"confirmations.domain_block.message":"Are you really, really sure you want to block the entire {domain}? In most cases a few targeted blocks or mutes are sufficient and preferable.",
"confirmations.mute.confirm":"أكتم",
@ -109,32 +109,32 @@
"home.settings":"إعدادات العمود",
"keyboard_shortcuts.back":"للعودة",
"keyboard_shortcuts.boost":"للترقية",
"keyboard_shortcuts.column":"to focus a status in one of the columns",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.column":"للتركيز على منشور على أحد الأعمدة",
"keyboard_shortcuts.compose":"للتركيز على نافذة تحرير النصوص",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.down":"للإنتقال إلى أسفل القائمة",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open status",
"keyboard_shortcuts.favourite":"to favourite",
"keyboard_shortcuts.favourite":"للإضافة إلى المفضلة",
"column.follow_requests":"Peticions per seguir-te",
"column.home":"Inici",
"column.lists":"Lists",
"column.lists":"Llistes",
"column.mutes":"Usuaris silenciats",
"column.notifications":"Notificacions",
"column.pins":"Toot fixat",
@ -64,7 +64,7 @@
"confirmations.delete.confirm":"Esborrar",
"confirmations.delete.message":"Estàs segur que vols esborrar aquest estat?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.delete_list.message":"Estàs segur que vols esborrar permanenment aquesta llista?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Amagar tot el domini",
"confirmations.domain_block.message":"Estàs realment, realment segur que vols bloquejar totalment {domain}? En la majoria dels casos bloquejar o silenciar és suficient i preferible.",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
@ -127,14 +127,14 @@
"lightbox.close":"Tancar",
"lightbox.next":"Següent",
"lightbox.previous":"Anterior",
"lists.account.add":"Add to list",
"lists.account.remove":"Remove from list",
"lists.account.add":"Afegir a la llista",
"lists.account.remove":"Treure de la llista",
"lists.delete":"Delete list",
"lists.edit":"Edit list",
"lists.new.create":"Add list",
"lists.new.title_placeholder":"New list title",
"lists.search":"Search among people you follow",
"lists.subheading":"Your lists",
"lists.edit":"Editar llista",
"lists.new.create":"Afegir llista",
"lists.new.title_placeholder":"Nou títol de llista",
"lists.search":"Cercar entre les persones que segueixes",
"column.follow_requests":"Peticións de seguimento",
"column.home":"Inicio",
"column.lists":"Lists",
"column.lists":"Listas",
"column.mutes":"Usuarias acaladas",
"column.notifications":"Notificacións",
"column.pins":"Mensaxes fixadas",
@ -64,7 +64,7 @@
"confirmations.delete.confirm":"Borrar",
"confirmations.delete.message":"Está segura de que quere eliminar este estado?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.delete_list.message":"Estás seguro de que queres eliminar permanentemente esta lista?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Agochar un dominio completo",
"confirmations.domain_block.message":"Realmente está segura de que quere bloquear por completo o dominio {domain}? Normalmente é suficiente, e preferible, bloquear de xeito selectivo varios elementos.",
"confirmations.mute.confirm":"Acalar",
@ -127,14 +127,14 @@
"lightbox.close":"Fechar",
"lightbox.next":"Seguinte",
"lightbox.previous":"Anterior",
"lists.account.add":"Add to list",
"lists.account.remove":"Remove from list",
"lists.account.add":"Engadir á lista",
"lists.account.remove":"Eliminar da lista",
"lists.delete":"Delete list",
"lists.edit":"Edit list",
"lists.new.create":"Add list",
"lists.new.title_placeholder":"New list title",
"lists.search":"Search among people you follow",
"lists.subheading":"Your lists",
"lists.edit":"Editar lista",
"lists.new.create":"Engadir lista",
"lists.new.title_placeholder":"Novo título da lista",
"lists.search":"Procurar entre a xente que segues",
"confirmations.delete.message":"Weet je het zeker dat je deze toot wilt verwijderen?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.delete_list.message":"Weet je zeker dat je deze lijst permanent wilt verwijderen?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Negeer alles van deze server",
"confirmations.domain_block.message":"Weet je het echt, echt zeker dat je alles van {domain} wil negeren? In de meeste gevallen is het blokkeren of negeren van een paar specifieke personen voldoende en gewenst.",
"confirmations.mute.confirm":"Negeren",
@ -127,14 +127,14 @@
"lightbox.close":"Sluiten",
"lightbox.next":"Volgende",
"lightbox.previous":"Vorige",
"lists.account.add":"Add to list",
"lists.account.remove":"Remove from list",
"lists.account.add":"Aan lijst toevoegen",
"lists.account.remove":"Uit lijst verwijderen",
"lists.delete":"Delete list",
"lists.edit":"Edit list",
"lists.new.create":"Add list",
"lists.new.title_placeholder":"New list title",
"lists.search":"Search among people you follow",
"lists.subheading":"Your lists",
"lists.edit":"Lijst bewerken",
"lists.new.create":"Lijst toevoegen",
"lists.new.title_placeholder":"Naam nieuwe lijst",
"confirmations.delete.message":"Você tem certeza de que quer excluir esta postagem?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.delete_list.message":"Você tem certeza que quer deletar permanentemente a lista?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Esconder o domínio inteiro",
"confirmations.domain_block.message":"Você quer mesmo bloquear {domain} inteiro? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns usuários é o suficiente e o recomendado.",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
@ -110,7 +110,7 @@
"keyboard_shortcuts.back":"para navegar de volta",
"keyboard_shortcuts.boost":"para compartilhar",
"keyboard_shortcuts.column":"Focar um status em uma das colunas",
"keyboard_shortcuts.compose":"to focus the compose textarea",
"keyboard_shortcuts.compose":"para focar a área de redação",
"keyboard_shortcuts.description":"Description",
"keyboard_shortcuts.down":"para mover para baixo na lista",
"keyboard_shortcuts.enter":"to open status",
@ -127,14 +127,14 @@
"lightbox.close":"Fechar",
"lightbox.next":"Próximo",
"lightbox.previous":"Anterior",
"lists.account.add":"Add to list",
"lists.account.remove":"Remove from list",
"lists.account.add":"Adicionar a listas",
"lists.account.remove":"Remover da lista",
"lists.delete":"Delete list",
"lists.edit":"Edit list",
"lists.new.create":"Add list",
"lists.new.title_placeholder":"New list title",
"lists.search":"Search among people you follow",
"lists.subheading":"Your lists",
"lists.edit":"Editar lista",
"lists.new.create":"Adicionar lista",
"lists.new.title_placeholder":"Novo título da lista",
"lists.search":"Procurar entre as pessoas que você segue",
"onboarding.page_six.apps_available":"Há {apps} disponíveis para iOS, Android e outras plataformas.",
"onboarding.page_six.github":"Mastodon é um software gratuito e de código aberto. Você pode reportar bugs, prequisitar novas funções ou contribuir para o código no {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines":"diretrizes da comunidade",
"account.block_domain":"Esconder tudo do domínio {domain}",
"account.disclaimer_full":"Information below may reflect the user's profile incompletely.",
"account.disclaimer_full":"As informações abaixo podem refletir o perfil do usuário de forma incompleta.",
"account.edit_profile":"Editar perfil",
"account.follow":"Seguir",
"account.followers":"Seguidores",
@ -19,7 +19,7 @@
"account.share":"Partilhar o perfil @{name}",
"account.show_reblogs":"Mostrar partilhas de @{name}",
"account.unblock":"Não bloquear @{name}",
"account.unblock_domain":"Unhide {domain}",
"account.unblock_domain":"Mostrar {domain}",
"account.unfollow":"Deixar de seguir",
"account.unmute":"Não silenciar @{name}",
"account.unmute_notifications":"Deixar de silenciar @{name}",
@ -36,7 +36,7 @@
"column.favourites":"Favoritos",
"column.follow_requests":"Seguidores Pendentes",
"column.home":"Home",
"column.lists":"Lists",
"column.lists":"Listas",
"column.mutes":"Utilizadores silenciados",
"column.notifications":"Notificações",
"column.pins":"Pinned toot",
@ -64,7 +64,7 @@
"confirmations.delete.confirm":"Eliminar",
"confirmations.delete.message":"De certeza que queres eliminar esta publicação?",
"confirmations.delete_list.confirm":"Delete",
"confirmations.delete_list.message":"Are you sure you want to permanently delete this list?",
"confirmations.delete_list.message":"Tens a certeza de que desejas apagar permanentemente esta lista?",
"confirmations.domain_block.confirm":"Esconder tudo deste domínio",
"confirmations.domain_block.message":"De certeza que queres bloquear por completo o domínio {domain}? Na maioria dos casos, silenciar ou bloquear alguns utilizadores é o suficiente e o recomendado.",
"confirmations.mute.confirm":"Silenciar",
@ -88,12 +88,12 @@
"emoji_button.symbols":"Símbolos",
"emoji_button.travel":"Viagens & Lugares",
"empty_column.community":"Ainda não existe conteúdo local para mostrar!",
"empty_column.hashtag":"Não foram encontradas publicações com essa hashtag",
"empty_column.hashtag":"Não foram encontradas publicações com essa hashtag.",
"empty_column.home":"Ainda não segues qualquer utilizador. Visita {public} ou utiliza a pesquisa para procurar outros utilizadores.",
"empty_column.home.public_timeline":"global",
"empty_column.list":"Ainda não existem publicações nesta lista.",
"empty_column.notifications":"Não tens notificações. Interage com outros utilizadores para iniciar uma conversa.",
"empty_column.public":"Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos.",
"empty_column.public":"Não há nada aqui! Escreve algo publicamente ou segue outros utilizadores para ver aqui os conteúdos públicos",
"follow_request.authorize":"Autorizar",
"follow_request.reject":"Rejeitar",
"getting_started.appsshort":"Aplicações",
@ -116,7 +116,7 @@
"keyboard_shortcuts.enter":"para expandir uma publicação",
"keyboard_shortcuts.favourite":"para adicionar aos favoritos",
"keyboard_shortcuts.heading":"Atalhos do teclado",
"keyboard_shortcuts.hotkey":"Hotkey",
"keyboard_shortcuts.hotkey":"Atalho",
"keyboard_shortcuts.legend":"para mostrar esta legenda",
"keyboard_shortcuts.mention":"para mencionar o autor",
"keyboard_shortcuts.reply":"para responder",
@ -127,14 +127,14 @@
"lightbox.close":"Fechar",
"lightbox.next":"Próximo",
"lightbox.previous":"Anterior",
"lists.account.add":"Add to list",
"lists.account.remove":"Remove from list",
"lists.account.add":"Adicionar à lista",
"lists.account.remove":"Remover da lista",
"lists.delete":"Delete list",
"lists.edit":"Edit list",
"lists.new.create":"Add list",
"lists.new.title_placeholder":"New list title",
"lists.search":"Search among people you follow",
"lists.subheading":"Your lists",
"lists.edit":"Editar lista",
"lists.new.create":"Adicionar lista",
"lists.new.title_placeholder":"Novo título da lista",
"lists.search":"Pesquisa entre as pessoas que segues",
bad_password_msg:محاولة جيدة يا هاكرز ! كلمة السر خاطئة
proceed:حذف حساب
success_msg:تم حذف حسابك بنجاح
exports:
blocks:قمت بحظر
csv:CSV
follows:أنت تتبع
storage:ذاكرة التخزين
followers:
domain:النطاق
followers_count:عدد المتابِعين
generic:
changes_saved_msg:تم حفظ التعديلات بنجاح !
powered_by:powered by %{link}
powered_by:مدعوم بـ %{link}
save_changes:حفظ التغييرات
validation_errors:
one:Something isn't quite right yet! Please review the error below
@ -128,14 +179,19 @@ ar:
upload:تحميل
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> is a user on %{link_to_root_path}. You can follow them or interact with them if you have an account anywhere in the fediverse.."
landing_strip_signup_html:If you don't, you can <a href="%{sign_up_path}">sign up here</a>.
lists:
errors:
limit:لقد بلغت الحد الأقصى للقوائم
media_attachments:
validations:
images_and_video:ليس بالإمكان إرفاق فيديو في منشور يحتوي مسبقا على صور
too_many:لا يمكن إرفاق أكثر من 4 ملفات
migrations:
acct:username@domain للحساب الجديد
notification_mailer:
digest:
body:'Here is a brief summary of what you missed on %{instance} since your last visit on %{since}:'
mention:"%{name} mentioned you in:"
mention:"%{name} أشار إليك في :"
new_followers_summary:
one:لقد حصلت على متابع جديد !
other:لقد تحصلت على %{count} متتبعين جدد ! رائع !
@ -143,11 +199,11 @@ ar:
one:"إشعار واحد منذ زيارتك الأخيرة \U0001F418"
other:"%{count} إشعارات جديدة منذ زيارتك الأخيرة \U0001F418"
favourite:
body:أُعجب %{name} بمنشورك
body:'أُعجب %{name} بمنشورك :'
subject:"%{name} favourited your status"
follow:
body:"%{name} من متتبعيك الآن !"
subject:"%{name} من متتبعيك الآن !"
subject:"%{name} من متتبعيك الآن"
follow_request:
body:"%{name} has requested to follow you"
subject: 'Pending follower:%{name}'
@ -171,16 +227,21 @@ ar:
pagination:
next:التالي
prev:السابق
preferences:
languages:اللغات
other:إعدادات أخرى
publishing:النشر
remote_follow:
acct:Enter your username@domain you want to follow from
acct:قم بإدخال عنوان حسابك username@domain الذي من خلاله تود المتابعة
missing_resource:Could not find the required redirect URL for your account
desc_html:Mostra una insígnia de personal en una pàgina d'usuari
title:Mostra insígnia de personal
site_description:
desc_html:Paràgraf introductori a la pàgina principal i en etiquetes meta.<br>Pots utilitzar etiquetes HTML, en particular <code><a></code> i <code><em></code>.
desc_html:Paràgraf introductori a la pàgina principal i en etiquetes meta.Pots utilitzar etiquetes HTML, en particular <code><a></code> i <code><em></code>.
title:Descripció del lloc
site_description_extended:
desc_html:Un bon lloc per al codi de conducta, regles, directrius i altres coses que distingeixen la vostra instància. Pots utilitzar etiquetes HTML
@ -410,7 +410,7 @@ ca:
storage:Emmagatzematge
followers:
domain:Domini
explanation_html:Si desitges garantir la privacitat de les teves publicacions, has de ser conscient de qui t'està seguint. <strong> Les publicacions privades es lliuren a totes les instàncies on tens seguidors </strong>. És possible que vulguis revisar-los i eliminar seguidors si no confies en que la teva privacitat sigui respectada pel personal o el programari d'aquestes instàncies.
explanation_html:Si desitges garantir la privacitat de les teves publicacions, has de ser conscient de qui t'està seguint. <strong> Les publicacions privades es lliuren a totes les instàncies on tens seguidors </strong>. És possible que vulguis revisar-los i eliminar seguidors si no confies en que la teva privacitat sigui respectada pel personal o el programari d'aquestes instàncies.
create_custom_emoji:"%{name} a importé de nouveaux emoji %{target}"
create_domain_block:"%{name} a bloqué le domaine %{target}"
create_email_domain_block:"%{name} a blacklisté le domaine de l'e-mail %{target}"
demote_user:"%{name} a rétrogradé l'utilisateur %{target}"
destroy_domain_block:"%{name} a débloqué le domaine %{target}"
destroy_email_domain_block:"%{name} a mis le domaine de l'e-mail %{target} sur liste blanche"
destroy_status:"%{name} a enlevé le statut de %{target}"
@ -191,7 +192,7 @@ fr:
create:Créer le blocage
hint:Le blocage de domaine n’empêchera pas la création de comptes dans la base de données, mais il appliquera automatiquement et rétrospectivement des méthodes de modération spécifiques sur ces comptes.
severity:
desc_html:"<strong>Silence</strong> rendra les messages des comptes concernés invisibles à ceux qui ne les suivent pas. <strong>Suspendre</strong> supprimera tout le contenu des comptes concernés, les médias, et les données du profil."
desc_html:"<strong>Silence</strong> rendra les messages des comptes concernés invisibles à ceux qui ne les suivent pas. <strong>Suspendre</strong> supprimera tout le contenu des comptes concernés, les médias, et les données du profil. Utilisez <strong>Aucun</strong> si vous voulez simplement rejeter les fichiers multimédia."
noop:Aucune
silence:Masqué
suspend:Suspendre
@ -285,7 +286,7 @@ fr:
desc_html:Montrer un badge de responsable sur une page utilisateur
title:Montrer un badge de responsable
site_description:
desc_html:Affichée sous la forme d’un paragraphe sur la page d’accueil et utilisée comme balise meta.<br/>Vous pouvez utiliser des balises HTML, en particulier <code><a></code> et <code><em></code>.
desc_html:Paragraphe introductif sur la page d'accueil et dans les balises meta. Vous pouvez utiliser des balises HTML, en particulier <code><a></code> et <code><em></code>.
title:Description du site
site_description_extended:
desc_html:Affichée sur la page d’informations complémentaires du site<br>Vous pouvez utiliser des balises HTML
@ -457,6 +458,9 @@ fr:
title:Inviter des gens
landing_strip_html:<strong>%{name}</strong> utilise %{link_to_root_path}. Vous pouvez læ suivre et interagir si vous possédez un compte quelque part dans le "fediverse".
landing_strip_signup_html:Si ce n’est pas le cas, vous pouvez <a href="%{sign_up_path}">en créer un ici</a>.
lists:
errors:
limit:Vous avez atteint le nombre maximum de listes
media_attachments:
validations:
images_and_video:Impossible de joindre une vidéo à un statut contenant déjà des images
@ -590,7 +594,7 @@ fr:
open_in_web:Ouvrir sur le web
over_character_limit:limite de caractères dépassée de %{max} caractères
pin_errors:
limit:Trop de pouets épinglés
limit:Vous avez déjà épinglé le nombre maximum de pouets
ownership:Vous ne pouvez pas épingler un statut ne vous appartenant pas
private:Les statuts non-publics ne peuvent pas être épinglés
reblog:Un partage ne peut pas être épinglé
@ -695,7 +699,7 @@ fr:
manual_instructions:'Si vous ne pouvez pas scanner ce QR code et devez l’entrer manuellement, voici le secret en clair :'
recovery_codes:Codes de récupération
recovery_codes_regenerated:Codes de récupération régénérés avec succès
recovery_instructions_html:Si vous perdez l’accès à votre téléphone, vous pouvez utiliser un des codes de récupération ci-dessous pour récupérer l’accès à votre compte. Conservez les codes de récupération en toute sécurité, par exemple, en les imprimant et en les stockant avec vos autres documents importants.
recovery_instructions_html:Si vous perdez l’accès à votre téléphone, vous pouvez utiliser un des codes de récupération ci-dessous pour retrouver l’accès à votre compte. <strong>Conservez les codes de récupération en sécurité</strong>. Par exemple, en les imprimant et en les stockant avec vos autres documents importants.
setup:Installer
wrong_code:Les codes entrés sont incorrects ! L’heure du serveur et celle de votre appareil sont-elles correctes ?
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> is een gebruiker op %{link_to_root_path}. Je kunt deze volgen en ermee communiceren als je op Mastodon (of ergens anders in de fediverse) een account hebt."
landing_strip_signup_html:Als je dat niet hebt, kun je je <a href="%{sign_up_path}">hier registreren</a>.
lists:
errors:
limit:Je hebt het maximaal aantal lijsten bereikt
media_attachments:
validations:
images_and_video:Een video kan niet aan een toot met afbeeldingen worden gekoppeld
@ -591,7 +594,7 @@ nl:
open_in_web:In de webapp openen
over_character_limit:Limiet van %{max} tekens overschreden
pin_errors:
limit:Te veel toots vastgezet
limit:Je hebt het maximaal aantal toots al vastgezet
ownership:Een toot van iemand anders kan niet worden vastgezet
private:Alleen openbare toots kunnen worden vastgezet
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> ma konto na %{link_to_root_path}. Możesz je śledzić i wejść z nim w interakcję jeśli masz konto gdziekolwiek w Fediwersum."
landing_strip_signup_html:Jeśli jeszcze go nie masz, możesz <a href="%{sign_up_path}">stworzyć konto</a>.
lists:
errors:
limit:Przekroczyłeś maksymalną liczbę utworzonych list
media_attachments:
validations:
images_and_video:Nie możesz załączyć pliku wideo do wpisu, który zawiera już zdjęcia
desc_html:Mostrar uma insígnia de equipe na página de usuário
title:Mostrar insígnia de equipe
site_description:
desc_html:Parágrafo introdutório na página inicial e em meta tags. Você pode usar tags HTML, em especial <code><a></code> e <code><em></code>.
title:Descrição da instância
@ -350,7 +353,7 @@ pt-BR:
login:Entrar
logout:Sair
migrate_account:Mudar para uma conta diferente
migrate_account_html:Se você quer redirecionar essa conta para uma outra você pode <a href="%{path}">configura isso aqui</a>.
migrate_account_html:Se você quer redirecionar essa conta para uma outra você pode <a href="%{path}">configurar isso aqui</a>.
register:Cadastrar-se
resend_confirmation:Reenviar instruções de confirmação
reset_password:Redefinir senha
@ -455,6 +458,9 @@ pt-BR:
title:Convidar pessoas
landing_strip_html:"<strong>%{name}</strong> é um usuário no %{link_to_root_path}. Você pode segui-lo ou interagir com ele se você tiver uma conta em qualquer lugar no fediverso."
landing_strip_signup_html:Se não, você pode <a href="%{sign_up_path}">se cadastrar aqui</a>.
lists:
errors:
limit:Você alcançou o número máximo de listas
media_attachments:
validations:
images_and_video:Não é possível anexar um vídeo a uma postagem que já contém imagens