* Search account domain in lowercase

* fix rubocop error

* fix spec/models/account_spec.rb

Since dots are not allowed in username,
this spec is no longer needed.

Note that this spec has a pending test about dots in the username,
because allowing it has been reverted for now.