for those errors

they have been loaded and favourited/reblogged from another source

Since the status JSON returned from public/hashtag streams does not
contain favourited/reblogged attributes, merging them should not
override existing ones.

then adjust to failure later if the request fails

skip ActionCable for follow/unfollow/block events, instead clear UI from
blocked account's posts instantly if block request succeeds. Add forgotten
i18n for sensitive content

created via remote look-up when domains differ but point to the same resource