From c3f9c74719463be942b570c0a2e662775d33631c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yanaken <yanakend@gmail.com>
Date: Fri, 29 Sep 2017 13:27:31 +0900
Subject: [PATCH] Better Japanese translations (#5142)

---
 config/locales/ja.yml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 5ffc09ab9..2ccc827da 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -244,9 +244,10 @@ ja:
       body: "%{reporter} が %{target} を通報しました"
       subject: "%{instance} の新しい通報 (#%{id})"
   application_mailer:
+    salutation: "%{name} さん"
     settings: 'メール設定の変更: %{link}'
     signature: Mastodon %{instance} インスタンスからの通知
-    view: 'View:'
+    view: 'リンク'
   applications:
     created: アプリが作成されました
     destroyed: アプリが削除されました