diff --git a/app/views/admin/accounts/show.html.haml b/app/views/admin/accounts/show.html.haml
index f49594828..ddb1cf15d 100644
--- a/app/views/admin/accounts/show.html.haml
+++ b/app/views/admin/accounts/show.html.haml
@@ -15,6 +15,12 @@
         %td= @account.display_name
 
       - if @account.local?
+        %tr
+          %th= t('admin.accounts.role')
+          %td
+            = t("admin.accounts.roles.#{@account.user&.role}")
+            = table_link_to 'angle-double-up', t('admin.accounts.promote'), promote_admin_account_role_path(@account.id), method: :post, data: { confirm: t('admin.accounts.are_you_sure') } if can?(:promote, @account.user)
+            = table_link_to 'angle-double-down', t('admin.accounts.demote'), demote_admin_account_role_path(@account.id), method: :post, data: { confirm: t('admin.accounts.are_you_sure') } if can?(:demote, @account.user)
         %tr
           %th= t('admin.accounts.email')
           %td
@@ -145,20 +151,6 @@
           %th= t('admin.accounts.followers_url')
           %td= link_to @account.followers_url, @account.followers_url
 
-- else
-  %hr
-
-  .table-wrapper
-    %table.table
-      %tbody
-        %tr
-          %th= t('admin.accounts.role')
-          %td
-            = t("admin.accounts.roles.#{@account.user&.role}")
-          %td<
-            = table_link_to 'angle-double-up', t('admin.accounts.promote'), promote_admin_account_role_path(@account.id), method: :post, data: { confirm: t('admin.accounts.are_you_sure') } if can?(:promote, @account.user)
-            = table_link_to 'angle-double-down', t('admin.accounts.demote'), demote_admin_account_role_path(@account.id), method: :post, data: { confirm: t('admin.accounts.are_you_sure') } if can?(:demote, @account.user)
-
 %hr
 %h3= t('admin.accounts.moderation_notes')