"%{count} δικαίωμα"
other:"%{count} δικαιώματα"
privileges:
administrator:Διαχειριστής
invite_users:Πρόσκληση χρηστών
manage_announcements:Διαχείριση ανακοινώσεων
manage_roles:Διαχείριση ρόλων
manage_settings:Διαχείριση ρυθμίσεων
manage_users:Διαχείριση χρηστών
view_devops:DevOps
title:Ρόλοι
rules:
add_new:Προσθήκη κανόνα
delete:Διαγραφή
@ -530,6 +550,11 @@ el:
title:Διαχείριση
trends:
only_allowed:Μόνο επιτρεπόμενα
tags:
dashboard:
tag_languages_dimension:Κορυφαίες γλώσσες
tag_servers_dimension:Κορυφαίοι διακομιστές
tag_servers_measure:διαφορετικοί διακομιστές
trending:Δημοφιλή
warning_presets:
add_new:Πρόσθεση νέου
@ -962,14 +987,27 @@ el:
browser:Φυλλομετρητής (Browser)
browsers:
blackberry:BlackBerry
chrome:Chrome
edge:Microsoft Edge
firefox:Firefox
generic:Άγνωστος φυλλομετρητής
ie:Internet Explorer
opera:Opera
otter:Otter
phantom_js:PhantomJS
qq:QQ Browser
safari:Safari
uc_browser:UC Browser
current_session:Τρέχουσα σύνδεση
description:"%{browser} σε %{platform}"
explanation:Αυτοί είναι οι φυλλομετρητές (browsers) που είναι συνδεδεμένοι στον λογαριασμό σου στο Mastodon αυτή τη στιγμή.
platforms:
android:Android
blackberry:BlackBerry
chrome_os:ChromeOS
firefox_os:Firefox OS
ios:iOS
linux:Linux
mac:Mac
other:άγνωστη πλατφόρμα
revoke:Ανακάλεσε
@ -1045,14 +1083,14 @@ el:
unlisted_long:Βλέπει οποιοσδήποτε, αλλά δεν καταχωρείται στις δημόσιες ροές
statuses_cleanup:
min_age:
'1209600':2weeks
'15778476':6months
'2629746':1month
'31556952':1year
'5259492':2months
'1209600':2εβδομάδες
'15778476':6μήνες
'2629746':1μήνας
'31556952':1χρόνος
'5259492':2μήνες
'604800':1εβδομάδα
'63113904':2years
'7889238':3months
'63113904':2χρόνια
'7889238':3μήνες
stream_entries:
pinned:Καρφιτσωμένο τουτ
reblogged:προωθημένο
@ -1083,6 +1121,8 @@ el:
explanation:Είχες ζητήσει εφεδρικό αντίγραφο του λογαριασμού σου στο Mastodon. Είναι έτοιμο για κατέβασμα!
subject:Το εφεδρικό αντίγραφό σου είναι έτοιμο για κατέβασμα
about_mastodon_html: 'La socia reto de la estonteco:sen reklamo, sen firmaa superrigardo, etika fasonado kaj malcentrigo! Regu viajn datumojn per Mastodon!'
about_mastodon_html: 'La socia retejo de la estonteco:sen reklamo, sen kompania observado, etika desegno, kaj malcentrigo! Regu viajn datumojn per Mastodon!'
contact_missing:Ne elektita
contact_unavailable:Ne disponebla
hosted_on:"%{domain} estas nodo de Mastodon"
@ -57,17 +57,17 @@ eo:
deleted:Forigita
demote:Degradi
destroyed_msg:Datumoj de %{username} nun enviciĝis por esti forigita baldaǔ
disable:Malebligi
disable:Frostigi
disable_sign_in_token_auth:Malŝalti aŭtentigon de retpoŝta ĵetono
delete_description_html:Raportitaj mesaĝoj forigotas kaj admono rekorditas.
@ -630,7 +630,7 @@ eo:
administration:Administrado
devops:Programado kaj Operaciado
invites:Invitoj
moderation:Kontrolado
moderation:Moderigado
special:Specialaj
delete:Forigi
description_html:Per <strong>uzantoroloj</strong>, vi povas personecigi funkciojn kaj areon de Mastodon.
@ -677,7 +677,7 @@ eo:
manage_webhooks_description:Permesi uzantojn komenci rethokojn por administraj eventoj
view_audit_log:Vidi protokolon
view_audit_log_description:Permesi uzantojn vidi historion de administraj agoj ĉe la servilo
view_dashboard:Vidi kontrolpanelon
view_dashboard:Vidi panelon
view_dashboard_description:Permesi uzantojn aliri la kontrolpanelon kaj diversajn mezurarojn
view_devops:Programado kaj Operaciado
view_devops_description:Permesi uzantojn aliri Sidekiq kaj pgHero-kontrolpanelojn
@ -815,8 +815,8 @@ eo:
no_status_selected:Neniuj popularaj mesaĝoj ŝanĝitas ĉar nenio elektitas
not_discoverable:Autoro ne volonte estas malkovrebla
shared_by:
one:Diskonigita kaj stelumita unufoje
other:Diskonigita kaj stelumita %{friendly_count}-foje
one:Kundividita kaj stelumita unufoje
other:Kundividita kaj stelumita %{friendly_count}-foje
title:Tendencantaj afiŝoj
tags:
current_score:Nuna puento %{score}
@ -940,7 +940,7 @@ eo:
delete_account_html:Se vi deziras forigi vian konton, vi povas <a href="%{path}">fari tion ĉi tie</a>. Vi bezonos konfirmi vian peton.
description:
prefix_invited_by_user:"@%{name} invitigi vin aligiĝi ĉi tiu servilo de Mastodon!"
prefix_sign_up:Registriĝu ĉe Mastodon hodiaŭ!
prefix_sign_up:Registriĝu en Mastodon hodiaŭ!
suffix:Per konto, vi povos sekvi aliajn homojn, afiŝi kaj interŝanĝi mesaĝojn kun uzantoj de ajna Mastodona servilo kaj multe pli!
didnt_get_confirmation:Ĉu vi ne ricevis la instrukciojn por konfirmi?
dont_have_your_security_key:Ne havas vi vian sekurecan ŝlosilon?
@ -949,7 +949,7 @@ eo:
link_to_otp:Enigu 2-faktorkodo de via telefono au regajnkodo
link_to_webauth:Uzi vian sekurecan ŝlosilon
log_in_with:Ensaluti per
login:Ensaluti
login:Saluti
logout:Adiaŭi
migrate_account:Movi al alia konto
migrate_account_html:Se vi deziras alidirekti ĉi tiun konton al alia, vi povas <a href="%{path}">agordi ĝin ĉi tie</a>.
@ -1214,7 +1214,7 @@ eo:
one:1uzo
other:"%{count} uzoj"
max_uses_prompt:Neniu limo
prompt:Krei kaj diskonigi ligilojn al aliaj por doni aliron al ĉi tiu servilo
prompt:Generi kaj kundividi ligilojn kun la aliaj por doni aliron al ĉi tiu servilo
table:
expires_at:Eksvalidiĝas je
uses:Uzoj
@ -1304,7 +1304,7 @@ eo:
poll:
subject:Enketo de %{name} finitas
reblog:
body:"%{name} diskonigis vian mesaĝon:";
body:'Via mesaĝo estis diskonigita de %{name}:';
subject:"%{name} diskonigis vian mesaĝon"
title:Nova diskonigo
status:
@ -1328,7 +1328,7 @@ eo:
otp_authentication:
code_hint:Enmetu la kodon kreitan de via aŭtentiga aplikaĵo por konfirmi
description_html:Se vi ebligas <strong>dufaktoran aŭtentigon</strong> per autentilprogramaro, ensaluto bezonas vi havi vian telefonon.
enable:Ebligi
enable:Ŝalti
instructions_html:"<strong>Skanu ĉi tiun QR-kodon per Google Authenticator aŭ per simila aplikaĵo en via poŝtelefono</strong>. De tiam, la aplikaĵo kreos nombrojn, kiujn vi devos enmeti."
manual_instructions:'Se vi ne povas skani la QR-kodon kaj bezonas enmeti ĝin mane, jen la tut-teksta sekreto:'
setup:Agordi
@ -1540,7 +1540,7 @@ eo:
min_favs:Konservi mesaĝojn stelumitajn almenaŭ
min_favs_hint:Ne forigas mesaĝojn de vi kiuj ricevis almenaŭ tiom da stelumoj. Lasu malplena por forigi mesaĝojn sendepende de la nombro de stelumoj
min_reblogs:Konservi diskonitajn mesaĝojn almenau
min_reblogs_hint:Ne forigi ajn viajn mesaĝojn kiu diskonitas almenau ĉifoje
min_reblogs_hint:Oni ne forigas viajn afiŝojn kiuj estas diskonigitaj almenaŭ ĉi tiun nombron da fojoj. Lasu malplena por forigi afiŝojn sendepende de iliaj nombroj da diskonigoj
view_authentication_history:Ver historial de autenticación de tu cuenta
view_authentication_history:Ver historial de autenticación de tu cuenta.
settings:
account:Cuenta
account_settings:Config. de la cuenta
@ -1536,9 +1536,9 @@ es-AR:
'7889238':3meses
min_age_label:Umbral de edad
min_favs:Conservar mensajes marcados como favoritos de por lo menos
min_favs_hint:Noelimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de favoritos. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de favoritos
min_favs_hint:Noelimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de favoritos. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de favoritos.
min_reblogs:Conservar adhesiones de por lo menos
min_reblogs_hint:Noelimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de adhesiones. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de adhesiones
min_reblogs_hint:Noelimina ninguno de tus mensajes que haya recibido más de esta cantidad de adhesiones. Dejá en blanco para eliminar mensajes independientemente de su número de adhesiones.
suspend_description_html:O perfil e tódolos seus contidos será inaccesbles e finalmente eliminados. A interacción coa conta non será posible. Reversible durante 30 días.
actions_description_html:Decide que acción tomar respecto desta denuncia. Se tomas accións punitivas contra a conta denunciada, enviaráselles un email coa notificación, excepto se está seleccionada a categoría <strong>Spam</strong>.
challenge_not_passed:Zanyariyên ku te nivîsandî ne rast in
confirm_password:Borînpeyva xwe ya heyî binivîsine da ku nasnameya xwe piştrast bikî
confirm_username:Navê bikarhêneriyê xwe binivîse da ku prosedurê piştrast bike
confirm_username:Navê bikarhêneriyê xwe binivîse da ku pêvajoyê piştrast bikî
proceed:Ajimêr jê bibe
success_msg:Ajimêra te bi serkeftî hate jêbirin
warning:
@ -1514,7 +1514,7 @@ ku:
ignore_favs:Ecibandinan paşguh bike
ignore_reblogs:Bilindkirinan piştguh bike
interaction_exceptions:Awarteyên li ser bingehên têkiliyan
interaction_exceptions_explanation:Bizanibe ku heke şandiyeke ku ji binî ve têkeve jêrî bijare an bilindkirinê piştî ku carek din di ser wan re derbas bibe, garantiyek tune ku werin jêbirin.
interaction_exceptions_explanation:Bizanibe ku şandiyeke ku ji binî ve têkeve jêrî bijarte yan bilindkirinê piştî ku carek din di ser wan re derbas bibe, garantiyek tune ku werin jêbirin.
keep_direct:Peyamên rasterast veşêre
keep_direct_hint:Tu peyamên te yekcar jê naçe
keep_media:Peyamên bi pêvekên medyayê ve ne biveşêre
advanced_web_interface:Paplašinātā tīmekļa saskarne
advanced_web_interface_hint: 'Ja vēlies izmantot visu ekrāna platumu, uzlabotā tīmekļa saskarne ļauj konfigurēt daudzas dažādas kolonnas, lai vienlaikus redzētu tik daudz informācijas, cik vēlies:Sākums, paziņojumi, federētā ziņu lenta, neierobežots skaits sarakstu un tēmturu.'
advanced_web_interface_hint: 'Ja vēlies izmantot visu ekrāna platumu, uzlabotā tīmekļa saskarne ļauj konfigurēt daudzas dažādas kolonnas, lai vienlaikus redzētu tik daudz informācijas, cik vēlies:Sākums, paziņojumi, apvienotā ziņu lenta, neierobežots skaits sarakstu un tēmturu.'
animations_and_accessibility:Animācijas un pieejamība
other:Akaun ini mempunyai <strong>%{count}</strong> pelanggaran.
promote:Naikkan taraf
protocol:Protokol
public:Awam
@ -137,6 +140,7 @@ ms:
silence:Hadkan
silenced:Dihadkan
statuses:Hantaran
strikes:Pelanggaran sebelumnya
subscribe:Langgan
suspend:Gantung
suspended:Digantung
@ -144,6 +148,7 @@ ms:
suspension_reversible_hint_html:Akaun ini telah digantung, dan datanya akan dibuang pada %{date}. Sebelum tarikh itu, akaun ini boleh diperoleh semula tanpa kesan buruk. Jika anda mahu memadamkan kesemua data akaun ini serta-merta, anda boleh melakukannya di bawah.
title:Akaun
unblock_email:Menyahsekat alamat e-mel
unblocked_email_msg:Alamat e-mel %{username} berjaya dinyahsekat
unconfirmed_email:E-mel belum disahkan
undo_sensitized:Nyahtanda sensitif
undo_silenced:Nyahdiamkan
@ -188,8 +193,10 @@ ms:
destroy_user_role:Padamkan Peranan
disable_2fa_user:Nyahdayakan 2FA
disable_custom_emoji:Nyahdayakan Emoji Tersendiri
disable_sign_in_token_auth_user:Melumpuhkan pengesahan token e-mel untuk pengguna
disable_user:Nyahdayakan Pengguna
enable_custom_emoji:Dayakan Emoji Tersendiri
enable_sign_in_token_auth_user:Mendayakan pengesahan token e-mel untuk pengguna
enable_user:Dayakan Pengguna
memorialize_account:Jadikan Akaun Kenangan
promote_user:Naikkan Taraf Pengguna
@ -215,11 +222,15 @@ ms:
update_status:Kemas Kini Hantaran
update_user_role:Kemas Kini Peranan
actions:
approve_appeal_html:"%{name} meluluskan rayuan keputusan penyederhanaan daripada %{target}"
approve_user_html:"%{name} meluluskan pendaftaran daripada %{target}"
assigned_to_self_report_html:"%{name} menugaskan laporan %{target} kepada dirinya sendiri"
change_email_user_html:"%{name} telah mengubah alamat e-mel pengguna %{target}"
change_role_user_html:"%{name} mengubah peranan %{target}"
confirm_user_html:"%{name} telah mengesahkan alamat e-mel pengguna %{target}"
create_account_warning_html:"%{name} telah memberi amaran kepada %{target}"
create_announcement_html:"%{name} telah mencipta pengumuman baharu %{target}"
create_canonical_email_block_html:"%{name} menyekat e-mel dengan cincangan %{target}"
create_custom_emoji_html:"%{name} telah memuat naik emoji baharu %{target}"
create_domain_allow_html:"%{name} membenarkan persekutuan dengan domain %{target}"
create_domain_block_html:"%{name} telah menyekat domain %{target}"
@ -241,26 +252,34 @@ ms:
destroy_user_role_html:"%{name} telah memadam peranan %{target}"
disable_2fa_user_html:"%{name} menyahdayakan keperluan dua faktor bagi pengguna %{target}"
disable_custom_emoji_html:"%{name} telah menyahdayakan emoji %{target}"
disable_sign_in_token_auth_user_html:"%{name} melumpuhkan pengesahan token e-mel untuk %{target}"
disable_user_html:"%{name} telah menyahdayakan log masuk bagi pengguna %{target}"
enable_custom_emoji_html:"%{name} telah mendayakan emoji %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html:"%{name} mendayakan pengesahan token e-mel untuk %{target}"
enable_user_html:"%{name} telah mendayakan log masuk untuk pengguna %{target}"
memorialize_account_html:"%{name} telah mengubah akaun %{target} menjadi halaman kenangan"
promote_user_html:"%{name} telah menaikkan taraf pengguna %{target}"
reject_appeal_html:"%{name} menolak rayuan keputusan penyederhanaan daripada %{target}"
reject_user_html:"%{name} menolak pendaftaran daripada %{target}"
remove_avatar_user_html:"%{name} telah membuang avatar %{target}"
reopen_report_html:"%{name} telah membuka semula laporan %{target}"
resend_user_html:"%{name} menghantar semula e-mel pengesahan untuk %{target}"
reset_password_user_html:"%{name} telah menetapkan semula kata laluan pengguna %{target}"
resolve_report_html:"%{name} telah menyelesaikan laporan %{target}"
sensitive_account_html:"%{name} telah menanda media %{target} sebagai sensitif"
silence_account_html:"%{name} telah mendiamkan akaun %{target}"
suspend_account_html:"%{name} telah menggantung akaun %{target}"
unassigned_report_html:"%{name} telah menyahtugaskan laporan %{target}"
unsensitive_account_html:"%{name} telah menyahtanda media %{target} sebagai sensitif"
unsilence_account_html:"%{name} telah menyahdiamkan akaun %{target}"
unsuspend_account_html:"%{name} telah menyahgantungkan akaun %{target}"
update_announcement_html:"%{name} telah mengemaskini pengumuman %{target}"
update_custom_emoji_html:"%{name} telah mengemaskini emoji %{target}"
update_domain_block_html:"%{name} telah mengemaskini penyekatan domain untuk %{target}"
update_ip_block_html:"%{name} telah mengubah peraturan IP %{target}"
update_status_html:"%{name} telah mengemaskini hantaran oleh %{target}"
update_user_role_html:"%{name} telah mengubah peranan %{target}"
deleted_account:akaun dipadamkan
empty:Tiada log dijumpai.
filter_by_action:Tapis mengikut tindakan
@ -300,10 +319,12 @@ ms:
enable:Dayakan
enabled:Didayakan
enabled_msg:Emoji tersebut berjaya didayakan
image_hint:PNG atau GIF sehingga %{size}
list:Senarai
listed:Disenaraikan
new:
title:Tambah emoji sendiri baharu
no_emoji_selected:Tiada emoji diubah kerana tiada yang dipilih
not_permitted:Anda tidak dibenarkan untuk membuat tindakan ini
overwrite:Tulis ganti
shortcode:Kod pendek
@ -321,6 +342,14 @@ ms:
media_storage:Penyimpanan media
new_users:pengguna baru
opened_reports:laporan dibuka
pending_appeals_html:
other:"<strong>%{count}</strong> rayuan masih belum selesai"
pending_reports_html:
other:"<strong>%{count}</strong> laporan masih belum selesai"
pending_tags_html:
other:"<strong>%{count}</strong> tanda pagar masih belum selesai"
pending_users_html:
other:"<strong>%{count}</strong> pengguna masih menunggu"
resolved_reports:laporan diselesaikan
software:Perisian
sources:Sumber pendaftaran
@ -346,6 +375,7 @@ ms:
destroyed_msg:Sekatan domain telah diundurkan
domain:Domain
edit:Sunting penyekatan domain
existing_domain_block:Anda telah pun mengenakan had yang lebih ketat kepada %{name}.
existing_domain_block_html:Anda telah mengenakan pengehadan yang lebih tegas ke atas %{name}, anda perlu <a href="%{unblock_url}">menyahsekatinya</a> dahulu.
export:Eksport
import:Import
@ -354,8 +384,11 @@ ms:
hint:Sekatan domain tidak akan menghindarkan penciptaan entri akaun dalam pangkalan data, tetapi akan dikenakan kaedah penyederhanaan khusus tertentu pada akaun-akaun tersebut secara retroaktif dan automatik.
severity:
noop:Tiada
silence:Hadkan
suspend:Gantungkan
title:Sekatan domain baharu
no_domain_block_selected:Tiada sekatan domain diubah kerana tiada yang dipilih
not_permitted:Anda tidak dibenarkan untuk melaksanakan tindakan ini
obfuscate:Mengaburkan nama domain
obfuscate_hint:Mengaburkan nama domain secara separa dalam senarai sekiranya pengehadan pengiklanan senarai domain didayakan
private_comment:Ulasan peribadi
@ -370,6 +403,8 @@ ms:
view:Lihat penyekatan domain
email_domain_blocks:
add_new:Tambah baharu
attempts_over_week:
other:"%{count} cubaan pendaftaran sepanjang minggu lepas"
created_msg:Telah berjaya menyekat domain e-mel
delete:Padam
dns:
@ -378,10 +413,19 @@ ms:
domain:Domain
new:
create:Tambah domain
resolve:Menyelesaikan domain
title:Sekat domain e-mel baharu
no_email_domain_block_selected:Tiada sekatan domain e-mel diubah kerana tiada yang dipilih
resolved_through_html:Diselesaikan melalui %{domain}
title:Domain e-mel disekat
export_domain_allows:
new:
title:Import kebenaran domain
no_file:Tiada fail dipilih
export_domain_blocks:
import:
existing_relationships_warning:Hubungan ikut sedia ada
no_file:Tiada fail yang dipilih
follow_recommendations:
description_html:"<strong>Saranan ikutan membantu pengguna baharu mencari kandungan menarik dengan cepat</strong>. Apabila pengguna belum cukup berinteraksi dengan akaun lain untuk membentuk saranan ikutan tersendiri, akaun-akaun inilah yang akan disarankan. Ia dinilai semula setiap hari dari gabungan keterlibatan tertinggi terkini dan juga jumlah pengikut tempatan tertinggi mengikut bahasa masing-masing."
language:Untuk bahasa
@ -391,11 +435,18 @@ ms:
title:Saranan ikutan
unsuppress:Tetap semula saranan ikutan
instances:
availability:
title:Ketersediaan
warning:Percubaan terakhir untuk menyambung ke pelayan ini tidak berjaya
back_to_all:Semua
back_to_limited:Terhad
back_to_warning:Amaran
by_domain:Domain
confirm_purge:Adakah anda pasti mahu menghapuskan senarai ini secara kekal daripada domain ini?
content_policies:
comment:Catatan dalaman
policies:
silence:Hadkan
policy:Dasar
reason:Sebab awam
title:Dasar kandungan
@ -404,9 +455,13 @@ ms:
instance_accounts_measure:akaun disimpan
instance_followers_measure:pengikut kami di situ
instance_follows_measure:pengikut mereka di sini
instance_languages_dimension:Bahasa teratas
instance_reports_measure:laporan mengenai mereka
instance_statuses_measure:Hantaran yang disimpan
delivery:
all:Semua
clear:Buang ralat penghantaran
failing:Gagal
restart:Mulakan semula penghantaran
stop:Hentikan penghantaran
unavailable:Tidak tersedia
@ -470,12 +525,18 @@ ms:
report_notes:
created_msg:Catatan laporan telah berjaya dicipta!
destroyed_msg:Catatan laporan telah berjaya dipadam!
today_at:Hari ini pada %{time}
reports:
account:
notes:
other:"%{count} catatan"
action_log:Log audit
action_taken_by:Tindakan diambil oleh
actions:
delete_description_html:Hantaran yang dilaporkan akan dihapuskan dan pelanggaran itu akan direkodkan bagi membantu anda menguruskan pelanggaran pada akaun yang sama di masa akan datang.
mark_as_sensitive_description_html:Media di dalam hantaran yang dilaporkan akan ditandakan sebagai sensitif dan pelanggaran itu akan direkodkan bagi membantu anda menguruskan pelanggaran pada akaun yang sama di masa akan datang.
resolve_description_html:Tiada tindakan akan diambil terhadap akaun yang dilaporkan, tiada pelanggaran direkodkan dan laporan akan ditutup.
add_to_report:Tambahkan lebih banyak pada laporan
are_you_sure:Adakah anda pasti?
assign_to_self:Menugaskan kepada saya
assigned:Penyederhana yang ditugaskan
@ -504,7 +565,10 @@ ms:
reported_by:Dilaporkan oleh
resolved:Diselesaikan
resolved_msg:Laporan berjaya diselesaikan!
skip_to_actions:Langkau ke tindakan
status:Status
statuses:Kandungan yang dilaporkan
target_origin:Asalan akaun yang dilaporkan
title:Laporan
unassign:Nyahtugaskan
unresolved:Nyahselesaikan
@ -516,22 +580,55 @@ ms:
other:"%{count} pengguna"
categories:
administration:Pentadbiran
devops:DevOps
invites:Undangan
moderation:Penyederhanaan
special:Khas
delete:Padam
edit:Sunting peranan '%{name}'
everyone:Kebenaran lalai
permissions_count:
other:"%{count} kebenaran"
privileges:
administrator:Pentadbir
delete_user_data:Padamkan Data Pengguna
delete_user_data_description:Membenarkan pengguna menghapuskan data pengguna lain tanpa bertangguh
invite_users:Mengundang pengguna
invite_users_description:Membenarkan pengguna mengundang orang baharu ke pelayan
manage_announcements:Menguruskan pengumuman
manage_announcements_description:Membenarkan pengguna menguruskan pengumuman pada pelayan
manage_appeals:Menguruskan rayuan
manage_appeals_description:Membenarkan pengguna menyemak rayuan terhadap tindakan penyederhanaan
manage_blocks:Menguruskan sekatan
manage_blocks_description:Membenarkan pengguna menyekat pembekal e-mel dan alamat IP
manage_custom_emojis:Menguruskan emoji tersuai
manage_custom_emojis_description:Membenarkan pengguna menguruskan emoji tersuai pada pelayan
manage_federation:Menguruskan persekutuan
manage_federation_description:Membenarkan pengguna menyekat atau membenarkan persekutuan dengan domain yang lain dan mengawal kebolehhantaran
manage_invites:Menguruskan undangan
manage_invites_description:Membenarkan pengguna mengimbas dan menyahaktifkan pautan undangan
manage_reports:Uruskan Laporan
manage_reports_description:Membenarkan pengguna menyemak laporan dan melaksanakan tindakan penyederhanaan terhadapnya
manage_roles:Uruskan Peranan
manage_roles_description:Membenarkan pengguna mengurus dan menetapkan peranan di bawah mereka
manage_rules:Uruskan Peraturan
manage_rules_description:Membenarkan pengguna mengubah peraturan pelayan
manage_settings:Uruskan Tetapan
manage_settings_description:Membenarkan pengguna mengubah tetapan tapak
manage_taxonomies:Uruskan Taksonomi
manage_taxonomies_description:Membenarkan pengguna menyemak kandungan sohor kini dan mengemas kini tetapan tanda pagar
manage_user_access:Uruskan Akses Pengguna
manage_user_access_description:Membenarkan pengguna melumpuhkan pengesahan dwifaktor pengguna lain, mengubah alamat e-mel dan menetapkan semula kata laluan mereka
manage_users:Uruskan Pengguna
manage_users_description:Membenarkan pengguna melihat butiran pengguna lain dan melaksanakan tindakan penyederhanaan terhadapnya
manage_webhooks:Menguruskan webhook
manage_webhooks_description:Membenarkan pengguna menyediakan webhook bagi acara pentadbiran
view_audit_log:Melihat log audit
view_audit_log_description:Membenarkan pengguna melihat sejarah tindakan pentadbiran pada pelayan
view_dashboard:Melihat papan pemuka
view_dashboard_description:Membenarkan pengguna mencapai papan pemuka dan pelbagai metrik
view_devops:DevOps
view_devops_description:Membenarkan pengguna mencapai papan pemuka Sidekiq dan pgHero
title:Peranan
rules:
add_new:Tambah peraturan
@ -543,9 +640,27 @@ ms:
settings:
about:
manage_rules:Uruskan peraturan pelayan
preamble:Memberikan maklumat mendalam mengenai cara pelayan dikendalikan, disederhanakan, dibiayai.
rules_hint:Terdapat kawasan khas untuk peraturan yang dijangka untuk dipatuhi oleh pengguna anda.
title:Tentang
appearance:
preamble:Menyesuaikan antara muka web Mastodon.
title:Penampilan
branding:
title:Penjenamaan
content_retention:
title:Pengekalan kandungan
discovery:
profile_directory:Direktori profil
public_timelines:Garis masa awam
title:Penemuan
trends:Sohor kini
domain_blocks:
all:Kepada semua orang
disabled:Tidak kepada sesiapa
users:Kepada pengguna tempatan yang telah dilog masuk
registrations:
preamble:Kawal siapa yang boleh membuat akaun pada pelayan anda.
title:Pendaftaran
registrations_mode:
modes:
@ -553,33 +668,69 @@ ms:
none:Tiada siapa boleh mendaftar
open:Sesiapapun boleh mendaftar
title:Tetapan Pelayan
site_uploads:
delete:Hapuskan fail yang dimuat naik
destroyed_msg:Muat naik tapak berjaya dihapuskan!
statuses:
account:Penulis
deleted:Dipadamkan
favourites:Gemaran
history:Sejarah versi
language:Bahasa
media:
title:Media
metadata:Metadata
no_status_selected:Tiada hantaran diubah kerana tiada yang dipilih
mark_statuses_as_sensitive:"%{name} menandakan hantaran %{target} sebagai sensitif"
none:"%{name} menghantar amaran kepada %{target}"
sensitive:"%{name} menandakan akaun %{target} sebagai sensitif"
silence:"%{name} telah mengehadkan akaun %{target}"
suspend:"%{name} telah menggantungkan akaun %{target}"
appeal_approved:Dirayu
appeal_pending:Rayuan yang belum selesai
tags:
review:Semak status
title:Pentadbiran
trends:
allow:Izin
approved:Diluluskan
links:
allow:Membenarkan pautan
allow_provider:Membenarkan penerbit
title:Pautan yang sedang sohor kini
preview_card_providers:
rejected:Pautan daripada penerbit ini tidak akan menjadi sohor kini
title:Penerbit
rejected:Ditolak
statuses:
allow:Izinkan hantaran
allow_account:Izinkan penulis
disallow:Tidak membenarkan hantaran
disallow_account:Tidak membenarkan penulis
title:Hantaran hangat
tags:
current_score:Markah semasa %{score}
dashboard:
tag_accounts_measure:pengguna unik
tag_languages_dimension:Bahasa teratas
tag_servers_dimension:Pelayan teratas
tag_servers_measure:pelayan lain
tag_uses_measure:penggunaan keseluruhan
listable:Boleh dicadangkan
not_usable:Tidak boleh digunakan
peaked_on_and_decaying:Di atas pada %{date}, kini menurun
title:Tanda pagar sedang sohor kini
trendable:Boleh muncul di bawah sohor kini
trending_rank:'Sohor kini #%{rank}'
usable:Boleh digunakan
webhooks:
delete:Padam
enable:Dayakan
@ -612,6 +763,7 @@ ms:
security:Keselamatan
status:
account_status:Status akaun
view_strikes:Lihat pelanggaran yang lepas terhadap akaun anda
use_security_key:Gunakan kunci keselamatan
authorize_follow:
follow:Ikut
@ -631,19 +783,32 @@ ms:
strikes:
action_taken:Tindakan diambil
appeal:Rayu
appeal_approved:Rayuan pelanggaran ini telah berjaya dan tidak lagi sah
appeal_rejected:Rayuan ini telah ditolak
appeal_submitted_at:Rayuan dihantar
appealed_msg:Rayuan anda sudah dikemukakan. Jika diluluskan, anda akan diberitahu.
appeals:
submit:Hantar rayuan
approve_appeal:Luluskan rayuan
associated_report:Laporan berkaitan
created_at:Tarikh
description_html:Ini ialah tindakan yang diambil terhadap akaun anda dan amaran telah dihantarkan kepada anda oleh staf %{instance}.
recipient:Ditujukan kepada
reject_appeal:Tolak rayuan
status:'Hantaran #%{id}'
status_removed:Hantaran sudah dikeluarkan daripada sistem
title:"%{action} dari %{date}"
title_actions:
delete_statuses:Pemadaman hantaran
disable:Pembekuan akaun
mark_statuses_as_sensitive:Menandakan hantaran sebagai sensitif
none:Amaran
sensitive:Menandakan akaun sebagai sensitif
silence:Keterbatasan akaun
suspend:Penggantungan akaun
your_appeal_approved:Rayuan anda telah diluluskan
your_appeal_pending:Anda telah menghantar rayuan
your_appeal_rejected:Rayuan anda telah ditolak
errors:
'400':Permintaan yang anda serahkan tidak sah atau salah bentuk.
'403':Anda tidak mempunyai kebenaran untuk melihat halaman ini.
@ -764,6 +929,7 @@ ms:
profile:Profil
relationships:Ikutan dan pengikut
statuses_cleanup:Pemadaman hantaran automatik
strikes:Pelanggaran penyederhanaan
two_factor_authentication:Pengesahan Dua Faktor
webauthn_authentication:Kunci keselamatan
statuses:
@ -801,6 +967,9 @@ ms:
stream_entries:
pinned:Hantaran disemat
sensitive_content:Kandungan sensitif
strikes:
errors:
too_late:Rayuan pelanggaran ini sudah terlalu lambat
two_factor_authentication:
add:Tambah
disable:Nyahdayakan 2FA
@ -810,8 +979,10 @@ ms:
user_mailer:
appeal_approved:
action:Pergi ke akaun anda
explanation:Rayuan pelanggaran yang dikemukakan pada %{appeal_date} terhadap akaun anda pada %{strike_date} telah diluluskan. Akaun anda kini dalam kedudukan yang baik.
title:Rayuan diluluskan
appeal_rejected:
explanation:Rayuan pelanggaran yang dikemukakan pada %{appeal_date} terhadap akaun anda pada %{strike_date} telah ditolak.
few:Поделились или добавили в избранное %{friendly_count} раза
many:Поделились или добавили в избранное %{friendly_count} раз
@ -849,6 +850,7 @@ ru:
tag_servers_measure:разные сервера
tag_uses_measure:всего использований
listable:Может предлагаться
no_tag_selected:Теги небыли изменены, поскольку ни один из них не выбран
not_listable:Не будет предлагаться
not_trendable:Не будет появляться в списке «актуального»
not_usable:Не может использоваться
@ -1616,6 +1618,7 @@ ru:
user_mailer:
appeal_approved:
action:Перейти к своему профилю
explanation:Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись снова на хорошем счету.
setting_hide_network:Wem du folgst und wer dir folgt, wird in deinem Profil nicht angezeigt
setting_noindex:Betrifft alle öffentlichen Daten deines Profils, z. B. deine Beiträge, Account-Empfehlungen und „Über mich“
setting_show_application:Die Anwendung die du nutzt wird in der detaillierten Ansicht deiner Beiträge angezeigt
setting_use_blurhash:Die Farbverläufe basieren auf den Farben der verborgenen Medien, aber verstecken jegliche Details
setting_use_blurhash:Die Farbverläufe basieren auf den Farben der verborgenen Medien, verschleiern aber jegliche Details
setting_use_pending_items:Neue Beiträge hinter einem Klick verstecken, anstatt des automatischen Bildlaufs
username:Dein Profilname wird auf %{domain} einmalig sein
whole_word:Wenn das Wort oder die Formulierung nur aus Buchstaben oder Zahlen besteht, tritt der Filter nur dann in Kraft, wenn er exakt dieser Zeichenfolge entspricht
@ -170,7 +170,7 @@ de:
context:Filter nach Bereichen
current_password:Derzeitiges Passwort
data:Daten
discoverable:Dieses Profil im Profilverzeichnis zeigen
acct:Tentukan namapengguna@domain akaun yang ingin anda alihkan daripada
account_migration:
acct:Tentukan namapengguna@domain akaun yang ingin anda alihkan ke
account_warning_preset:
text:Anda boleh menggunakan sintaks hantaran seperti URL, tanda pagar dan sebutan
title:Pilihan. Penerima tidak dapat melihatnya
admin_account_action:
include_statuses:Pengguna akan melihat kiriman mana yang menyebabkan tindakan atau amaran penyederhanaan
send_email_notification:Pengguna akan menerima penjelasan tentang apa yang berlaku dengan akaun mereka
text_html:Pilihan. Anda boleh menggunakan sintaks hantaran. Anda juga boleh <a href="%{path}">menambahkan praset amaran</a> untuk menjimatkan masa
type_html:Pilih apa yang ingin dilakukan dengan <strong>%{acct}</strong>
types:
disable:Halang pengguna daripada menggunakan akaun mereka, tetapi jangan hapus atau sorokkan kandungan mereka.
none:Gunakan ini untuk menghantar amaran kepada pengguna, tanpa mencetuskan sebarang tindakan lain.
sensitive:Memaksa semua lampiran media pengguna ini ditandakan sebagai sensitif.
silence:Halang pengguna daripada membuat hantaran secara awam, menyorokkan hantaran dan pemberitahuan mereka daripada orang yang tidak mengikuti mereka.
suspend:Halang sebarang interaksi daripada atau kepada akaun ini dan menghapuskan kandungannya. Boleh dikembalikan dalam 30 hari.
warning_preset_id:Pilihan. Anda masih boleh menambah teks tersuai pada akhir praset
announcement:
all_day:Apabila diperiksa, hanya tarikh dalam julat masa yang akan dipaparkan
ends_at:Pilihan. Pengumuman akan dinyahterbitkan secara automatik pada masa ini
scheduled_at:Biarkan kosong untuk menerbitkan pengumuman dengan segera
starts_at:Pilihan. Sekiranya pengumuman anda terikat pada julat masa tertentu
text:Anda boleh menggunakan sintaks hantaran. Sila ambil perhatian tentang ruang yang akan digunakan oleh pengumuman pada skrin pengguna
appeal:
text:Anda boleh membuat rayuan terhadap pelanggaran sekali sahaja
defaults:
autofollow:Orang yang mendaftar melalui undangan akan mengikuti anda secara automatik
avatar:PNG, GIF atau JPG. Kebanyakannya %{size}. Saiz akan dikecilkan kepada %{dimensions}px
email:Anda akan dihantar e-mel pengesahan
locale:Bahasa untuk antara muka pengguna, e-mel dan pemberitahuan segera
text:Можете користити синтаксу труба, као што су нпр. УРЛ-ова, тарабе и помињања
title:Опционо. Није видљиво примаоцу
admin_account_action:
include_statuses:Корисник ће видети које су објаве проузроковале модерирање или упозорење
send_email_notification:Корисник ће добити објашњење тога шта му се десило са налога
text_html:Опционално. Можете користити синтаксу труба. Можете <a href="%{path}">додати упозоравајућа преподешавање</a> да сачувате време
type_html:Изаберите шта да радите са <strong>%{acct}</strong>
types:
disable:Спречи корисника да користи свој налог, али немој брисати или сакривати његов садржај.
none:Користи ово да пошаљеш упозорење кориснику, без покретања било које друге акције.
sensitive:Учини да сви медијски прилози овог корисника присилно буду означени као осетљиви.
silence:Онемогући корисника да објављује јавно, сакриј све његове своје објаве и обавештења од корисника који га не прате.
suspend:Спречи било какву интеракцију са овог налога или са њим и избриши његов садржај. Може да се опозове у року од 30 дана.
warning_preset_id:Опционално. Можете и даље додати прилагођени текст на крај пресета
announcement:
all_day:Биће приказани само датуми временског опсега који су означени
ends_at:Опционо. Објава ће бити аутоматски опозвана у овом тренутку
scheduled_at:Остави празно да би најава била одмах објављена
starts_at:Опционо. У случају да је најава везана за одређени временски распон
text:Можеш користити пост синтаксу. Води рачуна о простору који ће објава заузимати на екрану корисника
appeal:
text:На брисање се можеш жалити само једном
defaults:
autofollow:Особе које се пријаве кроз позивнице ће вас аутоматски запратити
avatar:PNG, GIF или JPG. Највише %{size}. Биће смањена на %{dimensions}px
bot:Овај налог углавном врши аутоматизоване радње и можда се не надгледа
context:Један или више контекста у којима треба да се примени филтер
current_password:Унеси лозинку текућег налога из безбедносних разлога
current_username:Унеси корисничко име текућег налога за потврду
digest:Послато после дужег периода неактивности са прегледом свих битних ствари које сте добили док сте били одсутни
discoverable:Дозволи непознатим корисницима да открију твој налог путем препорука, трендова и других функција
email:Биће вам послата е-пошта са потврдом
fields:Можете имати до 4 ставке приказане као табела на вашем налогу
header:PNG, GIF или JPG. Највише %{size}. Биће смањена на %{dimensions}px
@ -34,41 +49,89 @@ sr:
phrase:Биће упарена без обзира на велико или мало слово у тексту или упозорења о садржају трубе
scopes:Којим API-јима ће апликација дозволити приступ. Ако изаберете опсег највишег нивоа, не морате одабрати појединачне.
setting_aggregate_reblogs:Не показуј нова дељења за трубе које су недавно подељене (утиче само на недавно примљена дељења)
setting_always_send_emails:Обавештења е-поштом се по правилу неће слати када активно користиш Мастодон
setting_default_sensitive:Осетљиви медији су подразумевано скривени и могу се открити кликом
setting_display_media_default:Сакриј медије означене као осетљиве
setting_display_media_hide_all:Увек сакриј све медије
setting_display_media_show_all:Увек прикажи медије означене као осетљиве
setting_hide_network:Кога пратите и ко вас прати неће бити приказано на вашем налогу
setting_noindex:Утиче на Ваш јавни налог и статусне стране
setting_show_application:Апликација коју користиш за објављивање биће приказана у детаљном приказу твојих објава
setting_use_blurhash:Градијент се заснива на бојама скривених визуелних приказа, али прикрива све детаље
username:Ваш надимак ће бити јединствен на %{domain}
whole_word:Када је кључна реч или фраза искључиво алфанумеричка, биће примењена само ако се подудара са целом речи
form_admin_settings:
closed_registrations_message:Приказује се када су пријаве затворене
content_cache_retention_period:Када се постави на позитивну вредност, објаве са других сервера ће бити избрисане након наведеног броја дана. Ово може бити неповратно.
custom_css:Можеш да примениш прилагођене стилове на веб верзији Мастодона.
mascot:Замењује илустрацију у напредном веб интерфејсу.
media_cache_retention_period:Када се постави на позитивну вредност, преузете медијске датотеке ће бити избрисане након наведеног броја дана, и поново преузете на захтев.
profile_directory:Директоријум профила наводи све кориснике који су се определили да буду видљиви.
require_invite_text:Када регистрације захтевају ручно одобрење, постави да унос текста „Зашто желиш да се придружиш?“ буде обавезан, а не опциони
site_contact_email:Како корисници могу да те контактирају за правна питања или питања у вези подршке.
site_contact_username:Како корисници могу да те контактирају на Мастодону.
imports:
data:CSV фајл извезен са друге Мастодонт инстанце
ip_block:
comment:Опционо. Запамти зашто си додао ово правило.
expires_in:IP адресе су ограничени ресурс, понекад се деле и често мењају корисника. Због тога се IP блокови на неограничено време не препоручују.
ip:Унеси IPv4 или IPv6 адресу. Можеш блокирати читаве опсеге користећи CIDR синтаксу. Води рачуна да себе не закључаш!
severities:
no_access:Блокирај приступ свим ресурсима
sign_up_block:Нове пријаве неће бити могуће
sign_up_requires_approval:Нове пријаве ће захтевати твоје одобрење
severity:Изабери шта ће се десити са захтевима са ове IP адресе
rule:
text:Опиши правило или захтев за кориснике на овом серверу. Потруди се да опис буде кратак и једноставан
sessions:
otp:'Унесите двофакторски код са Вашег телефона или користите један од кодова за опоравак:'
webauthn:Ако је то USB кључ, обавезно га убаци и, ако је потребно, притисни га.
tag:
name:Могу се само променити мала слова у велика, на пример, да би било читљивије
user:
chosen_languages:Када означите, трубе у изабраним језицима ће се приказати на јавној временској линији
role:Улога контролише које дозволе корисник има
user_role:
color:Боја која ће се користити за улогу у целом корисничком интерфејсу, као RGB, у хексадецималном формату
highlighted:Ово чини улогу јавно видљивом
name:Јавни назив улоге, ако је улога подешена да се приказује као значка
permissions_as_keys:Корисници са овом улогом ће имати приступ...
position:Виша улога одлучује о решавању сукоба у одређеним ситуацијама. Одређене радње се могу извршити само на улогама са нижим приоритетом
webhook:
events:Изаберите догађаје за слање
url:Где ће се догађаји слати
labels:
account:
fields:
name:Етикета
value:Садржај
account_alias:
acct:Ручица (@) старог налога
account_migration:
acct:Ручица (@) новог налога
account_warning_preset:
text:Текст пресета
title:Наслов
admin_account_action:
include_statuses:Укључи пријављене објаве у е-пошту
send_email_notification:Обавести корисника преко е-поште
text:Прилагођено упозорење
type:Радња
types:
disable:Онемогући
none:Не ради ништа
sensitive:Осетљиво
silence:Утишај
suspend:Обуставите и неповратно избришите податке о налогу
instance_actor_flash:Toto konto je virtuálny aktér, ktorý predstavuje samotný server, a nie konkrétneho používateľa. Používa sa na účely federácie a nemal by byť pozastavený.
last_active:naposledy aktívny
link_verified_on:Vlastníctvo tohto odkazu bolo skontrolované %{date}
nothing_here:Nič tu nie je!
@ -36,10 +37,12 @@ sk:
accounts:
add_email_domain_block:Pridaj e-mailovú doménu na zoznam zakázaných
password_and_2fa:Heslo a dvoj-faktorové overovanie
sensitive:Citlivé na silu
sensitized:Označený ako chúlostivý
shared_inbox_url:URL zdieľanej schránky
show:
@ -128,18 +144,25 @@ sk:
silence:Stíš
silenced:Stíšený/é
statuses:Príspevkov
strikes:Predchádzajúce údery
subscribe:Odoberaj
suspend:Vylúč
suspended:Vylúčený/á
suspension_irreversible:Údaje tohto účtu boli nenávratne vymazané. Účet môžete zrušiť, aby sa dal používať, ale neobnovia sa žiadne údaje, ktoré predtým mal.
suspension_reversible_hint_html:Účet bol pozastavený a údaje budú úplne odstránené dňa %{date}. Dovtedy je možné účet obnoviť bez akýchkoľvek nepriaznivých účinkov. Ak chcete okamžite odstrániť všetky údaje účtu, môžete tak urobiť nižšie.
private_comment_template:"%{source} kaynağından %{date} tarihinde içe aktarıldı"
title:Domain bloklarını içe aktar
new:
title:Domain bloklarını içe aktar
no_file:Dosya seçilmedi
follow_recommendations:
description_html:"<strong>Takip önerileri yeni kullanıcıların hızlı bir şekilde ilginç içerik bulmalarını sağlar</strong>. Eğer bir kullanıcı, kişisel takip önerileri almaya yetecek kadar başkalarıyla etkileşime girmediğinde, onun yerine bu hesaplar önerilir. Bu öneriler, verili bir dil için en yüksek takipçi sayısına ve en yüksek güncel meşguliyete sahip hesapların bir karışımdan günlük olarak hesaplanıyorlar."
@ -1169,6 +1172,7 @@ tr:
invalid_markup: 'geçersiz HTML markup içermektedir:%{error}'
Eugen Rochko
1 year ago
GitHub