Weblate translations (#6228)

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ca/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (523 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (525 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 80.3% (45 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 83.9% (47 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 87.6% (460 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fa/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.2% (521 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 47.2% (248 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 48.0% (252 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fa/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (525 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.0% (520 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 90.4% (475 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fa/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.8% (524 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pl/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/fa/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fa/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.8% (524 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pl/

* Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 99.8% (524 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fa/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 48.3% (254 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 56.5% (297 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 59.4% (312 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/nl/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 91.0% (51 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 59.6% (313 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 99.6% (523 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 67.6% (355 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 98.2% (55 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 51.1% (22 of 43 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/ar/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/gl/

* Added translation using Weblate (Galician)

* Added translation using Weblate (Galician)

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 50.0% (1 of 2 strings)

Translation: Mastodon/Activerecord
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (43 of 43 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/gl/

* Added translation using Weblate (Galician)

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 24.0% (126 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Added translation using Weblate (Portuguese)

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 55.2% (290 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 42.6% (224 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 80.9% (425 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ar/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/pt/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 62.7% (27 of 43 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/ar/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: Mastodon/Doorkeeper
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/doorkeeper/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Mastodon/Activerecord
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 81.3% (427 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Mastodon/Activerecord
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/activerecord/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.8% (524 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 93.7% (492 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 95.4% (501 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (525 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.8% (524 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/gl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (525 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 96.0% (504 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (257 of 257 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/nl/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 69.7% (30 of 43 strings)

Translation: Mastodon/Devise
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/devise/ar/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 97.9% (514 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.6% (523 of 525 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Normalize translations
Ran i18n-tasks normalize && yarn manage:translations

* Add back simple_forms removed by weblate
Weblate for some reason removed this files, add back to their previous
versions

* Remove linebreak on doorkeeper.pt.yml
PR review

app/javascript/mastodon/locales/ar.json

@@ -67,7 +67,7 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
   "confirmations.delete_list.message": "هل تود حقا حذف هذه القائمة ؟",
   "confirmations.domain_block.confirm": "إخفاء إسم النطاق كاملا",
-  "confirmations.domain_block.message": "Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
+  "confirmations.domain_block.message": "متأكد من أنك تود حظر إسم النطاق {domain} بالكامل ؟ في غالب الأحيان يُستَحسَن كتم أو حظر بعض الحسابات بدلا من حظر نطاق بالكامل.",
   "confirmations.mute.confirm": "أكتم",
   "confirmations.mute.message": "هل أنت متأكد أنك تريد كتم {name} ؟",
   "confirmations.unfollow.confirm": "إلغاء المتابعة",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "empty_column.hashtag": "ليس هناك بعدُ أي محتوى ذو علاقة بهذا الوسم.",
   "empty_column.home": "إنك لا تتبع بعد أي شخص إلى حد الآن. زر {public} أو استخدام حقل البحث لكي تبدأ على التعرف على مستخدمين آخرين.",
   "empty_column.home.public_timeline": "الخيط العام",
-  "empty_column.list": "هذه القائمة فارغة.",
+  "empty_column.list": "هذه القائمة فارغة مؤقتا و لكن سوف تمتلئ تدريجيا عندما يبدأ الأعضاء المُنتَمين إليها بنشر تبويقات.",
   "empty_column.notifications": "لم تتلق أي إشعار بعدُ. تفاعل مع المستخدمين الآخرين لإنشاء محادثة.",
   "empty_column.public": "لا يوجد أي شيء هنا ! قم بنشر شيء ما للعامة، أو إتبع مستخدمين آخرين في الخوادم المثيلة الأخرى لملء خيط المحادثات العام",
   "follow_request.authorize": "ترخيص",
@@ -123,7 +123,7 @@
   "keyboard_shortcuts.reply": "للردّ",
   "keyboard_shortcuts.search": "للتركيز على البحث",
   "keyboard_shortcuts.toot": "لتحرير تبويق جديد",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "لإلغاء التركيز على حقل النص أو نافذة البحث",
   "keyboard_shortcuts.up": "للإنتقال إلى أعلى القائمة",
   "lightbox.close": "إغلاق",
   "lightbox.next": "التالي",

app/javascript/mastodon/locales/ca.json

@@ -92,7 +92,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Encara no hi ha res amb aquesta etiqueta.",
   "empty_column.home": "Encara no segueixes ningú. Visita {public} o fes cerca per començar i conèixer altres usuaris.",
   "empty_column.home.public_timeline": "la línia de temps pública",
-  "empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista.",
+  "empty_column.list": "Encara no hi ha res en aquesta llista. Quan els membres d'aquesta llista publiquin nous estats, apareixeran aquí.",
   "empty_column.notifications": "Encara no tens notificacions. Interactua amb altres per iniciar la conversa.",
   "empty_column.public": "No hi ha res aquí! Escriu alguna cosa públicament o segueix manualment usuaris d'altres instàncies per omplir-ho",
   "follow_request.authorize": "Autoritzar",

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -7,22 +7,22 @@
   "account.followers": "پیگیران",
   "account.follows": "پی می‌گیرد",
   "account.follows_you": "پیگیر شماست",
-  "account.hide_reblogs": "Hide boosts from @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "پنهان کردن بازبوق‌های @{name}",
   "account.media": "رسانه",
   "account.mention": "نام‌بردن از @{name}",
-  "account.moved_to": "{name} has moved to:",
+  "account.moved_to": "{name} منتقل شده است به:",
   "account.mute": "بی‌صدا کردن @{name}",
-  "account.mute_notifications": "Mute notifications from @{name}",
+  "account.mute_notifications": "بی‌صداکردن اعلان‌ها از طرف @{name}",
   "account.posts": "نوشته‌ها",
   "account.report": "گزارش @{name}",
   "account.requested": "در انتظار پذیرش",
   "account.share": "هم‌رسانی نمایهٔ @{name}",
-  "account.show_reblogs": "Show boosts from @{name}",
+  "account.show_reblogs": "نشان‌دادن بازبوق‌های  @{name}",
   "account.unblock": "رفع انسداد @{name}",
   "account.unblock_domain": "رفع پنهان‌سازی از {domain}",
   "account.unfollow": "پایان پیگیری",
   "account.unmute": "باصدا کردن @{name}",
-  "account.unmute_notifications": "Unmute notifications from @{name}",
+  "account.unmute_notifications": "باصداکردن اعلان‌ها از طرف @{name}",
   "account.view_full_profile": "نمایش نمایهٔ کامل",
   "boost_modal.combo": "دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
   "bundle_column_error.body": "هنگام بازکردن این بخش خطایی رخ داد.",
@@ -36,7 +36,7 @@
   "column.favourites": "پسندیده‌ها",
   "column.follow_requests": "درخواست‌های پیگیری",
   "column.home": "خانه",
-  "column.lists": "Lists",
+  "column.lists": "فهرست‌ها",
   "column.mutes": "کاربران بی‌صداشده",
   "column.notifications": "اعلان‌ها",
   "column.pins": "نوشته‌های ثابت",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "confirmations.delete.confirm": "پاک کن",
   "confirmations.delete.message": "آیا واقعاً می‌خواهید این نوشته را پاک کنید؟",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Delete",
-  "confirmations.delete_list.message": "Are you sure you want to permanently delete this list?",
+  "confirmations.delete_list.message": "آیا واقعاً می‌خواهید این فهرست را برای همیشه پاک کنید؟",
   "confirmations.domain_block.confirm": "پنهان‌سازی کل دامین",
   "confirmations.domain_block.message": "آیا جدی جدی می‌خواهید کل دامین {domain} را مسدود کنید؟ بیشتر وقت‌ها مسدودکردن یا بی‌صداکردن چند حساب کاربری خاص کافی است و توصیه می‌شود.",
   "confirmations.mute.confirm": "بی‌صدا کن",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "empty_column.hashtag": "هنوز هیچ چیزی با این هشتگ نیست.",
   "empty_column.home": "شما هنوز پیگیر کسی نیستید. {public} را ببینید یا چیزی را جستجو کنید تا کاربران دیگر را ببینید.",
   "empty_column.home.public_timeline": "فهرست نوشته‌های همه‌جا",
-  "empty_column.list": "There is nothing in this list yet.",
+  "empty_column.list": "در این فهرست هنوز چیزی نیست. وقتی اعضای این فهرست چیزی بنویسند، این‌جا ظاهر خواهد شد.",
   "empty_column.notifications": "هنوز هیچ اعلانی ندارید. به نوشته‌های دیگران واکنش نشان دهید تا گفتگو آغاز شود.",
   "empty_column.public": "این‌جا هنوز چیزی نیست! خودتان چیزی بنویسید یا کاربران دیگر را پی بگیرید تا این‌جا پر شود",
   "follow_request.authorize": "اجازه دهید",
@@ -108,46 +108,46 @@
   "home.column_settings.show_reblogs": "نمایش بازبوق‌ها",
   "home.column_settings.show_replies": "نمایش پاسخ‌ها",
   "home.settings": "تنظیمات ستون",
-  "keyboard_shortcuts.back": "to navigate back",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "to boost",
-  "keyboard_shortcuts.column": "to focus a status in one of the columns",
-  "keyboard_shortcuts.compose": "to focus the compose textarea",
+  "keyboard_shortcuts.back": "برای بازگشت",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "برای بازبوقیدن",
+  "keyboard_shortcuts.column": "برای برجسته‌کردن یک نوشته در یکی از ستون‌ها",
+  "keyboard_shortcuts.compose": "برای فعال‌کردن کادر نوشتهٔ تازه",
   "keyboard_shortcuts.description": "Description",
-  "keyboard_shortcuts.down": "to move down in the list",
+  "keyboard_shortcuts.down": "برای پایین‌رفتن در فهرست",
   "keyboard_shortcuts.enter": "to open status",
-  "keyboard_shortcuts.favourite": "to favourite",
+  "keyboard_shortcuts.favourite": "برای پسندیدن",
   "keyboard_shortcuts.heading": "Keyboard Shortcuts",
-  "keyboard_shortcuts.hotkey": "Hotkey",
-  "keyboard_shortcuts.legend": "to display this legend",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "to mention author",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "to reply",
-  "keyboard_shortcuts.search": "to focus search",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "to start a brand new toot",
-  "keyboard_shortcuts.unfocus": "to un-focus compose textarea/search",
-  "keyboard_shortcuts.up": "to move up in the list",
+  "keyboard_shortcuts.hotkey": "میان‌بر",
+  "keyboard_shortcuts.legend": "برای نمایش این راهنما",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "برای نام‌بردن از نویسنده",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "برای پاسخ‌دادن",
+  "keyboard_shortcuts.search": "برای فعال‌کردن جستجو",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "برای آغاز یک بوق تازه",
+  "keyboard_shortcuts.unfocus": "برای برداشتن توجه از نوشتن/جستجو",
+  "keyboard_shortcuts.up": "برای بالا رفتن در فهرست",
   "lightbox.close": "بستن",
   "lightbox.next": "بعدی",
   "lightbox.previous": "قبلی",
-  "lists.account.add": "Add to list",
-  "lists.account.remove": "Remove from list",
-  "lists.delete": "Delete list",
-  "lists.edit": "Edit list",
-  "lists.new.create": "Add list",
-  "lists.new.title_placeholder": "New list title",
-  "lists.search": "Search among people you follow",
-  "lists.subheading": "Your lists",
+  "lists.account.add": "افزودن به فهرست",
+  "lists.account.remove": "پاک‌کردن از فهرست",
+  "lists.delete": "حذف فهرست",
+  "lists.edit": "ویرایش فهرست",
+  "lists.new.create": "افزودن فهرست",
+  "lists.new.title_placeholder": "نام فهرست تازه",
+  "lists.search": "بین کسانی که پی می‌گیرید بگردید",
+  "lists.subheading": "فهرست‌های شما",
   "loading_indicator.label": "بارگیری...",
   "media_gallery.toggle_visible": "تغییر پیدایی",
   "missing_indicator.label": "پیدا نشد",
-  "mute_modal.hide_notifications": "Hide notifications from this user?",
+  "mute_modal.hide_notifications": "اعلان‌های این کاربر پنهان شود؟",
   "navigation_bar.blocks": "کاربران مسدودشده",
   "navigation_bar.community_timeline": "نوشته‌های محلی",
   "navigation_bar.edit_profile": "ویرایش نمایه",
   "navigation_bar.favourites": "پسندیده‌ها",
   "navigation_bar.follow_requests": "درخواست‌های پیگیری",
   "navigation_bar.info": "اطلاعات تکمیلی",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Keyboard shortcuts",
-  "navigation_bar.lists": "Lists",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "میان‌برهای صفحه‌کلید",
+  "navigation_bar.lists": "فهرست‌ها",
   "navigation_bar.logout": "خروج",
   "navigation_bar.mutes": "کاربران بی‌صداشده",
   "navigation_bar.pins": "نوشته‌های ثابت",
@@ -174,7 +174,7 @@
   "onboarding.page_four.home": "ستون «خانه» نوشته‌های کسانی را نشان می‌دهد که شما پی می‌گیرید.",
   "onboarding.page_four.notifications": "ستون «اعلان‌ها» ارتباط‌های شما با دیگران را نشان می‌دهد.",
   "onboarding.page_one.federation": "ماستدون شبکه‌ای از سرورهای مستقل است که با پیوستن به یکدیگر یک شبکهٔ اجتماعی بزرگ را تشکیل می‌دهند.",
-  "onboarding.page_one.handle": "شما روی سرور {domain} هستید، بنابراین شناسهٔ کامل شما {handle} است.",
+  "onboarding.page_one.handle": "شما روی سرور {domain} هستید، بنابراین شناسهٔ کامل شما {handle} است",
   "onboarding.page_one.welcome": "به ماستدون خوش آمدید!",
   "onboarding.page_six.admin": "نشانی مسئول سرور شما {admin} است.",
   "onboarding.page_six.almost_done": "الان تقریباً آماده‌اید...",
@@ -199,7 +199,7 @@
   "privacy.unlisted.short": "فهرست‌نشده",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.hours": "{number}h",
-  "relative_time.just_now": "now",
+  "relative_time.just_now": "الان",
   "relative_time.minutes": "{number}m",
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "reply_indicator.cancel": "لغو",
@@ -222,7 +222,7 @@
   "status.load_more": "بیشتر نشان بده",
   "status.media_hidden": "تصویر پنهان شده",
   "status.mention": "نام‌بردن از @{name}",
-  "status.more": "More",
+  "status.more": "بیشتر",
   "status.mute": "Mute @{name}",
   "status.mute_conversation": "بی‌صداکردن گفتگو",
   "status.open": "این نوشته را باز کن",
@@ -244,7 +244,7 @@
   "tabs_bar.home": "خانه",
   "tabs_bar.local_timeline": "محلی",
   "tabs_bar.notifications": "اعلان‌ها",
-  "ui.beforeunload": "Your draft will be lost if you leave Mastodon.",
+  "ui.beforeunload": "اگر از ماستدون خارج شوید پیش‌نویس شما پاک خواهد شد.",
   "upload_area.title": "برای بارگذاری به این‌جا بکشید",
   "upload_button.label": "افزودن تصویر",
   "upload_form.description": "نوشتهٔ توضیحی برای کم‌بینایان و نابینایان",

app/javascript/mastodon/locales/gl.json

@@ -92,7 +92,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Aínda non hai nada con esta etiqueta.",
   "empty_column.home": "A súa liña temporal de inicio está baldeira! Visite {public} ou utilice a busca para atopar outras usuarias.",
   "empty_column.home.public_timeline": "a liña temporal pública",
-  "empty_column.list": "Aínda non hai nada en esta lista.",
+  "empty_column.list": "Aínda non hai nada en esta lista. Cando as usuarias incluídas na lista publiquen mensaxes, aparecerán aquí.",
   "empty_column.notifications": "Aínda non ten notificacións. Interactúe con outras para iniciar unha conversa.",
   "empty_column.public": "Nada por aquí! Escriba algo de xeito público, ou siga manualmente usuarias de outras instancias para ir enchéndoa",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -109,7 +109,7 @@
   "home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
   "home.settings": "Axustes da columna",
   "keyboard_shortcuts.back": "voltar atrás",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "repetir",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "promover",
   "keyboard_shortcuts.column": "destacar un estado en unha das columnas",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Foco no área de escritura",
   "keyboard_shortcuts.description": "Descrición",
@@ -227,8 +227,8 @@
   "status.mute_conversation": "Acalar conversa",
   "status.open": "Expandir este estado",
   "status.pin": "Fixar no perfil",
-  "status.reblog": "Promocionar",
-  "status.reblogged_by": "{name} promocionado",
+  "status.reblog": "Promover",
+  "status.reblogged_by": "{name} promoveu",
   "status.reply": "Resposta",
   "status.replyAll": "Resposta a conversa",
   "status.report": "Informar @{name}",

app/javascript/mastodon/locales/nl.json

@@ -100,10 +100,10 @@
   "getting_started.appsshort": "Apps",
   "getting_started.faq": "FAQ",
   "getting_started.heading": "Beginnen",
-  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is open-sourcesoftware. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
+  "getting_started.open_source_notice": "Mastodon is vrije software. Je kunt bijdragen of problemen melden op GitHub via {github}.",
   "getting_started.userguide": "Gebruikersgids",
   "home.column_settings.advanced": "Geavanceerd",
-  "home.column_settings.basic": "Basis",
+  "home.column_settings.basic": "Algemeen",
   "home.column_settings.filter_regex": "Wegfilteren met reguliere expressies",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Boosts tonen",
   "home.column_settings.show_replies": "Reacties tonen",
@@ -146,7 +146,7 @@
   "navigation_bar.favourites": "Favorieten",
   "navigation_bar.follow_requests": "Volgverzoeken",
   "navigation_bar.info": "Uitgebreide informatie",
-  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Toetsenbord sneltoetsen",
+  "navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Sneltoetsen",
   "navigation_bar.lists": "Lijsten",
   "navigation_bar.logout": "Afmelden",
   "navigation_bar.mutes": "Genegeerde gebruikers",
@@ -180,7 +180,7 @@
   "onboarding.page_six.almost_done": "Bijna klaar...",
   "onboarding.page_six.appetoot": "Veel succes!",
   "onboarding.page_six.apps_available": "Er zijn {apps} beschikbaar voor iOS, Android en andere platformen.",
-  "onboarding.page_six.github": "Mastodon kost niets, en is open-source- en vrije software. Je kan bugs melden, nieuwe mogelijkheden aanvragen en als ontwikkelaar meewerken op {github}.",
+  "onboarding.page_six.github": "Mastodon kost niets en is vrije software. Je kan bugs melden, nieuwe mogelijkheden aanvragen en als ontwikkelaar meewerken op {github}.",
   "onboarding.page_six.guidelines": "communityrichtlijnen",
   "onboarding.page_six.read_guidelines": "Vergeet niet de {guidelines} van {domain} te lezen!",
   "onboarding.page_six.various_app": "mobiele apps",

app/javascript/mastodon/locales/pl.json

@@ -92,7 +92,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Nie ma wpisów oznaczonych tym hashtagiem. Możesz napisać pierwszy!",
   "empty_column.home": "Nie śledzisz nikogo. Odwiedź publiczną oś czasu lub użyj wyszukiwarki, aby znaleźć interesujące Cię profile.",
   "empty_column.home.public_timeline": "publiczna oś czasu",
-  "empty_column.list": "Nie ma nic na tej liście.",
+  "empty_column.list": "Nie ma nic na tej liście. Kiedy członkowie listy dodadzą nowe wpisy, pojawia się one tutaj.",
   "empty_column.notifications": "Nie masz żadnych powiadomień. Rozpocznij interakcje z innymi użytkownikami.",
   "empty_column.public": "Tu nic nie ma! Napisz coś publicznie, lub dodaj ludzi z innych instancji, aby to wyświetlić.",
   "follow_request.authorize": "Autoryzuj",

app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json

@@ -92,7 +92,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Ainda não há qualquer conteúdo com essa hashtag.",
   "empty_column.home": "Você ainda não segue usuário algo. Visite a timeline {public} ou use o buscador para procurar e conhecer outros usuários.",
   "empty_column.home.public_timeline": "global",
-  "empty_column.list": "Ainda não há nada nesta lista.",
+  "empty_column.list": "Ainda não há nada nesta lista. Quando membros dessa lista fizerem novas postagens, elas aparecerão aqui.",
   "empty_column.notifications": "Você ainda não possui notificações. Interaja com outros usuários para começar a conversar.",
   "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreva algo publicamente ou siga manualmente usuários de outras instâncias",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",

app/javascript/mastodon/locales/pt.json

@@ -35,11 +35,11 @@
   "column.community": "Local",
   "column.favourites": "Favoritos",
   "column.follow_requests": "Seguidores Pendentes",
-  "column.home": "Home",
+  "column.home": "Início",
   "column.lists": "Listas",
   "column.mutes": "Utilizadores silenciados",
   "column.notifications": "Notificações",
-  "column.pins": "Pinned toot",
+  "column.pins": "Posts fixos",
   "column.public": "Global",
   "column_back_button.label": "Voltar",
   "column_header.hide_settings": "Esconder preferências",
@@ -47,7 +47,7 @@
   "column_header.moveRight_settings": "Mover coluna para a direita",
   "column_header.pin": "Fixar",
   "column_header.show_settings": "Mostrar preferências",
-  "column_header.unpin": "Remover fixar",
+  "column_header.unpin": "Desafixar",
   "column_subheading.navigation": "Navegação",
   "column_subheading.settings": "Preferências",
   "compose_form.hashtag_warning": "This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
@@ -92,7 +92,7 @@
   "empty_column.hashtag": "Não foram encontradas publicações com essa hashtag.",
   "empty_column.home": "Ainda não segues qualquer utilizador. Visita {public} ou utiliza a pesquisa para procurar outros utilizadores.",
   "empty_column.home.public_timeline": "global",
-  "empty_column.list": "Ainda não existem publicações nesta lista.",
+  "empty_column.list": "Ainda não existem publicações nesta lista. Quando membros desta lista fizerem novas publicações, elas aparecerão aqui.",
   "empty_column.notifications": "Não tens notificações. Interage com outros utilizadores para iniciar uma conversa.",
   "empty_column.public": "Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos",
   "follow_request.authorize": "Autorizar",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "status.mute": "Mute @{name}",
   "status.mute_conversation": "Silenciar conversa",
   "status.open": "Expandir",
-  "status.pin": "Pin on profile",
+  "status.pin": "Fixar no perfil",
   "status.reblog": "Partilhar",
   "status.reblogged_by": "{name} partilhou",
   "status.reply": "Responder",
@@ -234,7 +234,7 @@
   "status.report": "Denunciar @{name}",
   "status.sensitive_toggle": "Clique para ver",
   "status.sensitive_warning": "Conteúdo sensível",
-  "status.share": "Share",
+  "status.share": "Compartilhar",
   "status.show_less": "Mostrar menos",
   "status.show_more": "Mostrar mais",
   "status.unmute_conversation": "Deixar de silenciar esta conversa",

config/locales/activerecord.gl.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+gl:
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        account:
+          attributes:
+            username:
+              invalid: só letras, números e liñas baixas
+        status:
+          attributes:
+            reblog:
+              taken: do estado xa existe

config/locales/activerecord.pt.yml

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+pt:
+  activerecord:
+    errors:
+      models:
+        account:
+          attributes:
+            username:
+              invalid: apenas letras, números e underscores
+        status:
+          attributes:
+            reblog:
+              taken: do status já existe

config/locales/ar.yml

@@ -5,13 +5,17 @@ ar:
     about_this: عن مثيل الخادوم هذا
     closed_registrations: التسجيلات في مثيل الخادوم هذا مُغلقة حاليًا.
     contact: للتواصل معنا
+    contact_missing: غير محدد
     contact_unavailable: غير متوفر
     description_headline: ما هو %{domain}?
     domain_count_after: خوادم أخرى
     domain_count_before: متصل بـ
     features:
+      humane_approach_title: أسلوب يعيد الإعتبار للإنسان
       not_a_product_title: إنك إنسان و لست سلعة
+      real_conversation_title: مبني لتحقيق تواصل حقيقي
     find_another_instance: إبحث عن مثيل خادوم آخر
+    generic_description: "%{domain} هو سيرفر من بين سيرفرات الشبكة"
     hosted_on: ماستدون مُستضاف على %{domain}
     learn_more: تعلم المزيد
     other_instances: خوادم أخرى
@@ -35,15 +39,21 @@ ar:
     reserved_username: إسم المستخدم محجوز
     roles:
       admin: المدير
+      moderator: مُشرِف
     unfollow: إلغاء المتابعة
   admin:
     account_moderation_notes:
+      account: مُشرِف
       created_at: التاريخ
       delete: حذف
     accounts:
       are_you_sure: متأكد ؟
       by_domain: النطاق
       confirm: تأكيد
+      confirmed: مؤكَّد
+      disable: تعطيل
+      disable_two_factor_authentication: تعطيل 2FA
+      disabled: معطَّل
       display_name: عرض الإسم
       domain: النطاق
       edit: تعديل
@@ -53,13 +63,23 @@ ar:
       followers: المتابِعون
       follows: يتابع
       ip: عنوان الإيبي
+      location:
+        all: الكل
+        title: الموقع
       media_attachments: الوسائط المرفقة
+      moderation:
+        all: الكل
+      most_recent_ip: أحدث عنوان إيبي
       order:
+        most_recent: الأحدث
         title: الترتيب
       profile_url: رابط الملف الشخصي
+      protocol: البروتوكول
       role: التصريحات
       roles:
         admin: مدير
+        moderator: مشرف
+        staff: الفريق
         user: مستخدِم
       search: البحث
       statuses: المنشورات
@@ -113,13 +133,18 @@ ar:
         delete: حذف
       media:
         title: الوسائط
+    subscriptions:
+      confirmed: مؤكَّد
+      topic: الموضوع
     title: الإدارة
   application_mailer:
-    salutation: "%{name},"
+    salutation: "%{name}،"
     settings: 'تغيير تفضيلات البريد الإلكتروني : %{link}'
     signature: إشعارات ماستدون من %{instance}
     view: 'View:'
   applications:
+    created: تم إنشاء التطبيق بنجاح
+    destroyed: تم حذف التطبيق بنجاح
     invalid_url: إن الرابط المقدم غير صالح
   auth:
     change_password: الهوية
@@ -134,8 +159,11 @@ ar:
     reset_password: إعادة تعيين كلمة المرور
     set_new_password: تعيين كلمة مرور جديدة
   authorize_follow:
-    error: Unfortunately, there was an error looking up the remote account
+    error: يا للأسف، وقع هناك خطأ إثر عملية البحث عن الحساب عن بعد
     follow: إتبع
+    follow_request: 'لقد قمت بإرسال طلب متابعة إلى :'
+    post_follow:
+      web: واصل إلى الويب
     title: إتباع %{acct}
   datetime:
     distance_in_words:
@@ -153,8 +181,15 @@ ar:
       x_seconds: "%{count}ث"
   deletes:
     bad_password_msg: محاولة جيدة يا هاكرز ! كلمة السر خاطئة
+    confirm_password: قم بإدخال كلمتك السرية الحالية للتحقق من هويتك
     proceed: حذف حساب
     success_msg: تم حذف حسابك بنجاح
+  errors:
+    '403': ليس لك الصلاحيات الكافية لعرض هذه الصفحة.
+    '404': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لا وجود لها أصلا.
+    '410': إنّ الصفحة التي تبحث عنها لم تعد موجودة.
+    '500':
+      title: هذه الصفحة خاطئة
   exports:
     blocks: قمت بحظر
     csv: CSV
@@ -163,13 +198,15 @@ ar:
   followers:
     domain: النطاق
     followers_count: عدد المتابِعين
+    purge: تنحية من بين متابعيك
+    unlocked_warning_title: إنّ حسابك غير مقفل
   generic:
     changes_saved_msg: تم حفظ التعديلات بنجاح !
     powered_by: مدعوم بـ %{link}
     save_changes: حفظ التغييرات
     validation_errors:
-      one: Something isn't quite right yet! Please review the error below
-      other: Something isn't quite right yet! Please review %{count} errors below
+      one: لا يزال هناك خلل ما إلى حد الآن. يُرجى إعادة النظر في الخطأ أسفله
+      other: هناك شيء ليس على ما يرام ! رجاءًا تحقق من الأخطاء الـ %{count} أسفله
   imports:
     preface: You can import certain data like all the people you are following or blocking into your account on this instance, from files created by an export on another instance.
     success: تم تحميل بياناتك بنجاح وسيتم معالجتها في الوقت المناسب
@@ -177,8 +214,16 @@ ar:
       blocking: قائمة المحظورين
       following: قائمة المستخدمين المتبوعين
     upload: تحميل
+  invites:
+    delete: تعطيل
+    expires_in:
+      '1800': 30 دقيقة
+      '21600': 6 ساعات
+      '3600': ساعة
+      '43200': 12 ساعة
+      '86400': يوم واحد
   landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> is a user on %{link_to_root_path}. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.."
-  landing_strip_signup_html: If you don't, you can <a href="%{sign_up_path}">sign up here</a>.
+  landing_strip_signup_html: إن كنت لا تملك واحدا، يمكنك <a href="%{sign_up_path}">التسجيل مِن هنا</a>.
   lists:
     errors:
       limit: لقد بلغت الحد الأقصى للقوائم
@@ -188,9 +233,11 @@ ar:
       too_many: لا يمكن إرفاق أكثر من 4 ملفات
   migrations:
     acct: username@domain للحساب الجديد
+    currently_redirecting: 'تم تحويل رابط ملفك الشخصي إلى :'
+    proceed: حفظ
   notification_mailer:
     digest:
-      body: 'Here is a brief summary of what you missed on %{instance} since your last visit on %{since}:'
+      body: 'هذه هي الأخبار المختصرة التي قد فاتتك على %{instance}وذلك منذ آخر زيارة لك في  %{since} :'
       mention: "%{name} أشار إليك في :"
       new_followers_summary:
         one: لقد حصلت على متابع جديد !
@@ -200,19 +247,19 @@ ar:
         other: "%{count} إشعارات جديدة منذ زيارتك الأخيرة \U0001F418"
     favourite:
       body: 'أُعجب %{name} بمنشورك :'
-      subject: "%{name} favourited your status"
+      subject: أُعجِب %{name} بمنشورك
     follow:
       body: "%{name} من متتبعيك الآن !"
       subject: "%{name} من متتبعيك الآن"
     follow_request:
-      body: "%{name} has requested to follow you"
-      subject: 'Pending follower: %{name}'
+      body: طلب %{name} متابعتك
+      subject: 'متابع مُعلّق : %{name}'
     mention:
-      body: 'You were mentioned by %{name} in:'
+      body: 'أشار إليك %{name} في :'
       subject: لقد قام %{name} بذِكرك
     reblog:
-      body: 'Your status was boosted by %{name}:'
-      subject: "%{name} boosted your status"
+      body: 'قام %{name} بترقية منشورك :'
+      subject: قام %{name} بترقية منشورك
   number:
     human:
       decimal_units:
@@ -227,50 +274,104 @@ ar:
   pagination:
     next: التالي
     prev: السابق
+    truncate: "&hellip;"
   preferences:
     languages: اللغات
     other: إعدادات أخرى
     publishing: النشر
+    web: الويب
+  push_notifications:
+    favourite:
+      title: أعجب %{name} بمنشورك
+    follow:
+      title: "%{name} من متتبعيك الآن"
+    group:
+      title: "%{count} إخطارات"
+    mention:
+      action_boost: ترقية
+      action_expand: عرض المزيد
+      title: أشار إليك %{name}
+    reblog:
+      title: قام %{name} بترقية منشورك
   remote_follow:
     acct: قم بإدخال عنوان حسابك username@domain الذي من خلاله تود المتابعة
-    missing_resource: Could not find the required redirect URL for your account
+    missing_resource: تعذر العثور على رابط التحويل المطلوب الخاص بحسابك
     proceed: أكمل المتابعة
     prompt: 'إنك  بصدد متابعة :'
+  sessions:
+    activity: آخر نشاط
+    browser: المتصفح
+    browsers:
+      alipay: أليباي
+      blackberry: بلاك بيري
+      chrome: كروم
+      edge: مايكروسوفت إيدج
+      firefox: فايرفكس
+      generic: متصفح مجهول
+      ie: إنترنت إكسبلورر
+      opera: أوبرا
+      qq: متصفح كيوكيو
+      safari: سفاري
+    current_session: الجلسة الحالية
+    description: "%{browser} على %{platform}"
+    ip: عنوان الإيبي
+    platforms:
+      android: أندرويد
+      blackberry: بلاك بيري
+      chrome_os: نظام كروم أواس
+      firefox_os: نظام فايرفكس أواس
+      linux: لينكس
+      mac: ماك
+      other: نظام مجهول
+      windows: ويندوز
+    title: الجلسات
   settings:
     authorized_apps: التطبيقات المرخص لها
     back: عودة إلى ماستدون
+    development: التطوير
     edit_profile: تعديل الملف الشخصي
     export: تصدير البيانات
     followers: المتابِعون المُرَخّصون
     import: إستيراد
+    notifications: الإخطارات
     preferences: التفضيلات
     settings: الإعدادات
-    two_factor_authentication: اثبات هويّة مزدوج
+    two_factor_authentication: إثبات الهويّة المزدوج
+    your_apps: تطبيقاتك
   statuses:
     open_in_web: إفتح في الويب
     over_character_limit: تم تجاوز حد الـ %{max} حرف المسموح بها
+    pin_errors:
+      ownership: لا يمكن تدبيس تبويق نشره شخص آخر
     show_more: أظهر المزيد
+    title: '%{name} : "%{quote}"'
     visibilities:
       private: إعرض فقط لمتتبعيك
+      private_long: إعرضه لمتتبعيك فقط
       public: للعامة
+      public_long: يمكن للجميع رؤيته
       unlisted: Public, but do not display on the public timeline
   stream_entries:
     click_to_show: إضغط للعرض
     reblogged: رقى
     sensitive_content: محتوى حساس
+  terms:
+    title: شروط الخدمة وسياسة الخصوصية على %{instance}
+  themes:
+    default: ماستدون
   time:
     formats:
       default: "%b %d, %Y, %H:%M"
   two_factor_authentication:
-    code_hint: Enter the code generated by your authenticator app to confirm
-    description_html: If you enable <strong>two-factor authentication</strong>, logging in will require you to be in possession of your phone, which will generate tokens for you to enter.
+    code_hint: قم بإدخال الرمز المُوَلّد عبر تطبيق المصادقة للتأكيد
+    description_html: في حال تفعيل <strong>المصادقة بخطوتين </strong>، فتسجيل الدخول يتتطلب منك أن يكون بحوزتك هاتفك النقال قصد توليد الرمز الذي سيتم إدخاله.
     disable: تعطيل
     enable: تفعيل
     enabled: نظام المصادقة بخطوتين مُفعَّل
     enabled_success: تم تفعيل إثبات الهوية المزدوج بنجاح
     generate_recovery_codes: توليد رموز الإسترجاع
-    instructions_html: "<strong>Scan this QR code into Google Authenticator or a similiar TOTP app on your phone</strong>. From now on, that app will generate tokens that you will have to enter when logging in."
-    manual_instructions: 'If you can''t scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret:'
+    instructions_html: "<strong>قم بمسح رمز الكيو آر عبر Google Authenticator أو أي تطبيق TOTP على جهازك</strong>. من الآن فصاعدا سوف يقوم ذاك التطبيق بتوليد رموز يجب عليك إدخالها عند تسجيل الدخول."
+    manual_instructions: 'في حالة تعذّر مسح رمز الكيو آر أو طُلب منك إدخال يدوي، يُمْكِنك إدخال هذا النص السري على التطبيق :'
     recovery_codes: النسخ الإحتياطي لرموز الإسترجاع
     recovery_codes_regenerated: تم إعادة توليد رموز الإسترجاع الإحتياطية بنجاح
     setup: تنشيط

config/locales/ca.yml

@@ -116,6 +116,7 @@ ca:
       roles:
         admin: Administrador
         moderator: Moderador
+        staff: Personal
         user: Usuari
       salmon_url: URL Salmon
       search: Cerca
@@ -160,6 +161,7 @@ ca:
         update_status: "%{name} estat actualizat per %{target}"
       title: Registre d'auditoria
     custom_emojis:
+      by_domain: Domini
       copied_msg: S'ha creat correctament la còpia local del emoji
       copy: Copia
       copy_failed_msg: No s'ha pogut fer una còpia local d'aquest emoji
@@ -458,6 +460,9 @@ ca:
     title: Convida persones
   landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> és un usuari/a de %{link_to_root_path}. Pots seguir-lo/la o interactuar amb ell/a si tens un compte a qualsevol node del fediverse."
   landing_strip_signup_html: Si no en tens, pots <a href="%{sign_up_path}">registrar-te aquí</a>.
+  lists:
+    errors:
+      limit: Has assolit la quantitat màxima de llistes
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: No es pot adjuntar un vídeo a una publicació que ja contingui imatges
@@ -596,6 +601,7 @@ ca:
       private: No es pot fixar el toot no públic
       reblog: No es pot fixar un impuls
     show_more: Mostrar més
+    title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       private: Només seguidors
       private_long: Mostra només als seguidors

config/locales/devise.ar.yml

@@ -3,11 +3,16 @@ ar:
   devise:
     confirmations:
       confirmed: تم التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني بنجاح.
+      send_instructions: سوف تتلقى بعد بضع دقائق رسالةً إلكترونيةً تضم تعليمات التأكيد. إن لم تتلق الرسالة، الرجاء التحقق من إنها ليست ضمن ملف الرسائل غير المرغوب فيها.
+      send_paranoid_instructions: إن كان عنوان بريدك الإلكتروني موجودا في قاعدة بياناتنا سوف تتلقّى الإرشادات اللازمة لتأكيده خلال بضع دقائق. يُرجى الإطلاع على الرسائل المتلقاة في البريد غير المرغوب فيه أيضا للتحقق من تلقي الرسالة.
     failure:
       already_authenticated: لقد تم تسجيل دخولك من قبل.
       inactive: لم يتم تنشيط حسابك بعد.
+      invalid: "%{authentication_keys} أو كلمة سر خاطئة."
       last_attempt: بإمكانك إعادة المحاولة مرة واحدة قبل أن يتم قفل حسابك.
       locked: إن حسابك مقفل.
+      not_found_in_database: "%{authentication_keys} أو كلمة سر خاطئة."
+      timeout: لقد إنتهت مدة صلاحية جلستك. قم بتسجيل الدخول من جديد للمواصلة.
       unauthenticated: يجب عليك تسجيل الدخول أو إنشاء حساب قبل المواصلة.
       unconfirmed: يجب عليك تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني قبل المواصلة.
     mailer:
@@ -19,12 +24,17 @@ ar:
         subject: 'ماستدون : تعليمات إستعادة كلمة المرور'
       unlock_instructions:
         subject: 'ماستدون : تعليمات فك القفل'
+    omniauth_callbacks:
+      failure: تعذرت المصادقة من %{kind} بسبب "%{reason}".
+      success: تمت المصادقة بنجاح عبر حساب %{kind}.
     passwords:
       updated: تم تغيير كلمة المرور بنجاح. أنت مسجل الآن.
       updated_not_active: تم تغيير كلمة المرور بنجاح.
     registrations:
       destroyed: إلى اللقاء ! لقد تم إلغاء حسابك. نتمنى أن نراك مجددا.
       signed_up: أهلا وسهلا ! تم تسجيل دخولك بنجاح.
+      signed_up_but_inactive: لقد تمت عملية إنشاء حسابك بنجاح إلاّ أنه لا يمكننا تسجيل دخولك إلاّ بعد قيامك بتفعيله.
+      signed_up_but_unconfirmed: لقد تم إرسال رسالة تحتوي على رابط للتفعيل إلى عنوان بريدك الإلكتروني. بالضغط على الرابط سوف يتم تفعيل حسابك. لذا يُرجى إلقاء نظرة على ملف الرسائل غير المرغوب فيها إنْ لم تَعثُر على الرسالة السالفة الذِكر.
       updated: تم تحديث حسابك بنجاح.
     sessions:
       already_signed_out: تم تسجيل خروجك بنجاح.

config/locales/devise.gl.yml

@@ -0,0 +1,61 @@
+---
+gl:
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: O seu enderezo de email foi confirmado con éxito.
+      send_instructions: Nuns minutos recibirá un correo electrónico con instruccións sobre como confirmar o seu enderezo de correo.  Comprobe por favor o cartafol de spam se non recibe este correo.
+      send_paranoid_instructions: Si o seu enderezo existe na nosa base de datos, recibirá nuns minutos un correo con instruccións sobre como confirmar o enderezo de correo. Por favor comprobe o cartafol de spam si non recibe este correo.
+    failure:
+      already_authenticated: Xa está conectada.
+      inactive: A súa conta aínda non foi activada.
+      invalid: Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
+      last_attempt: Quédalle un intento antes de que a conta sexa bloqueada.
+      locked: A súa conta foi bloqueada.
+      not_found_in_database: Contrasinal ou %{authentication_keys} non válidos.
+      timeout: Caducou a sesión. Por favor conéctese de novo para seguir.
+      unauthenticated: Precisa rexistrarse ou conectarse para continuar.
+      unconfirmed: Debe confirmar o seu enderezo de correo antes de continuar.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Instruccións de confirmación para %{instance}'
+      password_change:
+        subject: 'Mastodon: contrasinal cambiado'
+      reset_password_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Instruccións para restablecer o contrasinal'
+      unlock_instructions:
+        subject: 'Mastodon: Instruccións para desbloquear'
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Non podemos autenticala desde %{kind} porque "%{reason}".
+      success: Autenticouse con éxito desde a conta %{kind}.
+    passwords:
+      no_token: Non pode acceder a esta páxina vindo desde un correo de restablecemento de contrasinal. Si vostede chega desde un correo de restablecemento de contrasinal, por favor asegúrese de que utiliza o URL completo proporcionado.
+      send_instructions: Si o seu enderezo de correo existe na nosa base de datos,  nuns minutos recibirá unha ligazón para recuperar o contrasinal. Por favor comprobe o seu cartafol de spam si non recibe este correo.
+      send_paranoid_instructions: Si o seu enderezo de correo existe na nosa base de datos, recibirá nuns minutos unha ligazón para recuperar o contrasinal. Por favor comprobe o seu cartafol de spam si non recibe este correo.
+      updated: Cambiou o contrasinal con éxito. Agora xa está conectada.
+      updated_not_active: Cambiouse o seu contrasinal correctamente.
+    registrations:
+      destroyed: Adeus! A súa conta cancelouse con éxito. Agardamos vela de novo.
+      signed_up: Ben vida! Rexistrouse con éxito.
+      signed_up_but_inactive: Rexistrouse correctamente. Porén, aínda non podemos conectala porque a súa conta aínda non foi activada.
+      signed_up_but_locked: Rexistrouse correctamente. Porén, non podemos conectala porque a conta está bloqueada.
+      signed_up_but_unconfirmed: Foi enviada unha mensaxe con unha ligazón de confirmación ao seu enderezo electrónico. Por favor siga a ligazón para activar a súa conta. Por favor comprobe o cartafol de spam si non recibe este correo.
+      update_needs_confirmation: Actualizou a súa conta correctamente, pero precisamos verificar o seu enderezo. Por favor comprobe o seu email e siga a ligazón de confirmación para confirmar o seu novo enderezo. Por favor comprobe o cartafol de spam si non recibe este correo.
+      updated: A súa conta foi actualizada correctamente.
+    sessions:
+      already_signed_out: Desconectouse con éxito.
+      signed_in: Conectouse correctamente.
+      signed_out: Desconectouse correctamente.
+    unlocks:
+      send_instructions: Recibirá nuns minutos un correo con instrucións sobre como desbloquear a súa conta. Por favor comprobe o cartafol de spam si non recibe este correo.
+      send_paranoid_instructions: Si a conta existe, recibirá un correo nuns minutos sobre como desbloquear a súa conta. Por favor comprobe o cartafol de spam si non recibe este correo.
+      unlocked: A súa conta foi desbloqueada correctamente. Por favor, conéctese para continuar.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: xa foi confirmada, por favor intente conectarse
+      confirmation_period_expired: precisa ser confirmada en %{period}, por favor solicite unha nova
+      expired: caducou, por favor solicite unha nova
+      not_found: non se atopou
+      not_locked: non foi bloqueada
+      not_saved:
+        one: '1 erro evitou que %{resource} fose gardada:'
+        other: "%{count} erros evitaron que %{resource} fose gardada:"

config/locales/doorkeeper.gl.yml

@@ -1,9 +1,11 @@
+---
 gl:
   activerecord:
     attributes:
       doorkeeper/application:
         name: Nome do aplicativo
         redirect_uri: URI a redireccionar
+        scopes: Permisos
         website: Sitio web do aplicativo
     errors:
       models:
@@ -31,3 +33,87 @@ gl:
       help:
         native_redirect_uri: Utilice %{native_redirect_uri} para probas locais
         redirect_uri: Utilice unha liña por URI
+        scopes: Separar permisos con espazos. Deixar en blanco para utilizar os permisos por omisión.
+      index:
+        application: Aplicativo
+        callback_url: URL de chamada
+        delete: Eliminar
+        name: Nome
+        new: Novo aplicativo
+        scopes: Permisos
+        show: Mostrar
+        title: Os seus aplicativos
+      new:
+        title: Novo aplicativo
+      show:
+        actions: Accións
+        application_id: Chave do cliente
+        callback_urls: URLs de chamada
+        scopes: Permisos
+        secret: Chave secreta do cliente
+        title: 'Aplicativo: %{name}'
+    authorizations:
+      buttons:
+        authorize: Autorizar
+        deny: Denegar
+      error:
+        title: Algo fallou
+      new:
+        able_to: Poderá
+        prompt: O aplicativo %{client_name} solicita acceso a súa conta
+        title: Autorización necesaria
+      show:
+        title: Copie este código de autorización e pégueo no aplicativo.
+    authorized_applications:
+      buttons:
+        revoke: Retirar autorización
+      confirmations:
+        revoke: Está segura?
+      index:
+        application: Aplicativo
+        created_at: Autorizado
+        date_format: "%d-%m-%Y %H:%M:%S"
+        scopes: Permisos
+        title: Os seus aplicativos autorizados
+    errors:
+      messages:
+        access_denied: O propietario do recurso ou o servidor autorizado denegaron a petición.
+        credential_flow_not_configured: O fluxo do Contrasinal de Credenciais do Dono do Recurso  fallou debido a que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials non están configuradas.
+        invalid_client: A autenticación do cliente fallou debido a un cliente descoñecido, non se incluíu autenticación do cliente, ou o método de autenticación non está soportado.
+        invalid_grant: A validación da autorización proporcionada non é valida, caducou, foi rexeitada, non coincide a redirección URI utilizada na petición de autorización, ou foi proporcionada para outro cliente.
+        invalid_redirect_uri: A uri de redirección incluída non é válida.
+        invalid_request: A petición fáltalle un parámetro requerido, inclúe un valor de parámetro non soportado, ou de algún xeito non ten o formato axeitado.
+        invalid_resource_owner: As credenciais do dono do recurso proporcionadas non son válidas, ou o dono do recurso non pode ser atopado
+        invalid_scope: O permiso solicitado non é válido, descoñecido, ou mal formado.
+        invalid_token:
+          expired: O testemuño de acceso caducou
+          revoked: O testemuño de acceso foi rexeitado
+          unknown: O testemuño de acceso non é válido
+        resource_owner_authenticator_not_configured: O dono do recurso fallou debido a Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator non estar configurado.
+        server_error: O servidor de autorización atopou un problema non agardado que evitou completar a petición.
+        temporarily_unavailable: O servidor de autorización non pode atender a petición en este momento debido a unha sobrecarga puntual ou mantemento do servidor.
+        unauthorized_client: O cliente non está autorizado a realizar a petición utilizando este método.
+        unsupported_grant_type: O método para proporcionar autorización non está soportado polo servidor de autorización.
+        unsupported_response_type: O servidor de autorización non soporta este tipo de resposta.
+    flash:
+      applications:
+        create:
+          notice: Aplicativo creado.
+        destroy:
+          notice: Aplicativo eliminado.
+        update:
+          notice: Aplicativo actualizado.
+      authorized_applications:
+        destroy:
+          notice: Aplicativo rexeitado.
+    layouts:
+      admin:
+        nav:
+          applications: Aplicativos
+          oauth2_provider: Proveedor OAuth2
+      application:
+        title: Precisa autorización OAuth
+    scopes:
+      follow: seguir, bloquear, desbloquear e deixar de seguir contas
+      read: ler os datos da súa conta
+      write: publicar no seu nome

config/locales/doorkeeper.nl.yml

@@ -84,11 +84,11 @@ nl:
         invalid_redirect_uri: De opgegeven redirect-URI is ongeldig.
         invalid_request: Het verzoek mist een vereiste parameter, bevat een niet ondersteunde parameterwaarde of is anderszins onjuist.
         invalid_resource_owner: De verstrekte resource-eigenaargegevens zijn ongeldig of de resource-eigenaar kan niet worden gevonden
-        invalid_scope: De opgevraagde scope is ongeldig, onbekend of onjuist.
+        invalid_scope: De opgevraagde toestemming is ongeldig, onbekend of onjuist.
         invalid_token:
-          expired: Het toegangssleutel is verlopen
-          revoked: Het toegangssleutel is geweigerd
-          unknown: Het toegangssleutel is ongeldig
+          expired: Toegangscode verlopen
+          revoked: Toegangscode ingetrokken
+          unknown: Toegangscode ongeldig
         resource_owner_authenticator_not_configured: Het opzoeken van de resource-eigenaar is mislukt omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator niet is ingesteld.
         server_error: De autorisatieserver is is een onverwachte situatie tegengekomen die het verzoek verhinderde.
         temporarily_unavailable: De autorisatieserver is momenteel niet in staat het verzoek te behandelen als gevolg van een tijdelijke overbelasting of onderhoud aan de server.

config/locales/doorkeeper.pt.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ pt:
       doorkeeper/application:
         name: Nome da Aplicação
         redirect_uri: URL de redirecionamento
-        scopes: Scopes
+        scopes: Autorizações
         website: Site da Aplicação
     errors:
       models:
@@ -33,13 +33,14 @@ pt:
       help:
         native_redirect_uri: Usa %{native_redirect_uri} para testes locais
         redirect_uri: Utiliza uma linha por URI
-        scopes: Separate scopes with spaces. Leave blank to use the default scopes.
+        scopes: Separa autorizações com espaços. Deixa em branco para usar autorizações predefinidas.
       index:
         application: Aplicações
-        callback_url: Callback URL
+        callback_url: URL de retorno
         delete: Eliminar
         name: Nome
         new: Nova Aplicação
+        scopes: Autorizações
         show: Mostrar
         title: As tuas aplicações
       new:
@@ -48,7 +49,7 @@ pt:
         actions: Ações
         application_id: Id de Aplicação
         callback_urls: Callback urls
-        scopes: Scopes
+        scopes: Autorizações
         secret: Segredo
         title: 'Aplicação: %{name}'
     authorizations:
@@ -72,27 +73,28 @@ pt:
         application: Aplicação
         created_at: Criada em
         date_format: "%Y-%m-%d %H:%M:%S"
+        scopes: Autorizações
         title: As tuas aplicações autorizadas
     errors:
       messages:
-        access_denied: The resource owner or authorization server denied the request.
-        credential_flow_not_configured: Resource Owner Password Credentials flow failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials being unconfigured.
-        invalid_client: Client authentication failed due to unknown client, no client authentication included, or unsupported authentication method.
-        invalid_grant: The provided authorization grant is invalid, expired, revoked, does not match the redirection URI used in the authorization request, or was issued to another client.
-        invalid_redirect_uri: The redirect uri included is not valid.
-        invalid_request: The request is missing a required parameter, includes an unsupported parameter value, or is otherwise malformed.
-        invalid_resource_owner: The provided resource owner credentials are not valid, or resource owner cannot be found
-        invalid_scope: The requested scope is invalid, unknown, or malformed.
+        access_denied: O proprietário do recurso ou servidor de autorização negou o pedido.
+        credential_flow_not_configured: As credenciais da palavra-passe do proprietário do recurso falhou devido a que Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials não foram configuradas.
+        invalid_client: Autenticação do cliente falhou por causa de um cliente desconhecido, nenhum cliente de autenticação incluído ou método de autenticação não suportado.
+        invalid_grant: A concessão de autorização fornecida é inválida, expirou, foi revogada, não corresponde à URI de redirecionamento usada no pedido de autorização ou foi emitida para outro cliente.
+        invalid_redirect_uri: A URI de redirecionamento incluída não é válida.
+        invalid_request: A solicitação não possui um parâmetro requerido, inclui um valor  não suportado ou tem outro tipo de formato incorreto.
+        invalid_resource_owner: As credenciais do proprietário do recurso não são válidas ou o proprietário do recurso não pode ser encontrado
+        invalid_scope: O âmbito solicitado é inválido, desconhecido ou tem um formato incorreto.
         invalid_token:
           expired: O token de acesso expirou
           revoked: O token de acesso foi revogado
           unknown: O token de acesso é inválido
-        resource_owner_authenticator_not_configured: Resource Owner find failed due to Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator being unconfiged.
-        server_error: The authorization server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.
-        temporarily_unavailable: The authorization server is currently unable to handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server.
-        unauthorized_client: The client is not authorized to perform this request using this method.
-        unsupported_grant_type: The authorization grant type is not supported by the authorization server.
-        unsupported_response_type: The authorization server does not support this response type.
+        resource_owner_authenticator_not_configured: A procura pelo proprietário do recurso falhou porque Doorkeeper.configure.resource_owner_authenticator não foi configurado.
+        server_error: O servidor de autorização encontrou uma condição inesperada que impediu o cumprimento do pedido .
+        temporarily_unavailable: O servidor de autorização não é capaz de lidar com o pedido devido a uma sobrecarga ou mantenimento do servidor.
+        unauthorized_client: O cliente não está autorizado a realizar esta solicitação usando este método.
+        unsupported_grant_type: O tipo de concessão de autorização não é suportado pelo servidor de autorização.
+        unsupported_response_type: O servidor de autorização não suporta este tipo de resposta.
     flash:
       applications:
         create:
@@ -108,10 +110,10 @@ pt:
       admin:
         nav:
           applications: Aplicações
-          oauth2_provider: OAuth2 Provider
+          oauth2_provider: Fornecedor OAuth2
       application:
         title: Autorização OAuth necessária
     scopes:
       follow: siga, bloqueie, desbloqueie, e deixa de seguir contas
       read: tenha acesso aos dados da tua conta
-      write: públique por ti
+      write: publique por ti

config/locales/fa.yml

@@ -39,6 +39,7 @@ fa:
     followers: پیگیران
     following: پی می‌گیرد
     media: عکس و ویدیو
+    moved_html: "%{name} حساب خود را به %{new_profile_link} منتقل کرده است:"
     nothing_here: این‌جا چیزی نیست!
     people_followed_by: کسانی که %{name} پی می‌گیرد
     people_who_follow: کسانی که %{name} را پی می‌گیرند
@@ -48,6 +49,7 @@ fa:
     reserved_username: این نام کاربری در دسترس نیست
     roles:
       admin: مدیر
+      moderator: ناظم
     unfollow: پایان پیگیری
   admin:
     account_moderation_notes:
@@ -59,13 +61,19 @@ fa:
       destroyed_msg: یادداشت مدیر با موفقیت پاک شد!
     accounts:
       are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟
+      by_domain: دامین
       confirm: تأیید
       confirmed: تأیید شد
+      demote: تنزل‌دادن
+      disable: غیرفعال
       disable_two_factor_authentication: غیرفعال‌سازی ورود دومرحله‌ای
+      disabled: غیرفعال
       display_name: نمایش به نام
       domain: دامین
       edit: ویرایش
       email: ایمیل
+      enable: فعال
+      enabled: فعال
       feed_url: نشانی فید
       followers: پیگیران
       followers_url: نشانی پیگیران
@@ -77,7 +85,9 @@ fa:
         local: محلی
         remote: غیرمستقیم
         title: مکان
+      login_status: وضعیت ورود
       media_attachments: ضمیمه‌های تصویری
+      memorialize: تبدیل به یادمان
       moderation:
         all: همه
         silenced: بی‌صدا شده
@@ -94,6 +104,7 @@ fa:
       outbox_url: نشانی صندوق خروجی
       perform_full_suspension: انجام تعلیق کامل
       profile_url: نشانی نمایه
+      promote: ترفیع‌دادن
       protocol: پروتکل
       public: عمومی
       push_subscription_expires: عضویت از راه PuSH منقضی شد
@@ -101,6 +112,12 @@ fa:
       reset: بازنشانی
       reset_password: بازنشانی رمز
       resubscribe: اشتراک دوباره
+      role: اجازه‌ها
+      roles:
+        admin: مدیر
+        moderator: ناظم
+        staff: کارمند
+        user: کاربر
       salmon_url: نشانی Salmon
       search: جستجو
       shared_inbox_url: نشانی صندوق ورودی مشترک
@@ -117,7 +134,34 @@ fa:
       unsubscribe: لغو اشتراک
       username: نام کاربری
       web: وب
+    action_logs:
+      actions:
+        confirm_user: "%{name} نشانی ایمیل کاربر %{target} را تأیید کرد"
+        create_custom_emoji: "%{name} شکلک تازهٔ %{target} را بارگذاشت"
+        create_domain_block: "%{name} دامین %{target} را مسدود کرد"
+        create_email_domain_block: "%{name} دامین ایمیل %{target} را مسدود کرد"
+        demote_user: "%{name} مقام کاربر %{target} را تنزل داد"
+        destroy_domain_block: "%{name} دامین %{target} را باز کرد"
+        destroy_email_domain_block: "%{name} دامین ایمیل %{target} را باز کرد"
+        destroy_status: "%{name} نوشته‌ای از %{target} را پاک کرد"
+        disable_2fa_user: "%{name} اجبار ورود دومرحله‌ای را برای کاربر %{target} غیرفعال کرد"
+        disable_custom_emoji: "%{name} شکلک %{target} را غیرفعال کرد"
+        disable_user: "%{name} ورود را برای کاربر %{target} غیرفعال کرد"
+        enable_custom_emoji: "%{name} شکلک %{target} را فعال کرد"
+        enable_user: "%{name} ورود را برای کاربر %{target} فعال کرد"
+        memorialize_account: "%{name} حساب کاربر %{target} را تبدیل به صفحهٔ یادمان کرد"
+        promote_user: "%{name} کاربر %{target} را ترفیع داد"
+        reset_password_user: "%{name} رمز کاربر %{target} را بازنشاند"
+        resolve_report: "%{name} گزارش %{target} را نادیده گرفت"
+        silence_account: "%{name} حساب کاربر %{target} را خاموش (بی‌صدا) کرد"
+        suspend_account: "%{name} حساب کاربر %{target} را تعلیق کرد"
+        unsilence_account: "%{name} حساب کاربر %{target} را روشن (باصدا) کرد"
+        unsuspend_account: "%{name} حساب کاربر %{target} را از تعلیق خارج کرد"
+        update_custom_emoji: "%{name} شکلک %{target} را به‌روز کرد"
+        update_status: "%{name} نوشتهٔ %{target} را به‌روز کرد"
+      title: سیاههٔ بازرسی
     custom_emojis:
+      by_domain: دامین
       copied_msg: نسخهٔ محلی شکلک با موفقیت ساخته شد
       copy: نسخه‌برداری
       copy_failed_msg: نشد که نسخهٔ محلی این شکلک ساخته شود
@@ -130,11 +174,16 @@ fa:
       enable: فعال‌سازی
       enabled_msg: این شکلک با موفقیت فعال شد
       image_hint: پروندهٔ PNG حداکثر 50KB
+      listed: فهرست‌شده
       new:
         title: افزودن شکلک سفارشی
+      overwrite: بازنویسی
       shortcode: کد کوتاه
       shortcode_hint: دست‌کم ۲ نویسه و تنها شامل حروف، اعداد و زیرخط
       title: شکلک‌های سفارشی
+      unlisted: فهرست‌نشده
+      update_failed_msg: این شکلک نتوانست به‌روز شود
+      updated_msg: شکلک با موفقیت به‌روز شد!
       upload: بارگذاری
     domain_blocks:
       add_new: افزودن تازه
@@ -145,7 +194,7 @@ fa:
         create: مسدودسازی
         hint: مسدودسازی دامین جلوی فهرست‌شدن حساب‌ها در پایگاه داده را نمی‌گیرد، بلکه به طور خودکار روش‌های مدیریتی را روی فعالیت‌های فعلی و گذشتهٔ آن حساب‌ها اعمال می‌کند.
         severity:
-          desc_html: "<strong>بی‌صداکردن</strong> یک حساب نوشته‌های آن را برای همه (به جز پیگیرانش) ناپدید می‌کند. <strong>معلق‌کردن</strong> حساب همهٔ نوشته‌ها، تصویرها، و اطلاعات حساب را پاک می‌کند."
+          desc_html: "<strong>بی‌صداکردن</strong> یک حساب نوشته‌های آن را برای همه (به جز پیگیرانش) ناپدید می‌کند. <strong>معلق‌کردن</strong> حساب همهٔ نوشته‌ها، تصویرها، و اطلاعات حساب را پاک می‌کند. اگر فقط می‌خواهید جلوی تصویرها و ویدیوها را بگیرید <strong>هیچ</strong> را برگزینید."
           noop: هیچ
           silence: بی‌صداکردن
           suspend: معلق‌کردن
@@ -184,6 +233,13 @@ fa:
       reset: بازنشانی
       search: جستجو
       title: سرورهای شناخته‌شده
+    invites:
+      filter:
+        all: همه
+        available: در دسترس
+        expired: منقضی‌شده
+        title: فیلتر
+      title: دعوت‌ها
     reports:
       action_taken_by: انجام‌دهنده
       are_you_sure: آیا مطمئن هستید؟
@@ -222,11 +278,17 @@ fa:
         deletion:
           desc_html: هر کسی بتواند حساب خود را پاک کند
           title: فعال‌سازی پاک‌کردن حساب
+        min_invite_role:
+          disabled: هیچ کس
+          title: اجازهٔ دعوت به
         open:
           desc_html: همه بتوانند حساب باز کنند
           title: امکان ثبت نام
+      show_staff_badge:
+        desc_html: نمایش علامت همکار روی صفحهٔ کاربر
+        title: نمایش علامت همکار
       site_description:
-        desc_html: روی صفحهٔ اصلی نمایش می‌یابد و همچنین به عنوان تگ‌های HTML.<br>می‌توانید HTML بنویسید, به‌ویژه <code>&lt;a&gt;</code> و <code>&lt;em&gt;</code>.
+        desc_html: معرفی کوتاهی که روی صفحهٔ اصلی و همچنین به عنوان فرادادهٔ صفحه‌ها نمایش می‌یابد. می‌توانید HTML بنویسید, به‌ویژه <code>&lt;a&gt;</code> و <code>&lt;em&gt;</code>.
         title: دربارهٔ سایت
       site_description_extended:
         desc_html: جای خوبی برای نوشتن سیاست‌های کاربری، قانون‌ها، راهنماها، و هر چیزی که ویژهٔ این سرور است. تگ‌های HTML هم مجاز است
@@ -270,7 +332,7 @@ fa:
       body: کاربر %{reporter} کاربر %{target} را گزارش داد
       subject: گزارش تازه‌ای برای %{instance} (#%{id})
   application_mailer:
-    salutation: "%{name},"
+    salutation: "%{name}،"
     settings: 'تغییر تنظیمات ایمیل: %{link}'
     signature: اعلان‌های ماستدون از %{instance}
     view: 'نمایش:'
@@ -283,15 +345,17 @@ fa:
     warning: خیلی مواظب این اطلاعات باشید و آن را به هیچ کس ندهید!
     your_token: کد دسترسی شما
   auth:
-    agreement_html: پیش از عضو شدن باید <a href="%{rules_path}">شرایط استفاده</a> و <a href="%{terms_path}">سیاست رازداری</a> ما را بپذیرید.
+    agreement_html: پیش از عضو شدن باید <a href="%{rules_path}">قوانین این سرور</a> و <a href="%{terms_path}">شرایط استفادهٔ</a> ما را بپذیرید.
     change_password: امنیت
     delete_account: پاک‌کردن حساب
     delete_account_html: اگر می‌خواهید حساب خود را پاک کنید، از <a href="%{path}">این‌جا</a> پیش بروید. از شما درخواست تأیید خواهد شد.
     didnt_get_confirmation: راهنمایی برای تأیید را دریافت نکردید؟
     forgot_password: رمزتان را گم کرده‌اید؟
-    invalid_reset_password_token: Password reset token is invalid or expired. Please request a new one.
+    invalid_reset_password_token: کد بازنشانی رمز نامعتبر یا منقضی شده است. لطفاً کد دیگری درخواست کنید.
     login: ورود
     logout: خروج
+    migrate_account: نقل مکان به یک حساب دیگر
+    migrate_account_html: اگر می‌خواهید این حساب را به حساب دیگری منتقل کنید، <a href="%{path}">این‌جا را کلیک کنید</a>.
     register: عضو شوید
     resend_confirmation: راهنمایی برای تأیید را دوباره بفرست
     reset_password: بازنشانی رمز
@@ -339,7 +403,7 @@ fa:
     '500':
       content: شرمنده، یک چیزی از سمت ما اشتباه شده.
       title: این صفحه درست نیست
-    noscript_html: برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماستدون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش می‌توانید یک اپ ماستدون را به‌کار ببرید.
+    noscript_html: برای استفاده از نسخهٔ تحت وب ماستدون، لطفاً جاوااسکریپت را فعال کنید. یا به جایش می‌توانید <a href="https://github.com/tootsuite/documentation/blob/master/Using-Mastodon/Apps.md">یک اپ ماستدون</a> را به‌کار ببرید.
   exports:
     blocks: حساب‌های مسدودشده
     csv: CSV
@@ -373,12 +437,43 @@ fa:
       following: فهرست پی‌گیری‌ها
       muting: فهرست بی‌صداشده‌ها
     upload: بارگذاری
+  in_memoriam_html: به یادبود.
+  invites:
+    delete: غیرفعال‌سازی
+    expired: منقضی‌شده
+    expires_in:
+      '1800': ۳۰ دقیقه
+      '21600': ۶ ساعت
+      '3600': ۱ ساعت
+      '43200': ۱۲ ساعت
+      '86400': ۱ روز
+    expires_in_prompt: هیچ وقت
+    generate: ساختن
+    max_uses:
+      one: ۱ بار
+      other: "%{count} بار"
+    max_uses_prompt: نامحدود
+    prompt: با ساختن و اشتراک‌گذاری یک پیوند، اجازهٔ دسترسی به این سرور را به دیگران بدهید
+    table:
+      expires_at: تاریخ انقضا
+      uses: استفاده‌ها
+    title: دعوت دیگران
   landing_strip_html: "<strong>%{name}</strong> کاربری روی %{link_to_root_path} است. شما با داشتن حساب روی هر سروری می‌توانید نوشته‌های او را پیگیری کرده یا با او ارتباط داشته باشید."
   landing_strip_signup_html: اگر هنوز حسابی ندارید <a href="%{sign_up_path}">این‌جا حساب باز کنید</a>.
+  lists:
+    errors:
+      limit: از این بیشتر نمی‌شود فهرست داشت
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: نمی‌توان برای نوشته‌ای که تصویر دارد ویدیو بارگذاری کرد
       too_many: نمی‌توان بیشتر از ۴ تصویر بارگذاری کرد
+  migrations:
+    acct: username@domain حساب تازه
+    currently_redirecting: 'نمایهٔ شما منتقل می‌شود به:'
+    proceed: ذخیره
+    updated_msg: تنظیمات نقل مکان حساب شما با موفقیت به‌روز شد!
+  moderation:
+    title: مدیریت
   notification_mailer:
     digest:
       body: 'خلاصه‌ای از آن‌چه از زمان آخرین بازدید شما در %{since} روی %{instance} رخ داد :'
@@ -491,6 +586,7 @@ fa:
     export: برون‌سپاری داده‌ها
     followers: پیگیران مورد تأیید
     import: درون‌ریزی
+    migrate: انتقال حساب
     notifications: اعلان‌ها
     preferences: ترجیحات
     settings: تنظیمات
@@ -500,11 +596,12 @@ fa:
     open_in_web: بازکردن در وب
     over_character_limit: از حد مجاز %{max} حرف فراتر رفتید
     pin_errors:
-      limit: نوشته‌های ثابت بیش از حد
+      limit: از این بیشتر نمی‌شود نوشته‌های ثابت داشت
       ownership: نوشته‌های دیگران را نمی‌توان ثابت کرد
       private: نوشته‌های غیرعمومی را نمی‌توان ثابت کرد
       reblog: بازبوق‌ها را نمی‌توان ثابت کرد
     show_more: نمایش
+    title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       private: خصوصی
       private_long: نمایش تنها به پیگیران
@@ -587,12 +684,14 @@ fa:
 
       <p>این نوشته اقتباسی است از <a href="https://github.com/discourse/discourse">سیاست رازداری Discourse</a>.</p>
     title: شرایط استفاده و سیاست رازداری %{instance}
+  themes:
+    default: ماستدون
   time:
     formats:
       default: "%d %b %Y, %H:%M"
   two_factor_authentication:
     code_hint: برای تأیید، کدی را که برنامهٔ تأییدکننده ساخته است وارد کنید
-    description_html: اگر <strong>ورود دومرحله‌ای</strong> را فعال کنید، برای ورود به سیستم به تلفن خود نیاز خواهید داشت تا برایتان یک کد موقتی بسازد
+    description_html: اگر <strong>ورود دومرحله‌ای</strong> را فعال کنید، برای ورود به سیستم به تلفن خود نیاز خواهید داشت تا برایتان یک کد موقتی بسازد.
     disable: غیرفعال‌کردن
     enable: فعال‌کردن
     enabled: ورود دومرحله‌ای فعال است
@@ -603,7 +702,7 @@ fa:
     manual_instructions: 'اگر نمی‌توانید کدها را اسکن کنید و باید آن‌ها را دستی وارد کنید، متن کد امنیتی این‌جاست:'
     recovery_codes: پشتیبان‌گیری از کدهای بازیابی
     recovery_codes_regenerated: کدهای بازیابی با موفقیت ساخته شدند
-    recovery_instructions_html: اگر تلفن خود را گم کردید، می‌توانید با یکی از کدهای بازیابی زیر کنترل حساب خود را به دست بگیرید. این کدها را در جای امنی نگه دارید، مثلاً آن‌ها را چاپ کنید و کنار سایر مدارک مهم خود قرار دهید
+    recovery_instructions_html: اگر تلفن خود را گم کردید، می‌توانید با یکی از کدهای بازیابی زیر کنترل حساب خود را به دست بگیرید. <strong>این کدها را در جای امنی نگه دارید.</strong> مثلاً آن‌ها را چاپ کنید و کنار سایر مدارک مهم خود قرار دهید
     setup: راه اندازی
     wrong_code: کدی که وارد کردید نامعتبر بود! آیا ساعت سرور و ساعت دستگاه شما درست تنظیم شده‌اند؟
   users:

config/locales/gl.yml

@@ -0,0 +1,710 @@
+---
+gl:
+  about:
+    about_hashtag_html: Estas son mensaxes públicas etiquetadas con <strong>#%{hashtag}</strong>. Pode interactuar con elas si ten unha conta nalgures do fediverso.
+    about_mastodon_html: Mastodon é unha rede social que se basea en protocolos web abertos e libres, software de código aberto. É descentralizada como o correo electrónico.
+    about_this: Sobre
+    closed_registrations: O rexistro en esta instancia está pechado en este intre. Porén! Pode atopar unha instancia diferente para obter unha conta e ter acceso exactamente a misma rede desde alí.
+    contact: Contacto
+    contact_missing: Non establecido
+    contact_unavailable: N/A
+    description_headline: Qué é %{domain}?
+    domain_count_after: outras instancias
+    domain_count_before: Conectada a
+    extended_description_html: |
+      <h3>Un bo lugar para regras</h3>
+      <p>A descrición extendida aínda non se proporcionou.</p>
+    features:
+      humane_approach_body: Aprendendo dos erros de outras redes, Mastodon intenta tomar decisións éticas de deseño para loitar contra os usos incorrectos da rede.
+      humane_approach_title: Unha aproximación máis humana
+      not_a_product_body: Mastodon non é unha rede comercial. Sen anuncios, sen minería de datos, sen xardíns privados. Non hai autoridade centralizada.
+      not_a_product_title: Vostede é unha persona, non un producto
+      real_conversation_body: Con 500 caracteres a súa disposición e soporte para contido ao por menor e avisos sobre o contido, pode expresarse vostede do xeito que queira.
+      real_conversation_title: Construído para conversacións reais
+      within_reach_body: Existen múltiples aplicativos para iOS, Android e outras plataformas grazas a un entorno API amigable para o desenvolvedor que lle permite estar ao tanto cos seus amigos en calquer lugar.
+      within_reach_title: Sempre en contacto
+    find_another_instance: Atope outra instancia
+    generic_description: "%{domain} é un servidor na rede"
+    hosted_on: Mastodon aloxado en %{domain}
+    learn_more: Coñeza máis
+    other_instances: Listado de instancias
+    source_code: Código fonte
+    status_count_after: estados
+    status_count_before: Quen escribeu
+    user_count_after: usuarias
+    user_count_before: Inicio de
+    what_is_mastodon: Qué é Mastodon?
+  accounts:
+    follow: Seguir
+    followers: Seguidoras
+    following: Seguindo
+    media: Medios
+    moved_html: "%{name} mudouse a %{new_profile_link}:"
+    nothing_here: Nada por aquí!
+    people_followed_by: Personas que segue %{name}
+    people_who_follow: Personas que seguen a %{name}
+    posts: Mensaxes
+    posts_with_replies: Toots e respostas
+    remote_follow: Seguimento remoto
+    reserved_username: O nome de usuaria está reservado
+    roles:
+      admin: Admin
+      moderator: Mod
+    unfollow: Deixar de seguir
+  admin:
+    account_moderation_notes:
+      account: Moderador
+      create: Crear
+      created_at: Data
+      created_msg: Nota a moderación creada con éxito!
+      delete: Eliminar
+      destroyed_msg: Nota a moderación destruída con éxito!
+    accounts:
+      are_you_sure: Está segura?
+      by_domain: Dominio
+      confirm: Confirmar
+      confirmed: Confirmado
+      demote: Degradar
+      disable: Deshabilitar
+      disable_two_factor_authentication: Deshabilitar 2FA
+      disabled: Deshabilitado
+      display_name: Mostrar nome
+      domain