diff --git a/config/locales/simple_form.ja.yml b/config/locales/simple_form.ja.yml
index 993eae706..48eaf79b2 100644
--- a/config/locales/simple_form.ja.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ja.yml
@@ -50,6 +50,7 @@ ja:
       interactions:
         must_be_follower: フォロワー以外からの通知をブロック
         must_be_following: フォローしていないユーザーからの通知をブロック
+        must_be_following_dm: フォローしていないユーザーからのダイレクトメッセージをブロック
       notification_emails:
         digest: タイムラインからピックアップしてメールで通知する
         favourite: お気に入りに登録された時にメールで通知する