"alert.unexpected.message":"Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
"alert.unexpected.title":"Hoppla!",
"boost_modal.combo":"Du kannst {combo} drücken, um dies beim nächsten Mal zu überspringen",
"boost_modal.combo":"Du kannst {combo} drücken, um dies beim nächsten Mal zu überspringen",
"bundle_column_error.body":"Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.",
"bundle_column_error.body":"Etwas ist beim Laden schiefgelaufen.",
"bundle_column_error.retry":"Erneut versuchen",
"bundle_column_error.retry":"Erneut versuchen",
@ -40,8 +40,8 @@
"bundle_modal_error.retry":"Erneut versuchen",
"bundle_modal_error.retry":"Erneut versuchen",
"column.blocks":"Blockierte Profile",
"column.blocks":"Blockierte Profile",
"column.community":"Lokale Zeitleiste",
"column.community":"Lokale Zeitleiste",
"column.direct":"Direct messages",
"column.domain_blocks":"Hidden domains",
"column.direct":"Direktnachrichten",
"column.domain_blocks":"Versteckte Domains",
"column.favourites":"Favoriten",
"column.favourites":"Favoriten",
"column.follow_requests":"Folgeanfragen",
"column.follow_requests":"Folgeanfragen",
"column.home":"Startseite",
"column.home":"Startseite",
@ -59,17 +59,17 @@
"column_header.unpin":"Lösen",
"column_header.unpin":"Lösen",
"column_subheading.navigation":"Navigation",
"column_subheading.navigation":"Navigation",
"column_subheading.settings":"Einstellungen",
"column_subheading.settings":"Einstellungen",
"compose_form.direct_message_warning":"This toot will only be visible to all the mentioned users.",
"compose_form.direct_message_warning":"Dieser Beitrag wird nur für die erwähnten Nutzer sichtbar sein.",
"compose_form.hashtag_warning":"Dieser Beitrag wird nicht unter einen dieser Hashtags sichtbar sein, solange er ungelistet ist. Bei einer Suche kann er nicht gefunden werden.",
"compose_form.hashtag_warning":"Dieser Beitrag wird nicht unter einen dieser Hashtags sichtbar sein, solange er ungelistet ist. Bei einer Suche kann er nicht gefunden werden.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Dein Profil ist nicht {locked}. Wer dir folgen will, kann das jederzeit tun und dann auch deine privaten Beiträge sehen.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"gesperrt",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"gesperrt",
"compose_form.placeholder":"Worüber möchtest du schreiben?",
"compose_form.placeholder":"Worüber möchtest du schreiben?",
"compose_form.publish":"Tröt",
"compose_form.publish":"Tröt",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.publish_loud":"{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked":"Media is marked as sensitive",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Media is not marked as sensitive",
"compose_form.spoiler.marked":"Text is hidden behind warning",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text is not hidden",
"compose_form.sensitive.marked":"Medien sind als heikel markiert",
"compose_form.sensitive.unmarked":"Medien sind nicht als heikel markiert",
"compose_form.spoiler.marked":"Text ist hinter einer Warnung versteckt",
"compose_form.spoiler.unmarked":"Text ist nicht versteckt",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.full_text":"Simpler Text gibt Beiträge, die du geschrieben, favorisiert und geteilt hast zurück. Außerdem auch Beiträge in denen du erwähnt wurdest, als auch passende Nutzernamen, Anzeigenamen oder Hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"Hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_popout.tips.text":"Einfacher Text gibt Anzeigenamen, Benutzernamen und Hashtags zurück",
"search_popout.tips.user":"Nutzer",
"search_results.accounts":"Personen",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.statuses":"Beiträge",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {Ergebnis} other {Ergebnisse}}",
"compose_form.direct_message_warning":"Αυτό το τουτ θα εμφανίζεται μόνο σε όλους τους αναφερόμενους χρήστες.",
"compose_form.hashtag_warning":"This toot won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public toots can be searched by hashtag.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Ο λογαριασμός σου δεν είναι {locked}. Οποιοσδήποτε μπορεί να σε ακολουθήσει για να δει τις δημοσιεύσεις σας προς τους ακολούθους σας.",
"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm":"Mute",
"confirmations.mute.message":"Are you sure you want to mute {name}?",
"confirmations.unfollow.confirm":"Unfollow",
"confirmations.unfollow.message":"Are you sure you want to unfollow {name}?",
"embed.instructions":"Embed this status on your website by copying the code below.",
"embed.preview":"Here is what it will look like:",
"onboarding.page_five.public_timelines":"The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_four.home":"The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.notifications":"The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_one.federation":"Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.full_handle":"Your full handle",
"onboarding.page_one.handle_hint":"This is what you would tell your friends to search for.",
"onboarding.page_one.welcome":"Welcome to Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin":"Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_three.profile":"Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.search":"Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose":"Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.skip":"Skip",
"privacy.change":"Adjust status privacy",
"privacy.direct.long":"Post to mentioned users only",
"privacy.direct.short":"Direct",
"privacy.private.long":"Post to followers only",
"privacy.private.short":"Followers-only",
"privacy.public.long":"Post to public timelines",
"privacy.public.short":"Public",
"privacy.unlisted.long":"Do not show in public timelines",
"privacy.unlisted.short":"Unlisted",
"regeneration_indicator.label":"Loading…",
"regeneration_indicator.sublabel":"Your home feed is being prepared!",
"relative_time.days":"{number}d",
"relative_time.hours":"{number}h",
"relative_time.just_now":"now",
"relative_time.minutes":"{number}m",
"relative_time.seconds":"{number}s",
"reply_indicator.cancel":"Cancel",
"report.forward":"Forward to {target}",
"report.forward_hint":"The account is from another server. Send an anonymized copy of the report there as well?",
"report.hint":"The report will be sent to your instance moderators. You can provide an explanation of why you are reporting this account below:",
"search_popout.tips.full_text":"Simple text returns statuses you have written, favourited, boosted, or have been mentioned in, as well as matching usernames, display names, and hashtags.",
"search_popout.tips.hashtag":"hashtag",
"search_popout.tips.status":"status",
"search_popout.tips.text":"Simple text returns matching display names, usernames and hashtags",
"search_popout.tips.user":"user",
"search_results.accounts":"People",
"search_results.hashtags":"Hashtags",
"search_results.statuses":"Toots",
"search_results.total":"{count, number} {count, plural, one {result} other {results}}",
"standalone.public_title":"A look inside...",
"status.block":"Block @{name}",
"status.cancel_reblog_private":"Unboost",
"status.cannot_reblog":"This post cannot be boosted",
"status.delete":"Delete",
"status.direct":"Direct message @{name}",
"status.embed":"Embed",
"status.favourite":"Favourite",
"status.load_more":"Load more",
"status.media_hidden":"Media hidden",
"status.mention":"Mention @{name}",
"status.more":"More",
"status.mute":"Mute @{name}",
"status.mute_conversation":"Mute conversation",
"status.open":"Expand this status",
"status.pin":"Pin on profile",
"status.pinned":"Pinned toot",
"status.reblog":"Boost",
"status.reblog_private":"Boost to original audience",
<li><em>Informació bàsica del compte</em>:Si et registres en aquest servidor, se´t pot demanar que introdueixis un nom d'usuari, una adreça de correu electrònic i una contrasenya. També pots introduir informació de perfil addicional, com ara un nom de visualització i una biografia, i carregar una imatge de perfil i de capçalera. El nom d'usuari, el nom de visualització, la biografia, la imatge de perfil i la imatge de capçalera sempre apareixen públicament.</li>
<li><em>Informació bàsica del compte</em>:Si et registres en aquest servidor, se´t pot demanar que introdueixis un nom d'usuari, una adreça de correu electrònic i una contrasenya. També pots introduir informació de perfil addicional, com ara un nom de visualització i una biografia, i carregar una imatge de perfil i de capçalera. El nom d'usuari, el nom de visualització, la biografia, la imatge de perfil i la imatge de capçalera sempre apareixen públicament.</li>
<li><em>Publicacions, seguiment i altra informació pública</em>:La llista de persones que segueixes s'enumeren públicament i el mateix passa amb els teus seguidors. Quan envies un missatge, la data i l'hora s'emmagatzemen, així com l'aplicació que va enviar el missatge. Els missatges poden contenir multimèdia, com ara imatges i vídeos. Els toots públics i no llistats estan disponibles públicament. En quan tinguis un toot en el teu perfil, aquest també és informació pública. Les teves entrades es lliuren als teus seguidors que en alguns casos significa que es lliuren a diferents servidors i s'hi emmagatzemen còpies. Quan suprimeixes publicacions, també es lliurarà als vostres seguidors. L'acció d'impulsar o marcar com a favorit una publicació sempre és pública.</li>
<li><em>Toots directes i per a només seguidors</em>:Totes les publicacions s'emmagatzemen i processen al servidor. Els toots per a només seguidors només es lliuren als teus seguidors i als usuaris que s'esmenten en ells i els toots directes només es lliuren als usuaris esmentats. En alguns casos, significa que es lliuren a diferents servidors i s'hi emmagatzemen còpies. Fem un esforç de bona fe per limitar l'accés a aquestes publicacions només a les persones autoritzades, però és possible que altres servidors no ho facin. Per tant, és important revisar els servidors als quals pertanyen els teus seguidors. Pots canviar d'opció per aprovar i rebutjar els nous seguidors manualment a la configuració. <em>Tingues en compte que els operadors del servidor i qualsevol servidor receptor poden visualitzar aquests missatges</em> i els destinataris poden fer una captura de pantalla, copiar-los o tornar-los a compartir. <em>No comparteixis cap informació perillosa a Mastodon.</em></li>
<li><em>IPs i altres metadades</em>:Quan inicies sessió registrem l'adreça IP en què has iniciat la sessió, així com el nom de l'aplicació o navegador. Totes les sessions registrades estan disponibles per a la teva revisió i revocació a la configuració. L'última adreça IP utilitzada s'emmagatzema durant un màxim de 12 mesos. També podrem conservar els registres del servidor que inclouen l'adreça IP de cada sol·licitud al nostre servidor.</li>
<li><em>Publicacions, seguiment i altra informació pública</em>:La llista de persones que segueixes s'enumeren públicament i el mateix passa amb els teus seguidors. Quan envies un missatge, la data i l'hora s'emmagatzemen, així com l'aplicació que va enviar el missatge. Els missatges poden contenir multimèdia, com ara imatges i vídeos. Els toots públics i no llistats estan disponibles públicament. En quan tinguis un toot en el teu perfil, aquest també és informació pública. Les teves entrades es lliuren als teus seguidors que en alguns casos significa que es lliuren a diferents servidors en els quals s'hi emmagatzemen còpies. Quan suprimeixes publicacions, també es lliuraran als teus seguidors. L'acció d'impulsar o marcar com a favorit una publicació sempre és pública.</li>
<li><em>Toots directes i per a només seguidors</em>:Totes les publicacions s'emmagatzemen i processen al servidor. Els toots per a només seguidors només es lliuren als teus seguidors i als usuaris que s'esmenten en ells i els toots directes només es lliuren als usuaris esmentats. En alguns casos, significa que es lliuren a diferents servidors i s'hi emmagatzemen còpies. Fem un esforç de bona fe per limitar l'accés a aquestes publicacions només a les persones autoritzades, però és possible que altres servidors no ho facin. Per tant, és important revisar els servidors als quals pertanyen els teus seguidors. Pots canviar la opció de aprovar o rebutjar els nous seguidors manualment a la configuració. <em>Tingues en compte que els operadors del servidor i qualsevol servidor receptor poden visualitzar aquests missatges</em> i els destinataris poden fer una captura de pantalla, copiar-los o tornar-los a compartir. <em>No comparteixis cap informació perillosa a Mastodon.</em></li>
<li><em>IPs i altres metadades</em>:Quan inicies sessió registrem l'adreça IP en que l'has iniciat, així com el nom de l'aplicació o navegador. Totes les sessions registrades estan disponibles per a la teva revisió i revocació a la configuració. L'última adreça IP utilitzada s'emmagatzema durant un màxim de 12 mesos. També podrem conservar els registres que inclouen l'adreça IP de cada sol·licitud al nostre servidor.</li>
</ul>
</ul>
<hr class="spacer" />
<hr class="spacer" />
@ -728,15 +728,15 @@ ca:
<ul>
<ul>
<li>Per proporcionar la funcionalitat bàsica de Mastodon. Només pots interactuar amb el contingut d'altres persones i publicar el teu propi contingut quan hàgis iniciat la sessió. Per exemple, pots seguir altres persones per veure les publicacions combinades a la teva pròpia línia de temps personalitzada.</li>
<li>Per proporcionar la funcionalitat bàsica de Mastodon. Només pots interactuar amb el contingut d'altres persones i publicar el teu propi contingut quan hàgis iniciat la sessió. Per exemple, pots seguir altres persones per veure les publicacions combinades a la teva pròpia línia de temps personalitzada.</li>
<li>Per ajudar a la moderació de la comunitat, per exemple comparar la teva adreça IP amb altres conegudes per determinar l'evasió de la prohibició o altres infraccions.</li>
<li>L'adreça electrònica que proporciones pot utilitzar-se per enviar-te informació, notificacions sobre altres persones que interactuen amb el teu contingut o t'envien missatges, i per respondre a les consultes i / o altres sol·licituds o preguntes.</li>
<li>Per ajudar a la moderació de la comunitat, per exemple comparar la teva adreça IP amb altres conegudes per determinar l'evasió de prohibicions o altres infraccions.</li>
<li>L'adreça electrònica que ens proporciones pot utilitzar-se per enviar-te informació, notificacions sobre altres persones que interactuen amb el teu contingut o t'envien missatges, i per respondre a les consultes i / o altres sol·licituds o preguntes.</li>
</ul>
</ul>
<hr class="spacer" />
<hr class="spacer" />
<h3 id="protect">Com protegim la teva informació</h3>
<h3 id="protect">Com protegim la teva informació</h3>
<p>Implementem diverses mesures per mantenir la seguretat de la teva informació personal quan introdueixes, envies o accedeixes a la teva informació personal. Entre altres coses, la sessió del teu navegador així com el trànsit entre les teves aplicacions i l'API estan protegides amb SSL i la teva contrasenya es codifica utilitzant un algoritme de direcció única. Pots habilitar l'autenticació de dos factors per a garantir l'accés segur al teu compte.</p>
<p>Implementem diverses mesures per mantenir la seguretat quan introdueixes, envies o accedeixes a la teva informació personal. Entre altres mesures, la sessió del teu navegador així com el trànsit entre les teves aplicacions i l'API estan protegides amb SSL i la teva contrasenya es codifica utilitzant un algoritme de direcció única. Pots habilitar l'autenticació de dos factors per a garantir l'accés segur al teu compte.</p>
<hr class="spacer" />
<hr class="spacer" />
@ -745,19 +745,19 @@ ca:
<p>Farem un esforç de bona fe per:</p>
<p>Farem un esforç de bona fe per:</p>
<ul>
<ul>
<li>Conservar els registres del servidor que continguin l'adreça IP de totes les sol·licituds a aquest servidor, tenint em compte que aquests registres es mantenen no més de 90 dies.</li>
<li>Conservar els registres del servidor que continguin l'adreça IP de totes les sol·licituds que rebi, tenint em compte que aquests registres es mantenen no més de 90 dies.</li>
<li>Conservar les adreces IP associades als usuaris registrats no més de 12 mesos.</li>
<li>Conservar les adreces IP associades als usuaris registrats no més de 12 mesos.</li>
</ul>
</ul>
<p>Pots sol·licitar i descarregar un arxiu del teu contingut incloses les publicacions, els fitxers adjunts multimèdia, la imatge de perfil i la imatge de capçalera.</p>
<p>Pots sol·licitar i descarregar un arxiu del teu contingut incloses les publicacions, els fitxers adjunts multimèdia, la imatge de perfil i la imatge de capçalera.</p>
<p>Pots eliminar el compte de forma irreversible en qualsevol moment.</p>
<p>Pots eliminar el teu compte de forma irreversible en qualsevol moment.</p>
<hr class="spacer"/>
<hr class="spacer"/>
<h3 id="cookies">Utilitzem cookies?</h3>
<h3 id="cookies">Utilitzem cookies?</h3>
<p>Sí. Les cookies són petits fitxers que un lloc o el proveïdor de serveis transfereix al disc dur del teu ordinador a través del navegador web (si ho permet). Aquestes galetes permeten al lloc reconèixer el teu navegador i, si teniu un compte registrat, associar-lo al teu compte registrat.</p>
<p>Sí. Les cookies són petits fitxers que un lloc o el proveïdor de serveis transfereix al disc dur del teu ordinador a través del navegador web (si ho permet). Aquestes galetes permeten al lloc reconèixer el teu navegador i, si tens un compte registrat, associar-lo al teu compte registrat.</p>
<p>Utilitzem cookies per entendre i guardar les teves preferències per a futures visites.</p>
<p>Utilitzem cookies per entendre i guardar les teves preferències per a futures visites.</p>
@ -765,9 +765,9 @@ ca:
<h3 id="disclose">Revelem informació a terceres parts?</h3>
<h3 id="disclose">Revelem informació a terceres parts?</h3>
<p>No venem, comercialitzem ni transmetem a tercers la teva informació d'identificació personal. Això no inclou tercers de confiança que ens ajuden a operar el nostre lloc, a dur a terme el nostre negoci o a servir-te, sempre que aquestes parts acceptin mantenir confidencial aquesta informació. També podem publicar la teva informació quan creiem que l'alliberament és apropiat per complir amb la llei, fer complir les polítiques del nostre lloc o protegir els nostres drets o altres drets, propietat o seguretat.</p>
<p>No venem, comercialitzem ni transmetem a tercers la teva informació d'identificació personal. Això no inclou tercers de confiança que ens ajuden a operar el nostre lloc, a dur a terme el nostre servei o a servir-te, sempre que aquestes parts acceptin mantenir confidencial aquesta informació. També podem publicar la teva informació quan creiem que l'alliberament és apropiat per complir amb la llei, fer complir les polítiques del nostre lloc o protegir els nostres drets o altres drets, propietat o seguretat.</p>
<p>Els altres servidors de la teva xarxa poden descarregar contingut públic. Els teus toots públics i per a només seguidors es lliuren als servidors on resideixen els teus seguidors i els missatges directes s'envien als servidors dels destinataris, sempre que aquests seguidors o destinataris resideixin en un servidor diferent d'això.</p>
<p>Els altres servidors de la teva xarxa poden descarregar contingut públic. Els teus toots públics i per a només seguidors es lliuren als servidors on resideixen els teus seguidors i els missatges directes s'envien als servidors dels destinataris, sempre que aquests seguidors o destinataris resideixin en un servidor diferent d'aquest.</p>
<p>Quan autoritzes una aplicació a utilitzar el teu compte, segons l'abast dels permisos que aprovis, pot accedir a la teva informació de perfil pública, a la teva llista de seguits, als teus seguidors, a les teves llistes, a totes les teves publicacions i als teus favorits. Les aplicacions mai no poden accedir a la teva adreça de correu electrònic o contrasenya.</p>
<p>Quan autoritzes una aplicació a utilitzar el teu compte, segons l'abast dels permisos que aprovis, pot accedir a la teva informació de perfil pública, a la teva llista de seguits, als teus seguidors, a les teves llistes, a totes les teves publicacions i als teus favorits. Les aplicacions mai no poden accedir a la teva adreça de correu electrònic o contrasenya.</p>
@ -775,7 +775,7 @@ ca:
<h3 id="coppa">Compliment de la Llei de protecció de la privacitat en línia dels nens</h3>
<h3 id="coppa">Compliment de la Llei de protecció de la privacitat en línia dels nens</h3>
<p>El nostre lloc, productes i serveis estan dirigits a persones que tenen almenys 13 anys. Si aquest servidor es troba als EUA, i teniu menys de 13 anys, segons els requisits de COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) no utilitzis aquest lloc.</p>
<p>El nostre lloc, productes i serveis estan dirigits a persones que tenen almenys 13 anys. Si aquest servidor es troba als EUA, i tens menys de 13 anys, segons els requisits de COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) no utilitzis aquest lloc.</p>
about_hashtag_html:Dies sind öffentliche Beiträge, die mit <strong>#%{hashtag}</strong> getaggt wurden. Wenn du ein Konto irgendwo im Fediversum besitzt, kannst du mit ihnen interagieren.
about_hashtag_html:Dies sind öffentliche Beiträge, die mit <strong>#%{hashtag}</strong> getaggt wurden. Wenn du ein Konto irgendwo im Fediversum besitzt, kannst du mit ihnen interagieren.
about_mastodon_html:Mastodon ist ein soziales Netzwerk. Es basiert auf offenen Web-Protokollen und freier, quelloffener Software. Es ist dezentral (so wie E-Mail!).
about_mastodon_html:Mastodon ist ein soziales Netzwerk. Es basiert auf offenen Web-Protokollen und freier, quelloffener Software. Es ist dezentral (so wie E-Mail!).
about_this:Über diese Instanz
about_this:Über diese Instanz
administered_by:'Administriert von:'
closed_registrations:Die Registrierung auf dieser Instanz ist momentan geschlossen. Aber du kannst dein Konto auch auf einer anderen Instanz erstellen! Von dort hast du genauso Zugriff auf das Mastodon-Netzwerk.
closed_registrations:Die Registrierung auf dieser Instanz ist momentan geschlossen. Aber du kannst dein Konto auch auf einer anderen Instanz erstellen! Von dort hast du genauso Zugriff auf das Mastodon-Netzwerk.
send_instructions:Du erhältst in wenigen Minuten eine E-Mail. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinen Spam-Ordner!
send_paranoid_instructions:Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank hinterlegt ist, erhältst du in wenigen Minuten eine E-Mail. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinen Spam-Ordner!
send_instructions:Du wirst in wenigen Minuten eine E-Mail erhalten. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinem Spam-Ordner nach, wenn du diese E-Mail nicht erhalten hast.
send_paranoid_instructions:Falls deine E-Mail-Adresse in unserer Datenbank hinterlegt ist, wirst du in wenigen Minuten eine E-Mail erhalten. Darin wird erklärt, wie du deine E-Mail-Adresse bestätigen kannst. Schau bitte auch in deinem Spam-Ordner nach, wenn du diese E-Mail nicht erhalten hast.
failure:
failure:
already_authenticated:Du bist bereits angemeldet.
already_authenticated:Du bist bereits angemeldet.
inactive:Dein Konto wurde noch nicht aktiviert.
inactive:Dein Konto wurde noch nicht aktiviert.
@ -73,10 +73,10 @@ de:
errors:
errors:
messages:
messages:
already_confirmed:wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden
already_confirmed:wurde bereits bestätigt, bitte versuche dich anzumelden
confirmation_period_expired:muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an.
expired:ist abgelaufen, bitte neu anfordern.
not_found:wurde nicht gefunden.
confirmation_period_expired:muss innerhalb %{period} bestätigt werden, bitte fordere einen neuen Link an
expired:ist abgelaufen, bitte neu anfordern
not_found:nicht gefunden
not_locked:ist nicht gesperrt
not_locked:ist nicht gesperrt
not_saved:
not_saved:
one:'Konnte %{resource} nicht speichern: ein Fehler.'
other:'Konnte %{resource} nicht speichern: %{count} Fehler.';
one:'1 Fehler hat verhindert, dass %{resource} gespeichert wurde:'
other:"%{count} Fehler verhinderten, dass %{resource} gespeichert wurde:";
error:Hoppla! Bitte überprüfe das Formular auf Fehler!
error:Hoppla! Bitte überprüfe das Formular auf mögliche Fehler
help:
help:
native_redirect_uri:"%{native_redirect_uri} für lokale Tests benutzen"
native_redirect_uri:"%{native_redirect_uri} für lokale Tests benutzen"
redirect_uri:Bitte benutze eine Zeile pro URI
redirect_uri:Bitte benutze eine Zeile pro URI
@ -59,7 +59,7 @@ de:
error:
error:
title:Ein Fehler ist aufgetreten
title:Ein Fehler ist aufgetreten
new:
new:
able_to:'Sie wird folgende Befugnisse haben:'
able_to:Es wird in der Lage sein zu
prompt:Die Anwendung %{client_name} verlangt Zugriff auf dein Konto
prompt:Die Anwendung %{client_name} verlangt Zugriff auf dein Konto
title:Autorisierung erforderlich
title:Autorisierung erforderlich
show:
show:
@ -83,7 +83,7 @@ de:
invalid_grant:Die beigefügte Autorisierung ist ungültig, abgelaufen, wurde widerrufen, einem anderen Client ausgestellt oder der Weiterleitungs-URI stimmt nicht mit der Autorisierungs-Anfrage überein.
invalid_grant:Die beigefügte Autorisierung ist ungültig, abgelaufen, wurde widerrufen, einem anderen Client ausgestellt oder der Weiterleitungs-URI stimmt nicht mit der Autorisierungs-Anfrage überein.
invalid_redirect_uri:Der beigefügte Weiterleitungs-URI ist ungültig.
invalid_redirect_uri:Der beigefügte Weiterleitungs-URI ist ungültig.
invalid_request:Die Anfrage enthält ein nicht-unterstütztes Argument, ein Parameter fehlt, oder sie ist anderweitig fehlerhaft.
invalid_request:Die Anfrage enthält ein nicht-unterstütztes Argument, ein Parameter fehlt, oder sie ist anderweitig fehlerhaft.
invalid_resource_owner:Die angegebenen Zugangsdaten für den »resource owner« sind ungültig, oder dieses Profil existiert nicht.
invalid_resource_owner:Die angegebenen Zugangsdaten für den Ressourcenbesitzer sind ungültig oder der Ressourcenbesitzer kann nicht gefunden werden
invalid_scope:Die angeforderte Befugnis ist ungültig, unbekannt oder fehlerhaft.
invalid_scope:Die angeforderte Befugnis ist ungültig, unbekannt oder fehlerhaft.
about_mastodon_html:Το Mastodon είναι ένα κοινωνικό δίκτυο που βασίζεται σε ανοιχτά δικτυακά πρωτόκολλα και ελεύθερο λογισμικό ανοιχτού κώδικα. Είναι αποκεντρωμένο όπως το e-mail.
about_this:Σχετικά
administered_by:'Διαχειρίζεται από:'
closed_registrations:Αυτή τη στιγμή οι εγγραφές σε αυτό τον διακομιστή είναι κλειστές. Αλλά! Μπορείς να βρεις έναν άλλο διακομιστή για να ανοίξεις λογαριασμό και να έχεις πρόσβαση από εκεί στο ίδιο ακριβώς δίκτυο.
contact:Επικοινωνία
contact_missing:Δεν έχει οριστεί
domain_count_after:άλλοι διακομιστές
domain_count_before:Συνδέεται με
extended_description_html:|
<h3>Ένα καλό σημείο για κανόνες</h3>
<p>Η αναλυτική περιγραφή δεν έχει ακόμα οριστεί</p>
features:
humane_approach_body:Μαθαίνοντας από τις αποτυχίες άλλων δικτύων, το Mastodon στοχεύει να κάνει σχεδιαστικά ηθικές επιλογές για να καταπολεμήσει την κακόβουλη χρήση των κοινωνικών δικτύων.
humane_approach_title:Μια πιο ανθρώπινη προσέγγιση
not_a_product_title:Είσαι άτομο, όχι προϊόν
real_conversation_title:Φτιαγμένο για αληθινή συζήτηση
within_reach_body:Οι πολλαπλές εφαρμογές για το iOS, το Android και τις υπόλοιπες πλατφόρμες, χάρη σε ένα φιλικό προς τους προγραμματιστές οικοσύστημα API, σου επιτρέπουν να κρατάς επαφή με τους φίλους και τις φίλες σου οπουδήποτε.
generic_description:"%{domain} είναι ένας εξυπηρετητής στο δίκτυο"
hosted_on:Το Mastodon φιλοξενείται στο %{domain}
learn_more:Μάθε περισσότερα
other_instances:Λίστα διακομιστών
source_code:Πηγαίος κώδικας
status_count_after:καταστάσεις
status_count_before:Ποιός συνέγραψε
user_count_after:χρήστες
what_is_mastodon:Τι είναι το Mastodon;
accounts:
follow:Ακολούθησε
followers:Ακόλουθοι
following:Ακολουθεί
media:Πολυμέσα
moved_html:'Ο/Η %{name} μετακόμισε στο %{new_profile_link}:'
nothing_here:Δεν υπάρχει τίποτα εδώ!
people_followed_by:Χρήστες που ακολουθεί ο/η %{name}
people_who_follow:Χρήστες που ακολουθούν τον/την %{name}
about_hashtag_html:Estos son toots públicos etiquetados con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puedes interactuar con ellos si tienes una cuenta en cualquier parte del fediverso.
about_hashtag_html:Estos son toots públicos etiquetados con <strong>#%{hashtag}</strong>. Puedes interactuar con ellos si tienes una cuenta en cualquier parte del fediverso.
about_mastodon_html:Mastodon es un servidor de red social <em>libre y de código abierto</em>. Una alternativa <em>descentralizada</em> a plataformas comerciales, que evita el riesgo de que una única compañía monopolice tu comunicación. Cualquiera puede ejecutar Mastodon y participar sin problemas en la <em>red social</em>.
about_mastodon_html:Mastodon es un servidor de red social <em>libre y de código abierto</em>. Una alternativa <em>descentralizada</em> a plataformas comerciales, que evita el riesgo de que una única compañía monopolice tu comunicación. Cualquiera puede ejecutar Mastodon y participar sin problemas en la <em>red social</em>.
about_this:Acerca de esta instancia
about_this:Acerca de esta instancia
administered_by:'Administrado por:'
closed_registrations:Los registros están actualmente cerrados en esta instancia.
closed_registrations:Los registros están actualmente cerrados en esta instancia.
contact:Contacto
contact:Contacto
contact_missing:Noespecificado
contact_missing:Noespecificado
@ -60,7 +61,15 @@ es:
destroyed_msg:"¡Nota de moderación destruida con éxito!"
destroyed_msg:"¡Nota de moderación destruida con éxito!"
accounts:
accounts:
are_you_sure:"¿Estás seguro?"
are_you_sure:"¿Estás seguro?"
avatar:Avatar
by_domain:Dominio
by_domain:Dominio
change_email:
changed_msg:"¡El correo electrónico se ha actualizado correctamente!"
current_email:Correo electrónico actual
label:Cambiar el correo electrónico
new_email:Nuevo correo electrónico
submit:Cambiar el correo electrónico
title:Cambiar el correo electrónico de %{username}
confirm:Confirmar
confirm:Confirmar
confirmed:Confirmado
confirmed:Confirmado
demote:Degradar
demote:Degradar
@ -108,6 +117,7 @@ es:
public:Público
public:Público
push_subscription_expires:Expiración de la suscripción PuSH
push_subscription_expires:Expiración de la suscripción PuSH
redownload:Refrescar avatar
redownload:Refrescar avatar
remove_avatar:Eliminar el avatar
reset:Reiniciar
reset:Reiniciar
reset_password:Reiniciar contraseña
reset_password:Reiniciar contraseña
resubscribe:Re-suscribir
resubscribe:Re-suscribir
@ -128,6 +138,7 @@ es:
statuses:Estados
statuses:Estados
subscribe:Suscribir
subscribe:Suscribir
title:Cuentas
title:Cuentas
unconfirmed_email:Correo electrónico sin confirmar
undo_silenced:Des-silenciar
undo_silenced:Des-silenciar
undo_suspension:Des-suspender
undo_suspension:Des-suspender
unsubscribe:Desuscribir
unsubscribe:Desuscribir
@ -135,6 +146,8 @@ es:
web:Web
web:Web
action_logs:
action_logs:
actions:
actions:
assigned_to_self_report:"%{name} se ha asignado la denuncia %{target} a sí mismo"
change_email_user:"%{name} ha cambiado la dirección de correo del usuario %{target}"
confirm_user:"%{name} confirmó la dirección de correo del usuario %{target}"
confirm_user:"%{name} confirmó la dirección de correo del usuario %{target}"
create_custom_emoji:"%{name} subió un nuevo emoji %{target}"
create_custom_emoji:"%{name} subió un nuevo emoji %{target}"
create_domain_block:"%{name} bloqueó el dominio %{target}"
create_domain_block:"%{name} bloqueó el dominio %{target}"
@ -150,10 +163,13 @@ es:
enable_user:"%{name} habilitó el acceso del usuario %{target}"
enable_user:"%{name} habilitó el acceso del usuario %{target}"
memorialize_account:"%{name} convirtió la cuenta de %{target} en una página de memorial"
memorialize_account:"%{name} convirtió la cuenta de %{target} en una página de memorial"
promote_user:"%{name} promoción al usuario %{target}"
promote_user:"%{name} promoción al usuario %{target}"
remove_avatar_user:"%{name} ha eliminado el avatar de %{target}"
reopen_report:"%{name} ha reabierto la denuncia %{target}"
reset_password_user:"%{name} restauró la contraseña del usuario %{target}"
reset_password_user:"%{name} restauró la contraseña del usuario %{target}"
resolve_report:"%{name} desestimó el reporte %{target}"
resolve_report:"%{name} ha resuelto la denuncia %{target}"
silence_account:"%{name} silenció la cuenta de %{target}"
silence_account:"%{name} silenció la cuenta de %{target}"
suspend_account:"%{name} suspendió la cuenta de %{target}"
suspend_account:"%{name} suspendió la cuenta de %{target}"
unassigned_report:"%{name} ha desasignado la denuncia %{target}"
unsilence_account:"%{name} desactivó el silenciado de la cuenta de %{target}"
unsilence_account:"%{name} desactivó el silenciado de la cuenta de %{target}"
unsuspend_account:"%{name} desactivó la suspensión de la cuenta de %{target}"
unsuspend_account:"%{name} desactivó la suspensión de la cuenta de %{target}"
update_custom_emoji:"%{name} actualizó el emoji %{target}"
update_custom_emoji:"%{name} actualizó el emoji %{target}"
@ -239,28 +255,48 @@ es:
expired:Expiradas
expired:Expiradas
title:Filtrar
title:Filtrar
title:Invitaciones
title:Invitaciones
report_notes:
created_msg:"¡El registro de la denuncia se ha creado correctamente!"
destroyed_msg:"¡El registro de la denuncia se ha borrado correctamente!"
reports:
reports:
account:
note:nota
report:denuncia
action_taken_by:Acción tomada por
action_taken_by:Acción tomada por
are_you_sure:"¿Estás seguro?"
are_you_sure:"¿Estás seguro?"
assign_to_self:Asignármela a mí
assigned:Moderador asignado
comment:
comment:
none:Ninguno
none:Ninguno
created_at:Denunciado
delete:Eliminar
delete:Eliminar
id:ID
id:ID
mark_as_resolved:Marcar como resuelto
mark_as_resolved:Marcar como resuelto
mark_as_unresolved:Marcar como no resuelto
notes:
create:Añadir una nota
create_and_resolve:Resolver con una nota
create_and_unresolve:Reabrir con una nota
delete:Eliminar
placeholder:Especificar qué acciones se han tomado o cualquier otra novedad respecto a esta denuncia…
nsfw:
nsfw:
'false':Mostrar multimedia
'false':Mostrar multimedia
'true':Ocultar multimedia
'true':Ocultar multimedia
reopen:Reabrir denuncia
report:'Reportar #%{id}'
report:'Reportar #%{id}'
report_contents:Contenido
report_contents:Contenido
reported_account:Cuenta reportada
reported_account:Cuenta reportada
reported_by:Reportado por
reported_by:Reportado por
resolved:Resuelto
resolved:Resuelto
resolved_msg:"¡La denuncia se ha resuelto correctamente!"
silence_account:Silenciar cuenta
silence_account:Silenciar cuenta
status:Estado
status:Estado
suspend_account:Suspender cuenta
suspend_account:Suspender cuenta
target:Objetivo
target:Objetivo
title:Reportes
title:Reportes
unassign:Desasignar
unresolved:Noresuelto
unresolved:Noresuelto
updated_at:Actualizado
view:Ver
view:Ver
settings:
settings:
activity_api_enabled:
activity_api_enabled:
@ -318,8 +354,8 @@ es:
back_to_account:Volver a la cuenta
back_to_account:Volver a la cuenta
batch:
batch:
delete:Eliminar
delete:Eliminar
nsfw_off:NSFW OFF
nsfw_on:NSFW ON
nsfw_off:Marcar contenido como no sensible
nsfw_on:Marcar contenido como sensible
execute:Ejecutar
execute:Ejecutar
failed_to_execute:Falló al ejecutar
failed_to_execute:Falló al ejecutar
media:
media:
@ -381,6 +417,7 @@ es:
security:Cambiar contraseña
security:Cambiar contraseña
set_new_password:Establecer nueva contraseña
set_new_password:Establecer nueva contraseña
authorize_follow:
authorize_follow:
already_following:Ya estás siguiendo a esta cuenta
error:Desafortunadamente, ha ocurrido un error buscando la cuenta remota
error:Desafortunadamente, ha ocurrido un error buscando la cuenta remota
follow:Seguir
follow:Seguir
follow_request:'Tienes una solicitud de seguimiento de:'
follow_request:'Tienes una solicitud de seguimiento de:'
@ -473,6 +510,7 @@ es:
'21600':6horas
'21600':6horas
'3600':1hora
'3600':1hora
'43200':12horas
'43200':12horas
'604800':1semana
'86400':1día
'86400':1día
expires_in_prompt:Nunca
expires_in_prompt:Nunca
generate:Generar
generate:Generar
@ -576,6 +614,10 @@ es:
missing_resource:Nose pudo encontrar la URL de redirección requerida para tu cuenta
missing_resource:Nose pudo encontrar la URL de redirección requerida para tu cuenta
proceed:Proceder a seguir
proceed:Proceder a seguir
prompt:'Vas a seguir a:'
prompt:'Vas a seguir a:'
remote_unfollow:
error:Error
title:Título
unfollowed:Ha dejado de seguirse
sessions:
sessions:
activity:Última actividad
activity:Última actividad
browser:Navegador
browser:Navegador
@ -642,6 +684,9 @@ es:
one:"%{count} vídeo"
one:"%{count} vídeo"
other:"%{count} vídeos"
other:"%{count} vídeos"
content_warning: 'Alerta de contenido:%{warning}'
content_warning: 'Alerta de contenido:%{warning}'
disallowed_hashtags:
one: 'contenía un hashtag no permitido:%{tags}'
other: 'contenía los hashtags no permitidos:%{tags}'
open_in_web:Abrir en web
open_in_web:Abrir en web
over_character_limit:Límite de caracteres de %{max} superado
over_character_limit:Límite de caracteres de %{max} superado
pin_errors:
pin_errors:
@ -666,6 +711,7 @@ es:
terms:
terms:
title:Términos del Servicio y Políticas de Privacidad de %{instance}
title:Términos del Servicio y Políticas de Privacidad de %{instance}
themes:
themes:
contrast:Alto contraste
default:Mastodon
default:Mastodon
time:
time:
formats:
formats:
@ -693,7 +739,7 @@ es:
title:Descargar archivo
title:Descargar archivo
welcome:
welcome:
edit_profile_action:Configurar el perfil
edit_profile_action:Configurar el perfil
edit_profile_step:Puedes personalizar tu perfil subiendo un avatar, cabecera, cambiando tu nombre para mostrar y más. Si te gustaría revisar seguidores antes de autorizarlos a que te sigan, puedes bloquear tu cuenta.
edit_profile_step:Puedes personalizar tu perfil subiendo un avatar, una cabecera, cambiando tu nombre de usuario y más cosas. Si quieres revisar a tus nuevos seguidores antes de que se les permita seguirte, puedes bloquear tu cuenta.
explanation:Aquí hay algunos consejos para empezar
explanation:Aquí hay algunos consejos para empezar
final_action:Empezar a publicar
final_action:Empezar a publicar
final_step:'¡Empieza a publicar! Incluso sin seguidores, tus mensajes públicos pueden ser vistos por otros, por ejemplo en la linea de tiempo local y con "hashtags". Podrías querer introducirte con el "hashtag" #introductions.'
final_step:'¡Empieza a publicar! Incluso sin seguidores, tus mensajes públicos pueden ser vistos por otros, por ejemplo en la linea de tiempo local y con "hashtags". Podrías querer introducirte con el "hashtag" #introductions.'
@ -703,7 +749,7 @@ es:
review_preferences_step:Asegúrate de poner tus preferencias, como que correos te gustaría recibir, o que nivel de privacidad te gustaría que tus publicaciones tengan por defecto. Si no tienes mareos, podrías elegir habilitar la reproducción automática de "GIFs".
review_preferences_step:Asegúrate de poner tus preferencias, como que correos te gustaría recibir, o que nivel de privacidad te gustaría que tus publicaciones tengan por defecto. Si no tienes mareos, podrías elegir habilitar la reproducción automática de "GIFs".
subject:Bienvenido a Mastodon
subject:Bienvenido a Mastodon
tip_bridge_html:Si esta viniendo desde Twitter, puedes encontrar a tus amigos en Mastodon usando la <a href="%{bridge_url}">aplicación puente</a>. Aunque solo funciona si ellos también usaron la aplicación puente!
tip_bridge_html:Si esta viniendo desde Twitter, puedes encontrar a tus amigos en Mastodon usando la <a href="%{bridge_url}">aplicación puente</a>. Aunque solo funciona si ellos también usaron la aplicación puente!
tip_federated_timeline:La historia federada es una vista de toda la red Mastodon conocida. Sólo incluye gente a la que se han suscrito personas de tu instancia, así que no está completa.
tip_federated_timeline:La línea de tiempo federada es una vista de la red de Mastodon. Pero solo incluye gente que tus vecinos están siguiendo, así que no está completa.
tip_following:Sigues a tus administradores de servidor por defecto. Para encontrar más gente interesante, revisa las lineas de tiempo local y federada.
tip_following:Sigues a tus administradores de servidor por defecto. Para encontrar más gente interesante, revisa las lineas de tiempo local y federada.
tip_local_timeline:La linea de tiempo local is una vista de la gente en %{instance}. Estos son tus vecinos inmediatos!
tip_local_timeline:La linea de tiempo local is una vista de la gente en %{instance}. Estos son tus vecinos inmediatos!
tip_mobile_webapp:Si el navegador de tu dispositivo móvil ofrece agregar Mastodon a tu página de inicio, puedes recibir notificaciones. Actúa como una aplicación nativa en muchas formas!
tip_mobile_webapp:Si el navegador de tu dispositivo móvil ofrece agregar Mastodon a tu página de inicio, puedes recibir notificaciones. Actúa como una aplicación nativa en muchas formas!
humane_approach_body:Imparando dai fallimenti degli altri networks, Mastodon mira a fare scelte di design etico per combattere l'abuso dei social media.
humane_approach_title:Un approccio più umano
humane_approach_title:Un approccio più umano
not_a_product_body:Mastodon non è una rete commerciale. Niente pubblicità, niente data mining, nessun giardino murato. Non c'è nessuna autorità centrale.
not_a_product_body:Mastodon non è una rete commerciale. Niente pubblicità, niente data mining, nessun giardino murato. Non c'è nessuna autorità centrale.
not_a_product_title:Tu sei una persona, non un prodotto
not_a_product_title:Tu sei una persona, non un prodotto
real_conversation_body:Con 500 caratteri a disposizione, un supporto per i contenuti granulari ed avvisi sui media potrai esprimerti nel modo desiderato.
real_conversation_title:Creato per conversazioni reali
real_conversation_title:Creato per conversazioni reali
within_reach_body:Apps per iOS, Android ed altre piattaforme, realizzate grazie ad un ecosistema di API adatto agli sviluppatori, ti consentono di poter stare ovunque al passo con i tuoi amici.
within_reach_title:Sempre a portata di mano
generic_description:"%{domain} è un server nella rete"
generic_description:"%{domain} è un server nella rete"
hosted_on:Mastodon ospitato su %{domain}
learn_more:Scopri altro
learn_more:Scopri altro
other_instances:Elenco istanze
other_instances:Elenco istanze
source_code:Codice sorgente
source_code:Codice sorgente
@ -30,6 +35,7 @@ it:
followers:Seguaci
followers:Seguaci
following:Seguiti
following:Seguiti
media:Media
media:Media
moved_html:"%{name} è stato spostato su %{new_profile_link}:"
nothing_here:Qui non c'è nulla!
nothing_here:Qui non c'è nulla!
people_followed_by:Persone seguite da %{name}
people_followed_by:Persone seguite da %{name}
people_who_follow:Persone che seguono %{name}
people_who_follow:Persone che seguono %{name}
@ -109,6 +115,7 @@ it:
remove_avatar:Rimuovi avatar
remove_avatar:Rimuovi avatar
reset:Reimposta
reset:Reimposta
reset_password:Reimposta password
reset_password:Reimposta password
resubscribe:Riscriversi
role:Permessi
role:Permessi
roles:
roles:
admin:Amministratore
admin:Amministratore
@ -123,10 +130,12 @@ it:
unconfirmed_email:Email non confermata
unconfirmed_email:Email non confermata
undo_silenced:Rimuovi silenzia
undo_silenced:Rimuovi silenzia
undo_suspension:Rimuovi sospensione
undo_suspension:Rimuovi sospensione
unsubscribe:Annulla l'iscrizione
username:Nome utente
username:Nome utente
web:Web
web:Web
action_logs:
action_logs:
actions:
actions:
change_email_user:"%{name} ha cambiato l'indirizzo e-mail per l'utente %{target}"
confirm_user:"%{name} ha confermato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
confirm_user:"%{name} ha confermato l'indirizzo email per l'utente %{target}"
create_custom_emoji:"%{name} ha caricato un nuovo emoji %{target}"
create_custom_emoji:"%{name} ha caricato un nuovo emoji %{target}"
create_domain_block:"%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
create_domain_block:"%{name} ha bloccato il dominio %{target}"
@ -171,14 +180,20 @@ it:
silence:Silenzia
silence:Silenzia
suspend:Sospendi
suspend:Sospendi
severity:Severità
severity:Severità
show:
undo:Annulla
title:Blocchi dominio
title:Blocchi dominio
undo:Annulla
email_domain_blocks:
email_domain_blocks:
add_new:Aggiungi nuovo
add_new:Aggiungi nuovo
created_msg:Dominio e-mail aggiunto con successo alla lista nera
delete:Elimina
delete:Elimina
destroyed_msg:Dominio e-mail cancellato con successo dalla lista nera
domain:Dominio
domain:Dominio
new:
new:
create:Aggiungi dominio
create:Aggiungi dominio
instances:
instances:
account_count:Accounts conosciuti
domain_name:Dominio
domain_name:Dominio
reset:Reimposta
reset:Reimposta
search:Cerca
search:Cerca
@ -193,8 +208,10 @@ it:
reports:
reports:
account:
account:
note:note
note:note
action_taken_by:Azione intrapresa da
are_you_sure:Sei sicuro?
are_you_sure:Sei sicuro?
assign_to_self:Assegna a me
assign_to_self:Assegna a me
assigned:Moderatore assegnato
comment:
comment:
none:Nessuno
none:Nessuno
delete:Elimina
delete:Elimina
@ -206,9 +223,14 @@ it:
create_and_resolve:Risolvi con nota
create_and_resolve:Risolvi con nota
create_and_unresolve:Riapri con nota
create_and_unresolve:Riapri con nota
delete:Elimina
delete:Elimina
nsfw:
'false':Mostra gli allegati multimediali
'true':Nascondi allegati multimediali
report_contents:Contenuti
report_contents:Contenuti
resolved:Risolto
resolved:Risolto
status:Stati
silence_account:Silenzia account
status:Stato
suspend_account:Sospendi account
target:Obbiettivo
target:Obbiettivo
unassign:Non assegnare
unassign:Non assegnare
unresolved:Non risolto
unresolved:Non risolto
@ -217,11 +239,18 @@ it:
settings:
settings:
activity_api_enabled:
activity_api_enabled:
title:Pubblica statistiche aggregate circa l'attività dell'utente
title:Pubblica statistiche aggregate circa l'attività dell'utente
contact_information:
username:Nome utente del contatto
peers_api_enabled:
peers_api_enabled:
title:Pubblica elenco di istanze scoperte
title:Pubblica elenco di istanze scoperte
registrations:
registrations:
deletion:
desc_html:Consenti a chiunque di cancellare il proprio account
title:Apri la cancellazione dell'account
min_invite_role:
min_invite_role:
disabled:Nessuno
disabled:Nessuno
open:
desc_html:Consenti a chiunque di creare un account
show_staff_badge:
show_staff_badge:
title:Mostra badge staff
title:Mostra badge staff
site_description:
site_description:
@ -403,6 +432,7 @@ it:
wrong_code:Il codice inserito non è corretto! Assicurati che l'orario del server e l'orario del telefono siano corretti.
wrong_code:Il codice inserito non è corretto! Assicurati che l'orario del server e l'orario del telefono siano corretti.
user_mailer:
user_mailer:
welcome:
welcome:
tips:Suggerimenti
title:Benvenuto a bordo, %{name}!
title:Benvenuto a bordo, %{name}!
users:
users:
invalid_email:L'indirizzo e-mail inserito non è valido
invalid_email:L'indirizzo e-mail inserito non è valido
<h3 id="collect">Que informação nós coletamos?</h3>
<ul>
<li><em>Informação básica de conta</em>:Se você se registrar nesse servidor, podemos pedir que você utilize um nome de usuário, um e-mail e uma senha. Você também pode adicionar informações extras como um nome de exibição e biografia; enviar uma imagem de perfil e imagem de cabeçalho. O nome de usuário, nome de exibição, biografia, imagem de perfil e imagem de cabeçalho são sempre listadas publicamente.</li>
<li><em>Posts, informação de seguidores e outras informações públicas</em>:A lista de pessoas que você segue é listada publicamente, o mesmo é verdade para quem te segue. Quando você envia uma mensagem, a data e o horário são armazenados, assim como a aplicação que você usou para enviar a mensagem. Mensagens podem conter mídias anexadas, como imagens e vídeos. Posts públicos e não-listados estão disponíveis publicamente. Quando você destaca um post no seu perfil, isso também é uma informação pública. Seus posts são entregues aos seus seguidores e em alguns casos isso significa que eles são enviados para servidores diferentes e cópias são armazenadas nesses servidores. Quando você remove posts, essa informação também é entregue aos seus seguidores. O ato de compartilhar ou favoritar um outro post é sempre público.<li>
<li><em>Mensagens diretas e posts somente para seguidores</em>:Todos os posts são armazenados e processados no servidor. Posts somente para seguidores são entregues aos seus seguidores e usuários que são mencionados neles; mensagens diretas são entregues somente aos usuários mencionados nelas. Em alguns casos isso significa que as mensagens são entregues para servidores diferentes e cópias são armazenadas nesses servidores. Nós fazemos esforços substanciais para limitar o acesso dessas mensagens somente para as pessoas autorizadas, mas outros servidores podem não fazer o mesmo. É importante portanto revisar os servidores à qual seus seguidores pertencem. Você pode usar uma opção para aprovar ou rejeitar novos seguidores manualmente nas configurações. <em>Por favor tenha em mente que os operadores do servidor e de qualquer servidores do destinatário podem ver tais mensagens</em>, e que os destinatários podem fazer capturas de tela, copiar ou de outra maneira compartilhar as mensagens. <em>Não compartilhe informação confidencial pelo Mastodon.</em></li>
<li><em>IPs and other metadata</em>:When you log in, we record the IP address you log in from, as well as the name of your browser application. All the logged in sessions are available for your review and revocation in the settings. The latest IP address used is stored for up to 12 months. We also may retain server logs which include the IP address of every request to our server.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
<h3 id="use">What do we use your information for?</h3>
<p>Any of the information we collect from you may be used in the following ways:</p>
<ul>
<li>To provide the core functionality of Mastodon. You can only interact with other people's content and post your own content when you are logged in. For example, you may follow other people to view their combined posts in your own personalized home timeline.</li>
<li>To aid moderation of the community, for example comparing your IP address with other known ones to determine ban evasion or other violations.</li>
<li>The email address you provide may be used to send you information, notifications about other people interacting with your content or sending you messages, and to respond to inquiries, and/or other requests or questions.</li>
</ul>
<hr class="spacer" />
<h3 id="protect">How do we protect your information?</h3>
<p>We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you enter, submit, or access your personal information. Among other things, your browser session, as well as the traffic between your applications and the API, are secured with SSL, and your password is hashed using a strong one-way algorithm. You may enable two-factor authentication to further secure access to your account.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="data-retention">What is our data retention policy?</h3>
<p>We will make a good faith effort to:</p>
<ul>
<li>Retain server logs containing the IP address of all requests to this server, in so far as such logs are kept, no more than 90 days.</li>
<li>Retain the IP addresses associated with registered users no more than 12 months.</li>
</ul>
<p>You can request and download an archive of your content, including your posts, media attachments, profile picture, and header image.</p>
<p>You may irreversibly delete your account at any time.</p>
<hr class="spacer"/>
<h3 id="cookies">Do we use cookies?</h3>
<p>Yes. Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computer's hard drive through your Web browser (if you allow). These cookies enable the site to recognize your browser and, if you have a registered account, associate it with your registered account.</p>
<p>We use cookies to understand and save your preferences for future visits.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="disclose">Do we disclose any information to outside parties?</h3>
<p>We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our site, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety.</p>
<p>Your public content may be downloaded by other servers in the network. Your public and followers-only posts are delivered to the servers where your followers reside, and direct messages are delivered to the servers of the recipients, in so far as those followers or recipients reside on a different server than this.</p>
<p>When you authorize an application to use your account, depending on the scope of permissions you approve, it may access your public profile information, your following list, your followers, your lists, all your posts, and your favourites. Applications can never access your e-mail address or password.</p>
<p>Our site, products and services are all directed to people who are at least 13 years old. If this server is in the USA, and you are under the age of 13, per the requirements of COPPA (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Children%27s_Online_Privacy_Protection_Act">Children's Online Privacy Protection Act</a>) do not use this site.</p>
<hr class="spacer" />
<h3 id="changes">Changes to our Privacy Policy</h3>
<p>If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.</p>
<p>This document is CC-BY-SA. It was last updated March 7, 2018.</p>
<p>Originally adapted from the <a href="https://github.com/discourse/discourse">Discourse privacy policy</a>.</p>
title:"%{instance} Termos de Serviço e Política de Privacidade"
title:"%{instance} Termos de Serviço e Política de Privacidade"