Rename Activitypub to ActivityPub

@account is used by the view.

* Add render_views in more places

* Delegate methods from account to user with allow nil true, so that admin accounts show view renders when missing a user

* Use actual account instances in authorize follow controller spec