diff --git a/app/javascript/styles/closed-social/global.scss b/app/javascript/styles/closed-social/global.scss
index a9785928c..86aec0a23 100644
--- a/app/javascript/styles/closed-social/global.scss
+++ b/app/javascript/styles/closed-social/global.scss
@@ -48,6 +48,7 @@ div {
 }
 
 .status__quote__wrapper {
+  margin-top:16px;
   border-left: 5px solid #dbdbdb80;
   background: #dbdbdb40;
  
diff --git a/app/views/accounts/_header.html.haml b/app/views/accounts/_header.html.haml
index bc2e0ffba..4ef9f9478 100644
--- a/app/views/accounts/_header.html.haml
+++ b/app/views/accounts/_header.html.haml
@@ -1,19 +1,13 @@
 .public-account-header{:class => ("inactive" if account.moved?)}
   .public-account-header__image
-    - if user_signed_in?
-      = image_tag (current_account&.user&.setting_auto_play_gif ? account.header_original_url : account.header_static_url), class: 'parallax'
-    - else
-      = image_tag @instance_presenter.hero&.file&.url || @instance_presenter.thumbnail&.file&.url || asset_pack_path('media/images/preview.jpg'), alt: @instance_presenter.site_title
+    = image_tag (current_account&.user&.setting_auto_play_gif ? account.header_original_url : account.header_static_url), class: 'parallax'
   .public-account-header__bar
     = link_to short_account_url(account), class: 'avatar' do
-      - if user_signed_in?
-        = image_tag (current_account&.user&.setting_auto_play_gif ? account.avatar_original_url : account.avatar_static_url), id: 'profile_page_avatar', data: {original: full_asset_url(account.avatar_original_url), static: full_asset_url(account.avatar_static_url), autoplay: current_account&.user&.setting_auto_play_gif}
-      - else
-        = image_tag @instance_presenter.mascot&.file&.url || asset_pack_path('media/images/elephant_ui_plane.svg'), alt: ''
+      = image_tag (current_account&.user&.setting_auto_play_gif ? account.avatar_original_url : account.avatar_static_url), id: 'profile_page_avatar', data: {original: full_asset_url(account.avatar_original_url), static: full_asset_url(account.avatar_static_url), autoplay: current_account&.user&.setting_auto_play_gif}
     .public-account-header__tabs
       .public-account-header__tabs__name
         %h1
-          = user_signed_in? ? display_name(account, custom_emojify: true) : t('accounts.unsigned')
+          = display_name(account, custom_emojify: true)
           %small
             = acct(account)
             = fa_icon('lock') if account.locked?
@@ -37,14 +31,13 @@
         .public-account-header__tabs__tabs__buttons
           = account_action_button(account)
 
-    -if user_signed_in?
-      .public-account-header__extra
-        = render 'accounts/bio', account: account
+    .public-account-header__extra
+      = render 'accounts/bio', account: account
 
-        .public-account-header__extra__links
-          = link_to account_following_index_url(account) do
-            %strong= number_to_human account.following_count, strip_insignificant_zeros: true
-            = t('accounts.following', count: account.following_count)
-          = link_to account_followers_url(account) do
-            %strong= number_to_human account.followers_count, strip_insignificant_zeros: true
-            = t('accounts.followers', count: account.followers_count)
+      .public-account-header__extra__links
+        = link_to account_following_index_url(account) do
+          %strong= number_to_human account.following_count, strip_insignificant_zeros: true
+          = t('accounts.following', count: account.following_count)
+        = link_to account_followers_url(account) do
+          %strong= number_to_human account.followers_count, strip_insignificant_zeros: true
+          = t('accounts.followers', count: account.followers_count)
diff --git a/config/locales/devise.zh-CN.yml b/config/locales/devise.zh-CN.yml
index 37b47ab03..46eac3677 100644
--- a/config/locales/devise.zh-CN.yml
+++ b/config/locales/devise.zh-CN.yml
@@ -66,7 +66,7 @@ zh-CN:
     passwords:
       no_token: 你必须通过密码重置邮件才能访问这个页面。如果你确实如此，请确保你输入的 URL 是完整的。
       send_instructions: 几分钟后，你将收到重置密码的电子邮件。如果没有，请检查你的垃圾邮箱。
-      send_paranoid_instructions: 如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封找回密码的邮件。如果没有，请检查你的垃圾邮箱。
+      send_paranoid_instructions: 如果你的邮箱存在于我们的数据库中，你将收到一封找回密码的邮件。如果没有，请检查你的垃圾邮件。
       updated: 你的密码已修改成功，你现在已登录。
       updated_not_active: 你的密码已修改成功。
     registrations:
diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 89fe0e3a5..8b2f7f397 100644
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -79,7 +79,6 @@ zh-CN:
       moderator: 监察员
     unavailable: 个人资料不可用
     unfollow: 取消关注
-    unsigned: 【登陆后可见】
   admin:
     account_actions:
       action: 执行操作